Traduzir "résultat est toujours" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "résultat est toujours" de francês para inglês

Traduções de résultat est toujours

"résultat est toujours" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

résultat a a result about after all an and any are as at be been being best better between both business but by can case company complete content create data deliver design development do does each end even every example file first for from the get good great had has have help high how i if in in the information into is it it is its it’s just like ll made make may more most must need need to new no now of of the on once one only or other our out outcome output over performance process product quality real result results right same see service should something success support take than that the the best the end the final the first the results their them there these they this time to to be to get to the top two unique us very want was we well were what when where whether which who will will be with within would you you are you can you want your
est a about additional after all already also always an and and the another any app are as at at the available based on be because been being best better between big both but by by the can can be case come comes complete content data day design designed different do does don done each east even ever every everyone everything first for for the for us free from from the get go good great has have he here high higher his how however i i have if important in in the information into is is available is not isn it it has it is its it’s just know life like live located long looking made make makes many may me means more most much my need needs needs to never new next no not now number of of the of this on on the once one only open or other our out over part people place popular product products provide re read really required right same seo service set she should since single site so some something states still such such as sure team than that that is that you that’s the the best the first the most the same their then there there is these they thing this this is those time times to to be to do to get to make to the today together too top true two under up us use used ve very video was we we are we can well what what is when where whether which while who why will will be with work working world you you can you have your
toujours a a lot about above after all also always an and and the answer any are around as at at any time at the available back based be because been before being best better but by can consistently contact content continue create data date day different do doesn don don’t each easy even even though ever every everything first for for the forever free from from the get good great has have help high how if in in the information into is is not isn isn’t it it is its it’s just keep know latest like ll lot make many may means more most my need needs never no not now of of the on on the one only open or other our out over own part people product quality re remain right safe same secure security see service since site so some something stay still team than that that you the the best the most the same their them there these they this this is those though through time to to be to get to help to keep to make to the to use to you top until up up to us use using very we we are we have website what when where whether which while who will with without you you are you have your you’re

Tradução de francês para inglês de résultat est toujours

francês
inglês

FR Une signature est créée pour le fichier de résultat généré lorsque la touche de sortie est activée et que le fichier de résultat avec la signature peut être enregistré.

EN A signature is created for the generated result file when the output button is pressed, and the result file with the signature may be saved.

francêsinglês
signaturesignature
touchebutton
enregistrésaved
résultatresult
générégenerated
sortieoutput
lorsquewhen
créécreated
avecwith
fichierfile
unea
etand

FR La Monster Mash est le résultat d'un projet de sélection complet mené par Exotic Seed. Le résultat en est une autoflo à floraison rapide qui provoque des effets indica physiquement écrasants.

EN Monster Mash is the result of a thorough breeding project conducted by Exotic Seed. The outcome is a fast-flowering auto that induces a body-slamming indica high.

francêsinglês
monstermonster
menéconducted
seedseed
floraisonflowering
indicaindica
completthorough
projetproject
rapidefast
deof
résultatresult
quithat
unea
parby

FR Une signature est créée pour le fichier de résultat généré lorsque la touche de sortie est activée et que le fichier de résultat avec la signature peut être enregistré.

EN A signature is created for the generated result file when the output button is pressed, and the result file with the signature may be saved.

francêsinglês
signaturesignature
touchebutton
enregistrésaved
résultatresult
générégenerated
sortieoutput
lorsquewhen
créécreated
avecwith
fichierfile
unea
etand

FR Jusqu'à présent, mes questions ont toujours trouvé réponse et le résultat m'a toujours convenu.J'apprécie également les services disponibles sur application, car ils permettent de réduire la paperasse inutile.»

EN So far, they've always been able to answer my questions and I've been happy with the outcome.I also appreciate the app-based services which help me avoid tiresome paperwork.»

francêsinglês
résultatoutcome
toujoursalways
servicesservices
applicationapp
égalementalso
defar
questionsquestions
etand
réponseanswer
carto

FR Le résultat de chaque opération que vous effectuez est visible en temps réel, ainsi, vous pouvez voir immédiatement si vous avez obtenu le résultat désiré.

