Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "my clinic" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "my clinic" de inglês para francês

Traduções de my clinic

"my clinic" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

clinic clinique cliniques hôpital santé traitement

Tradução de inglês para francês de my clinic

inglês
francês

EN Clinic characteristics vary, so success rates fluctuate from clinic to clinic.

FR Les caractéristiques des cliniques varient, les taux de réussite varient donc d'une clinique à l'autre.

inglês francês
vary varient
success réussite
clinic clinique
from de
to à
so donc
rates taux

EN If your clinic isn’t listed as an IVF clinic partner, don’t worry: just let us know so that we can initiate the partnership process with your clinic.

FR Si votre clinique n'est pas répertoriée comme Partenaire clinique FIV, ne vous inquiétez pas: faites-le nous savoir afin que nous puissions lancer le processus de partenariat avec votre clinique.

inglês francês
clinic clinique
ivf fiv
initiate lancer
if si
partner partenaire
partnership partenariat
the le
as comme
your votre
we nous
with avec
process processus
that que
can puissions
so afin
know vous
dont pas

EN Physicians and Optometrists who refer their patients to the IRIS Ophthalmology Clinic do so without any financial interest in the company Ophthalmology Clinic COI Laval Inc., operating the IRIS Ophthalmology Clinic

FR Les médecins et les Optométristes qui réfèrent leurs patients à la Clinique d'Ophtalmologie IRIS, le font sans aucun intérêt financier dans l'entreprise Clinique d'ophtalmologie COI Laval inc., exploitant la Clinique d'Ophtalmologie IRIS

inglês francês
physicians médecins
patients patients
iris iris
clinic clinique
financial financier
interest intérêt
laval laval
inc inc
to à
company lentreprise

EN You can get these tests a sexual health clinic, public health office, walk-in clinic, medical clinic, or through a doctor, nurse practitioner or nurse

FR Vous pouvez vous faire tester dans une clinique de santé sexuelle, un centre de santé, une clinique sans rendez-vous ou par l’entremise d’un médecin, d’un(e) infirmier(ère) praticien(ne) ou d’un(e) infirmier(ère)

inglês francês
tests tester
sexual sexuelle
nurse infirmier
practitioner praticien
clinic clinique
or ou
doctor médecin
health santé
you vous
a un
through de
in dans

EN You can get these tests a sexual health clinic, public health office, walk-in clinic, medical clinic, or through a doctor, nurse practitioner or nurse

FR Vous pouvez vous faire tester dans une clinique de santé sexuelle, un centre de santé, une clinique sans rendez-vous ou par l’entremise d’un médecin, d’un(e) infirmier(ère) praticien(ne) ou d’un(e) infirmier(ère)

inglês francês
tests tester
sexual sexuelle
nurse infirmier
practitioner praticien
clinic clinique
or ou
doctor médecin
health santé
you vous
a un
through de
in dans

EN A nurse at a UNICEF-supported primary health care and nutrition clinic in the Syrian Arab Republic. The clinic provides essential health and nutrition services to children and women.

FR Une infirmière dans une clinique de nutrition et de soins primaires soutenue par l’UNICEF en République arabe syrienne. La clinique dispense des services de nutrition et des soins de base aux femmes et aux enfants.

inglês francês
nurse infirmière
nutrition nutrition
clinic clinique
syrian syrienne
arab arabe
republic république
primary primaires
children enfants
women femmes
care soins
services services
the la
a une
in en
and et

EN We used to face serious challenges. Previously when you fell ill, you would have to go to Gwenzi Clinic and incur transportation costs, in addition to the cost of accessing medication at that clinic.

FR Avant, c’était vraiment difficile. Si vous tombiez malade, il fallait aller jusqu’à la clinique Gwenzi, et payer le trajet en plus des traitements. »

inglês francês
ill malade
clinic clinique
in en
challenges des
and et
to avant
you vous

EN If your clinic is already affiliated with Fairfax EggBank, we have an agreement in place. We coordinate directly with you and your clinic to ensure that your process is seamless.

