Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "clinique dispense" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "clinique dispense" de francês para inglês

Traduções de clinique dispense

"clinique dispense" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

clinique care clinic clinical health hospital medical medicine services support treatment well

Tradução de francês para inglês de clinique dispense

francês
inglês

FR Une infirmière dans une clinique de nutrition et de soins primaires soutenue par l’UNICEF en République arabe syrienne. La clinique dispense des services de nutrition et des soins de base aux femmes et aux enfants.

EN A nurse at a UNICEF-supported primary health care and nutrition clinic in the Syrian Arab Republic. The clinic provides essential health and nutrition services to children and women.

francês inglês
infirmière nurse
clinique clinic
nutrition nutrition
république republic
arabe arab
syrienne syrian
primaires primary
femmes women
enfants children
soins care
la the
services services
en in
une a
et and

FR Les fonds offerts par notice d’offre ne sont disponibles qu'en vertu d'une dispense de prospectus et donc, ils ne sont accessibles qu’aux investisseurs qui peuvent se prévaloir d’une dispense de prospectus

EN Offering Memorandum Funds are only offered on a prospectus-exempt basis and accordingly only available to investors who are eligible to rely on a prospectus exemption.

francês inglês
fonds funds
offerts offered
investisseurs investors
disponibles are
et and

FR Le campus possède une clinique médicale, une clinique de soins dentaires et une pharmacie. Pour voir un médecin, passez à la clinique sans rendez-vous du 100, rue Marie-Curie.

EN Medical and dental clinics, and a pharmacy, are located right on campus. If you need to speak to a doctor, you can see one at the walk-in clinic located at 100 Marie Curie.

francês inglês
campus campus
dentaires dental
pharmacie pharmacy
marie marie
clinique clinic
médecin doctor
médicale medical
un a
à to
et and
vous you
voir see

FR Si votre clinique n'est pas répertoriée comme Partenaire clinique FIV, ne vous inquiétez pas: faites-le nous savoir afin que nous puissions lancer le processus de partenariat avec votre clinique.

EN If your clinic isn’t listed as an IVF clinic partner, don’t worry: just let us know so that we can initiate the partnership process with your clinic.

francês inglês
clinique clinic
fiv ivf
lancer initiate
si if
partenaire partner
partenariat partnership
le the
avec with
votre your
comme as
nous we
puissions can
processus process
pas dont
vous know

FR Dès 2018, elle intègre l’équipe de la Direction des Soins. En tant qu’adjointe de la Clinique de Genolier, puis Directrice des soins de la Clinique de Montchoisi et enfin Directrice des soins à la Clinique de Genolier.

EN She has been a member of the Care Management team since 2018: first as an assistant at Clinique de Genolier, then Director of Care at Clinique de Montchoisi and finally Director of Care at Clinique de Genolier. 

francês inglês
soins care
équipe team
clinique clinique
directrice director
enfin finally
de de
l a
la the
à and

FR Les médecins et les Optométristes qui réfèrent leurs patients à la Clinique d'Ophtalmologie IRIS, le font sans aucun intérêt financier dans l'entreprise Clinique d'ophtalmologie COI Laval inc., exploitant la Clinique d'Ophtalmologie IRIS

EN Physicians and Optometrists who refer their patients to the IRIS Ophthalmology Clinic do so without any financial interest in the company Ophthalmology Clinic COI Laval Inc., operating the IRIS Ophthalmology Clinic

francês inglês
médecins physicians
patients patients
clinique clinic
iris iris
intérêt interest
financier financial
laval laval
inc inc
à to
dans in
lentreprise company
et and

FR Si votre clinique est déjà affiliée à Fairfax EggBank, nous avons un accord en place. Nous nous coordonnons directement avec vous et votre clinique pour garantir la fluidité de votre processus.

