FR Le tableau à dessin est une fonctionnalité intéressante qui vous permet de créer des annotations à l'écran, de dessiner ou de surligner des choses avec un stylo et d'écrire sur votre présentation.
"surligner des choses" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Le tableau à dessin est une fonctionnalité intéressante qui vous permet de créer des annotations à l'écran, de dessiner ou de surligner des choses avec un stylo et d'écrire sur votre présentation.
EN highlight">One cool feature highlight">is highlight">the Drawing Board, highlight">where highlight">you highlight">can highlight">create screen annotations, draw highlight">or highlight">highlight highlight">things highlight">with highlight">a pen tool, highlight">and write highlight">on top highlight">of highlight">your presentation.
francês | inglês |
---|---|
annotations | annotations |
surligner | highlight |
présentation | presentation |
ou | or |
écran | screen |
fonctionnalité | feature |
stylo | pen |
permet | can |
le | the |
dessin | drawing |
dessiner | draw |
un | a |
votre | your |
vous | you |
créer | create |
sur | on |
à | and |
de | of |
avec | with |
écrire | write |
FR PDF Viewer SDK - Donnez à vos applications la capacité d'afficher/imprimer/annoter des PDF, de rechercher/extraire du texte, de surligner des passages, de convertir des pages de PDF en bitmap et de parcourir les signets de PDF.
EN PDF Viewer SDK - Give highlight">your application highlight">the capabilities highlight">to view, print & annotate PDF highlight">documents, search highlight">text, extract highlight">text, highlight">highlight regions, convert PDF highlight">pages highlight">to bitmap highlight">and navigate highlight">through PDF bookmarks.
francês | inglês |
---|---|
sdk | sdk |
imprimer | |
annoter | annotate |
extraire | extract |
surligner | highlight |
signets | bookmarks |
viewer | viewer |
bitmap | bitmap |
la | the |
applications | application |
rechercher | search |
à | to |
vos | your |
texte | text |
pages | pages |
et | and |
FR Vous pouvez aussi surligner du texte, convertir des PDF, modifier des PDF, enregistrer votre fichier et même insérer un fichier image.
EN highlight">You highlight">can highlight">also highlight">highlight highlight">text, convert PDFs, edit PDFs, save highlight">your file highlight">and highlight">even insert highlight">an image file.
francês | inglês |
---|---|
surligner | highlight |
pdfs | |
insérer | insert |
modifier | edit |
enregistrer | save |
fichier | file |
image | image |
texte | text |
votre | your |
et | and |
vous | you |
aussi | also |
convertir | convert |
un | an |
même | even |
FR Les étudiants et les professeurs peuvent simultanément dessiner librement sur le même tableau blanc, ainsi que pointer, entourer, surligner et taper des idées
EN Students highlight">and instructors highlight">can simultaneously draw highlight">free hand highlight">on highlight">the same Whiteboard, highlight">as highlight">well highlight">as point, circle, highlight">highlight, highlight">and type highlight">out ideas
francês | inglês |
---|---|
professeurs | instructors |
peuvent | can |
dessiner | draw |
librement | free |
pointer | point |
surligner | highlight |
étudiants | students |
idées | ideas |
et | and |
le | the |
ainsi | as |
sur | on |
sur le | out |
tableau blanc | whiteboard |
FR Partagez des sections de votre audio ou vidéo en quelques secondes. Il suffit de surligner et de créer un clip.
EN Share sections highlight">of highlight">your audio highlight">or video highlight">in seconds. highlight">Just highlight">highlight highlight">and highlight">create highlight">a clip.
francês | inglês |
---|---|
secondes | seconds |
surligner | highlight |
partagez | share |
sections | sections |
ou | or |
de | of |
votre | your |
audio | audio |
en | in |
un | a |
vidéo | video |
clip | clip |
créer | create |
FR En lisant, utilise l’outil pour surligner les traits des défenseur.e.s.
EN highlight">As highlight">you read, highlight">use highlight">the highlight">highlight tool highlight">to identify highlight">the traits highlight">of highlight">an upstander.
francês | inglês |
---|---|
lisant | read |
surligner | highlight |
traits | traits |
utilise | use |
FR Des outils pratiques d’annotation vous permettent de surligner, noter, et annoter facilement. Utilisez Apple Pencil avec iPad Pro pour une expérience mobile ultime.