FR Si votre clinique est déjà affiliée à Fairfax EggBank, nous avons un accord en place. Nous nous coordonnons directement avec vous et votre clinique pour garantir la fluidité de votre processus.

inglês francês
clinic clinique
affiliated affilié
fairfax fairfax
place place
process processus
if si
already déjà
is est
agreement accord
in en
directly directement
your votre
we nous
an un
to à
ensure garantir
you vous
with avec

EN We will never ship donor eggs to a clinic without the clinic’s explicit approval and confirmation of availability

FR Nous n'expédierons jamais d'œufs de donneur à une clinique sans l'approbation explicite de la clinique et la confirmation de la disponibilité

inglês francês
donor donneur
eggs œufs
clinic clinique
explicit explicite
confirmation confirmation
availability disponibilité
of de
the la
we nous
never jamais
a une
to à
without sans

EN Based on your clinic’s affiliation status, you will either remit payment directly to Fairfax EggBank or to your clinic

FR En fonction du statut d'affiliation de votre clinique, vous devrez verser le paiement directement à Fairfax EggBank ou à votre clinique

inglês francês
payment paiement
directly directement
fairfax fairfax
clinic clinique
will devrez
or ou
your votre
on le
to à
status statut
you vous

EN As long as you are a patient of an IVF clinic partner, the clinic authorizes you to receive donor eggs, and you complete the paperwork and payment, the process can take just a few days

FR Tant que vous êtes patiente d'un partenaire de clinique de FIV, la clinique vous autorise à recevoir des ovules de donneur, et vous remplissez les formalités administratives et le paiement, le processus peut prendre seulement quelques jours

inglês francês
patient patiente
ivf fiv
clinic clinique
partner partenaire
authorizes autorise
donor donneur
eggs ovules
complete remplissez
payment paiement
can peut
of de
to à
process processus
days jours
you vous
receive recevoir
are êtes

EN Variables that can affect the length of time include responsiveness of the recipient and clinic, any testing the recipient and partner need to complete, and the clinic’s availability to receive the donor eggs

FR Les variables qui peuvent affecter la durée comprennent la réactivité du receveur et de la clinique, tout test que le destinataire et le partenaire doivent effectuer et la disponibilité de la clinique pour recevoir les ovules du donneur

inglês francês
variables variables
affect affecter
recipient destinataire
clinic clinique
partner partenaire
donor donneur
eggs ovules
responsiveness réactivité
availability disponibilité
length durée
of de
testing test
and comprennent
include et
can peuvent
need to doivent
receive recevoir

EN You can view our list of participating IVF clinic partners in your area. If your clinic is not yet listed, just let us know and we will contact them so you can get started.

FR Vous pouvez consulter notre liste des participants Partenaires des cliniques de FIV dans votre région. Si votre clinique n'est pas encore répertoriée, faites-le nous savoir et nous vous contacterons afin que vous puissiez commencer.

inglês francês
view consulter
participating participants
ivf fiv
partners partenaires
area région
started commencer
list liste
if si
clinic clinique
contact contacterons
you can puissiez
can pouvez
of de
your votre
not pas
our notre
in dans
you vous
and et
we nous
is que

EN I already have a fertility clinic, but they aren’t partnered with Fairfax EggBank. Can you ship frozen donor eggs to my clinic?

FR J'ai déjà une clinique de fertilité, mais ils ne sont pas associés à Fairfax EggBank. Pouvez-vous expédier des œufs de donneurs congelés à ma clinique?

inglês francês
clinic clinique
fairfax fairfax
ship expédier
my ma
eggs œufs
can pouvez
i j
already déjà
to à
they de
partnered associé
frozen congelés
you vous
a une

EN While the process can differ from clinic to clinic, typically you will need a consultation with a physician and complete diagnostic testing before treatment can begin

FR Bien que le processus puisse différer d'une clinique à l'autre, vous aurez généralement besoin d'une consultation avec un médecin et de tests diagnostiques complets avant de commencer le traitement

inglês francês
differ différer
clinic clinique
typically généralement
consultation consultation
complete complets
testing tests
begin commencer
a un
need besoin
physician médecin
the le
will aurez
can puisse
treatment traitement
process processus
to à
you vous
before de
with avec