EN The result of every operation you make is visible in real-time, so you can immediately see if youve achieved the desired result.

francêsinglês
opérationoperation
réelreal
obtenuachieved
désirédesired
temps réelreal-time
visiblevisible
immédiatementimmediately
siif
lethe
enin
résultatresult
deof
tempstime
voirsee
chaqueevery
effectuezmake
vousyou

FR Même si le résultat final est souvent plus facilement observable, accorder davantage d’importance au processus pour arriver au résultat facilitera cette transition.

EN While it’s often easier to picture the final outcome, paying more attention to the process involved in getting there will facilitate the transition.

francêsinglês
résultatoutcome
souventoften
transitiontransition
facilementeasier
lethe
processusprocess
finalfinal
pourgetting
plusmore
siwhile

FR Quand on applique tout ce processus, il est plus gratifiant d?avoir un résultat final original et visuellement agréable plutôt qu?un résultat qui passe inaperçu.

EN When you go though all the fuss, it?s better to have a visually original and pleasant result than one that goes unnoticed.

francêsinglês
ds
visuellementvisually
agréablepleasant
inaperçuunnoticed
ilit
résultatresult
cethat
una
etand
quandwhen
estthe
plutôtto

FR Magma est le résultat du croisement entre White Widow et une Skunk, le résultat a été croisé à son tour avec Critical pour donner une variété au rendement élevé avec une herbe très puissante

EN Magma is the result of crossing a White Widow with a Skunk, the result has then been crossed with Critical and this created a very high yielding strain with a highly potent weed

francêsinglês
croisementcrossing
widowwidow
skunkskunk
criticalcritical
herbeweed
puissantepotent
élevéhigh
trèsvery
résultatresult
étébeen
duthen
àand
avecwith
unea
donnerthis

FR Le résultat de chaque opération que vous effectuez est visible en temps réel, ainsi, vous pouvez voir immédiatement si vous avez obtenu le résultat désiré.

EN The result of every operation you make is visible in real-time, so you can immediately see if youve achieved the desired result.

francêsinglês
opérationoperation
réelreal
obtenuachieved
désirédesired
temps réelreal-time
visiblevisible
immédiatementimmediately
siif
lethe
enin
résultatresult
deof
tempstime
voirsee
chaqueevery
effectuezmake
vousyou

FR Résultat : comment ça s'est terminé ? Quel a été le résultat ?

EN Rresult: how did it end? What was the result?

francêsinglês
adid
étéwas
résultatresult
commenthow
lethe
terminéend

FR En cliquant sur un nœud dans le document de résultat, l'instruction XSLT et les données de source XML qui ont généré ce nœud de résultat seront marqués.

EN When you click on a node in the result document, the XSLT instruction and the XML source data that generated that particular result node will be highlighted.

francêsinglês
cliquantclick
nœudnode
xsltxslt
xmlxml
générégenerated
sourcesource
una
lethe
documentdocument
résultatresult
donnéesdata
cethat
enin
suron
etand

FR Le bon choix de papier fait toute la différence entre un résultat acceptable et un résultat exceptionnel.

EN The right paper makes the difference between a great result and a truly awesome one. Find the best fit for your printing needs.

francêsinglês
faitmakes
papierpaper
résultatresult
bonright
una
exceptionnelgreat
etfind
debetween
différencedifference

FR Cela signifie que si vous cliquez sur un nœud dans le document de résultat, l'instruction XSLT et les données de source XML qui ont généré ce nœud de résultat seront marqués.