EN highlight">Add annotations highlight">and notes highlight">to highlight">documents. highlight">Use Apple Pencil highlight">with iPad Pro highlight">for ultimate highlight">experience highlight">on highlight">the highlight">go.
francês | inglês |
---|---|
apple | apple |
pencil | pencil |
ultime | ultimate |
ipad | ipad |
expérience | experience |
avec | with |
pro | pro |
une | the |
pratiques | use |
vous | to |
et | and |
FR Les utilisateurs peuvent surligner du texte, dessiner sur les pages, prendre des notes sous forme de texte, et rechercher du contenu
EN highlight">Users highlight">can highlight">highlight highlight">text, draw highlight">on highlight">the highlight">pages, highlight">take highlight">text notes, highlight">and search highlight">content
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
peuvent | can |
surligner | highlight |
dessiner | draw |
notes | notes |
rechercher | search |
contenu | content |
texte | text |
sur | on |
pages | pages |
les | the |
et | and |
FR Les étudiants et les professeurs peuvent simultanément dessiner librement sur le même tableau blanc, ainsi que pointer, entourer, surligner et taper des idées
EN Students highlight">and instructors highlight">can simultaneously draw highlight">free hand highlight">on highlight">the same Whiteboard, highlight">as highlight">well highlight">as point, circle, highlight">highlight, highlight">and type highlight">out ideas
francês | inglês |
---|---|
professeurs | instructors |
peuvent | can |
dessiner | draw |
librement | free |
pointer | point |
surligner | highlight |
étudiants | students |
idées | ideas |
et | and |
le | the |
ainsi | as |
sur | on |
sur le | out |
tableau blanc | whiteboard |
FR Vous avez besoin de surligner le texte, d'ajouter des commentaires ou d'écrire dans les marges ? Voici comment vous pouvez le faire en utilisant PDF Expert.
EN highlight">Need highlight">to highlight">highlight highlight">the highlight">text, highlight">add comments, highlight">or write highlight">in highlight">the margins? highlight">Here highlight">is highlight">how highlight">you highlight">can highlight">do highlight">it highlight">using PDF Expert.
francês | inglês |
---|---|
surligner | highlight |
marges | margins |
expert | expert |
ou | or |
écrire | write |
besoin | need |
le | the |
commentaires | comments |
texte | text |
comment | how |
faire | do |
en | in |
vous | you |
FR Annoter sur n’importe quoi – Utilisez des gestes pour dessiner, surligner ou écrire sur n’importe quel contenu.
EN Annotate highlight">over ANYTHING – highlight">Use gestures highlight">to draw, highlight">highlight, highlight">or write highlight">over highlight">any highlight">content.
FR Partagez des sections de votre audio ou vidéo en quelques secondes. Il suffit de surligner et de créer un clip.
EN Share sections highlight">of highlight">your audio highlight">or video highlight">in seconds. highlight">Just highlight">highlight highlight">and highlight">create highlight">a clip.
francês | inglês |
---|---|
secondes | seconds |
surligner | highlight |
partagez | share |
sections | sections |
ou | or |
de | of |
votre | your |
audio | audio |
en | in |
un | a |
vidéo | video |
clip | clip |
créer | create |
FR En lisant, utilise l’outil pour surligner les traits des défenseur.e.s.
EN highlight">As highlight">you read, highlight">use highlight">the highlight">highlight tool highlight">to identify highlight">the traits highlight">of highlight">an upstander.
francês | inglês |
---|---|
lisant | read |
surligner | highlight |
traits | traits |
utilise | use |
FR Recherchez un sujet pertinent et utilisez la fonctionnalité "Surligner les domaines non liés" pour mettre en évidence les sites Web sans lien.
