FR Jordan Valley ouvre sa première clinique satellite à Marshfield, MO, offrant des services médicaux et dentaires. Notre clinique Springfield déménage également dans une installation rénovée au 440 E. Tampa St.
Traduzir "clinique springfield déménage" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "clinique springfield déménage" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de clinique springfield déménage
francês
inglês
EN Jordan Valley opens its first satellite clinic in Marshfield, MO, offering medical and dental services. Our Springfield clinic also relocates to a renovated facility at 440 E. Tampa St.
| francês | inglês |
|---|---|
| jordan | jordan |
| valley | valley |
| ouvre | opens |
| satellite | satellite |
| dentaires | dental |
| tampa | tampa |
| st | st |
| rénové | renovated |
| clinique | clinic |
| médicaux | medical |
| offrant | offering |
| sa | its |
| services | services |
| également | also |
| installation | facility |
| à | to |
| notre | our |
| e | e |
| dans | in |
FR La première d’entre elles est une transmission d’un programme double opposant les Montreal Royals de Montréal et les Springfield Cubs, de Springfield, Massachusetts, deux équipes de la International League
EN The first of these was a transmission of a doubles program between the Montreal Royals of Montréal and the Springfield Cubs of Springfield, Massachusetts, two International League teams
| francês | inglês |
|---|---|
| transmission | transmission |
| programme | program |
| massachusetts | massachusetts |
| équipes | teams |
| league | league |
| international | international |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| montréal | montréal |
FR Springfield est le berceau de la Route 66, la maison des premiers Bass Pro Shops et la fière ville des Cardinals Springfield
EN Springfield is the birthplace of Route 66, home of the original Bass Pro Shops and the proud city of the Springfield Cardinals
| francês | inglês |
|---|---|
| bass | bass |
| shops | shops |
| fière | proud |
| ville | city |
| de | of |
| pro | pro |
| et | and |
FR SPRINGFIELD, Missouri (KY3) - Le département de la santé Springfield-Greene prévoit de rouvrir l'une de ses cliniques de santé fermée depuis près de deux ans en raison de restrictions pandémiques.
EN SPRINGFIELD, Mo. (KY3) ? The Springfield-Greene Health Department is planning to reopen one of its health clinics that have been closed for nearly two years due to pandemic restrictions.
| francês | inglês |
|---|---|
| santé | health |
| rouvrir | reopen |
| cliniques | clinics |
| restrictions | restrictions |
| département | department |
| fermé | closed |
| de | of |
| près | nearly |
| en | due |
| ans | years |
FR Le campus possède une clinique médicale, une clinique de soins dentaires et une pharmacie. Pour voir un médecin, passez à la clinique sans rendez-vous du 100, rue Marie-Curie.
EN Medical and dental clinics, and a pharmacy, are located right on campus. If you need to speak to a doctor, you can see one at the walk-in clinic located at 100 Marie Curie.
| francês | inglês |
|---|---|
| campus | campus |
| dentaires | dental |
| pharmacie | pharmacy |
| marie | marie |
| clinique | clinic |
| médecin | doctor |
| médicale | medical |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
| voir | see |
FR Si votre clinique n'est pas répertoriée comme Partenaire clinique FIV, ne vous inquiétez pas: faites-le nous savoir afin que nous puissions lancer le processus de partenariat avec votre clinique.
EN If your clinic isn’t listed as an IVF clinic partner, don’t worry: just let us know so that we can initiate the partnership process with your clinic.
| francês | inglês |
|---|---|
| clinique | clinic |
| fiv | ivf |
| lancer | initiate |
| si | if |
| partenaire | partner |
| partenariat | partnership |
| le | the |
| avec | with |
| votre | your |
| comme | as |
| nous | we |
| puissions | can |
| processus | process |
| pas | dont |
| vous | know |
FR Dès 2018, elle intègre l’équipe de la Direction des Soins. En tant qu’adjointe de la Clinique de Genolier, puis Directrice des soins de la Clinique de Montchoisi et enfin Directrice des soins à la Clinique de Genolier.