EN This means that when you click on a node in the result document, the XSLT instruction and the XML source data that generated that particular result node will be highlighted.

francêsinglês
nœudnode
xsltxslt
xmlxml
générégenerated
sourcesource
una
lethe
documentdocument
résultatresult
donnéesdata
vousyou
cliquezclick
dansin
signifiemeans that
suron
cethis
etand

FR Selon le résultat du test, le résultat sera soit "green" soit "red" et la couleur de notre texte changera dynamiquement selon les entrées de l'utilisateur.

EN Depending on the outcome of that test, the result will be either “green” or “red,” and our text color will change dynamically based on the user’s input.

francêsinglês
testtest
dynamiquementdynamically
entréesinput
redred
changerachange
etand
textetext
résultatresult
greengreen
notreour
couleurcolor

FR Résultat 2005: Le Résultat Net (part du Groupe) atteint 156.2 M€, en hausse de 21.3%

EN FY 2005 results : Net Profit (group share) reaches 156.2 M€, up 21.3 %

FR Le résultat opérationnel ajusté et le résultat net demeurent à un excellent niveau, respectivement à 19% des ventes (20% hors exceptionnel) et 11% des ventes

EN Adjusted operating profit and net profit remained at excellent levels, respectively at 19% of sales (20% excluding exceptional items) and at 11% of sales

francêsinglês
opérationneloperating
ajustéadjusted
netnet
niveaulevels
excellentexcellent
ventessales
exceptionnelexceptional
horsof
etrespectively
àand
leitems

FR Votre attestation de résultat négatif vous sera transmise par courriel en même temps que votre résultat. Biron mettra tout en œuvre pour émettre les résultats en 24 à 48 heures ouvrables.

EN Your attestation of negative test result will be issued by email at the same time as your result. Biron will make every effort to issue results within 24 to 48 business hours.

francêsinglês
courrielemail
bironbiron
attestationattestation
heureshours
résultatresult
àto
résultatsresults
votreyour
deof
tempstime
négatifnegative
parby

FR La position zéro désigne le premier résultat qui apparaît avant les résultats organiques dans une SERP (Search Engine Result Page = Page de résultat). Voici les formes les plus importantes de position zéro et comment faire pour les atteindre.

EN The position zero designates the first result that appears before organic results in a SERP (Search Engine Result Page). Here are the most important forms of position zero, and how to achieve them.

francêsinglês
désignedesignates
apparaîtappears
organiquesorganic
engineengine
formesforms
positionposition
serpserp
résultatresult
résultatsresults
pagepage
commenthow
zérozero
deof
etand
avantto
dansin
unea
searchsearch
importantesimportant

FR Il double son résultat d’exploitation et génère un résultat net consolidé de plus de 19M€

EN It doubled its operating income and generated consolidated net income of more than €19 million

FR Le résultat de votre test COVID-19 vous sera envoyé électroniquement par e-mail. De plus, vous recevrez un code par e-mail pour ouvrir le résultat de votre test. Cela a été fait ainsi pour garantir la confidentialité et la sécurité des données.

EN Your COVID-19 test result will be sent to you electronically by e-mail. In addition, you will receive a code via email to open your test result. This has been done to ensure data privacy and security.

francêsinglês
envoyésent
électroniquementelectronically
testtest
una
codecode
confidentialitéprivacy
sécuritésecurity
résultatresult
donnéesdata
votreyour
serawill
celathis
garantirensure
maile-mail
e-mailmail
étébeen
parby
ouvrirto open
faitdone
devia
vousyou
etand
ahas

FR Le résultat de votre test d’autodépistage du VIH était-il négatif? Ce résultat signifie que vous êtes probablement séronégatif.

EN Was your HIV self-test result negative? This result means that you probably do not have HIV.

francêsinglês
testtest
vihhiv
probablementprobably
résultatresult
votreyour
négatifnegative
signifiemeans that
cethis
vousyou
nnot
dehave

FR Utiliser le bouton d’arrêt pour mettre fin à une partie ne change pas le résultat de celle-ci. Il permet uniquement de déterminer à quel moment le résultat de la partie s’affichera à l’écran.