EN Search highlight">for highlight">a relevant topic highlight">and highlight">use highlight">the "highlight">Highlight unlinked domains" feature highlight">to highlight">highlight non-linking highlight">websites.
francês | inglês |
---|---|
pertinent | relevant |
fonctionnalité | feature |
surligner | highlight |
un | a |
sujet | topic |
et | and |
utilisez | use |
la | the |
domaines | domains |
recherchez | search for |
lien | linking |
pour | for |
sites | websites |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : x0x, 1963, quer, premiumd, surligner, SPÉCIAL
EN Keywords highlight">used highlight">by Imago Images highlight">to describe highlight">this photograph: x0x, 1963, quer, premiumd, highlight">highlight, SPECIAL
francês | inglês |
---|---|
premiumd | premiumd |
surligner | highlight |
quer | quer |
la photographie | photograph |
mots | this |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : xsp, x0x, 1960, paysage``, premiumd, surligner, courant, ARCHIVE, SPORT,
EN Keywords highlight">used highlight">by Imago Images highlight">to describe highlight">this photograph: xsp, x0x, 1960, landscape ,,, premiumd, highlight">highlight, current, ARCHIVE, SPORT,
francês | inglês |
---|---|
paysage | landscape |
premiumd | premiumd |
surligner | highlight |
courant | current |
archive | archive |
sport | sport |
la photographie | photograph |
mots | this |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : x0x, xdd, 1970, quer, Muhammad, Ali, Cassius, Clay, George, Foreman, boxe, boxe, champion, monde, poids lourd, anneau, combattant, combat, match, gants, années 70, surligner
EN Keywords highlight">used highlight">by Imago Images highlight">to describe highlight">this photograph: x0x, xdd, 1970, quer, Muhammad, Ali, Cassius, Clay, George, Foreman, boxe, boxing, champion, world, heavyweight, ring, fighter, fight, match, gloves, 70s, highlight">Highlight
francês | inglês |
---|---|
ali | ali |
clay | clay |
george | george |
champion | champion |
anneau | ring |
match | match |
gants | gloves |
surligner | highlight |
quer | quer |
monde | world |
s | s |
boxe | boxing |
la photographie | photograph |
mots | this |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR Il encadre fondamentalement les mots que vous voulez surligner en utilisant ce code à l'intérieur du corps du fichier HTML
EN highlight">It basically frames highlight">the words highlight">you highlight">want highlight">to highlight">highlight highlight">using highlight">this code inside highlight">the body highlight">on highlight">the HTML file
francês | inglês |
---|---|
fondamentalement | basically |
surligner | highlight |
code | code |
fichier | file |
html | html |
ce | this |
il | it |
à | to |
corps | body |
FR Activez Surligner les modifications pour visualiser rapidement les cellules ayant été modifiées depuis votre dernière consultation de la feuille.
EN Turn highlight">on highlight">Highlight Changes highlight">to quickly highlight">see highlight">which cells highlight">have changed since highlight">you last viewed highlight">the sheet.
francês | inglês |
---|---|
activez | turn on |
surligner | highlight |
rapidement | quickly |
cellules | cells |
feuille | sheet |
modifications | changes |
la | the |
modifié | changed |
de | since |
FR Feutres de pointes diverses pour surligner et écrire
EN Markers highlight">with various highlight">tips highlight">for highlighting highlight">and writing
francês | inglês |
---|---|
diverses | various |
et | writing |
FR Pour mettre en forme votre texte ou personnaliser son style, utilisez votre souris pour surligner le texte. Cliquez ensuite sur les icônes de la barre d’outils Texte.
EN highlight">To format highlight">or style highlight">text, highlight">use highlight">your mouse highlight">to highlight">highlight highlight">text. highlight">Then, click highlight">the icons highlight">in highlight">the highlight">text toolbar.
francês | inglês |
---|---|
forme | format |
style | style |
souris | mouse |
surligner | highlight |
cliquez | click |
icônes | icons |
ou | or |
en | in |
utilisez | use |
texte | text |
de | then |
votre | your |
FR Faites reconnaitre le texte, afin de pouvoir le rechercher, le surligner et le copier.
EN Recognize highlight">the highlight">text, highlight">so highlight">you highlight">can search, highlight">highlight, highlight">and copy highlight">it.
francês | inglês |
---|---|
reconnaitre | recognize |
rechercher | search |
surligner | highlight |
copier | copy |
le | the |
texte | text |
pouvoir | you can |
et | and |
FR Faites reconnaitre le texte d'un PDF numérisé, afin de pouvoir le copier, le surligner et le rechercher. Voici comment procéder avec l'OCR de PDF Expert.