EN She has been a member of the Care Management team since 2018: first as an assistant at Clinique de Genolier, then Director of Care at Clinique de Montchoisi and finally Director of Care at Clinique de Genolier.
| francês | inglês |
|---|---|
| soins | care |
| équipe | team |
| clinique | clinique |
| directrice | director |
| enfin | finally |
| de | de |
| l | a |
| la | the |
| à | and |
FR Les médecins et les Optométristes qui réfèrent leurs patients à la Clinique d'Ophtalmologie IRIS, le font sans aucun intérêt financier dans l'entreprise Clinique d'ophtalmologie COI Laval inc., exploitant la Clinique d'Ophtalmologie IRIS
EN Physicians and Optometrists who refer their patients to the IRIS Ophthalmology Clinic do so without any financial interest in the company Ophthalmology Clinic COI Laval Inc., operating the IRIS Ophthalmology Clinic
| francês | inglês |
|---|---|
| médecins | physicians |
| patients | patients |
| clinique | clinic |
| iris | iris |
| intérêt | interest |
| financier | financial |
| laval | laval |
| inc | inc |
| à | to |
| dans | in |
| lentreprise | company |
| et | and |
FR Lorsque le département électronique d'Airbus a déménagé de Hambourg à Toulouse, 90 % des employés qui travaillaient sur leurs projets ont déménagé en France
EN When the Airbus Electronics Department moved from Hamburg to Toulouse, 90 percent of the employees who were working on their projects moved to France
| francês | inglês |
|---|---|
| département | department |
| électronique | electronics |
| déménagé | moved |
| hambourg | hamburg |
| employés | employees |
| france | france |
| toulouse | toulouse |
| lorsque | when |
| le | the |
| à | to |
| de | of |
| projets | projects |
| sur | on |
FR Lorsque le département électronique d'Airbus a déménagé de Hambourg à Toulouse, 90 % des employés qui travaillaient sur leurs projets ont déménagé en France
EN When the Airbus Electronics Department moved from Hamburg to Toulouse, 90 percent of the employees who were working on their projects moved to France
| francês | inglês |
|---|---|
| département | department |
| électronique | electronics |
| déménagé | moved |
| hambourg | hamburg |
| employés | employees |
| france | france |
| toulouse | toulouse |
| lorsque | when |
| le | the |
| à | to |
| de | of |
| projets | projects |
| sur | on |
FR Veuillez noter qu'au Springfield, les tests de grossesse sans rendez-vous sont disponibles à notre clinique pour femmes et enfants située au 1720 W Grand St.
EN Please note, in Springfield, walk in pregnancy testing is available at our Women and Children?s Clinic located at 1720 W Grand St.
| francês | inglês |
|---|---|
| noter | note |
| tests | testing |
| grossesse | pregnancy |
| clinique | clinic |
| w | w |
| grand | grand |
| st | st |
| femmes | women |
| enfants | children |
| situé | located |
| veuillez | please |
| située | is |
| les | walk |
| notre | our |
| à | and |
| disponibles | available |
FR Les patients souffrant de douleur intense ou d'enflure doivent visiter notre clinique Express Care à Springfield, MO. Un dentiste examinera la zone touchée et proposera des options de traitement. Nous ouvrons à 7h30 en semaine et 8h00 le week-end.
