Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "personnel enseignant clinique" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "personnel enseignant clinique" de francês para inglês

Traduções de personnel enseignant clinique

"personnel enseignant clinique" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

personnel a about all also an and and the any apply are around as as well as well as at at the available be been both but by by the can computer content create customer data protection do does during each employee employees ensure every first following for for the free from has have help how human i if in in the including information into is it it is its keep learn make may may be members more most must my need need to new no not of of the of this on on the one only or other our out over own part people personal personnel place privacy privacy policy products protect protection provide questions read resources right safe safety security see self services set shared site so software some specific staff such support system team than that that you the their them these they this those through time to to be to ensure to make to the together tools up us use used user users using was way we we are we have we may well were what when where which while who will will be with within without work workforce you you are you can you have your
enseignant instructor students teacher teachers
clinique care clinic clinical health hospital medical medicine services support treatment well

Tradução de francês para inglês de personnel enseignant clinique

francês
inglês

FR Règlement 6 - Promotion du personnel enseignant clinique, des exclus administratifs, des doyens et du personnel enseignant non régi par la convention collective

EN Policy 6 - Promotion of Clinical Professors, Administrative Exclusion, Deans and Teaching Staff Not Covered By The Collective Agreement

francês inglês
règlement policy
promotion promotion
clinique clinical
administratifs administrative
convention agreement
collective collective
la the
et and
par by

FR Le campus possède une clinique médicale, une clinique de soins dentaires et une pharmacie. Pour voir un médecin, passez à la clinique sans rendez-vous du 100, rue Marie-Curie.

EN Medical and dental clinics, and a pharmacy, are located right on campus. If you need to speak to a doctor, you can see one at the walk-in clinic located at 100 Marie Curie.

francês inglês
campus campus
dentaires dental
pharmacie pharmacy
marie marie
clinique clinic
médecin doctor
médicale medical
un a
à to
et and
vous you
voir see

FR Si votre clinique n'est pas répertoriée comme Partenaire clinique FIV, ne vous inquiétez pas: faites-le nous savoir afin que nous puissions lancer le processus de partenariat avec votre clinique.

EN If your clinic isn’t listed as an IVF clinic partner, don’t worry: just let us know so that we can initiate the partnership process with your clinic.

francês inglês
clinique clinic
fiv ivf
lancer initiate
si if
partenaire partner
partenariat partnership
le the
avec with
votre your
comme as
nous we
puissions can
processus process
pas dont
vous know

FR Dès 2018, elle intègre l’équipe de la Direction des Soins. En tant qu’adjointe de la Clinique de Genolier, puis Directrice des soins de la Clinique de Montchoisi et enfin Directrice des soins à la Clinique de Genolier.

EN She has been a member of the Care Management team since 2018: first as an assistant at Clinique de Genolier, then Director of Care at Clinique de Montchoisi and finally Director of Care at Clinique de Genolier. 

francês inglês
soins care
équipe team
clinique clinique
directrice director
enfin finally
de de
l a
la the
à and

FR Les médecins et les Optométristes qui réfèrent leurs patients à la Clinique d'Ophtalmologie IRIS, le font sans aucun intérêt financier dans l'entreprise Clinique d'ophtalmologie COI Laval inc., exploitant la Clinique d'Ophtalmologie IRIS

EN Physicians and Optometrists who refer their patients to the IRIS Ophthalmology Clinic do so without any financial interest in the company Ophthalmology Clinic COI Laval Inc., operating the IRIS Ophthalmology Clinic

francês inglês
médecins physicians
patients patients
clinique clinic
iris iris
intérêt interest
financier financial
laval laval
inc inc
à to
dans in
lentreprise company
et and

FR Le service du personnel enseignant et enseignant-chercheur

EN Teaching and Research Department

francês inglês
service department
et and

FR Enseignant motivé Autre personnel d'enseignement Enseignant-e

EN Incentive Teacher Other Education Personnel Teacher

francês inglês
enseignant teacher
autre other
personnel personnel

FR Une infirmière dans une clinique de nutrition et de soins primaires soutenue par l’UNICEF en République arabe syrienne. La clinique dispense des services de nutrition et des soins de base aux femmes et aux enfants.