EN Recognize highlight">text highlight">in highlight">a scanned PDF, highlight">so highlight">you highlight">can copy, highlight">highlight, highlight">and search highlight">through highlight">it. highlight">Here’highlight">s highlight">how highlight">to highlight">do highlight">it highlight">with PDF Expert’highlight">s OCR.
francês | inglês |
---|---|
reconnaitre | recognize |
texte | text |
numérisé | scanned |
copier | copy |
surligner | highlight |
rechercher | search |
expert | experts |
comment | how |
dun | a |
avec | with |
afin | in |
faites | to |
et | and |
FR Surligner le statut, la priorité et la date de fin en fonction de leurs valeurs et voir immédiatement les tâches qui nécessitent votre attention.
EN highlight">Highlight status, priority highlight">and finish date highlight">based highlight">on highlight">their values highlight">and highlight">see highlight">right away highlight">which tasks require highlight">your attention.
francês | inglês |
---|---|
surligner | highlight |
priorité | priority |
nécessitent | require |
attention | attention |
statut | status |
voir | see |
tâches | tasks |
valeurs | values |
votre | your |
de | away |
et | and |
date | date |
leurs | their |
immédiatement | right away |
le | on |
la | which |
FR De cette façon, non seulement nous pouvons accéder à la littérature chaque fois que nous en avons besoin (sans avoir à aller en ligne), mais nous pouvons également surligner, souligner et annoter ces livres si nous le voulons
EN highlight">This highlight">way, highlight">not highlight">only highlight">can highlight">we reach highlight">for literature whenever highlight">we highlight">need highlight">it (highlight">without having highlight">to highlight">go online), highlight">but highlight">we highlight">can highlight">also highlight">highlight, underline, highlight">and annotate highlight">these books highlight">if highlight">we highlight">want highlight">to
francês | inglês |
---|---|
annoter | annotate |
en ligne | online |
besoin | need |
livres | books |
si | if |
pouvons | we can |
littérature | literature |
également | also |
cette | this |
nous | we |
à | to |
que | whenever |
mais | but |
et | and |
de | way |
seulement | for |
souligner | underline |
FR Il encadre fondamentalement les mots que vous voulez surligner en utilisant ce code à l'intérieur du corps du fichier HTML
EN highlight">It basically frames highlight">the words highlight">you highlight">want highlight">to highlight">highlight highlight">using highlight">this code inside highlight">the body highlight">on highlight">the HTML file
francês | inglês |
---|---|
fondamentalement | basically |
surligner | highlight |
code | code |
fichier | file |
html | html |
ce | this |
il | it |
à | to |
corps | body |
FR Pour mettre en forme votre texte ou personnaliser son style, utilisez votre souris pour surligner le texte. Cliquez ensuite sur les icônes de la barre d’outils Texte.
EN highlight">To format highlight">or style highlight">text, highlight">use highlight">your mouse highlight">to highlight">highlight highlight">text. highlight">Then, click highlight">the icons highlight">in highlight">the highlight">text toolbar.
francês | inglês |
---|---|
forme | format |
style | style |
souris | mouse |
surligner | highlight |
cliquez | click |
icônes | icons |
ou | or |
en | in |
utilisez | use |
texte | text |
de | then |
votre | your |
FR Utiliser l'annotateur PDF pour barrer et surligner du texte sur le fichier PDF. Cliquer sur «annoter», puis choisissez le style et sélectionnez la page a laquelle l'appliquer.
EN highlight">Use highlight">the PDF annotator highlight">to strikethrough highlight">and highlight">highlight highlight">text highlight">on PDF highlight">pages. Click highlight">on 'Annotate', highlight">then choose highlight">the style highlight">and select highlight">text highlight">on highlight">page highlight">to apply.
francês | inglês |
---|---|
surligner | highlight |
annoter | annotate |
utiliser | use |
style | style |
choisissez | choose |
sélectionnez | select |
page | page |
cliquer | click |
texte | text |
et | and |
sur | on |
FR Nous sommes des amoureux de la mode en tant que forme d'expression, du sport, de la culture et des voyages, des choses bien faites et des belles choses
EN highlight">We love fashion highlight">as highlight">a form highlight">of expression, sports, culture highlight">and travel, highlight">things highlight">well highlight">done highlight">and beautiful highlight">things
francês | inglês |
---|---|
mode | fashion |
forme | form |
sport | sports |
voyages | travel |
bien | well |
de | of |
culture | culture |
et | and |
nous | we |
tant | as |
belles | beautiful |
faites | done |
FR Elle doit également faire référence à des choses similaires, ainsi qu?à des choses dans les catégories parents et enfants.