EN Patients with severe pain or swelling should visit our Express Care clinic in Springfield, MO. A dentist will look at the affected area and offer treatment options. We open at 7:30 a.m. on weekdays and 8:00 a.m. on weekends.
| francês | inglês |
|---|---|
| douleur | pain |
| visiter | visit |
| clinique | clinic |
| dentiste | dentist |
| zone | area |
| ouvrons | open |
| h | m |
| touché | affected |
| ou | or |
| care | care |
| traitement | treatment |
| week | weekends |
| un | a |
| patients | patients |
| options | options |
| en | in |
| notre | our |
| nous | we |
| à | and |
| express | express |
FR Réduisez votre temps d'attente ! Du lundi au vendredi, vous pouvez nous appeler dès 7h00 pour réserver un créneau horaire de 7h30 à 14h00 pour une visite de soins dentaires express le jour même au Springfield : clinique de Tampa.
EN Shorten your wait time! Monday ? Friday you can call us as early as 7:00 a.m. to reserve a time slot from 7:30 a.m. ? 2:00 p.m. for a same day dental express care visit at the Springfield: Tampa clinic.
| francês | inglês |
|---|---|
| réserver | reserve |
| visite | visit |
| dentaires | dental |
| clinique | clinic |
| tampa | tampa |
| à | to |
| soins | care |
| le | the |
| votre | your |
| temps | time |
| lundi | monday |
| vendredi | friday |
| un | a |
| du | from |
| vous | you |
| express | express |
| m | m |
FR Certaines maladies et blessures ne peuvent pas attendre. Visitez notre clinique sans rendez-vous Express Care à Springfield, MO sept jours sur sept pour des besoins médicaux et dentaires urgents. Vous n'avez pas besoin de rendez-vous.
EN Some illnesses and injuries can’t wait. Visit our walk-in Express Care clinic in Springfield, MO seven days a week for urgent medical and dental needs. You do not need an appointment.
| francês | inglês |
|---|---|
| maladies | illnesses |
| blessures | injuries |
| attendre | wait |
| visitez | visit |
| care | care |
| dentaires | dental |
| urgents | urgent |
| clinique | clinic |
| jours | days |
| besoins | needs |
| médicaux | medical |
| rendez | appointment |
| besoin | need |
| vous | you |
| notre | our |
| sept | seven |
| à | and |
| express | express |
FR Rendez-vous du lundi au vendredi de 7h30 à 16h30 à la Clinique Femmes & Enfants du Springfield lorsque votre enfant est malade.
EN Walk in Monday - Friday from 7:30am - 4:30pm at the Women & Children's Clinic in Springfield when your child is sick.
| francês | inglês |
|---|---|
| clinique | clinic |
| malade | sick |
| femmes | women |
| lorsque | when |
| la | the |
| est | am |
| lundi | monday |
| vendredi | friday |
| vous | your |
| enfant | child |
| du | from |
FR à Springfield et de notre clinique au Liban
EN clinic in Springfield and our Lebanon clinic
| francês | inglês |
|---|---|
| clinique | clinic |
| liban | lebanon |
| notre | our |
| à | and |
FR Si vous avez des besoins urgents, visitez notre clinique sans rendez-vous Express Care à Springfield, MO. Aucun rendez-vous n'est nécessaire.
EN If you have urgent needs, visit our walk-in Express Care clinic in Springfield, MO. No appointment is needed.
| francês | inglês |
|---|---|
| urgents | urgent |
| visitez | visit |
| clinique | clinic |
| care | care |
| si | if |
| besoins | needs |
| notre | our |
| rendez | appointment |
| nécessaire | needed |
| vous | you |
| express | express |
| aucun | no |
| à | in |
FR Springfield-Greene Co. Health Dept. rouvrira la clinique de dépistage des IST la semaine prochaine
EN Springfield-Greene Co. Health Dept. to reopen STI testing clinic next week
| francês | inglês |
|---|---|
| co | co |
| health | health |
| clinique | clinic |
| semaine | week |
| de | next |
| la | to |
FR La clinique du Liban ouvre. Il déménage dans une installation agrandie, comprenant une pharmacie sur place, en 2017.