EN Women’s Health Clinic is a feminist, community health clinic that offers a range of services with a holistic approach that emphasizes prevention, education and action

FR La Clinique de santé des femmes est un centre de santé communautaire féministe qui offre divers services dans une approche holistique en mettant l’accent sur la prévention, l’éducation et la promotion de la santé

inglês francês
clinic clinique
feminist féministe
community communautaire
holistic holistique
approach approche
health santé
offers offre
education éducation
with mettant
of de
services services
prevention prévention
is est
a un
that qui
and et

EN Access to HIV confirmatory testing in Manitoba can take place through a Family Physician or Nurse Practitioner, at a clinic, nursing station or at a walk-in clinic

FR L’accès aux tests de confirmation du VIH au Manitoba peut se faire par l’entremise d’un médecin de famille ou d’une infirmière praticienne, d’une clinique, d’un poste de soins infirmiers ou d’une clinique sans rendez-vous

inglês francês
hiv vih
manitoba manitoba
family famille
physician médecin
nurse infirmière
practitioner praticienne
clinic clinique
station poste
or ou
can peut
testing tests
nursing soins infirmiers
a dun
to vous
through de

EN You can visit any sexual health clinic, Family Physician or walk-in clinic to find out about other HIV testing options such as laboratory-based or point of care testing.

FR Vous pouvez visiter n’importe quelle clinique de santé sexuelle, médecin de famille ou clinique sans rendez-vous pour en savoir plus sur d’autres options de test de dépistage du VIH comme les tests en laboratoire ou les tests au point de service.

inglês francês
sexual sexuelle
clinic clinique
physician médecin
hiv vih
point point
care service
health santé
laboratory laboratoire
family famille
or ou
options options
in en
as comme
of de
you vous
to visiter
testing tests

EN To find a PrEP clinic in Saskatchewan, visit the Saskatchewan HIV Collaborative’s PrEP clinic listings. You can also see their collection of resources about PrEP for more information.

FR Pour trouver une clinique offrant la PPrE en Saskatchewan, visitez la liste des cliniques de PPrE de la Saskatchewan HIV Collaborative. Vous pouvez également consulter sa collection de ressources sur la PPrE pour obtenir plus d’information.

inglês francês
saskatchewan saskatchewan
hiv hiv
resources ressources
collection collection
clinic clinique
in en
visit visitez
also également
of de
the la
a une
find trouver
to consulter
you vous
more plus

EN You can get tested at a sexual health clinic, health centre, walk-in clinic or through a Doctor, Nurse Practitioner or Nurse

FR Vous pouvez vous faire tester dans une clinique de santé sexuelle, un centre de santé, une clinique sans rendez-vous ou par l’entremise d’un médecin, d’un(e) infirmier(ère) praticien(ne) ou d’un(e) infirmier(ère)

inglês francês
tested tester
sexual sexuelle
clinic clinique
centre centre
doctor médecin
nurse infirmier
practitioner praticien
health santé
or ou
you vous
through de
a un
in dans

EN Go to a sexual health clinic, doctor, health centre, walk-in clinic, or your healthcare provider to find out about other HIV testing options.

FR Rendez-vous à une clinique de santé sexuelle, chez un médecin, à un centre de santé, à une clinique sans rendez-vous ou chez votre fournisseur de soins de santé pour en savoir plus sur d’autres options de dépistage du VIH.

inglês francês
sexual sexuelle
clinic clinique
centre centre
provider fournisseur
hiv vih
doctor médecin
or ou
in en
to à
options options
a un
testing du
health santé
about sur
find savoir
other de

EN The paper, Clinic Law Services Strategic Direction, outlines the key objectives and principles that will underpin how the future of clinic law will be further developed to ensure the best possible client service in the most cost-effective ways

FR En avril 2016, AJO a publié un document de discussion intitulé, Gouvernement ouvert à Aide juridique Ontario : Promouvoir la transparence et la responsabilité dans le système de justice de l?Ontario

inglês francês
paper document
of de
to à
in en
law justice

EN The clinic will not charge you for legal advice, but they may ask you to pay for certain fees such as court filing and medical record fees.  Find your clinic.