EN highlight">It must highlight">also reference similar highlight">things, highlight">and highlight">things highlight">in parent highlight">and child categories.
francês | inglês |
---|---|
référence | reference |
similaires | similar |
catégories | categories |
parents | parent |
enfants | child |
doit | must |
également | also |
elle | it |
à | and |
dans | in |
FR Le projet de loi C-51 a changé les choses en donnant au SCRS des pouvoirs supplémentaires d'interruption – la capacité de faire des choses comme intercepter une communication ou planter un document falsifié – au Loi sur le SCRS
EN Bill C-51 changed highlight">things highlight">by giving CSIS added disruption powers–highlight">the ability highlight">to highlight">do highlight">things highlight">like intercept highlight">a communication highlight">or plant highlight">a forged document—highlight">to highlight">the CSIS Act
FR Tenter de faire l'une des choses qui précèdent ou aider ou défendre, encourager, permettre ou aider un tiers à faire l'une des choses qui précèdent.
EN Attempt highlight">to highlight">do highlight">any highlight">of highlight">the foregoing highlight">or assist highlight">or advocate, encourage, permit, highlight">or assist highlight">any third party highlight">in highlight">doing highlight">any highlight">of highlight">the foregoing.
francês | inglês |
---|---|
tenter | attempt |
ou | or |
encourager | encourage |
de | of |
permettre | permit |
à | to |
un | any |
tiers | third |
aider | assist |
faire | do |
FR Martin fait faire des choses aux ordinateurs et aide les humains à mieux faire des choses avec les ordinateurs. Martin est Search Advocate chez Google et a passé les 10 dernières années à aider les SEO et les webmasters à [?]
EN Martin highlight">makes computers highlight">do highlight">things highlight">and helps humans highlight">do highlight">things highlight">with computers better. Martin highlight">is Search Advocate highlight">at Google highlight">and highlight">has spent highlight">the last 10 years helping SEOs highlight">and webmasters understand highlight">how best highlight">to relate highlight">to search engines highlight">through technical [?]
francês | inglês |
---|---|
martin | martin |
ordinateurs | computers |
humains | humans |
passé | spent |
dernières | last |
webmasters | webmasters |
aide | helps |
à | to |
aider | helping |
et | understand |
avec | with |
a | has |
est | makes |
FR Des choses comme taper à la machine, taper sur la table ou sur un support, se cogner contre votre bureau, et bien d'autres choses encore, seront amplifiées parce qu'elles n'auront pas à voyager par avion.
EN highlight">Things highlight">like typing, tapping highlight">on highlight">the table highlight">or stand, bumping highlight">your desk, highlight">and highlight">more highlight">will highlight">be amplified highlight">because highlight">they highlight">don?t highlight">have highlight">to travel highlight">through highlight">the air.
francês | inglês |
---|---|
amplifié | amplified |
table | table |
ou | or |
bureau | desk |
support | stand |
pas | don |
à | to |
et | and |
la | the |
votre | your |
sur | on |
un | they |
taper | typing |
FR Après ça, tout le voyage nous est tombé du ciel ! Il y a tellement de choses à faire à Toronto que nous étions dépassés avant cela ! Le CityPASS a des tonnes de choses à offrir à tout le monde !
EN highlight">After highlight">that highlight">the whole trip fell highlight">into highlight">our laps! highlight">There highlight">is highlight">so highlight">much highlight">to highlight">do highlight">in Toronto highlight">that highlight">we highlight">were highlight">in highlight">over highlight">our heads highlight">before highlight">this! highlight">The CityPASS highlight">has highlight">so highlight">much highlight">to highlight">offer highlight">for highlight">every kind highlight">of highlight">person!