EN Using the Stop button to end a game does not affect the game’s outcome.

francêsinglês
partiegame
àto
boutonbutton
destop
utiliserusing
résultatoutcome
unea

FR Utiliser le bouton d’arrêt pour mettre fin à une partie ne change pas le résultat de celle-ci. Il permet uniquement de déterminer à quel moment le résultat de la partie s’affichera à l’écran.

EN Using the Stop button to end a game does not affect the game’s outcome.

francêsinglês
partiegame
àto
boutonbutton
destop
utiliserusing
résultatoutcome
unea

FR Le bon choix de papier fait toute la différence entre un résultat acceptable et un résultat exceptionnel.

EN The right paper makes the difference between a great result and a truly awesome one. Find the best fit for your printing needs.

francêsinglês
faitmakes
papierpaper
résultatresult
bonright
una
exceptionnelgreat
etfind
debetween
différencedifference

FR En cliquant sur un nœud dans le document de résultat, l'instruction XSLT et les données de source XML qui ont généré ce nœud de résultat seront marqués.

EN When you click on a node in the result document, the XSLT instruction and the XML source data that generated that particular result node will be highlighted.

francêsinglês
cliquantclick
nœudnode
xsltxslt
xmlxml
générégenerated
sourcesource
una
lethe
documentdocument
résultatresult
donnéesdata
cethat
enin
suron
etand

FR Le résultat de votre test d’autodépistage du VIH était-il négatif? Ce résultat signifie que vous êtes probablement séronégatif.

EN Was your HIV self-test result negative? This result means that you probably do not have HIV.

francêsinglês
testtest
vihhiv
probablementprobably
résultatresult
votreyour
négatifnegative
signifiemeans that
cethis
vousyou
nnot
dehave

FR Chez Cleverclip, nous sommes très heureux du résultat. C’était un grand défi avec un style complètement nouveau et un résultat visuellement attrayant. Regardez vous-même.

EN We at Cleverclip are very happy with our result. It was a great challenge with a completely new style and a visually appealing result.

francêsinglês
heureuxhappy
résultatresult
défichallenge
stylestyle
nouveaunew
attrayantappealing
complètementcompletely
visuellementvisually
una
trèsvery
grandgreat
avecwith
vouswe
sommesare

FR Tim Wiegel distingue deux types d’indicateurs : les indicateurs de résultat, qui mesurent la performance de la capacité stratégique concernée, et les indicateurs sous-jacents, qui mesurent tout ce qui peut impacter indirectement le résultat

EN Tim Wiegel separates two types of metrics: outcome metrics, which directly measure the performance of the concerned strategic capability, and supporting metrics, which measure things that impact the outcome

francêsinglês
timtim
typestypes
stratégiquestrategic
impacterimpact
indicateursmetrics
résultatoutcome
performanceperformance
cethat
deof
etand
capacitécapability
concernéconcerned

FR Salt a non seulement atteint le meilleur résultat global, mais a également obtenu le meilleur résultat dans chaque catégorie.

EN Salt has not only reached the top in the overall result, but has achieved the best result in every category.

francêsinglês
saltsalt
résultatresult
catégoriecategory
lethe
globaloverall
chaqueevery
atteintreached
obtenuachieved
ahas
dansin
meilleurthe best
maisbut

FR Cela signifie que si vous cliquez sur un nœud dans le document de résultat, l'instruction XSLT et les données de source XML qui ont généré ce nœud de résultat seront marqués.

EN This means that when you click on a node in the result document, the XSLT instruction and the XML source data that generated that particular result node will be highlighted.

francêsinglês
nœudnode
xsltxslt
xmlxml
générégenerated
sourcesource
una
lethe
documentdocument
résultatresult
donnéesdata
vousyou
cliquezclick
dansin
signifiemeans that
suron
cethis
etand

FR Selon le résultat du test, le résultat sera soit "green" soit "red" et la couleur de notre texte changera dynamiquement selon les entrées de l'utilisateur.