EN A nurse at a UNICEF-supported primary health care and nutrition clinic in the Syrian Arab Republic. The clinic provides essential health and nutrition services to children and women.

francês inglês
infirmière nurse
clinique clinic
nutrition nutrition
république republic
arabe arab
syrienne syrian
primaires primary
femmes women
enfants children
soins care
la the
services services
en in
une a
et and

FR Si votre clinique est déjà affiliée à Fairfax EggBank, nous avons un accord en place. Nous nous coordonnons directement avec vous et votre clinique pour garantir la fluidité de votre processus.

EN If your clinic is already affiliated with Fairfax EggBank, we have an agreement in place. We coordinate directly with you and your clinic to ensure that your process is seamless.

francês inglês
clinique clinic
fairfax fairfax
place place
processus process
affilié affiliated
si if
déjà already
est is
un an
accord agreement
en in
directement directly
votre your
à to
nous we
garantir ensure
et and
vous you

FR Nous n'expédierons jamais d'œufs de donneur à une clinique sans l'approbation explicite de la clinique et la confirmation de la disponibilité

EN We will never ship donor eggs to a clinic without the clinic’s explicit approval and confirmation of availability

francês inglês
donneur donor
clinique clinic
explicite explicit
confirmation confirmation
disponibilité availability
œufs eggs
de of
la the
nous we
jamais never
à to
et and
une a

FR En fonction du statut d'affiliation de votre clinique, vous devrez verser le paiement directement à Fairfax EggBank ou à votre clinique

EN Based on your clinic’s affiliation status, you will either remit payment directly to Fairfax EggBank or to your clinic

francês inglês
clinique clinic
devrez will
paiement payment
directement directly
fairfax fairfax
ou or
votre your
le on
à to
de either
vous you

FR Tant que vous êtes patiente d'un partenaire de clinique de FIV, la clinique vous autorise à recevoir des ovules de donneur, et vous remplissez les formalités administratives et le paiement, le processus peut prendre seulement quelques jours

EN As long as you are a patient of an IVF clinic partner, the clinic authorizes you to receive donor eggs, and you complete the paperwork and payment, the process can take just a few days

francês inglês
patiente patient
partenaire partner
clinique clinic
fiv ivf
autorise authorizes
ovules eggs
donneur donor
remplissez complete
paiement payment
peut can
de of
à to
processus process
jours days
et and
vous you
recevoir receive

FR Les variables qui peuvent affecter la durée comprennent la réactivité du receveur et de la clinique, tout test que le destinataire et le partenaire doivent effectuer et la disponibilité de la clinique pour recevoir les ovules du donneur

EN Variables that can affect the length of time include responsiveness of the recipient and clinic, any testing the recipient and partner need to complete, and the clinic’s availability to receive the donor eggs

francês inglês
variables variables
affecter affect
réactivité responsiveness
clinique clinic
destinataire recipient
partenaire partner
disponibilité availability
ovules eggs
donneur donor
durée length
de of
test testing
comprennent and
peuvent can
doivent need to
recevoir receive

FR J'ai déjà une clinique de fertilité, mais ils ne sont pas associés à Fairfax EggBank. Pouvez-vous expédier des œufs de donneurs congelés à ma clinique?

EN I already have a fertility clinic, but they aren’t partnered with Fairfax EggBank. Can you ship frozen donor eggs to my clinic?

francês inglês
clinique clinic
fairfax fairfax
expédier ship
œufs eggs
ma my
pouvez can
j i
déjà already
à to
une a
congelés frozen
de they
associé partnered
vous you
mais but

FR Il a repris en juin 2017 la direction générale de la Clinique de Genolier et de la Clinique de Montchoisi à Lausanne et assume la fonction de directeur régional pour Swiss Medical Network.