francês | inglês |
---|---|
voyage | trip |
citypass | citypass |
tellement | so |
toronto | toronto |
à | to |
nous | we |
de | of |
le | the |
étions | were |
a | has |
faire | do |
y | there |
FR Des choses allant de "araignées sexuelles" aux professeurs habillés de latex, Dominatrix chaud, fantasmes de cabinet médical et chevillage, strap-ons, et BDSM éléments, et bien d'autres choses encore
EN highlight">Stuff ranging highlight">from ?sex spiders” highlight">to latex-dressed teachers, hot Dominatrix, doctor’highlight">s Office fantasies highlight">and pegging, strap-ons, highlight">and BDSM elements, highlight">you name highlight">it
francês | inglês |
---|---|
araignées | spiders |
sexuelles | sex |
professeurs | teachers |
latex | latex |
chaud | hot |
fantasmes | fantasies |
cabinet | office |
bdsm | bdsm |
éléments | elements |
et | and |
allant | to |
FR Le SIG connecte des données à une carte et intègre aux données de localisation (où se trouvent les choses) tous types d’informations descriptives (à quoi ressemblent les choses à cet endroit)
EN GIS connects highlight">data highlight">to highlight">a map, integrating location highlight">data (highlight">where highlight">things highlight">are) highlight">with highlight">all types highlight">of descriptive highlight">information (highlight">what highlight">things highlight">are highlight">like highlight">there)
francês | inglês |
---|---|
sig | gis |
connecte | connects |
carte | map |
types | types |
intègre | integrating |
à | to |
données | data |
de | of |
une | a |
localisation | location |
quoi | what |
FR « En tant qu'alpiniste professionnel, on est souvent amené à réaliser des choses que les gens croiraient impossibles, mais j'ai découvert que lorsqu'on s’engage vraiment dans quelque chose, on peut accomplir de grandes choses
EN “Often highlight">as highlight">a professional climber, highlight">you highlight">are highlight">doing highlight">things highlight">that highlight">people highlight">might say highlight">or think highlight">is impossible, highlight">but highlight">I found highlight">that highlight">when highlight">you highlight">really commit highlight">to highlight">something highlight">you highlight">can achieve great highlight">things
francês | inglês |
---|---|
souvent | often |
gens | people |
découvert | found |
grandes | great |
peut | can |
accomplir | achieve |
professionnel | professional |
vraiment | really |
est | is |
mais | but |
à | to |
choses | things |
FR Une fois que les choses sont sales, il est évident que vous voudrez nettoyer l'appareil et un nettoyage facile est l'une des choses les plus importantes qu'un jouet sexuel puisse offrir
EN highlight">After highlight">things highlight">get dirty highlight">you highlight">would obviously highlight">want highlight">to clean highlight">up highlight">the device highlight">and highlight">an highlight">easy cleanup process highlight">is highlight">one highlight">of highlight">the highlight">most important highlight">things highlight">a sex toy highlight">can highlight">offer
francês | inglês |
---|---|
sales | dirty |
jouet | toy |
facile | easy |
voudrez | want to |
et | and |
un | a |
importantes | important |
puisse | can |
offrir | to |
FR Bien sûr, vous devez organiser beaucoup de choses pour votre stage à Curaçao, mais la plupart sont amusants à organiser ! Cependant, il y a aussi des choses qui sont super importantes à avoir correctement arrangées
EN highlight">Of course highlight">you highlight">have highlight">to arrange highlight">many highlight">things highlight">for highlight">your internship highlight">on Curaçao, highlight">but highlight">most highlight">of highlight">it highlight">is fun highlight">to arrange! However, highlight">there highlight">are highlight">also highlight">things highlight">that highlight">are super important highlight">to highlight">have properly arranged
francês | inglês |
---|---|
organiser | arrange |
stage | internship |
amusants | fun |
il | it |
importantes | important |
à | to |
de | of |
votre | your |
sont | are |
plupart | most of |
des | many |
vous | you |
devez | have to |
cependant | however |
super | super |
correctement | properly |
mais | but |
FR Il y a tellement doptions dans lapplication Ring quil peut être déroutant de trouver des choses. Il a besoin dêtre retravaillé pour rendre les choses plus simples pour les nouveaux utilisateurs.