EN Depending on the outcome of that test, the result will be either “green” or “red,” and our text color will change dynamically based on the user’s input.

francêsinglês
testtest
dynamiquementdynamically
entréesinput
redred
changerachange
etand
textetext
résultatresult
greengreen
notreour
couleurcolor

FR Cela permet des opérations complémentaires comme compter le nombre de résultat, et déplacer le pointeur de résultat actuel

EN This allows additional operations like counting the number of rows, and moving (seeking) the current result pointer

francêsinglês
permetallows
opérationsoperations
résultatresult
déplacermoving
actuelcurrent
lethe
deof
etand
comptercounting

FR Votre attestation de résultat négatif vous sera transmise par courriel en même temps que votre résultat. Biron mettra tout en œuvre pour émettre les résultats en 24 à 48 heures ouvrables.

EN Your attestation of negative test result will be issued by email at the same time as your result. Biron will make every effort to issue results within 24 to 48 business hours.

francêsinglês
courrielemail
bironbiron
attestationattestation
heureshours
résultatresult
àto
résultatsresults
votreyour
deof
tempstime
négatifnegative
parby

FR La vie est faite de morceaux qui ne s'emboîtent pas toujours comme on le voudrait. Le résultat est souvent surprenant. Mais c'est ça qu'on aime.

EN We live in a messy world. You can't always fit the pieces of life together with a satisfying snap. And they don't always add up to a more beautiful whole.

francêsinglês
morceauxpieces
vielife
toujoursalways
deof
ain
pasdont

FR L'équipe de réussite est tout simplement exceptionnelle : toujours présente, toujours avec de bonnes idées et toujours très impliquée.

EN The dedicated support team is simply outstanding: always there, always with good ideas and always very hands-on.

francêsinglês
idéesideas
équipeteam
toujoursalways
trèsvery
exceptionnelleoutstanding
simplementsimply
bonnesgood
avecwith
dededicated
etand

FR “ Infogram est si facile à utiliser et le résultat est toujours magnifique. ”

EN “ Infogram is so easy to use and the outcome is always beautiful. ”

FR Jouer, c’est parier de l’argent ou quelque chose de valeur dans l’espoir de gagner plus que ce qui est dépensé, avec un résultat toujours incertain.

EN Gambling is when you bet money or something of value on an uncertain outcome in hopes of winning more than you risk.

francêsinglês
largentmoney
résultatoutcome
incertainuncertain
ouor
jouergambling
parierbet
deof
valeurvalue
plusmore
estis
dansin

FR “ Infogram est si facile à utiliser et le résultat est toujours magnifique. ”

EN “ Infogram is so easy to use and the outcome is always beautiful. ”

FR Jouer, c’est parier de l’argent ou quelque chose de valeur dans l’espoir de gagner plus que ce qui est dépensé, avec un résultat toujours incertain.

EN Gambling is when you bet money or something of value on an uncertain outcome in hopes of winning more than you risk.

francêsinglês
largentmoney
résultatoutcome
incertainuncertain
ouor
jouergambling
parierbet
deof
valeurvalue
plusmore
estis
dansin

FR Établir un budget n?est pas un exercice aussi fastidieux qu’on le pense et le résultat est toujours positif

EN Creating a budget is not as tedious as you might think, and the benefits are undeniable

francêsinglês
budgetbudget
fastidieuxtedious
una
lethe
etand
pasnot

FR Il y a toujours quelque chose de cochon sur lequel se concentrer, il y a toujours une fille qui gémit, il y a toujours une chatte mouillée qui se fait manger ou des langues qui se réjouissent entre elles

EN You always have something nasty to focus on, there?s always one chick moaning, there?s always a wet pussy being eaten or some tongues getting happy around each other

francêsinglês
fillechick
chattepussy
mouilléwet
toujoursalways
ouor
concentrerto focus
unea
se concentrerfocus
segetting
suron
ilbeing
deother

FR Nous aimons travailler avec morefire car ils réfléchissent activement avec nous au lieu de travailler en dehors de nos idées. La coopération est simple et lisse. Au final, il y a toujours un bon résultat.