EN From 2007 to 2017, he ran the Clinique Générale in Fribourg and, in 2017, took on overall management of the Clinique de Genolier and the Clinique de Montchoisi in Lausanne. He is regional director for the Swiss Medical Network.

francês inglês
générale overall
lausanne lausanne
régional regional
swiss swiss
network network
il he
clinique clinique
directeur director
medical medical
la the
de de
à to
et and
pour for

FR Il a repris en juin 2017 la direction générale de la Clinique de Genolier et de la Clinique de Montchoisi à Lausanne et assume la fonction de directeur régional pour Swiss Medical Network.

EN From 2007 to 2017, he ran the Clinique Générale in Fribourg and, in 2017, took on overall management of the Clinique de Genolier and the Clinique de Montchoisi in Lausanne. He is regional director for the Swiss Medical Network.

francês inglês
générale overall
lausanne lausanne
régional regional
swiss swiss
network network
il he
clinique clinique
directeur director
medical medical
la the
de de
à to
et and
pour for

FR L’accès aux tests de confirmation du VIH au Manitoba peut se faire par l’entremise d’un médecin de famille ou d’une infirmière praticienne, d’une clinique, d’un poste de soins infirmiers ou d’une clinique sans rendez-vous

EN Access to HIV confirmatory testing in Manitoba can take place through a Family Physician or Nurse Practitioner, at a clinic, nursing station or at a walk-in clinic

francês inglês
vih hiv
manitoba manitoba
médecin physician
famille family
infirmière nurse
praticienne practitioner
clinique clinic
poste station
ou or
peut can
tests testing
soins infirmiers nursing
dun a
vous to
de through

FR Vous pouvez visiter n’importe quelle clinique de santé sexuelle, médecin de famille ou clinique sans rendez-vous pour en savoir plus sur d’autres options de test de dépistage du VIH comme les tests en laboratoire ou les tests au point de service.

EN You can visit any sexual health clinic, Family Physician or walk-in clinic to find out about other HIV testing options such as laboratory-based or point of care testing.

francês inglês
clinique clinic
santé health
sexuelle sexual
médecin physician
vih hiv
laboratoire laboratory
point point
service care
famille family
ou or
options options
en in
comme as
de of
dautres other
vous you
visiter to
tests testing

FR Vous pouvez vous faire tester dans une clinique de santé sexuelle, un centre de santé, une clinique sans rendez-vous ou par l’entremise d’un médecin, d’un(e) infirmier(ère) praticien(ne) ou d’un(e) infirmier(ère)

EN You can get tested at a sexual health clinic, health centre, walk-in clinic or through a Doctor, Nurse Practitioner or Nurse

francês inglês
tester tested
clinique clinic
santé health
sexuelle sexual
centre centre
médecin doctor
infirmier nurse
praticien practitioner
ou or
vous you
de through
un a
dans in

FR Rendez-vous à une clinique de santé sexuelle, chez un médecin, à un centre de santé, à une clinique sans rendez-vous ou chez votre fournisseur de soins de santé pour en savoir plus sur d’autres options de dépistage du VIH.

EN Go to a sexual health clinic, doctor, health centre, walk-in clinic, or your healthcare provider to find out about other HIV testing options.

francês inglês
clinique clinic
sexuelle sexual
centre centre
fournisseur provider
vih hiv
médecin doctor
ou or
en in
à to
options options
santé health
un a
du testing
de other
savoir find

FR L’ACLC Clinique juridique VIH et sida Ontario (HALCO) est une clinique juridique communautaire qui offre des services juridiques gratuits aux personnes vivant avec le VIH ou le sida en Ontario, au Canada.

EN The HIV & AIDS Legal Clinic Ontario (HALCO) is a community-based legal clinic that provides free legal services for people living with HIV or AIDS in Ontario, Canada.

francês inglês
clinique clinic
ontario ontario
gratuits free
vivant living
vih hiv
communautaire community
sida aids
ou or
canada canada
services services
personnes people
le the
en in
avec with
juridique legal
qui that
une a
offre provides

FR Le centre de protonthérapie se compose de deux espaces, que l’on appelle aussi ‘bunkers’. L'un est utilisé pour le traitement des patients et la recherche clinique, l'autre pour la recherche pré-clinique, plus appliquée.

