Traduzir "résultat clinique" para inglês

FR Le campus possède une clinique médicale, une clinique de soins dentaires et une pharmacie. Pour voir un médecin, passez à la clinique sans rendez-vous du 100, rue Marie-Curie.

• médicale
• clinique de soins
• pharmacie
• voir un médecin
• rue

FR Si votre clinique n'est pas répertoriée comme Partenaire clinique FIV, ne vous inquiétez pas: faites-le nous savoir afin que nous puissions lancer le processus de partenariat avec votre clinique.

• Partenaire clinique FIV
• faites-le nous savoir

FR Dès 2018, elle intègre l’équipe de la Direction des Soins. En tant qu’adjointe de la Clinique de Genolier, puis Directrice des soins de la Clinique de Montchoisi et enfin Directrice des soins à la Clinique de Genolier.

• Dès
• intègre
• Direction des Soins
• tant
• Clinique de Genolier
• Clinique de Montchoisi

FR Les médecins et les Optométristes qui réfèrent leurs patients à la Clinique d'Ophtalmologie IRIS, le font sans aucun intérêt financier dans l'entreprise Clinique d'ophtalmologie COI Laval inc., exploitant la Clinique d'Ophtalmologie IRIS

• médecins
• Optométristes qui réfèrent
• d'Ophtalmologie IRIS
• font sans aucun
• financier dans l'entreprise
• d'ophtalmologie COI Laval
• exploitant la Clinique
• IRIS

FR Une infirmière dans une clinique de nutrition et de soins primaires soutenue par l’UNICEF en République arabe syrienne. La clinique dispense des services de nutrition et des soins de base aux femmes et aux enfants.

• nutrition
• soins primaires soutenue
• République arabe syrienne
• soins de base
• femmes

FR Si votre clinique est déjà affiliée à Fairfax EggBank, nous avons un accord en place. Nous nous coordonnons directement avec vous et votre clinique pour garantir la fluidité de votre processus.

• clinique est déjà
• Fairfax EggBank
• avons un accord
• clinique pour garantir

FR Nous n'expédierons jamais d'œufs de donneur à une clinique sans l'approbation explicite de la clinique et la confirmation de la disponibilité

• n'expédierons jamais d'œufs
• clinique

FR En fonction du statut d'affiliation de votre clinique, vous devrez verser le paiement directement à Fairfax EggBank ou à votre clinique

• fonction du statut
• clinique
• directement à Fairfax

FR Tant que vous êtes patiente d'un partenaire de clinique de FIV, la clinique vous autorise à recevoir des ovules de donneur, et vous remplissez les formalités administratives et le paiement, le processus peut prendre seulement quelques jours

• patiente d'un partenaire
• clinique de FIV
• clinique vous autorise
• recevoir des ovules
• donneur
• remplissez les formalités
• paiement
• processus peut prendre
• quelques jours

FR Les variables qui peuvent affecter la durée comprennent la réactivité du receveur et de la clinique, tout test que le destinataire et le partenaire doivent effectuer et la disponibilité de la clinique pour recevoir les ovules du donneur

• receveur
• clinique
• partenaire doivent effectuer
• recevoir les ovules
• donneur

FR J'ai déjà une clinique de fertilité, mais ils ne sont pas associés à Fairfax EggBank. Pouvez-vous expédier des œufs de donneurs congelés à ma clinique?

• fertilité
• associés à Fairfax
• clinique

FR Il a repris en juin 2017 la direction générale de la Clinique de Genolier et de la Clinique de Montchoisi à Lausanne et assume la fonction de directeur régional pour Swiss Medical Network.

• Clinique de Genolier
• Clinique de Montchoisi
• Lausanne
• assume la fonction
• Medical

FR Il a repris en juin 2017 la direction générale de la Clinique de Genolier et de la Clinique de Montchoisi à Lausanne et assume la fonction de directeur régional pour Swiss Medical Network.

• Clinique de Genolier
• Clinique de Montchoisi
• Lausanne
• assume la fonction
• Medical

FR L’accès aux tests de confirmation du VIH au Manitoba peut se faire par l’entremise d’un médecin de famille ou d’une infirmière praticienne, d’une clinique, d’un poste de soins infirmiers ou d’une clinique sans rendez-vous

• tests de confirmation
• VIH au Manitoba
• médecin de famille
• infirmière praticienne
• clinique
• poste de soins
• clinique sans rendez-vous

FR Vous pouvez visiter n’importe quelle clinique de santé sexuelle, médecin de famille ou clinique sans rendez-vous pour en savoir plus sur d’autres options de test de dépistage du VIH comme les tests en laboratoire ou les tests au point de service.