EN We like working with morefire because they actively think with us instead of working off of our ideas. The cooperation is simple and smooth. In the end, there is always a good result.

francêsinglês
idéesideas
coopérationcooperation
lissesmooth
toujoursalways
bongood
activementactively
enin
finalthe end
résultatresult
lathe
avecwith
deof
una
simplesimple
aimonslike
nosour
nouswe
au lieuinstead

FR Résultat : nos données sont sécurisées, notre équipe GRC est satisfaite et nos utilisateurs disposent toujours des fonctionnalités dont ils ont besoin.

EN As a result our data is secure, our GRC team is happy, and our users still have the service functionality they need.

francêsinglês
équipeteam
utilisateursusers
grcgrc
donnéesdata
résultatresult
toujoursstill
besoinneed
sécurisésecure
fonctionnalitéfunctionality
dontthe

FR Lorsque nous, chez Transistor, sommes confrontés à ces situations, le résultat final est toujours un peu différent

EN When we, at Transistor, have these situations, the end result is always a little different

francêsinglês
situationssituations
toujoursalways
lorsquewhen
finalthe end
lethe
résultatresult
una
nouswe
différentdifferent
àat

FR Une fois que vous êtes satisfait du résultat, publiez votre site en un clic! La meilleure partie est que vous pouvez toujours revenir et le rééditer à tout moment dans le futur.

EN Once you're satisfied with the result, publish your website with one click! The best part is, you can always come back and re-edit it anytime in the future.

francêsinglês
publiezpublish
clicclick
résultatresult
sitewebsite
toujoursalways
satisfaitsatisfied
votreyour
enin
futurthe future
partiepart
àand
vousyou
meilleurethe best

FR Cela facilite la création d'applications et réduit considérablement le niveau d'effort. Le résultat est toujours inférieur à l'application native, mais apparemment bien meilleur que l'application hybride de base.

EN This makes it easier to create applications and lowers the level of effort considerably. The result is still below the native application, but apparently much better than the basic hybrid application.

francêsinglês
faciliteeasier
inférieurbelow
nativenative
apparemmentapparently
hybridehybrid
dapplicationsapplication
considérablementconsiderably
niveaulevel
résultatresult
deof
de basebasic
àto
toujoursstill
estmakes
maisbut

FR Étant donné la nature des fichiers PDF il n’est pas toujours possible d’obtenir un résultat précis.

EN Given the nature of the PDF files it is not always possible to get an accurate result.

francêsinglês
possiblepossible
résultatresult
donnégiven
pdfpdf
ilit
lathe
unan
précisaccurate
toujoursalways
fichiersfiles
pasnot
naturenature

FR Le résultat de la partie est toujours déterminé au hasard, dès l’instant où on appuie sur le bouton « jouer »

EN The sole purpose of the Stop button is to let players see the results faster

francêsinglês
jouerplayers
résultatresults
boutonbutton
deof

FR Le résultat de la partie est toujours déterminé au hasard, dès l’instant où on appuie sur le bouton « jouer »

EN The sole purpose of the Stop button is to let players see the results faster

francêsinglês
jouerplayers
résultatresults
boutonbutton
deof

FR Le résultat est toujours d'une féminité ultra moderne, avec, parfois un twist rétro revisité à l’air du temps

EN The result is always ultra-modern femininity, sometimes with a retro twist revisited in the spirit of the times

francêsinglês
féminitéfemininity
ultraultra
modernemodern
twisttwist
rétroretro
toujoursalways
parfoissometimes
lethe
una
résultatresult
avecwith

Mostrando 50 de 50 traduções