EN The proton therapy centre includes 2 areas, also called bunkers. One is used for the treatment of patients and clinical research, the other for more applied preclinical research.

francês inglês
centre centre
appelle called
utilisé used
patients patients
recherche research
clinique clinical
traitement therapy
plus more
de of
appliqué applied
et and
pour for

FR L’accès aux tests de confirmation du VIH au Manitoba peut se faire par l’entremise d’un médecin de famille ou d’une infirmière praticienne, d’une clinique, d’un poste de soins infirmiers ou d’une clinique sans rendez-vous

EN Access to HIV confirmatory testing in Manitoba can take place through a Family Physician or Nurse Practitioner, at a clinic, nursing station or at a walk-in clinic

francês inglês
vih hiv
manitoba manitoba
médecin physician
famille family
infirmière nurse
praticienne practitioner
clinique clinic
poste station
ou or
peut can
tests testing
soins infirmiers nursing
dun a
vous to
de through

FR Vous pouvez visiter n’importe quelle clinique de santé sexuelle, médecin de famille ou clinique sans rendez-vous pour en savoir plus sur d’autres options de test de dépistage du VIH comme les tests en laboratoire ou les tests au point de service.

EN You can visit any sexual health clinic, Family Physician or walk-in clinic to find out about other HIV testing options such as laboratory-based or point of care testing.

francês inglês
clinique clinic
santé health
sexuelle sexual
médecin physician
vih hiv
laboratoire laboratory
point point
service care
famille family
ou or
options options
en in
comme as
de of
dautres other
vous you
visiter to
tests testing

FR Vous pouvez vous faire tester dans une clinique de santé sexuelle, un centre de santé, une clinique sans rendez-vous ou par l’entremise d’un médecin, d’un(e) infirmier(ère) praticien(ne) ou d’un(e) infirmier(ère)

EN You can get tested at a sexual health clinic, health centre, walk-in clinic or through a Doctor, Nurse Practitioner or Nurse

francês inglês
tester tested
clinique clinic
santé health
sexuelle sexual
centre centre
médecin doctor
infirmier nurse
praticien practitioner
ou or
vous you
de through
un a
dans in

FR Rendez-vous à une clinique de santé sexuelle, chez un médecin, à un centre de santé, à une clinique sans rendez-vous ou chez votre fournisseur de soins de santé pour en savoir plus sur d’autres options de dépistage du VIH.

EN Go to a sexual health clinic, doctor, health centre, walk-in clinic, or your healthcare provider to find out about other HIV testing options.

francês inglês
clinique clinic
sexuelle sexual
centre centre
fournisseur provider
vih hiv
médecin doctor
ou or
en in
à to
options options
santé health
un a
du testing
de other
savoir find

FR Jordan Valley ouvre sa première clinique satellite à Marshfield, MO, offrant des services médicaux et dentaires. Notre clinique Springfield déménage également dans une installation rénovée au 440 E. Tampa St.

EN Jordan Valley opens its first satellite clinic in Marshfield, MO, offering medical and dental services. Our Springfield clinic also relocates to a renovated facility at 440 E. Tampa St.

francês inglês
jordan jordan
valley valley
ouvre opens
satellite satellite
dentaires dental
tampa tampa
st st
rénové renovated
clinique clinic
médicaux medical
offrant offering
sa its
services services
également also
installation facility
à to
notre our
e e
dans in

FR Les membres du BCEI doivent s’assurer que le personnel de l’éducation internationale et le personnel enseignant :

EN CBIE members shall ensure that international education and academic staff:

francês inglês
internationale international
doivent shall
éducation education
membres members
personnel staff
que that
et and

FR La classification est la suivante: 1) personnel enseignant; 2) accompagnement professionnel des étudiants; 3) gestion / contrôle de la qualité / administration; et 4) le personnel de maintenance et opérationnel