• pouvez visiter
• sexuelle
• médecin de famille
• clinique sans rendez-vous
• options de test
• dépistage du VIH
• tests en laboratoire
• tests au point

FR Vous pouvez vous faire tester dans une clinique de santé sexuelle, un centre de santé, une clinique sans rendez-vous ou par l’entremise d’un médecin, d’un(e) infirmier(ère) praticien(ne) ou d’un(e) infirmier(ère)

• clinique de santé
• centre de santé
• clinique sans rendez-vous
• médecin
• infirmier
• ère
• praticien

FR Rendez-vous à une clinique de santé sexuelle, chez un médecin, à un centre de santé, à une clinique sans rendez-vous ou chez votre fournisseur de soins de santé pour en savoir plus sur d’autres options de dépistage du VIH.

• santé sexuelle
• chez un médecin
• centre de santé
• clinique sans rendez-vous
• chez votre fournisseur
• soins de santé
• options de dépistage

FR L’ACLC Clinique juridique VIH et sida Ontario (HALCO) est une clinique juridique communautaire qui offre des services juridiques gratuits aux personnes vivant avec le VIH ou le sida en Ontario, au Canada.

• Clinique juridique VIH
• sida Ontario
• HALCO
• clinique juridique communautaire
• VIH
• sida en Ontario

FR Le centre de protonthérapie se compose de deux espaces, que l’on appelle aussi ‘bunkers’. L'un est utilisé pour le traitement des patients et la recherche clinique, l'autre pour la recherche pré-clinique, plus appliquée.

• centre de protonthérapie
• L'un est utilisé
• traitement des patients
• recherche clinique
• pré-clinique

FR L’accès aux tests de confirmation du VIH au Manitoba peut se faire par l’entremise d’un médecin de famille ou d’une infirmière praticienne, d’une clinique, d’un poste de soins infirmiers ou d’une clinique sans rendez-vous

• tests de confirmation
• VIH au Manitoba
• médecin de famille
• infirmière praticienne
• clinique
• poste de soins
• clinique sans rendez-vous

FR Vous pouvez visiter n’importe quelle clinique de santé sexuelle, médecin de famille ou clinique sans rendez-vous pour en savoir plus sur d’autres options de test de dépistage du VIH comme les tests en laboratoire ou les tests au point de service.

• pouvez visiter
• sexuelle
• médecin de famille
• clinique sans rendez-vous
• options de test
• dépistage du VIH
• tests en laboratoire
• tests au point

FR Vous pouvez vous faire tester dans une clinique de santé sexuelle, un centre de santé, une clinique sans rendez-vous ou par l’entremise d’un médecin, d’un(e) infirmier(ère) praticien(ne) ou d’un(e) infirmier(ère)

• clinique de santé
• centre de santé
• clinique sans rendez-vous
• médecin
• infirmier
• ère
• praticien

FR Rendez-vous à une clinique de santé sexuelle, chez un médecin, à un centre de santé, à une clinique sans rendez-vous ou chez votre fournisseur de soins de santé pour en savoir plus sur d’autres options de dépistage du VIH.

• santé sexuelle
• chez un médecin
• centre de santé
• clinique sans rendez-vous
• chez votre fournisseur
• soins de santé
• options de dépistage

FR Jordan Valley ouvre sa première clinique satellite à Marshfield, MO, offrant des services médicaux et dentaires. Notre clinique Springfield déménage également dans une installation rénovée au 440 E. Tampa St.

• Jordan Valley ouvre
• première clinique satellite
• Marshfield
• MO
• dentaires
• clinique Springfield déménage
• Tampa

FR Les clients ont souvent loué leur professionnalisme, l'aspect naturel du résultat final, les équipements et l'hygiène de la clinique.

• clients ont souvent
• professionnalisme
• final
• équipements

FR En cliquant sur un nœud dans le document de résultat, l'instruction XSLT et les données de source XML qui ont généré ce nœud de résultat seront marqués.

• document de résultat
• l'instruction XSLT
• données de source
• généré ce nœud
• résultat seront

FR Le résultat de chaque opération que vous effectuez est visible en temps réel, ainsi, vous pouvez voir immédiatement si vous avez obtenu le résultat désiré.

• effectuez est visible
• réel
• pouvez voir immédiatement

FR Le bon choix de papier fait toute la différence entre un résultat acceptable et un résultat exceptionnel.

• acceptable
• résultat

FR Cela signifie que si vous cliquez sur un nœud dans le document de résultat, l'instruction XSLT et les données de source XML qui ont généré ce nœud de résultat seront marqués.

• document de résultat
• l'instruction XSLT
• données de source
• généré ce nœud
• résultat seront

FR Une signature est créée pour le fichier de résultat généré lorsque la touche de sortie est activée et que le fichier de résultat avec la signature peut être enregistré.

• signature est créée
• fichier de résultat
• lorsque la touche
• sortie est activée

FR Selon le résultat du test, le résultat sera soit "green" soit "red" et la couleur de notre texte changera dynamiquement selon les entrées de l'utilisateur.

• Selon le résultat
• test
• résultat sera soit
• soit
• changera dynamiquement selon

FR Résultat 2005: Le Résultat Net (part du Groupe) atteint 156.2 M€, en hausse de 21.3%

• Résultat
• Résultat Net
• part du Groupe
• atteint

FR Le résultat opérationnel ajusté et le résultat net demeurent à un excellent niveau, respectivement à 19% des ventes (20% hors exceptionnel) et 11% des ventes

• résultat opérationnel ajusté
• résultat net demeurent
• excellent niveau
• hors exceptionnel
• ventes

FR Votre attestation de résultat négatif vous sera transmise par courriel en même temps que votre résultat. Biron mettra tout en œuvre pour émettre les résultats en 24 à 48 heures ouvrables.

• attestation de résultat
• résultat
• œuvre pour émettre

FR Même si le résultat final est souvent plus facilement observable, accorder davantage d’importance au processus pour arriver au résultat facilitera cette transition.

• facilement observable
• accorder davantage
• processus pour arriver

FR La position zéro désigne le premier résultat qui apparaît avant les résultats organiques dans une SERP (Search Engine Result Page = Page de résultat). Voici les formes les plus importantes de position zéro et comment faire pour les atteindre.

• position zéro désigne
• SERP
• Search Engine Result
• Page de résultat
• Voici les formes
• importantes de position

FR Il double son résultat d’exploitation et génère un résultat net consolidé de plus de 19M€

• double son résultat
• génère un résultat

FR Quand on applique tout ce processus, il est plus gratifiant d?avoir un résultat final original et visuellement agréable plutôt qu?un résultat qui passe inaperçu.

• Quand on applique
• processus
• résultat final original
• visuellement agréable plutôt
• résultat qui passe

FR Magma est le résultat du croisement entre White Widow et une Skunk, le résultat a été croisé à son tour avec Critical pour donner une variété au rendement élevé avec une herbe très puissante

• croisement entre White
• Skunk
• tour avec Critical
• donner une variété
• herbe très puissante

FR La Monster Mash est le résultat d'un projet de sélection complet mené par Exotic Seed. Le résultat en est une autoflo à floraison rapide qui provoque des effets indica physiquement écrasants.

• résultat d'un projet
• sélection complet mené
• Exotic Seed
• autoflo à floraison
• provoque des effets
• physiquement

FR Le résultat de votre test COVID-19 vous sera envoyé électroniquement par e-mail. De plus, vous recevrez un code par e-mail pour ouvrir le résultat de votre test. Cela a été fait ainsi pour garantir la confidentialité et la sécurité des données.

• sera envoyé électroniquement
• e-mail
• recevrez un code
• e-mail pour ouvrir
• garantir la confidentialité

FR Le résultat de votre test d’autodépistage du VIH était-il négatif? Ce résultat signifie que vous êtes probablement séronégatif.

• VIH était-il négatif
• êtes probablement

FR Utiliser le bouton d’arrêt pour mettre fin à une partie ne change pas le résultat de celle-ci. Il permet uniquement de déterminer à quel moment le résultat de la partie s’affichera à l’écran.

• Utiliser le bouton
• partie ne change
• résultat de celle-ci
• partie

FR Utiliser le bouton d’arrêt pour mettre fin à une partie ne change pas le résultat de celle-ci. Il permet uniquement de déterminer à quel moment le résultat de la partie s’affichera à l’écran.

• Utiliser le bouton
• partie ne change
• résultat de celle-ci
• partie

FR Le bon choix de papier fait toute la différence entre un résultat acceptable et un résultat exceptionnel.

• acceptable
• résultat

FR En cliquant sur un nœud dans le document de résultat, l'instruction XSLT et les données de source XML qui ont généré ce nœud de résultat seront marqués.

• document de résultat
• l'instruction XSLT
• données de source
• généré ce nœud
• résultat seront

FR Le résultat de chaque opération que vous effectuez est visible en temps réel, ainsi, vous pouvez voir immédiatement si vous avez obtenu le résultat désiré.

• effectuez est visible
• réel
• pouvez voir immédiatement

FR Le résultat de votre test d’autodépistage du VIH était-il négatif? Ce résultat signifie que vous êtes probablement séronégatif.

• VIH était-il négatif
• êtes probablement

FR Chez Cleverclip, nous sommes très heureux du résultat. C’était un grand défi avec un style complètement nouveau et un résultat visuellement attrayant. Regardez vous-même.

• Chez Cleverclip
• sommes très heureux
• résultat
• style complètement nouveau
• résultat visuellement attrayant
• Regardez

FR Tim Wiegel distingue deux types d’indicateurs : les indicateurs de résultat, qui mesurent la performance de la capacité stratégique concernée, et les indicateurs sous-jacents, qui mesurent tout ce qui peut impacter indirectement le résultat

• Tim Wiegel distingue
• types
• indicateurs de résultat
• mesurent la performance
• capacité stratégique concernée
• indicateurs sous-jacents