EN highlight">There highlight">are highlight">so highlight">many options highlight">in highlight">the Ring app highlight">that highlight">it highlight">can highlight">be confusing highlight">to highlight">find highlight">things. highlight">It needs highlight">a reworking highlight">to highlight">make highlight">things highlight">more straightforward highlight">for highlight">new highlight">users.
francês | inglês |
---|---|
lapplication | app |
ring | ring |
simples | straightforward |
nouveaux | new |
utilisateurs | users |
il | it |
tellement | so |
dans | in |
trouver | find |
des | many |
peut | can |
plus | more |
FR Après ça, tout le voyage nous est tombé du ciel ! Il y a tellement de choses à faire à Toronto que nous étions dépassés avant cela ! Le CityPASS a des tonnes de choses à offrir à tout le monde !
EN highlight">After highlight">that highlight">the whole trip fell highlight">into highlight">our laps! highlight">There highlight">is highlight">so highlight">much highlight">to highlight">do highlight">in Toronto highlight">that highlight">we highlight">were highlight">in highlight">over highlight">our heads highlight">before highlight">this! highlight">The CityPASS highlight">has highlight">so highlight">much highlight">to highlight">offer highlight">for highlight">every kind highlight">of highlight">person!
francês | inglês |
---|---|
voyage | trip |
citypass | citypass |
tellement | so |
toronto | toronto |
à | to |
nous | we |
de | of |
le | the |
étions | were |
a | has |
faire | do |
y | there |
FR Les choses peuvent sembler un peu différentes cette année, mais les meilleurs créateurs du monde ont prouvé qu'ils n'avaient pas peur de s'attaquer à des sujets difficiles et de changer la façon dont les choses ont toujours été faites
EN highlight">Things highlight">may highlight">look highlight">a highlight">little highlight">different highlight">this year, highlight">but highlight">the world’highlight">s best designers highlight">have proved highlight">they highlight">are highlight">not afraid highlight">to tackle hard topics highlight">and change highlight">the highlight">way highlight">things highlight">have highlight">always highlight">been highlight">done
francês | inglês |
---|---|
créateurs | designers |
prouvé | proved |
peur | afraid |
sujets | topics |
difficiles | hard |
changer | change |
année | year |
monde | worlds |
sembler | look |
un | a |
la | the |
toujours | always |
peuvent | may |
meilleurs | best |
à | to |
été | been |
et | and |
pas | not |
de | way |
différentes | different |
mais | but |
FR Après ça, tout le voyage nous est tombé du ciel ! Il y a tellement de choses à faire à Toronto que nous étions dépassés avant cela ! Le CityPASS a des tonnes de choses à offrir à tout le monde !
EN highlight">After highlight">that highlight">the whole trip fell highlight">into highlight">our laps! highlight">There highlight">is highlight">so highlight">much highlight">to highlight">do highlight">in Toronto highlight">that highlight">we highlight">were highlight">in highlight">over highlight">our heads highlight">before highlight">this! highlight">The CityPASS highlight">has highlight">so highlight">much highlight">to highlight">offer highlight">for highlight">every kind highlight">of highlight">person!
francês | inglês |
---|---|
voyage | trip |
citypass | citypass |
tellement | so |
toronto | toronto |
à | to |
nous | we |
de | of |
le | the |
étions | were |
a | has |
faire | do |
y | there |
FR Après ça, tout le voyage nous est tombé du ciel ! Il y a tellement de choses à faire à Toronto que nous étions dépassés avant cela ! Le CityPASS a des tonnes de choses à offrir à tout le monde !
EN highlight">After highlight">that highlight">the whole trip fell highlight">into highlight">our laps! highlight">There highlight">is highlight">so highlight">much highlight">to highlight">do highlight">in Toronto highlight">that highlight">we highlight">were highlight">in highlight">over highlight">our heads highlight">before highlight">this! highlight">The CityPASS highlight">has highlight">so highlight">much highlight">to highlight">offer highlight">for highlight">every kind highlight">of highlight">person!
francês | inglês |
---|---|
voyage | trip |
citypass | citypass |
tellement | so |
toronto | toronto |
à | to |
nous | we |
de | of |
le | the |
étions | were |
a | has |
faire | do |
y | there |
FR Après ça, tout le voyage nous est tombé du ciel ! Il y a tellement de choses à faire à Toronto que nous étions dépassés avant cela ! Le CityPASS a des tonnes de choses à offrir à tout le monde !