FR Les cliniques juridiques ne vous demandent pas de payer pour des conseils juridiques, mais vous pourriez avoir à payer certains frais comme les frais de dépôt de documents au tribunal et les frais de documents médicaux.

inglês francês
court tribunal
record documents
filing dépôt
medical médicaux
clinic cliniques
to à
pay payer
as comme
find et
fees frais
advice conseils
you pourriez

EN The HIV & AIDS Legal Clinic Ontario (HALCO) is a community-based legal clinic that provides free legal services for people living with HIV or AIDS in Ontario, Canada.

FR L’ACLC Clinique juridique VIH et sida Ontario (HALCO) est une clinique juridique communautaire qui offre des services juridiques gratuits aux personnes vivant avec le VIH ou le sida en Ontario, au Canada.

inglês francês
clinic clinique
ontario ontario
free gratuits
living vivant
hiv vih
community communautaire
or ou
canada canada
people personnes
aids sida
services services
in en
the le
a une
with avec
is est
legal juridique
that qui
provides offre

EN We used to face serious challenges. Previously when you fell ill, you would have to go to Gwenzi Clinic and incur transportation costs, in addition to the cost of accessing medication at that clinic.

FR Avant, c’était vraiment difficile. Si vous tombiez malade, il fallait aller jusqu’à la clinique Gwenzi, et payer le trajet en plus des traitements. »

inglês francês
ill malade
clinic clinique
in en
challenges des
and et
to avant
you vous

EN Access to HIV confirmatory testing in Manitoba can take place through a Family Physician or Nurse Practitioner, at a clinic, nursing station or at a walk-in clinic

FR L’accès aux tests de confirmation du VIH au Manitoba peut se faire par l’entremise d’un médecin de famille ou d’une infirmière praticienne, d’une clinique, d’un poste de soins infirmiers ou d’une clinique sans rendez-vous

inglês francês
hiv vih
manitoba manitoba
family famille
physician médecin
nurse infirmière
practitioner praticienne
clinic clinique
station poste
or ou
can peut
testing tests
nursing soins infirmiers
a dun
to vous
through de

EN You can visit any sexual health clinic, Family Physician or walk-in clinic to find out about other HIV testing options such as laboratory-based or point of care testing.

FR Vous pouvez visiter n’importe quelle clinique de santé sexuelle, médecin de famille ou clinique sans rendez-vous pour en savoir plus sur d’autres options de test de dépistage du VIH comme les tests en laboratoire ou les tests au point de service.

inglês francês
sexual sexuelle
clinic clinique
physician médecin
hiv vih
point point
care service
health santé
laboratory laboratoire
family famille
or ou
options options
in en
as comme
of de
you vous
to visiter
testing tests

EN To find a PrEP clinic in Saskatchewan, visit the Saskatchewan HIV Collaborative’s PrEP clinic listings. You can also see their collection of resources about PrEP for more information.

FR Pour trouver une clinique offrant la PPrE en Saskatchewan, visitez la liste des cliniques de PPrE de la Saskatchewan HIV Collaborative. Vous pouvez également consulter sa collection de ressources sur la PPrE pour obtenir plus d’information.

inglês francês
saskatchewan saskatchewan
hiv hiv
resources ressources
collection collection
clinic clinique
in en
visit visitez
also également
of de
the la
a une
find trouver
to consulter
you vous
more plus

EN You can get tested at a sexual health clinic, health centre, walk-in clinic or through a Doctor, Nurse Practitioner or Nurse

FR Vous pouvez vous faire tester dans une clinique de santé sexuelle, un centre de santé, une clinique sans rendez-vous ou par l’entremise d’un médecin, d’un(e) infirmier(ère) praticien(ne) ou d’un(e) infirmier(ère)

inglês francês
tested tester
sexual sexuelle
clinic clinique
centre centre
doctor médecin
nurse infirmier
practitioner praticien
health santé
or ou
you vous
through de
a un
in dans

EN Go to a sexual health clinic, doctor, health centre, walk-in clinic, or your healthcare provider to find out about other HIV testing options.