EN The Lebanon clinic opens. It moves to an expanded facility, including an onsite pharmacy, in 2017.
| francês | inglês |
|---|---|
| clinique | clinic |
| liban | lebanon |
| installation | facility |
| pharmacie | pharmacy |
| il | it |
| en | in |
FR Une infirmière dans une clinique de nutrition et de soins primaires soutenue par l’UNICEF en République arabe syrienne. La clinique dispense des services de nutrition et des soins de base aux femmes et aux enfants.
EN A nurse at a UNICEF-supported primary health care and nutrition clinic in the Syrian Arab Republic. The clinic provides essential health and nutrition services to children and women.
| francês | inglês |
|---|---|
| infirmière | nurse |
| clinique | clinic |
| nutrition | nutrition |
| république | republic |
| arabe | arab |
| syrienne | syrian |
| primaires | primary |
| femmes | women |
| enfants | children |
| soins | care |
| la | the |
| services | services |
| en | in |
| une | a |
| et | and |
FR Si votre clinique est déjà affiliée à Fairfax EggBank, nous avons un accord en place. Nous nous coordonnons directement avec vous et votre clinique pour garantir la fluidité de votre processus.
EN If your clinic is already affiliated with Fairfax EggBank, we have an agreement in place. We coordinate directly with you and your clinic to ensure that your process is seamless.
| francês | inglês |
|---|---|
| clinique | clinic |
| fairfax | fairfax |
| place | place |
| processus | process |
| affilié | affiliated |
| si | if |
| déjà | already |
| est | is |
| un | an |
| accord | agreement |
| en | in |
| directement | directly |
| votre | your |
| à | to |
| nous | we |
| garantir | ensure |
| et | and |
| vous | you |
FR Nous n'expédierons jamais d'œufs de donneur à une clinique sans l'approbation explicite de la clinique et la confirmation de la disponibilité
EN We will never ship donor eggs to a clinic without the clinic’s explicit approval and confirmation of availability
| francês | inglês |
|---|---|
| donneur | donor |
| clinique | clinic |
| explicite | explicit |
| confirmation | confirmation |
| disponibilité | availability |
| œufs | eggs |
| de | of |
| la | the |
| nous | we |
| jamais | never |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
FR En fonction du statut d'affiliation de votre clinique, vous devrez verser le paiement directement à Fairfax EggBank ou à votre clinique
EN Based on your clinic’s affiliation status, you will either remit payment directly to Fairfax EggBank or to your clinic
| francês | inglês |
|---|---|
| clinique | clinic |
| devrez | will |
| paiement | payment |
| directement | directly |
| fairfax | fairfax |
| ou | or |
| votre | your |
| le | on |
| à | to |
| de | either |
| vous | you |
FR Tant que vous êtes patiente d'un partenaire de clinique de FIV, la clinique vous autorise à recevoir des ovules de donneur, et vous remplissez les formalités administratives et le paiement, le processus peut prendre seulement quelques jours
EN As long as you are a patient of an IVF clinic partner, the clinic authorizes you to receive donor eggs, and you complete the paperwork and payment, the process can take just a few days
| francês | inglês |
|---|---|
| patiente | patient |
| partenaire | partner |
| clinique | clinic |
| fiv | ivf |
| autorise | authorizes |
| ovules | eggs |
| donneur | donor |
| remplissez | complete |
| paiement | payment |
| peut | can |
| de | of |
| à | to |
| processus | process |
| jours | days |
| et | and |
| vous | you |
| recevoir | receive |
FR Les variables qui peuvent affecter la durée comprennent la réactivité du receveur et de la clinique, tout test que le destinataire et le partenaire doivent effectuer et la disponibilité de la clinique pour recevoir les ovules du donneur
EN Variables that can affect the length of time include responsiveness of the recipient and clinic, any testing the recipient and partner need to complete, and the clinic’s availability to receive the donor eggs
| francês | inglês |
|---|---|
| variables | variables |
| affecter | affect |
| réactivité | responsiveness |
| clinique | clinic |
| destinataire | recipient |
| partenaire | partner |
| disponibilité | availability |
| ovules | eggs |
| donneur | donor |
| durée | length |
| de | of |
| test | testing |
| comprennent | and |
| peuvent | can |
| doivent | need to |
| recevoir | receive |
FR J'ai déjà une clinique de fertilité, mais ils ne sont pas associés à Fairfax EggBank. Pouvez-vous expédier des œufs de donneurs congelés à ma clinique?