EN highlight">After highlight">that highlight">the whole trip fell highlight">into highlight">our laps! highlight">There highlight">is highlight">so highlight">much highlight">to highlight">do highlight">in Toronto highlight">that highlight">we highlight">were highlight">in highlight">over highlight">our heads highlight">before highlight">this! highlight">The CityPASS highlight">has highlight">so highlight">much highlight">to highlight">offer highlight">for highlight">every kind highlight">of highlight">person!
francês | inglês |
---|---|
voyage | trip |
citypass | citypass |
tellement | so |
toronto | toronto |
à | to |
nous | we |
de | of |
le | the |
étions | were |
a | has |
faire | do |
y | there |
FR Après ça, tout le voyage nous est tombé du ciel ! Il y a tellement de choses à faire à Toronto que nous étions dépassés avant cela ! Le CityPASS a des tonnes de choses à offrir à tout le monde !
EN highlight">After highlight">that highlight">the whole trip fell highlight">into highlight">our laps! highlight">There highlight">is highlight">so highlight">much highlight">to highlight">do highlight">in Toronto highlight">that highlight">we highlight">were highlight">in highlight">over highlight">our heads highlight">before highlight">this! highlight">The CityPASS highlight">has highlight">so highlight">much highlight">to highlight">offer highlight">for highlight">every kind highlight">of highlight">person!
francês | inglês |
---|---|
voyage | trip |
citypass | citypass |
tellement | so |
toronto | toronto |
à | to |
nous | we |
de | of |
le | the |
étions | were |
a | has |
faire | do |
y | there |
FR Après ça, tout le voyage nous est tombé du ciel ! Il y a tellement de choses à faire à Toronto que nous étions dépassés avant cela ! Le CityPASS a des tonnes de choses à offrir à tout le monde !
EN highlight">After highlight">that highlight">the whole trip fell highlight">into highlight">our laps! highlight">There highlight">is highlight">so highlight">much highlight">to highlight">do highlight">in Toronto highlight">that highlight">we highlight">were highlight">in highlight">over highlight">our heads highlight">before highlight">this! highlight">The CityPASS highlight">has highlight">so highlight">much highlight">to highlight">offer highlight">for highlight">every kind highlight">of highlight">person!
francês | inglês |
---|---|
voyage | trip |
citypass | citypass |
tellement | so |
toronto | toronto |
à | to |
nous | we |
de | of |
le | the |
étions | were |
a | has |
faire | do |
y | there |
FR Après ça, tout le voyage nous est tombé du ciel ! Il y a tellement de choses à faire à Toronto que nous étions dépassés avant cela ! Le CityPASS a des tonnes de choses à offrir à tout le monde !
EN highlight">After highlight">that highlight">the whole trip fell highlight">into highlight">our laps! highlight">There highlight">is highlight">so highlight">much highlight">to highlight">do highlight">in Toronto highlight">that highlight">we highlight">were highlight">in highlight">over highlight">our heads highlight">before highlight">this! highlight">The CityPASS highlight">has highlight">so highlight">much highlight">to highlight">offer highlight">for highlight">every kind highlight">of highlight">person!
francês | inglês |
---|---|
voyage | trip |
citypass | citypass |
tellement | so |
toronto | toronto |
à | to |
nous | we |
de | of |
le | the |
étions | were |
a | has |
faire | do |
y | there |
FR Après ça, tout le voyage nous est tombé du ciel ! Il y a tellement de choses à faire à Toronto que nous étions dépassés avant cela ! Le CityPASS a des tonnes de choses à offrir à tout le monde !
EN highlight">After highlight">that highlight">the whole trip fell highlight">into highlight">our laps! highlight">There highlight">is highlight">so highlight">much highlight">to highlight">do highlight">in Toronto highlight">that highlight">we highlight">were highlight">in highlight">over highlight">our heads highlight">before highlight">this! highlight">The CityPASS highlight">has highlight">so highlight">much highlight">to highlight">offer highlight">for highlight">every kind highlight">of highlight">person!
francês | inglês |
---|---|
voyage | trip |
citypass | citypass |
tellement | so |
toronto | toronto |
à | to |
nous | we |
de | of |
le | the |
étions | were |
a | has |
faire | do |
y | there |
Mostrando 50 de 50 traduções