EN The classification is: 1) instructional personnel; 2) professional support for students; 3) management/quality control/administration; and 4) maintenance and operations personnel

francês inglês
classification classification
étudiants students
qualité quality
gestion management
contrôle control
administration administration
maintenance maintenance
accompagnement support
professionnel professional
suivante is
et and

FR Les membres du BCEI doivent s’assurer que le personnel de l’éducation internationale et le personnel enseignant :

EN CBIE members shall ensure that international education and academic staff:

francês inglês
internationale international
doivent shall
éducation education
membres members
personnel staff
que that
et and

FR sur l'iPad ou l'appareil Android de l'enseignant pour contrôler l'ordinateur de l'enseignant et annoter l'écran

EN on the teacher’s iPad or Android device to control the teacher’s computer and annotate the screen

francês inglês
lipad ipad
android android
annoter annotate
écran screen
ou or
sur on
et and

FR Il suffit de payer un prix bas par ordinateur pour l'enseignant et il n'y a pas de coût supplémentaire pour les applications pour l'enseignant et les étudiants

EN Just pay one low price per teacher computer and there is no additional cost for the apps for the teacher and students

francês inglês
ordinateur computer
applications apps
coût cost
étudiants students
prix price
bas the
pour low
suffit for
de per
payer pay
un just
et and

FR (L’enseignant voit S discuter avec un autre élève et un enseignant et décide de lui poser des questions sur la conversation.)

EN (A teacher observes S talking to another student and a teacher and decides to ask S about the conversation.)

francês inglês
élève student
enseignant teacher
décide decides
conversation conversation
s s
un a
la the
discuter to

FR VOUS ÊTES ENSEIGNANT-CHERCHEUR, ENSEIGNANT, VACATAIRE

EN YOU ARE A TEACHER-RESEARCHER, A TEACHER, A TEMPORARY WORKER

francês inglês
enseignant teacher
vous you

FR 1 pays partenaire sur 3 a un enseignant formé pour 40 élèves ou moins, contre 25 % en 2015. Dans les pays touchés par la fragilité et les conflits, chaque enseignant formé a en moyenne 68 élèves.

EN 1 in 3 partner countries had on average 1 trained teacher for 40 students or less, up from 25% in 2015. In countries affected by fragility and conflict, each trained teacher has an average of 68 students.

francês inglês
partenaire partner
enseignant teacher
formé trained
élèves students
moins less
fragilité fragility
conflits conflict
moyenne average
ou or
pays countries
en in
touchés affected
et and
chaque each
pour for
sur on
un an
a has
par by

FR en offrant des programmes de perfectionnement professionnel pertinents conçus par le corps enseignant pour le corps enseignant;

EN providing meaningful professional development for teachers by teachers;

francês inglês
offrant providing
perfectionnement development
pertinents meaningful
enseignant teachers
par by
pour professional
de for

FR sur l'iPad ou l'appareil Android de l'enseignant pour contrôler l'ordinateur de l'enseignant et annoter l'écran

EN on the teacher’s iPad or Android device to control the teacher’s computer and annotate the screen

francês inglês
lipad ipad
android android
annoter annotate
écran screen
ou or
sur on
et and

FR Il suffit de payer un prix bas par ordinateur enseignant et il n’y a pas de coût supplémentaire pour les applications pour l’enseignant et les étudiants

EN Just pay one low price per teacher computer and there is no additional cost for the apps for the teacher and students

francês inglês
ordinateur computer
enseignant teacher
applications apps
coût cost
étudiants students
prix price
bas the
pour low
suffit for
de per
payer pay
un just
et and

FR Manuel de l'enseignant Dene Kede K-6 Manuel de l'enseignant pour les classes de la maternelle à la sixième année pour accompagner le programme d'études.

EN Dene Kede K-6 Teacher Manual Teacher resource manual for grades K-6 to accompany curriculum.

francês inglês
manuel manual
classes grades
à to
accompagner accompany

FR Ces masques ne sont pas des masques barrières au sens de la norme AFNOR Spec S76-001. Ils sont réservés à un usage personnel et ne doivent pas être utilisés en milieu clinique.