FR Rendez-vous à une clinique de santé sexuelle, chez un médecin, à un centre de santé, à une clinique sans rendez-vous ou chez votre fournisseur de soins de santé pour en savoir plus sur d’autres options de dépistage du VIH.

inglês francês
sexual sexuelle
clinic clinique
centre centre
provider fournisseur
hiv vih
doctor médecin
or ou
in en
to à
options options
a un
testing du
health santé
about sur
find savoir
other de

EN In Guatemala City’s Zone 15 lies Clínicas para Oír Mejor, a hearing clinic led by Dr. Luis Ramos Verdugo. The clinic provides public healthcare services for children and adults with significant hearing impairments. 

FR Dans la zone 15 de la ville de Guatemala se trouve l’une des cliniques du docteur Luís Ramos Verdugo, qui fournit des services de santé publique à des enfants et à des adultes souffrant de déficiences auditives importantes. 

inglês francês
guatemala guatemala
lies se trouve
clinic cliniques
ramos ramos
public publique
children enfants
adults adultes
significant importantes
dr docteur
healthcare santé
provides fournit
the la
zone zone
services services
and à
for de
in dans

EN Harbin Clinic ? See how Harbin Clinic uses Meraki switches to contain ransomware.

FR Harbin Clinic : Découvrez comment Harbin se protège des rançongiciels grâce aux commutateurs Meraki.

inglês francês
meraki meraki
switches commutateurs
ransomware rançongiciels
see ce
how comment
to grâce

EN Jordan Valley opens its first satellite clinic in Marshfield, MO, offering medical and dental services. Our Springfield clinic also relocates to a renovated facility at 440 E. Tampa St.

FR Jordan Valley ouvre sa première clinique satellite à Marshfield, MO, offrant des services médicaux et dentaires. Notre clinique Springfield déménage également dans une installation rénovée au 440 E. Tampa St.

inglês francês
jordan jordan
valley valley
opens ouvre
satellite satellite
dental dentaires
renovated rénové
tampa tampa
st st
clinic clinique
medical médicaux
offering offrant
its sa
services services
also également
facility installation
to à
our notre
e e
in dans

EN clinic in Springfield and our Lebanon clinic

FR à Springfield et de notre clinique au Liban

inglês francês
clinic clinique
lebanon liban
our notre
and à

EN We then went to the clinic to see a doctor

FR Nous sommes allées à la clinique voir un docteur

inglês francês
clinic clinique
doctor docteur
a un
to à
the la
we nous
see voir

EN A conflict exists between big tech and health care as highlighted by Theranos a lab testing clinic that Elizabeth Holmes founded at the age of 19....

FR Annoncé en grandes pompes au cours de la conférence internationale E-COMMERCE 2.0 qui a eu lieu à Cotonou en septembre dernier, le programme ECOM ELITE a...

inglês francês
big grandes
exists a
and à
of de
that qui

EN Gifts of Love supports a children's home and school in Brito, Guatemala, as well as a community feeding program, a primary and secondary school, and a health clinic on the island of La Gonâve, Haiti. 

FR Gifts of Love finance un foyer d'accueil pour enfants et une école à Brito, au Guatemala, ainsi qu’un programme d’alimentation communautaire, une école primaire, un collège et un dispensaire sur l'île de La Gonâve, en Haiti.

inglês francês
guatemala guatemala
community communautaire
program programme
of of
school école
la la
in en
a un
as ainsi
primary primaire
and à
on le
island de

EN Courage and strength from the mountains. Valens invites visitors to spend some time in its clinic and thermal spa.

FR Se ressourcer et reprendre des forces en montagne. Un séjour aux bains thermaux et à la clinique de Valens promet détente et bien-être.

inglês francês
strength forces
mountains montagne
clinic clinique
time jour
the la
in en
to à
spa bains

EN Remodeling a walk-in clinic and disease prevention center in Seine-Saint-Denis

FR Rénovation du collège de la commune de de Sanon au Burkina Faso

inglês francês
and de

EN This outpatient clinic for diabetic patients based in Madrid is distinguished by its innovative follow-up of patients

FR Cette clinique ambulatoire pour patients diabétiques installée à Madrid se distingue par son suivi novateur des malades

inglês francês
clinic clinique
patients patients
madrid madrid
innovative novateur
follow suivi
in à
this cette
for pour
by par
of son

EN From last-minute pharmaceutical items to a virtual walk-in clinic that can be booked online, Drugsmart Pharmacy is a one-stop-shop for a healthier you

FR Des emplettes de dernière minute à une clinique virtuelle sans rendez-vous qui vous permet de réserver votre place en ligne, la pharmacie Drugsmart est votre guichet unique pour veiller à votre santé

inglês francês
clinic clinique
booked réserver
pharmacy pharmacie
last dernière
minute minute
can permet
online en ligne
to à
virtual virtuelle
in en
a une
items la
is est
one unique
you vous
that qui
from de

EN Companies including Allstate, Amazon, Deloitte, TSMC, Intel, Mayo Clinic, Nikola Motor Company, and Wells Fargo have relocated or expanded operations in the metro.

FR Des entreprises comme Allstate, Amazon, Deloitte, TSMC, Intel, Mayo Clinic, Nikola Motor Company et Wells Fargo ont déménagé ou élargi leurs activités dans le métro.

inglês francês
amazon amazon
deloitte deloitte
mayo mayo
metro métro
intel intel
nikola nikola
motor motor
expanded élargi
or ou
companies entreprises
the le
and et
in dans
company company

EN Mayo Clinic, American Express, Choice Hotels’ Technology Division, Nationwide Insurance, General Dynamics Advanced Information Systems, and Vanguard all have large footprints in Scottsdale.

FR Mayo Clinic, American Express, division Technologie de Choice Hotels, Nationwide Insurance, General Dynamics Advanced Information Systems et Vanguard ont tous une empreinte importante à Scottsdale.

inglês francês
mayo mayo
hotels hotels
division division
advanced advanced
information information
footprints empreinte
american american
choice choice
insurance insurance
dynamics dynamics
vanguard vanguard
large importante
technology technologie
general general
systems systems
and à
all de
express express

EN Beautiful doctor or nurse of beauty clinic hold light and stand in front of bed also smile

FR Femme blonde dans un scire blanc.

inglês francês
light blanc
and un
in dans
beautiful femme

EN Outpatient Clinic Oncology and Hematology

FR Service ambulatoire d'oncologie et d'hématologie

inglês francês
and et

EN .CLINIC is a new generic extension open to everyone.

FR Nouvelle extension générique, le .CLINIC est ouvert à tout le monde.

inglês francês
new nouvelle
generic générique
extension extension
open ouvert
to à
is est
everyone le

EN Why buy or transfer your domain clinic to Infomaniak?

FR Pourquoi acheter ou transférer votre domaine .clinic chez Infomaniak ?

inglês francês
buy acheter
domain domaine
infomaniak infomaniak
or ou
your votre
to transférer
why pourquoi

EN How long does the registration and renewal for a domain .clinic take?

FR Quel est la durée d'enregistrement et de renouvellement pour un domaine .clinic ?

inglês francês
renewal renouvellement
domain domaine
a un
the la
for durée
and et
how quel

EN You can register or renew a domain .clinic for a duration of between 1 and 10 years.

FR Vous pouvez enregistrer ou renouveler un domaine .clinic pour une durée de 1 à 10 ans.

inglês francês
renew renouveler
domain domaine
or ou
you vous
a un
and à
for durée
register enregistrer
of de
years ans

EN Is the .clinic extension compatible with DNSSEC?

FR L'extension .clinic est-elle compatible avec DNSSEC ?

inglês francês
is est
dnssec dnssec
with avec
compatible compatible

Mostrando 50 de 50 traduções