EN I already have a fertility clinic, but they aren’t partnered with Fairfax EggBank. Can you ship frozen donor eggs to my clinic?
| francês | inglês |
|---|---|
| clinique | clinic |
| fairfax | fairfax |
| expédier | ship |
| œufs | eggs |
| ma | my |
| pouvez | can |
| j | i |
| déjà | already |
| à | to |
| une | a |
| congelés | frozen |
| de | they |
| associé | partnered |
| vous | you |
| mais | but |
FR Il a repris en juin 2017 la direction générale de la Clinique de Genolier et de la Clinique de Montchoisi à Lausanne et assume la fonction de directeur régional pour Swiss Medical Network.
EN From 2007 to 2017, he ran the Clinique Générale in Fribourg and, in 2017, took on overall management of the Clinique de Genolier and the Clinique de Montchoisi in Lausanne. He is regional director for the Swiss Medical Network.
| francês | inglês |
|---|---|
| générale | overall |
| lausanne | lausanne |
| régional | regional |
| swiss | swiss |
| network | network |
| il | he |
| clinique | clinique |
| directeur | director |
| medical | medical |
| la | the |
| de | de |
| à | to |
| et | and |
| pour | for |
FR Il a repris en juin 2017 la direction générale de la Clinique de Genolier et de la Clinique de Montchoisi à Lausanne et assume la fonction de directeur régional pour Swiss Medical Network.
EN From 2007 to 2017, he ran the Clinique Générale in Fribourg and, in 2017, took on overall management of the Clinique de Genolier and the Clinique de Montchoisi in Lausanne. He is regional director for the Swiss Medical Network.
| francês | inglês |
|---|---|
| générale | overall |
| lausanne | lausanne |
| régional | regional |
| swiss | swiss |
| network | network |
| il | he |
| clinique | clinique |
| directeur | director |
| medical | medical |
| la | the |
| de | de |
| à | to |
| et | and |
| pour | for |
FR L’accès aux tests de confirmation du VIH au Manitoba peut se faire par l’entremise d’un médecin de famille ou d’une infirmière praticienne, d’une clinique, d’un poste de soins infirmiers ou d’une clinique sans rendez-vous
EN Access to HIV confirmatory testing in Manitoba can take place through a Family Physician or Nurse Practitioner, at a clinic, nursing station or at a walk-in clinic
| francês | inglês |
|---|---|
| vih | hiv |
| manitoba | manitoba |
| médecin | physician |
| famille | family |
| infirmière | nurse |
| praticienne | practitioner |
| clinique | clinic |
| poste | station |
| ou | or |
| peut | can |
| tests | testing |
| soins infirmiers | nursing |
| dun | a |
| vous | to |
| de | through |
FR Vous pouvez visiter n’importe quelle clinique de santé sexuelle, médecin de famille ou clinique sans rendez-vous pour en savoir plus sur d’autres options de test de dépistage du VIH comme les tests en laboratoire ou les tests au point de service.