EN Masks are for general public use only and are not intended for use in medical settings.

francês inglês
masques masks
clinique medical
utilisés use
en in
sont are
à and
la only

FR Désormais, les médecins et le personnel non clinique prodiguent davantage de soins aux patients à distance, ce qui accroît leur exposition aux cybermenaces

EN Now, physicians and non-clinical staff deliver more patient care services remotely increasing the exposure of cyber threats

francês inglês
médecins physicians
clinique clinical
patients patient
exposition exposure
cybermenaces cyber threats
le the
de of
soins care
à and

FR La Clinique d’Occitanie confie à MOBOTIX sa stratégie sécurité et sureté au service du personnel hospitalier et des patients.

EN • Hemispheric cameras cut video surveillance costs in half • High-resolution images were already evidence in robbery cases • Scalable system with flexible access for authorized personnel

francês inglês
stratégie access
personnel personnel
à with

FR Un représentant des membres du personnel clinique élu par ces derniers

EN One representative elected from and by members of clinical staff 

francês inglês
représentant representative
clinique clinical
élu elected
membres members
personnel staff
du from
un one
par by

FR Un représentant des membres du personnel non clinique élu par ces derniers

EN One representative elected from and by members of the non-clinical staff 

francês inglês
représentant representative
clinique clinical
élu elected
membres members
du from
un one
ces the
par by

FR Le personnel d'une clinique mobile de Médecins Sans Frontières (MSF) effectue des analyses sanguines pour diagnostiquer la maladie du sommeil dans le village d'Emmaüs, dans le nord-est de la RDC.

EN Médecins Sans Frontières (MSF) mobile clinic staff runs blood tests to diagnose sleeping sickness in the village of Emmaus, northeast DRC.

francês inglês
clinique clinic
mobile mobile
msf msf
sanguines blood
maladie sickness
sommeil sleeping
village village
rdc drc
analyses tests
de of
nord northeast
diagnostiquer diagnose
dans in

FR Les articles sont choisis en fonction de leur pertinence clinique et de leur potentiel à l’appui de projets d’apprentissage personnel ou de modifications de pratique

EN Articles are selected for their clinical relevance, and for their potential to support personal learning projects and/or practice changes

francês inglês
fonction support
pertinence relevance
potentiel potential
projets projects
modifications changes
clinique clinical
ou or
sont are
pratique practice
à to

FR La clinique du campus offre des soins médicaux aux membres du personnel et à la population étudiante de l'Université d'Ottawa et de l'Université St-Paul

EN The campus clinic provides medical care for patients who are current employees and students at the University of Ottawa or St-Paul University

francês inglês
campus campus
clinique clinic
la the
soins care
médicaux medical
de of
offre provides
à and

FR Dans cet article, extrait de la revue Journal of Advanced Ultrasound in Diagnosis and Therapy, les auteurs évaluent la technologie/les fonctionnalités de Butterfly iQ et discutent du potentiel clinique du « sonoscope personnel ».

EN Published in the Journal of Advanced Ultrasound in Diagnosis and Therapy, the authors review the technology/ features of ButterflyiQ, as well as discuss the future clinical potential of the "personal sonoscope".

francês inglês
advanced advanced
therapy therapy
auteurs authors
fonctionnalités features
potentiel potential
clinique clinical
of of
in in
technologie technology
la the
and and
et discuss
journal journal

FR Toutefois, afin de vous éviter un long temps d’attente, notre personnel en clinique est en mesure de vous proposer un rendez-vous à un moment moins achalandé qui vous conviendra

EN However, to avoid a long wait, our clinic staff is able to offer you an appointment at a less busy time that suits you

francês inglês
long long
clinique clinic
moins less
rendez appointment
à to
éviter avoid
un a
temps time
est is
toutefois however
notre our
vous you
proposer offer

FR Si vous êtes enceinte, il est important d’en aviser le personnel de la clinique.

EN If you are pregnant, it is important to inform the clinic staff.

francês inglês
enceinte pregnant
important important
clinique clinic
si if
il it
vous you

Mostrando 50 de 50 traduções