EN If your clinic is already affiliated with Fairfax EggBank, we have an agreement in place. We coordinate directly with you and your clinic to ensure that your process is seamless.

francês inglês
clinique clinic
fairfax fairfax
place place
processus process
affilié affiliated
si if
déjà already
est is
un an
accord agreement
en in
directement directly
votre your
à to
nous we
garantir ensure
et and
vous you

FR Nous n'expédierons jamais d'œufs de donneur à une clinique sans l'approbation explicite de la clinique et la confirmation de la disponibilité

EN We will never ship donor eggs to a clinic without the clinic’s explicit approval and confirmation of availability

francês inglês
donneur donor
clinique clinic
explicite explicit
confirmation confirmation
disponibilité availability
œufs eggs
de of
la the
nous we
jamais never
à to
et and
une a

FR En fonction du statut d'affiliation de votre clinique, vous devrez verser le paiement directement à Fairfax EggBank ou à votre clinique

EN Based on your clinic’s affiliation status, you will either remit payment directly to Fairfax EggBank or to your clinic

francês inglês
clinique clinic
devrez will
paiement payment
directement directly
fairfax fairfax
ou or
votre your
le on
à to
de either
vous you

FR Tant que vous êtes patiente d'un partenaire de clinique de FIV, la clinique vous autorise à recevoir des ovules de donneur, et vous remplissez les formalités administratives et le paiement, le processus peut prendre seulement quelques jours

EN As long as you are a patient of an IVF clinic partner, the clinic authorizes you to receive donor eggs, and you complete the paperwork and payment, the process can take just a few days

francês inglês
patiente patient
partenaire partner
clinique clinic
fiv ivf
autorise authorizes
ovules eggs
donneur donor
remplissez complete
paiement payment
peut can
de of
à to
processus process
jours days
et and
vous you
recevoir receive

FR Les variables qui peuvent affecter la durée comprennent la réactivité du receveur et de la clinique, tout test que le destinataire et le partenaire doivent effectuer et la disponibilité de la clinique pour recevoir les ovules du donneur

EN Variables that can affect the length of time include responsiveness of the recipient and clinic, any testing the recipient and partner need to complete, and the clinic’s availability to receive the donor eggs

francês inglês
variables variables
affecter affect
réactivité responsiveness
clinique clinic
destinataire recipient
partenaire partner
disponibilité availability
ovules eggs
donneur donor
durée length
de of
test testing
comprennent and
peuvent can
doivent need to
recevoir receive

FR J'ai déjà une clinique de fertilité, mais ils ne sont pas associés à Fairfax EggBank. Pouvez-vous expédier des œufs de donneurs congelés à ma clinique?

EN I already have a fertility clinic, but they aren’t partnered with Fairfax EggBank. Can you ship frozen donor eggs to my clinic?

francês inglês
clinique clinic
fairfax fairfax
expédier ship
œufs eggs
ma my
pouvez can
j i
déjà already
à to
une a
congelés frozen
de they
associé partnered
vous you
mais but

FR Il a repris en juin 2017 la direction générale de la Clinique de Genolier et de la Clinique de Montchoisi à Lausanne et assume la fonction de directeur régional pour Swiss Medical Network.

EN From 2007 to 2017, he ran the Clinique Générale in Fribourg and, in 2017, took on overall management of the Clinique de Genolier and the Clinique de Montchoisi in Lausanne. He is regional director for the Swiss Medical Network.

francês inglês
générale overall
lausanne lausanne
régional regional
swiss swiss
network network
il he
clinique clinique
directeur director
medical medical
la the
de de
à to
et and
pour for

FR Il a repris en juin 2017 la direction générale de la Clinique de Genolier et de la Clinique de Montchoisi à Lausanne et assume la fonction de directeur régional pour Swiss Medical Network.

EN From 2007 to 2017, he ran the Clinique Générale in Fribourg and, in 2017, took on overall management of the Clinique de Genolier and the Clinique de Montchoisi in Lausanne. He is regional director for the Swiss Medical Network.

francês inglês
générale overall
lausanne lausanne
régional regional
swiss swiss
network network
il he
clinique clinique
directeur director
medical medical
la the
de de
à to
et and
pour for

FR L’accès aux tests de confirmation du VIH au Manitoba peut se faire par l’entremise d’un médecin de famille ou d’une infirmière praticienne, d’une clinique, d’un poste de soins infirmiers ou d’une clinique sans rendez-vous

EN Access to HIV confirmatory testing in Manitoba can take place through a Family Physician or Nurse Practitioner, at a clinic, nursing station or at a walk-in clinic

francês inglês
vih hiv
manitoba manitoba
médecin physician
famille family
infirmière nurse
praticienne practitioner
clinique clinic
poste station
ou or
peut can
tests testing
soins infirmiers nursing
dun a
vous to
de through

FR Vous pouvez visiter n’importe quelle clinique de santé sexuelle, médecin de famille ou clinique sans rendez-vous pour en savoir plus sur d’autres options de test de dépistage du VIH comme les tests en laboratoire ou les tests au point de service.

EN You can visit any sexual health clinic, Family Physician or walk-in clinic to find out about other HIV testing options such as laboratory-based or point of care testing.

francês inglês
clinique clinic
santé health
sexuelle sexual
médecin physician
vih hiv
laboratoire laboratory
point point
service care
famille family
ou or
options options
en in
comme as
de of
dautres other
vous you
visiter to
tests testing

FR Vous pouvez vous faire tester dans une clinique de santé sexuelle, un centre de santé, une clinique sans rendez-vous ou par l’entremise d’un médecin, d’un(e) infirmier(ère) praticien(ne) ou d’un(e) infirmier(ère)

EN You can get tested at a sexual health clinic, health centre, walk-in clinic or through a Doctor, Nurse Practitioner or Nurse

francês inglês
tester tested
clinique clinic
santé health
sexuelle sexual
centre centre
médecin doctor
infirmier nurse
praticien practitioner
ou or
vous you
de through
un a
dans in

FR Rendez-vous à une clinique de santé sexuelle, chez un médecin, à un centre de santé, à une clinique sans rendez-vous ou chez votre fournisseur de soins de santé pour en savoir plus sur d’autres options de dépistage du VIH.

EN Go to a sexual health clinic, doctor, health centre, walk-in clinic, or your healthcare provider to find out about other HIV testing options.

francês inglês
clinique clinic
sexuelle sexual
centre centre
fournisseur provider
vih hiv
médecin doctor
ou or
en in
à to
options options
santé health
un a
du testing
de other
savoir find

FR L’ACLC Clinique juridique VIH et sida Ontario (HALCO) est une clinique juridique communautaire qui offre des services juridiques gratuits aux personnes vivant avec le VIH ou le sida en Ontario, au Canada.

EN The HIV & AIDS Legal Clinic Ontario (HALCO) is a community-based legal clinic that provides free legal services for people living with HIV or AIDS in Ontario, Canada.

francês inglês
clinique clinic
ontario ontario
gratuits free
vivant living
vih hiv
communautaire community
sida aids
ou or
canada canada
services services
personnes people
le the
en in
avec with
juridique legal
qui that
une a
offre provides

FR Le centre de protonthérapie se compose de deux espaces, que l’on appelle aussi ‘bunkers’. L'un est utilisé pour le traitement des patients et la recherche clinique, l'autre pour la recherche pré-clinique, plus appliquée.

EN The proton therapy centre includes 2 areas, also called bunkers. One is used for the treatment of patients and clinical research, the other for more applied preclinical research.

francês inglês
centre centre
appelle called
utilisé used
patients patients
recherche research
clinique clinical
traitement therapy
plus more
de of
appliqué applied
et and
pour for

FR L’accès aux tests de confirmation du VIH au Manitoba peut se faire par l’entremise d’un médecin de famille ou d’une infirmière praticienne, d’une clinique, d’un poste de soins infirmiers ou d’une clinique sans rendez-vous

EN Access to HIV confirmatory testing in Manitoba can take place through a Family Physician or Nurse Practitioner, at a clinic, nursing station or at a walk-in clinic

francês inglês
vih hiv
manitoba manitoba
médecin physician
famille family
infirmière nurse
praticienne practitioner
clinique clinic
poste station
ou or
peut can
tests testing
soins infirmiers nursing
dun a
vous to
de through

FR Vous pouvez visiter n’importe quelle clinique de santé sexuelle, médecin de famille ou clinique sans rendez-vous pour en savoir plus sur d’autres options de test de dépistage du VIH comme les tests en laboratoire ou les tests au point de service.

EN You can visit any sexual health clinic, Family Physician or walk-in clinic to find out about other HIV testing options such as laboratory-based or point of care testing.

francês inglês
clinique clinic
santé health
sexuelle sexual
médecin physician
vih hiv
laboratoire laboratory
point point
service care
famille family
ou or
options options
en in
comme as
de of
dautres other
vous you
visiter to
tests testing

FR Vous pouvez vous faire tester dans une clinique de santé sexuelle, un centre de santé, une clinique sans rendez-vous ou par l’entremise d’un médecin, d’un(e) infirmier(ère) praticien(ne) ou d’un(e) infirmier(ère)

EN You can get tested at a sexual health clinic, health centre, walk-in clinic or through a Doctor, Nurse Practitioner or Nurse

francês inglês
tester tested
clinique clinic
santé health
sexuelle sexual
centre centre
médecin doctor
infirmier nurse
praticien practitioner
ou or
vous you
de through
un a
dans in

FR Rendez-vous à une clinique de santé sexuelle, chez un médecin, à un centre de santé, à une clinique sans rendez-vous ou chez votre fournisseur de soins de santé pour en savoir plus sur d’autres options de dépistage du VIH.

EN Go to a sexual health clinic, doctor, health centre, walk-in clinic, or your healthcare provider to find out about other HIV testing options.

francês inglês
clinique clinic
sexuelle sexual
centre centre
fournisseur provider
vih hiv
médecin doctor
ou or
en in
à to
options options
santé health
un a
du testing
de other
savoir find

FR Jordan Valley ouvre sa première clinique satellite à Marshfield, MO, offrant des services médicaux et dentaires. Notre clinique Springfield déménage également dans une installation rénovée au 440 E. Tampa St.

EN Jordan Valley opens its first satellite clinic in Marshfield, MO, offering medical and dental services. Our Springfield clinic also relocates to a renovated facility at 440 E. Tampa St.

francês inglês
jordan jordan
valley valley
ouvre opens
satellite satellite
dentaires dental
tampa tampa
st st
rénové renovated
clinique clinic
médicaux medical
offrant offering
sa its
services services
également also
installation facility
à to
notre our
e e
dans in

FR Consultez PodcastGIANTcette page et obtenez une dispense de frais d'installation.

EN Check out PodcastGIANT here and get your setup fee waived.

francês inglês
consultez check
frais fee
obtenez get
et and

FR Utilisation des produits SolarWinds pour optimiser le support dispensé aux employés travaillant à distance

EN Leveraging SolarWinds to Improve Remote Employee Support

francês inglês
solarwinds solarwinds
distance remote
utilisation leveraging
à to
optimiser improve
support support
employé employee

FR Dispense des frais d'onboarding pour les clients (jusqu'à

EN Waive onboarding fees for your clients (up to

francês inglês
frais fees
jusquà up to
pour for

FR Sous quelles conditions un client peut-il être dispensé des frais d'onboarding ?

EN Under what circumstances is the onboarding fee waived?

francês inglês
frais fee
conditions circumstances
quelles what
être is

FR Une présentation webinaire dispense une conférence, une formation ou autre au moyen de la technologie vidéo depuis Internet

EN In a webinar, a presentation, a lecture, training or a similar content will be transmitted over the Internet using video technology

francês inglês
formation training
ou or
vidéo video
internet internet
webinaire webinar
présentation presentation
de over
la the
technologie technology
une a

FR Dispense de frais d'onboarding pour les clients (jusqu'à

EN Waive onboarding fees for your clients (up to

francês inglês
frais fees
jusquà up to

FR ThoughtSpot dispense une formation à la sécurité pour aider les collaborateurs à éviter de créer des risques excessifs

EN ThoughtSpot provides security training to help employees avoid creating undue risks

francês inglês
thoughtspot thoughtspot
formation training
collaborateurs employees
éviter avoid
sécurité security
à to
risques risks
aider to help

FR Notez que cela ne vous dispense pas de recevoir des annonces génériques

EN Please note that this does not opt you out of being served generic ads

francês inglês
annonces ads
génériques generic
de of
vous you
cela this
que that

FR La BCD dispense-t-elle une formation à ses principes de passation de marchés ?

EN Does CDB offer any training on its procurement guidelines?

francês inglês
formation training
principes guidelines
de its

FR La BCD dispense ponctuellement une formation en présentiel pour les agences exécutant ses projets et pour le secteur privé

EN CDB provides periodic face-to-face training for those agencies executing its projects and for the private sector

francês inglês
formation training
agences agencies
exécutant executing
projets projects
secteur sector
et and
privé private
en to
pour for

FR Elle a également conçu et dispensé de nombreuses formations au plaidoyer pour les dirigeants de la société civile des pays en développement du monde entier

EN She also designed and delivered numerous advocacy trainings for developing country civil society leaders around the world

francês inglês
nombreuses numerous
formations trainings
plaidoyer advocacy
dirigeants leaders
société society
civile civil
pays country
la the
monde world
également also
pour designed
de around
et and

FR Les travailleurs étrangers qui doivent entrer au Canada en urgence pour effectuer des réparations afin d’éviter une interruption d’opération ou d’activité peuvent être admissibles à un permis de travail dispensé d’une EIMT

EN Foreign workers who need to enter Canada urgently to perform emergency repairs to prevent the disruption of work may qualify for an LMIA-exempt work permit

francês inglês
travailleurs workers
étrangers foreign
urgence emergency
réparations repairs
interruption disruption
permis permit
éviter prevent
canada canada
peuvent may
à to
de of
doivent need to
travail work
un an
pour for

FR En termes de certifications officielles, Bishop’s dispense les examens internationaux en Allemand (Zertifikat Deutsch) et Espagnol (Diplomas de Español Lengua Extranjera).

EN In terms of official certification, Bishop?s hosts international exams in German (Zertifikat Deutsch) and Spanish (Diplomas de Español Lengua Extranjera).

francês inglês
termes terms
certifications certification
officielles official
examens exams
internationaux international
de de
espagnol spanish
allemand german
et and

FR Notre équipe dispense une formation approfondie qui vous permet d?assurer vous-même la gestion et la maintenance du système CCMS

EN Our team provides in-depth training to ensure you can manage and maintain the CCMS system on your own

francês inglês
ccms ccms
équipe team
formation training
système system
la the
approfondie depth
permet can
assurer ensure
notre our
gestion manage
maintenance maintain
vous you

FR Que les clients choisissent un déploiement de type SaaS dédié ou sur site, notre équipe dispense une formation approfondie pour vous éviter tout retard dans les opérations quotidiennes.

EN Whether clients choose the dedicated SaaS, or on-premise deployment option, our team provides in-depth training to ensure there are no setbacks in your day-to-day.

francês inglês
choisissent choose
saas saas
déploiement deployment
ou or
équipe team
formation training
dédié dedicated
quotidiennes day
approfondie depth
notre our
sur on
dans in
vous to

FR Il existe des cas de dispense d’autorisation de travail ainsi que des titres de séjour (carte de séjour pluriannuelle) « valant » autorisation de travail.

EN There are exemptions from work permit as well as residence permits (multi-year residence permit) equivalent to a work permit.

francês inglês
séjour residence
autorisation permit
cas a
existe are
travail work
ainsi as
de from

FR Son école de ski dispense plus de 200’000 heures de cours par hiver

EN His ski school chalks up over 200,000 hours of lessons each winter

francês inglês
école school
ski ski
heures hours
cours lessons
hiver winter
de of

FR Ces acteurs garantiront la dispense d’une assistance humanitaire et le soutien à un développement durable et veilleront à ce que personnes ne soit laissé de côté.

EN These will ensure the delivery of humanitarian assistance and support sustainable development, ensuring that no one is left behind.

francês inglês
humanitaire humanitarian
développement development
laissé left
ce that
durable sustainable
de of
assistance support
à and

FR Le Cluster Logistique dispense une expertise en gestion des informations à l’exercice de cartographie en adaptant sa Carte des contraintes d’accès interactive

EN The Logistics Cluster (LC) is providing information management expertise to the mapping exercise by adapting its interactive Road Access Constraints Map

francês inglês
cluster cluster
logistique logistics
expertise expertise
gestion management
informations information
contraintes constraints
interactive interactive
cartographie mapping
à to
le the
carte map
de road

FR Elle a également affecté la dispense de soins cruciaux comme les soins de santé sexuelle et reproductive, les activités de vaccination, l’accès à des antirétroviraux (ARV) et le traitement de la tuberculose (TB)

EN It has also affected the provision of critical care, such as sexual and reproductive healthcare, immunization activities, access to anti-retrovirals (ARVs) and treatment for tuberculosis (TB)

francês inglês
affecté affected
sexuelle sexual
vaccination immunization
santé healthcare
également also
de of
soins care
activités activities
traitement treatment
comme as
à to
et and
a has

FR Les fournisseurs de soins de santé ont été confrontés à une augmentation des charges et des coûts, obligés de changer les modalités de dispense des soins

EN Health-care providers have faced increased burdens and costs, forced to alter the way care is provided

francês inglês
fournisseurs providers
santé health
augmentation increased
obligé forced
changer alter
coûts costs
soins care
à to
et and
une the

FR Les restrictions ont également perturbé la dispense directe d’assistance humanitaire en affectant les évaluations le ciblage et la qualité de la réponse

EN Restrictions also disrupted the face-to-face delivery of humanitarian assistance, impacting assessments, targeting and the quality of the response

francês inglês
restrictions restrictions
perturbé disrupted
humanitaire humanitarian
évaluations assessments
ciblage targeting
qualité quality
également also
de of
et and
réponse response
en to

FR La réponse humanitaire sera probablement encore compliquée par des contrôles supplémentaires des mouvements et du transport des approvisionnements qui affecteront la dispense d’assistance dans les zones affectées

EN The humanitarian response is likely to be further complicated by additional controls on movement and the transportation of supplies, which will affect the delivery of assistance to affected areas

francês inglês
humanitaire humanitarian
contrôles controls
mouvements movement
approvisionnements supplies
compliqué complicated
probablement likely
supplémentaires additional
transport transportation
et and
la the
réponse response
zones areas
encore to
par by
affecté affected

FR L’accès à des services serait probablement amélioré, tout comme les revenus, spécifiquement du secteur pétrolier permettrait un investissement dans la dispense de services publics

EN Access to services would likely improve as increased revenue, specifically from the oil sector, would allow for more investment in public service delivery

francês inglês
probablement likely
spécifiquement specifically
investissement investment
publics public
revenus revenue
secteur sector
à to
la the
services services
comme as
permettrait allow
dans in
du from

FR Les améliorations de l’accès humanitaire sous le gouvernement civil de transition – notamment dans les zones sous contrôle de groupes armés non-étatiques – ont facilité la dispense d’assistance

EN Improvements in humanitarian access under the civilian transitional Government – including to areas under the control of non-State armed groups – have facilitated aid delivery

Mostrando 50 de 50 traduções