EN You can visit any sexual health clinic, Family Physician or walk-in clinic to find out about other HIV testing options such as laboratory-based or point of care testing.
| francês | inglês |
|---|---|
| clinique | clinic |
| santé | health |
| sexuelle | sexual |
| médecin | physician |
| vih | hiv |
| laboratoire | laboratory |
| point | point |
| service | care |
| famille | family |
| ou | or |
| options | options |
| en | in |
| comme | as |
| de | of |
| dautres | other |
| vous | you |
| visiter | to |
| tests | testing |
FR Vous pouvez vous faire tester dans une clinique de santé sexuelle, un centre de santé, une clinique sans rendez-vous ou par l’entremise d’un médecin, d’un(e) infirmier(ère) praticien(ne) ou d’un(e) infirmier(ère)
EN You can get tested at a sexual health clinic, health centre, walk-in clinic or through a Doctor, Nurse Practitioner or Nurse
| francês | inglês |
|---|---|
| tester | tested |
| clinique | clinic |
| santé | health |
| sexuelle | sexual |
| centre | centre |
| médecin | doctor |
| infirmier | nurse |
| praticien | practitioner |
| ou | or |
| vous | you |
| de | through |
| un | a |
| dans | in |
FR Rendez-vous à une clinique de santé sexuelle, chez un médecin, à un centre de santé, à une clinique sans rendez-vous ou chez votre fournisseur de soins de santé pour en savoir plus sur d’autres options de dépistage du VIH.
EN Go to a sexual health clinic, doctor, health centre, walk-in clinic, or your healthcare provider to find out about other HIV testing options.
| francês | inglês |
|---|---|
| clinique | clinic |
| sexuelle | sexual |
| centre | centre |
| fournisseur | provider |
| vih | hiv |
| médecin | doctor |
| ou | or |
| en | in |
| à | to |
| options | options |
| santé | health |
| un | a |
| du | testing |
| de | other |
| savoir | find |
FR L’ACLC Clinique juridique VIH et sida Ontario (HALCO) est une clinique juridique communautaire qui offre des services juridiques gratuits aux personnes vivant avec le VIH ou le sida en Ontario, au Canada.
EN The HIV & AIDS Legal Clinic Ontario (HALCO) is a community-based legal clinic that provides free legal services for people living with HIV or AIDS in Ontario, Canada.
| francês | inglês |
|---|---|
| clinique | clinic |
| ontario | ontario |
| gratuits | free |
| vivant | living |
| vih | hiv |
| communautaire | community |
| sida | aids |
| ou | or |
| canada | canada |
| services | services |
| personnes | people |
| le | the |
| en | in |
| avec | with |
| juridique | legal |
| qui | that |
| une | a |
| offre | provides |
FR Le centre de protonthérapie se compose de deux espaces, que l’on appelle aussi ‘bunkers’. L'un est utilisé pour le traitement des patients et la recherche clinique, l'autre pour la recherche pré-clinique, plus appliquée.
EN The proton therapy centre includes 2 areas, also called bunkers. One is used for the treatment of patients and clinical research, the other for more applied preclinical research.
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | centre |
| appelle | called |
| utilisé | used |
| patients | patients |
| recherche | research |
| clinique | clinical |
| traitement | therapy |
| plus | more |
| de | of |
| appliqué | applied |
| et | and |
| pour | for |
FR L’accès aux tests de confirmation du VIH au Manitoba peut se faire par l’entremise d’un médecin de famille ou d’une infirmière praticienne, d’une clinique, d’un poste de soins infirmiers ou d’une clinique sans rendez-vous
EN Access to HIV confirmatory testing in Manitoba can take place through a Family Physician or Nurse Practitioner, at a clinic, nursing station or at a walk-in clinic
| francês | inglês |
|---|---|
| vih | hiv |
| manitoba | manitoba |
| médecin | physician |
| famille | family |
| infirmière | nurse |
| praticienne | practitioner |
| clinique | clinic |
| poste | station |
| ou | or |
| peut | can |
| tests | testing |
| soins infirmiers | nursing |
| dun | a |
| vous | to |
| de | through |
FR Vous pouvez visiter n’importe quelle clinique de santé sexuelle, médecin de famille ou clinique sans rendez-vous pour en savoir plus sur d’autres options de test de dépistage du VIH comme les tests en laboratoire ou les tests au point de service.
EN You can visit any sexual health clinic, Family Physician or walk-in clinic to find out about other HIV testing options such as laboratory-based or point of care testing.
| francês | inglês |
|---|---|
| clinique | clinic |
| santé | health |
| sexuelle | sexual |
| médecin | physician |
| vih | hiv |
| laboratoire | laboratory |
| point | point |
| service | care |
| famille | family |
| ou | or |
| options | options |
| en | in |
| comme | as |
| de | of |
| dautres | other |
| vous | you |
| visiter | to |
| tests | testing |
FR Vous pouvez vous faire tester dans une clinique de santé sexuelle, un centre de santé, une clinique sans rendez-vous ou par l’entremise d’un médecin, d’un(e) infirmier(ère) praticien(ne) ou d’un(e) infirmier(ère)
EN You can get tested at a sexual health clinic, health centre, walk-in clinic or through a Doctor, Nurse Practitioner or Nurse
| francês | inglês |
|---|---|
| tester | tested |
| clinique | clinic |
| santé | health |
| sexuelle | sexual |
| centre | centre |
| médecin | doctor |
| infirmier | nurse |
| praticien | practitioner |
| ou | or |
| vous | you |
| de | through |
| un | a |
| dans | in |
FR Rendez-vous à une clinique de santé sexuelle, chez un médecin, à un centre de santé, à une clinique sans rendez-vous ou chez votre fournisseur de soins de santé pour en savoir plus sur d’autres options de dépistage du VIH.
EN Go to a sexual health clinic, doctor, health centre, walk-in clinic, or your healthcare provider to find out about other HIV testing options.
| francês | inglês |
|---|---|
| clinique | clinic |
| sexuelle | sexual |
| centre | centre |
| fournisseur | provider |
| vih | hiv |
| médecin | doctor |
| ou | or |
| en | in |
| à | to |
| options | options |
| santé | health |
| un | a |
| du | testing |
| de | other |
| savoir | find |
FR 1937 Les fondateurs de Sheraton, Ernest Henderson et Robert Moore, achètent leur premier hôtel à Springfield, dans le Massachusetts. Deux ans plus tard, ils sont propriétaires d’établissements du Maine jusqu’à la Floride.
EN 1937 Sheraton founders Ernest Henderson and Robert Moore acquire their first hotel in Springfield, Massachusetts. Within two years, they own properties from Maine to Florida.
| francês | inglês |
|---|---|
| fondateurs | founders |
| sheraton | sheraton |
| robert | robert |
| hôtel | hotel |
| massachusetts | massachusetts |
| propriétaires | properties |
| maine | maine |
| ernest | ernest |
| henderson | henderson |
| moore | moore |
| floride | florida |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
| de | within |
| ans | years |
| leur | their |
| deux | two |
| du | from |
FR Springfield-Crestline Espace industriel
EN Springfield-Crestline Industrial Space
| francês | inglês |
|---|---|
| espace | space |
| industriel | industrial |
FR Staind est un groupe de métal alternatif américain basé à Springfield (Massachusetts). Le groupe fut fondé en 1994 et a publié officiellement six albums studio, un album live, 2 dvd coll… en lire plus
EN Staind is an alternative metal band formed on November 24, 1995 in Springfield, Massachusetts, United States. After meeting through friends and covering pop hits of the day in smalltime clu… read more
FR Staind est un groupe de métal alternatif américain basé à Springfield (Massachusetts). Le groupe fut fondé en 1994 et a publié officiellement six albums studio, un album live, 2 dvd collector, ainsi qu'un cd collector offrant 5… en lire plus
EN Staind is an alternative metal band formed on November 24, 1995 in Springfield, Massachusetts, United States. After meeting through friends and covering pop hits of the day in smalltime clubs for a year and a half, Staind self-released… read more
FR Au début des années 1900, des étudiants étrangers qui avaient fait leurs classes à Springfield ont commencé à diffuser ce sport dans le monde entier
EN In the early 1900s, students from abroad who had studied in Springfield started to spread the game
| francês | inglês |
|---|---|
| étudiants | students |
| diffuser | spread |
| d | s |
| commencé | started |
| à | to |
| le | the |
| des | abroad |
| sport | game |
| avaient | had |
| dans | in |
FR Le basket et le volley ont tous deux été inventés au Springfield College, dans le Massachusetts, à quelques années d’intervalle
EN Basketball and volleyball were both invented at Springfield College in Massachusetts within a few years of one another
| francês | inglês |
|---|---|
| basket | basketball |
| volley | volleyball |
| massachusetts | massachusetts |
| inventé | invented |
| été | were |
| le | another |
| années | years |
| à | and |
| au | within |
| dans | in |
| quelques | a |
FR Serres et pépinières du chemin Springfield, Rockcliffe. Août 1939. Crédit : Commission de la capitale nationale, collection Gréber
EN Greenhouses and nurseries at Springfield Road, Rockcliffe, August 1939. Credit: National Capital Commission Gréber Collection
| francês | inglês |
|---|---|
| août | august |
| crédit | credit |
| commission | commission |
| capitale | capital |
| nationale | national |
| collection | collection |
| de | road |
| et | and |
FR Les meilleurs hôtels à Springfield, Missouri - HotelTonight
EN Best Hotels in Springfield, Missouri - HotelTonight
| francês | inglês |
|---|---|
| hôtels | hotels |
| hoteltonight | hoteltonight |
| meilleurs | best |
| à | in |
FR Buffalo Springfield : musique, vidéos, statistiques et photos | Last.fm
EN Buffalo Springfield music, videos, stats, and photos | Last.fm
| francês | inglês |
|---|---|
| musique | music |
| statistiques | stats |
| et | and |
| last | last |
| fm | fm |
| vidéos | videos |
| photos | photos |
FR Buffalo Springfield est un groupe de rock formé en 1966 et composé initialement de Neil Young, Stephen Stills, Richie Furay, Dewey Martin et Bruce Palmer
EN Buffalo Springfield was a folk rock band which formed in 1966 in Los Angeles, California, United States
| francês | inglês |
|---|---|
| rock | rock |
| un | a |
| en | in |
| composé | formed |
| un groupe | band |
| de | los |
FR Buffalo Springfield est un groupe de rock formé en 1966 et composé initialement de Neil Young, Stephen Stills, Richie Furay, Dewey Marti… en lire plus
EN Buffalo Springfield was a folk rock band which formed in 1966 in Los Angeles, California, United States. The band split in 1968 and reforme… read more
FR Staind est un groupe de métal alternatif américain basé à Springfield (Massachusetts). Le groupe fut fondé en 1994 et a publié officiellement six albums studio, un album live, 2 dvd coll… en lire plus
EN Staind is an alternative metal band formed on November 24, 1995 in Springfield, Massachusetts, United States. After meeting through friends and covering pop hits of the day in smalltime clu… read more
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
clinique springfield déménage devolutions déménage avons déménagé déménagé j’ai récemment déménagé à déménagé avez déménagé oncrawl déménage avons récemment déménagé projets ont déménagé l équipe déménage raconté avoir déménagé déménage à genève e a déménagé artefact mena déménage déménage en près déménagé ma maison déménagé en suède groupe a déménagé déménage à calgary déménagé au cours déménagé au client a également déménagé aerem a déménagé moi avons déménagé phil ont déménagé springfield enfants du springfield vue clinique la clinique de santé formation clinique questions d’ordre clinique clinique étude clinique plan clinique état clinique clinique pédiatrique recherche clinique documentation clinique test clinique ma clinique besoin clinique rôle clinique diagnostic clinique clinique à nutrition clinique évaluation clinique résultat clinique clinique de nutrition clinique dispense
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe