FR Le campus possède une clinique médicale, une clinique de soins dentaires et une pharmacie. Pour voir un médecin, passez à la clinique sans rendez-vous du 100, rue Marie-Curie.
Traduzir "essence presque clinique" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "essence presque clinique" de francês para inglês
Traduções de essence presque clinique
"essence presque clinique" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de essence presque clinique
francês
inglês
EN Medical and dental clinics, and a pharmacy, are located right on campus. If you need to speak to a doctor, you can see one at the walk-in clinic located at 100 Marie Curie.
| francês | inglês |
|---|---|
| campus | campus |
| dentaires | dental |
| pharmacie | pharmacy |
| marie | marie |
| clinique | clinic |
| médecin | doctor |
| médicale | medical |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
| voir | see |
FR Si votre clinique n'est pas répertoriée comme Partenaire clinique FIV, ne vous inquiétez pas: faites-le nous savoir afin que nous puissions lancer le processus de partenariat avec votre clinique.
EN If your clinic isn’t listed as an IVF clinic partner, don’t worry: just let us know so that we can initiate the partnership process with your clinic.
| francês | inglês |
|---|---|
| clinique | clinic |
| fiv | ivf |
| lancer | initiate |
| si | if |
| partenaire | partner |
| partenariat | partnership |
| le | the |
| avec | with |
| votre | your |
| comme | as |
| nous | we |
| puissions | can |
| processus | process |
| pas | dont |
| vous | know |
FR Dès 2018, elle intègre l’équipe de la Direction des Soins. En tant qu’adjointe de la Clinique de Genolier, puis Directrice des soins de la Clinique de Montchoisi et enfin Directrice des soins à la Clinique de Genolier.
EN She has been a member of the Care Management team since 2018: first as an assistant at Clinique de Genolier, then Director of Care at Clinique de Montchoisi and finally Director of Care at Clinique de Genolier.
| francês | inglês |
|---|---|
| soins | care |
| équipe | team |
| clinique | clinique |
| directrice | director |
| enfin | finally |
| de | de |
| l | a |
| la | the |
| à | and |
FR Les médecins et les Optométristes qui réfèrent leurs patients à la Clinique d'Ophtalmologie IRIS, le font sans aucun intérêt financier dans l'entreprise Clinique d'ophtalmologie COI Laval inc., exploitant la Clinique d'Ophtalmologie IRIS
EN Physicians and Optometrists who refer their patients to the IRIS Ophthalmology Clinic do so without any financial interest in the company Ophthalmology Clinic COI Laval Inc., operating the IRIS Ophthalmology Clinic
| francês | inglês |
|---|---|
| médecins | physicians |
| patients | patients |
| clinique | clinic |
| iris | iris |
| intérêt | interest |
| financier | financial |
| laval | laval |
| inc | inc |
| à | to |
| dans | in |
| lentreprise | company |
| et | and |
FR Comme l’exprime Olivier Rousteing, c’est un Balmain “minimaliste mais en même temps maximaliste” : une sorte d’opulence réduite à son expression la plus pure, à son essence presque clinique.
EN Rousteing expressed that in what he called “minimalist but maximalist at the same time”: a kind of opulence reduced to a clinical core.
FR Le service comprend le survoltage de la batterie, la livraison d’essence à votre véhicule en panne et le remplacement des pneus dégonflés. Toutefois, l’assistance routière Honda Plus ne couvre pas le coût de l’essence.
EN Battery boosting, delivery of gas to your stranded vehicle and changing of flat tires. However, Honda Plus Roadside Assistance does not cover the cost of gas.
| francês | inglês |
|---|---|
| batterie | battery |
| pneus | tires |
| honda | honda |
| service | assistance |
| de | of |
| livraison | delivery |
| à | to |
| votre | your |
| véhicule | vehicle |
| coût | cost |
| et | and |
| toutefois | however |
FR ★À l’utilisation d’essence ordinaire avec un indice d’octane (AKI) de 93. Avec l’essence super à indice d’octane (AKI) de 87, la puissance est de 227 ch à 5 000 tr/min et le couple de 310 lb-pi.
EN ★When using AKI 93 regular gasoline. Output with AKI 87 premium gasoline is 227 hp @5,000 rpm and 310 lb-ft torque.
FR ★Puissance de 250 ch et couple de 320 lb-pi avec essence super à indice d’octane de 93; 227 ch et 310 lb-pi de couple avec essence ordinaire à indice d’octane de 87.
EN ★250 hp with 93 octane fuel and 227 hp with AKI 87 regular gasoline. ★320 lb-ft torque with 93 octane fuel and 310 with AKI 87 regular gasoline.
FR ★À l’utilisation d’essence super à indice d’octane (AKI) de 93. Avec l’essence ordinaire à indice d’octane (AKI) de 87, la puissance est de 227 ch à 5 000 tr/min et le couple de 310 lb-pi.
EN ★When using AKI 93 regular gasoline. Output with AKI 87 premium gasoline is 227 hp @ 5,000 rpm and 310 lb-ft torque.
FR Grossistes en essence, propane et diesel et détaillants d’essence, de propane et de diesel vendant du carburant exempt de taxe.
EN Gasoline, propane and diesel oil wholesalers and retailers that sell tax-exempt fuel need to use this form.
| francês | inglês |
|---|---|
| en | to |
| propane | propane |
| exempt | exempt |
| taxe | tax |
| grossistes | wholesalers |
| détaillants | retailers |
| diesel | diesel |
| carburant | fuel |
| essence | gasoline |
| et | and |
FR En Nouvelle-Écosse, la plupart des voitures roulent avec de l’essence sans plomb, mais certaines fonctionnent au carburant diesel. Au Canada, l’essence coûte habituellement plus cher qu’aux États-Unis, mais moins cher qu’en Europe.
EN Most cars in Nova Scotia run on unleaded gasoline, though some do use diesel fuel. The cost of fuel in Canada is usually a bit more than the cost of fuel in the United States, but less than the cost in Europe.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | nova |
| unis | united |
| carburant | fuel |
| moins | less |
| europe | europe |
| en | in |
| diesel | diesel |
| canada | canada |
| de | of |
| cher | cost |
| la | the |
| fonctionnent | a |
| habituellement | usually |
| plus | more |
| mais | but |
| au | on |
FR pour l’aviation légère, de l’AVGAS 100 LL (carburant à base d’essence) et de l’AVGAS UL 91, première essence aéronautique sans plomb pour l’aviation ultralégère ;
EN For light aircrafts: AVGAS 100 LL (gasoline-based fuel) and AVGAS UL 91, the first unleaded aviation fuel for ultralight aircrafts.
| francês | inglês |
|---|---|
| légère | light |
| base | based |
| ul | ul |
| aéronautique | aviation |
| carburant | fuel |
| essence | gasoline |
| à | and |
| première | the first |
FR 5À l’utilisation d’essence super à indice d’octane (AKI) de 93. Le rendement avec de l’essence ordinaire à indice d’octane de 87 est de 227 ch à 5 000 tr/min et 310 lb-pi.
EN 5When using AKI 93 regular gasoline. Output with AKI 87 premium gasoline is 227 hp @ 5,000 rpm and 310 lb-ft torque.
| francês | inglês |
|---|---|
| ordinaire | regular |
| rendement | output |
| est | is |
| de | using |
| et | and |
FR 2 À l’utilisation d’essence super à indice d’octane (AKI) de 93. Avec l’essence ordinaire à indice d’octane (AKI) de 87, la puissance est de 227 ch à 5 000 tr/min et le couple de 310 lb-pi.
EN 2When using AKI 93 regular gasoline. Output with AKI 87 premium gasoline is 227 hp @ 5,000 rpm and 310 lb-ft torque.
| francês | inglês |
|---|---|
| ordinaire | regular |
| puissance | output |
| couple | torque |
| est | is |
| de | using |
| et | and |
FR L?énergie vibrante de ce départ hespéridé laisse place à un cœur infiniment masculin de sauge sclarée aromatique et d?essence de géranium égyptien croquant, enhardies de notes épicées d?essence et d?absolu de cardamome.
EN The vibrant energy of these sparkling citruses evolves to a powerfully masculine heart of aromatic clary sage and crisp Egyptian geranium essence, enlivened by spicy notes of cardamom essence and cardamom absolute.
| francês | inglês |
|---|---|
| énergie | energy |
| place | by |
| cœur | heart |
| masculin | masculine |
| sauge | sage |
| aromatique | aromatic |
| essence | essence |
| notes | notes |
| absolu | absolute |
| un | a |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
FR Pays d'enregistrement: tous sauf la Belgique et les Pays-Bas Classe de véhicule: voitures, caravanes (M1), autobus (M2, M3), fourgonnettes (N1) Type de carburant: essence, diesel, GPL, GNC Norme Euro: 0-1 (essence), 0-4 (diesel)
EN Country of registration: all except Belgium and the Netherlands Vehicle class: cars, campers (M1), bus (M2, M3), vans (N1) Type of fuel: petrol, diesel, LPG, CNG Euro norm: 0-1 (petrol), 0-4 (diesel)
| francês | inglês |
|---|---|
| sauf | except |
| classe | class |
| gpl | lpg |
| norme | norm |
| euro | euro |
| pays | country |
| pays-bas | netherlands |
| diesel | diesel |
| belgique | belgium |
| carburant | fuel |
| de | of |
| la | the |
| véhicule | vehicle |
| type | type |
| et | and |
| les | bus |
FR Parmi les changements que le gouvernement de l'Ontario a incorporés dans le budget, il y a une nouvelle exigence selon laquelle les détaillants d'essence affichent un avis sur l'impact de la taxe fédérale sur le carbone sur les prix de l'essence
EN Among the changes the government of Ontario has incorporated into the budget is a new requirement that gas retailers display a notice about the impact of the federal carbon tax on gas prices
| francês | inglês |
|---|---|
| gouvernement | government |
| nouvelle | new |
| exigence | requirement |
| détaillants | retailers |
| affichent | display |
| avis | notice |
| fédérale | federal |
| carbone | carbon |
| incorporé | incorporated |
| budget | budget |
| taxe | tax |
| changements | changes |
| un | a |
| de | of |
| a | has |
| sur | on |
| les prix | prices |
FR Nos puissants groupes motopropulseurs offrent des performances sur route à couper le souffle. Le moteur V8 5.0L essence suralimenté offre une puissance améliorée de 525ch CEE, et la combinaison d'un moteur Ingenium essence évolué.
EN A range of potent powertrains deliver breathtaking on-road performance. The 5.0 litre V8 Supercharged Petrol engine offers an improved output of 525PS and the combination of an advanced Ingenium petrol engine.
| francês | inglês |
|---|---|
| ingenium | ingenium |
| moteur | engine |
| performances | performance |
| offre | offers |
| de | of |
| route | road |
| combinaison | combination |
| amélioré | improved |
| sur | on |
| à | and |
| une | a |
| essence | petrol |
FR Le service comprend le survoltage de la batterie, la livraison d’essence à votre véhicule en panne et le remplacement des pneus dégonflés. Toutefois, l’assistance routière Honda Plus ne couvre pas le coût de l’essence.
EN Battery boosting, delivery of gas to your stranded vehicle and changing of flat tires. However, Honda Plus Roadside Assistance does not cover the cost of gas.
| francês | inglês |
|---|---|
| batterie | battery |
| pneus | tires |
| honda | honda |
| service | assistance |
| de | of |
| livraison | delivery |
| à | to |
| votre | your |
| véhicule | vehicle |
| coût | cost |
| et | and |
| toutefois | however |
FR 5À l’utilisation d’essence super à indice d’octane (AKI) de 93. Le rendement avec de l’essence ordinaire à indice d’octane de 87 est de 227 ch à 5 000 tr/min et 310 lb-pi.
EN 5When using AKI 93 regular gasoline. Output with AKI 87 premium gasoline is 227 hp @ 5,000 rpm and 310 lb-ft torque.
| francês | inglês |
|---|---|
| ordinaire | regular |
| rendement | output |
| est | is |
| de | using |
| et | and |
FR 2 À l’utilisation d’essence super à indice d’octane (AKI) de 93. Avec l’essence ordinaire à indice d’octane (AKI) de 87, la puissance est de 227 ch à 5 000 tr/min et le couple de 310 lb-pi.
EN 2When using AKI 93 regular gasoline. Output with AKI 87 premium gasoline is 227 hp @ 5,000 rpm and 310 lb-ft torque.
| francês | inglês |
|---|---|
| ordinaire | regular |
| puissance | output |
| couple | torque |
| est | is |
| de | using |
| et | and |
FR 1Puissance de 250 ch et couple de 320 lb-pi avec essence super à indice d’octane de 93; 227 ch et 310 lb-pi de couple avec essence ordinaire à indice d’octane de 87.
EN 1250 hp with 93 octane fuel and 227 hp with AKI 87 regular gasoline. 320 lb-ft torque with 93 octane fuel and 310 with AKI 87 regular gasoline.
| francês | inglês |
|---|---|
| ordinaire | regular |
| couple | torque |
| essence | gasoline |
| et | and |
FR 6À l’utilisation d’essence super à indice d’octane (AKI) de 93. Le rendement avec de l’essence ordinaire à indice d’octane de 87 est de 227 ch à 5 000 tr/min et 310 lb-pi.
EN 6When using AKI 93 premium gasoline. Output with AKI 87 regular gasoline is 227 hp @ 5,000 rpm and 310 lb-ft torque.
| francês | inglês |
|---|---|
| rendement | output |
| ordinaire | regular |
| est | is |
| de | using |
| et | and |
FR 2À l’utilisation d’essence super à indice d’octane (AKI) de 93. Avec l’essence ordinaire à indice d’octane (AKI) de 87, la puissance est de 227 ch à 5 000 tr/min et le couple de 310 lb-pi.
EN 2When using AKI 93 premium gasoline. Output with AKI 87 regular gasoline is 227 hp @ 5,000 rpm and 310 lb-ft torque.
| francês | inglês |
|---|---|
| puissance | output |
| ordinaire | regular |
| couple | torque |
| est | is |
| de | using |
| et | and |
FR 3À l’utilisation d’essence super avec un indice d’octane (AKI) de 93. Avec l’essence ordinaire à indice d’octane (AKI) de 87, la puissance est de 227 ch à 5 000 tr/min et le couple de 310 lb-pi.
EN 3When using AKI 93 premium gasoline. Output with AKI 87 regular gasoline is 227 hp @5,000 rpm and 310 lb-ft torque.
| francês | inglês |
|---|---|
| puissance | output |
| ordinaire | regular |
| couple | torque |
| est | is |
| de | using |
| et | and |
FR En Nouvelle-Écosse, la plupart des voitures roulent avec de l’essence sans plomb, mais certaines fonctionnent au carburant diesel. Au Canada, l’essence coûte habituellement plus cher qu’aux États-Unis, mais moins cher qu’en Europe.
EN Most cars in Nova Scotia run on unleaded gasoline, though some do use diesel fuel. The cost of fuel in Canada is usually a bit more than the cost of fuel in the United States, but less than the cost in Europe.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | nova |
| unis | united |
| carburant | fuel |
| moins | less |
| europe | europe |
| en | in |
| diesel | diesel |
| canada | canada |
| de | of |
| cher | cost |
| la | the |
| fonctionnent | a |
| habituellement | usually |
| plus | more |
| mais | but |
| au | on |
FR Une infirmière dans une clinique de nutrition et de soins primaires soutenue par l’UNICEF en République arabe syrienne. La clinique dispense des services de nutrition et des soins de base aux femmes et aux enfants.
EN A nurse at a UNICEF-supported primary health care and nutrition clinic in the Syrian Arab Republic. The clinic provides essential health and nutrition services to children and women.
| francês | inglês |
|---|---|
| infirmière | nurse |
| clinique | clinic |
| nutrition | nutrition |
| république | republic |
| arabe | arab |
| syrienne | syrian |
| primaires | primary |
| femmes | women |
| enfants | children |
| soins | care |
| la | the |
| services | services |
| en | in |
| une | a |
| et | and |
FR Si votre clinique est déjà affiliée à Fairfax EggBank, nous avons un accord en place. Nous nous coordonnons directement avec vous et votre clinique pour garantir la fluidité de votre processus.
EN If your clinic is already affiliated with Fairfax EggBank, we have an agreement in place. We coordinate directly with you and your clinic to ensure that your process is seamless.
| francês | inglês |
|---|---|
| clinique | clinic |
| fairfax | fairfax |
| place | place |
| processus | process |
| affilié | affiliated |
| si | if |
| déjà | already |
| est | is |
| un | an |
| accord | agreement |
| en | in |
| directement | directly |
| votre | your |
| à | to |
| nous | we |
| garantir | ensure |
| et | and |
| vous | you |
FR Nous n'expédierons jamais d'œufs de donneur à une clinique sans l'approbation explicite de la clinique et la confirmation de la disponibilité
EN We will never ship donor eggs to a clinic without the clinic’s explicit approval and confirmation of availability
| francês | inglês |
|---|---|
| donneur | donor |
| clinique | clinic |
| explicite | explicit |
| confirmation | confirmation |
| disponibilité | availability |
| œufs | eggs |
| de | of |
| la | the |
| nous | we |
| jamais | never |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
FR En fonction du statut d'affiliation de votre clinique, vous devrez verser le paiement directement à Fairfax EggBank ou à votre clinique
EN Based on your clinic’s affiliation status, you will either remit payment directly to Fairfax EggBank or to your clinic
| francês | inglês |
|---|---|
| clinique | clinic |
| devrez | will |
| paiement | payment |
| directement | directly |
| fairfax | fairfax |
| ou | or |
| votre | your |
| le | on |
| à | to |
| de | either |
| vous | you |
FR Tant que vous êtes patiente d'un partenaire de clinique de FIV, la clinique vous autorise à recevoir des ovules de donneur, et vous remplissez les formalités administratives et le paiement, le processus peut prendre seulement quelques jours
EN As long as you are a patient of an IVF clinic partner, the clinic authorizes you to receive donor eggs, and you complete the paperwork and payment, the process can take just a few days
| francês | inglês |
|---|---|
| patiente | patient |
| partenaire | partner |
| clinique | clinic |
| fiv | ivf |
| autorise | authorizes |
| ovules | eggs |
| donneur | donor |
| remplissez | complete |
| paiement | payment |
| peut | can |
| de | of |
| à | to |
| processus | process |
| jours | days |
| et | and |
| vous | you |
| recevoir | receive |
FR Les variables qui peuvent affecter la durée comprennent la réactivité du receveur et de la clinique, tout test que le destinataire et le partenaire doivent effectuer et la disponibilité de la clinique pour recevoir les ovules du donneur
EN Variables that can affect the length of time include responsiveness of the recipient and clinic, any testing the recipient and partner need to complete, and the clinic’s availability to receive the donor eggs
| francês | inglês |
|---|---|
| variables | variables |
| affecter | affect |
| réactivité | responsiveness |
| clinique | clinic |
| destinataire | recipient |
| partenaire | partner |
| disponibilité | availability |
| ovules | eggs |
| donneur | donor |
| durée | length |
| de | of |
| test | testing |
| comprennent | and |
| peuvent | can |
| doivent | need to |
| recevoir | receive |
FR J'ai déjà une clinique de fertilité, mais ils ne sont pas associés à Fairfax EggBank. Pouvez-vous expédier des œufs de donneurs congelés à ma clinique?
EN I already have a fertility clinic, but they aren’t partnered with Fairfax EggBank. Can you ship frozen donor eggs to my clinic?
| francês | inglês |
|---|---|
| clinique | clinic |
| fairfax | fairfax |
| expédier | ship |
| œufs | eggs |
| ma | my |
| pouvez | can |
| j | i |
| déjà | already |
| à | to |
| une | a |
| congelés | frozen |
| de | they |
| associé | partnered |
| vous | you |
| mais | but |
FR Il a repris en juin 2017 la direction générale de la Clinique de Genolier et de la Clinique de Montchoisi à Lausanne et assume la fonction de directeur régional pour Swiss Medical Network.
EN From 2007 to 2017, he ran the Clinique Générale in Fribourg and, in 2017, took on overall management of the Clinique de Genolier and the Clinique de Montchoisi in Lausanne. He is regional director for the Swiss Medical Network.
| francês | inglês |
|---|---|
| générale | overall |
| lausanne | lausanne |
| régional | regional |
| swiss | swiss |
| network | network |
| il | he |
| clinique | clinique |
| directeur | director |
| medical | medical |
| la | the |
| de | de |
| à | to |
| et | and |
| pour | for |
FR Il a repris en juin 2017 la direction générale de la Clinique de Genolier et de la Clinique de Montchoisi à Lausanne et assume la fonction de directeur régional pour Swiss Medical Network.
EN From 2007 to 2017, he ran the Clinique Générale in Fribourg and, in 2017, took on overall management of the Clinique de Genolier and the Clinique de Montchoisi in Lausanne. He is regional director for the Swiss Medical Network.
| francês | inglês |
|---|---|
| générale | overall |
| lausanne | lausanne |
| régional | regional |
| swiss | swiss |
| network | network |
| il | he |
| clinique | clinique |
| directeur | director |
| medical | medical |
| la | the |
| de | de |
| à | to |
| et | and |
| pour | for |
FR L’accès aux tests de confirmation du VIH au Manitoba peut se faire par l’entremise d’un médecin de famille ou d’une infirmière praticienne, d’une clinique, d’un poste de soins infirmiers ou d’une clinique sans rendez-vous
EN Access to HIV confirmatory testing in Manitoba can take place through a Family Physician or Nurse Practitioner, at a clinic, nursing station or at a walk-in clinic
| francês | inglês |
|---|---|
| vih | hiv |
| manitoba | manitoba |
| médecin | physician |
| famille | family |
| infirmière | nurse |
| praticienne | practitioner |
| clinique | clinic |
| poste | station |
| ou | or |
| peut | can |
| tests | testing |
| soins infirmiers | nursing |
| dun | a |
| vous | to |
| de | through |
FR Vous pouvez visiter n’importe quelle clinique de santé sexuelle, médecin de famille ou clinique sans rendez-vous pour en savoir plus sur d’autres options de test de dépistage du VIH comme les tests en laboratoire ou les tests au point de service.
EN You can visit any sexual health clinic, Family Physician or walk-in clinic to find out about other HIV testing options such as laboratory-based or point of care testing.
| francês | inglês |
|---|---|
| clinique | clinic |
| santé | health |
| sexuelle | sexual |
| médecin | physician |
| vih | hiv |
| laboratoire | laboratory |
| point | point |
| service | care |
| famille | family |
| ou | or |
| options | options |
| en | in |
| comme | as |
| de | of |
| dautres | other |
| vous | you |
| visiter | to |
| tests | testing |
FR Vous pouvez vous faire tester dans une clinique de santé sexuelle, un centre de santé, une clinique sans rendez-vous ou par l’entremise d’un médecin, d’un(e) infirmier(ère) praticien(ne) ou d’un(e) infirmier(ère)
EN You can get tested at a sexual health clinic, health centre, walk-in clinic or through a Doctor, Nurse Practitioner or Nurse
| francês | inglês |
|---|---|
| tester | tested |
| clinique | clinic |
| santé | health |
| sexuelle | sexual |
| centre | centre |
| médecin | doctor |
| infirmier | nurse |
| praticien | practitioner |
| ou | or |
| vous | you |
| de | through |
| un | a |
| dans | in |
FR Rendez-vous à une clinique de santé sexuelle, chez un médecin, à un centre de santé, à une clinique sans rendez-vous ou chez votre fournisseur de soins de santé pour en savoir plus sur d’autres options de dépistage du VIH.
EN Go to a sexual health clinic, doctor, health centre, walk-in clinic, or your healthcare provider to find out about other HIV testing options.
| francês | inglês |
|---|---|
| clinique | clinic |
| sexuelle | sexual |
| centre | centre |
| fournisseur | provider |
| vih | hiv |
| médecin | doctor |
| ou | or |
| en | in |
| à | to |
| options | options |
| santé | health |
| un | a |
| du | testing |
| de | other |
| savoir | find |
FR L’ACLC Clinique juridique VIH et sida Ontario (HALCO) est une clinique juridique communautaire qui offre des services juridiques gratuits aux personnes vivant avec le VIH ou le sida en Ontario, au Canada.
EN The HIV & AIDS Legal Clinic Ontario (HALCO) is a community-based legal clinic that provides free legal services for people living with HIV or AIDS in Ontario, Canada.
| francês | inglês |
|---|---|
| clinique | clinic |
| ontario | ontario |
| gratuits | free |
| vivant | living |
| vih | hiv |
| communautaire | community |
| sida | aids |
| ou | or |
| canada | canada |
| services | services |
| personnes | people |
| le | the |
| en | in |
| avec | with |
| juridique | legal |
| qui | that |
| une | a |
| offre | provides |
FR Le centre de protonthérapie se compose de deux espaces, que l’on appelle aussi ‘bunkers’. L'un est utilisé pour le traitement des patients et la recherche clinique, l'autre pour la recherche pré-clinique, plus appliquée.
EN The proton therapy centre includes 2 areas, also called bunkers. One is used for the treatment of patients and clinical research, the other for more applied preclinical research.
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | centre |
| appelle | called |
| utilisé | used |
| patients | patients |
| recherche | research |
| clinique | clinical |
| traitement | therapy |
| plus | more |
| de | of |
| appliqué | applied |
| et | and |
| pour | for |
FR L’accès aux tests de confirmation du VIH au Manitoba peut se faire par l’entremise d’un médecin de famille ou d’une infirmière praticienne, d’une clinique, d’un poste de soins infirmiers ou d’une clinique sans rendez-vous
EN Access to HIV confirmatory testing in Manitoba can take place through a Family Physician or Nurse Practitioner, at a clinic, nursing station or at a walk-in clinic
| francês | inglês |
|---|---|
| vih | hiv |
| manitoba | manitoba |
| médecin | physician |
| famille | family |
| infirmière | nurse |
| praticienne | practitioner |
| clinique | clinic |
| poste | station |
| ou | or |
| peut | can |
| tests | testing |
| soins infirmiers | nursing |
| dun | a |
| vous | to |
| de | through |
FR Vous pouvez visiter n’importe quelle clinique de santé sexuelle, médecin de famille ou clinique sans rendez-vous pour en savoir plus sur d’autres options de test de dépistage du VIH comme les tests en laboratoire ou les tests au point de service.
EN You can visit any sexual health clinic, Family Physician or walk-in clinic to find out about other HIV testing options such as laboratory-based or point of care testing.
| francês | inglês |
|---|---|
| clinique | clinic |
| santé | health |
| sexuelle | sexual |
| médecin | physician |
| vih | hiv |
| laboratoire | laboratory |
| point | point |
| service | care |
| famille | family |
| ou | or |
| options | options |
| en | in |
| comme | as |
| de | of |
| dautres | other |
| vous | you |
| visiter | to |
| tests | testing |
FR Vous pouvez vous faire tester dans une clinique de santé sexuelle, un centre de santé, une clinique sans rendez-vous ou par l’entremise d’un médecin, d’un(e) infirmier(ère) praticien(ne) ou d’un(e) infirmier(ère)
EN You can get tested at a sexual health clinic, health centre, walk-in clinic or through a Doctor, Nurse Practitioner or Nurse
| francês | inglês |
|---|---|
| tester | tested |
| clinique | clinic |
| santé | health |
| sexuelle | sexual |
| centre | centre |
| médecin | doctor |
| infirmier | nurse |
| praticien | practitioner |
| ou | or |
| vous | you |
| de | through |
| un | a |
| dans | in |
FR Rendez-vous à une clinique de santé sexuelle, chez un médecin, à un centre de santé, à une clinique sans rendez-vous ou chez votre fournisseur de soins de santé pour en savoir plus sur d’autres options de dépistage du VIH.
EN Go to a sexual health clinic, doctor, health centre, walk-in clinic, or your healthcare provider to find out about other HIV testing options.
| francês | inglês |
|---|---|
| clinique | clinic |
| sexuelle | sexual |
| centre | centre |
| fournisseur | provider |
| vih | hiv |
| médecin | doctor |
| ou | or |
| en | in |
| à | to |
| options | options |
| santé | health |
| un | a |
| du | testing |
| de | other |
| savoir | find |
FR Jordan Valley ouvre sa première clinique satellite à Marshfield, MO, offrant des services médicaux et dentaires. Notre clinique Springfield déménage également dans une installation rénovée au 440 E. Tampa St.
EN Jordan Valley opens its first satellite clinic in Marshfield, MO, offering medical and dental services. Our Springfield clinic also relocates to a renovated facility at 440 E. Tampa St.
| francês | inglês |
|---|---|
| jordan | jordan |
| valley | valley |
| ouvre | opens |
| satellite | satellite |
| dentaires | dental |
| tampa | tampa |
| st | st |
| rénové | renovated |
| clinique | clinic |
| médicaux | medical |
| offrant | offering |
| sa | its |
| services | services |
| également | also |
| installation | facility |
| à | to |
| notre | our |
| e | e |
| dans | in |
FR Puis, la Clinique de Genolier s’est développée dans presque tous les secteurs, y compris l’oncologie, la radiothérapie, la radiologie, tous types de chirurgie adulte et pédiatrique, la cardiologie et la physiothérapie
EN Since then, the Clinique de Genolier has developed in almost all areas, including oncology, radiotherapy, radiology, all types of adult and paediatric surgery, cardiology and physiotherapy
| francês | inglês |
|---|---|
| presque | almost |
| secteurs | areas |
| radiologie | radiology |
| types | types |
| chirurgie | surgery |
| adulte | adult |
| pédiatrique | paediatric |
| cardiologie | cardiology |
| physiothérapie | physiotherapy |
| clinique | clinique |
| la | the |
| de | de |
| développé | developed |
| dans | in |
| compris | including |
| et | and |
FR je controle tout ou presque !! je pense justement que le presque coute cher
EN I do think the app would be nicer if we had more pen options
| francês | inglês |
|---|---|
| je | i |
| le | the |
| pense | think |
FR Brave est disponible sur presque tous les ordinateurs (Windows, macOS et Linux) et presque tous les appareils mobiles (Android et iOS). Pour démarrer, téléchargez simplement le navigateur Brave pour ordinateur, pour Android ou pour iOS.
EN Brave is available on nearly all desktop computers (Windows, macOS, Linux) and nearly every mobile device (Android and iOS). To get started, simply download the Brave browser for desktop, for Android, or for iOS.
| francês | inglês |
|---|---|
| brave | brave |
| macos | macos |
| linux | linux |
| mobiles | mobile |
| ios | ios |
| simplement | simply |
| navigateur | browser |
| ordinateurs | computers |
| windows | windows |
| android | android |
| ou | or |
| et | and |
| appareils | device |
| téléchargez | download |
| le | the |
| ordinateur | desktop |
| sur | on |
| presque | nearly |
| disponible | available |
| tous | all |
| pour | for |
FR L?un des plus grands avantages d?eCheck reste cependant que les transferts de fonds sont traités presque immédiatement et que les joueurs peuvent commencer à jouer à leurs jeux de casino préférés presque tout de suite
EN One of eCheck’s biggest advantages, however, remains that transfers of funds are processed almost immediately and gamblers can start playing their favourite casino games almost right away
| francês | inglês |
|---|---|
| transferts | transfers |
| fonds | funds |
| presque | almost |
| commencer | start |
| casino | casino |
| plus | biggest |
| reste | remains |
| immédiatement | immediately |
| jeux | games |
| avantages | advantages |
| préférés | favourite |
| que | that |
| jouer | are |
| de | of |
| peuvent | can |
| à | and |
| un | however |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
essence presque clinique essence presque presque presque vue clinique la clinique de santé formation clinique questions d’ordre clinique clinique étude clinique plan clinique état clinique clinique pédiatrique recherche clinique documentation clinique test clinique ma clinique besoin clinique rôle clinique diagnostic clinique clinique à nutrition clinique évaluation clinique résultat clinique clinique de nutrition clinique dispense gestion clinique probabilité clinique clinique soyez prêts l’experience clinique clinique mayo excellence clinique éprouvée personnel enseignant clinique clinique du médicament clinique dentaire stade clinique à la clinique historique clinique clinique s’est spécialisée référence clinique clinique de genolier clinique de montchoisi recherche clinique innovant première application clinique qualité clinique participent milieu clinique terminologie clinique pratique clinique jugement clinique clinique de fiv clinique voir
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe