Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "résolvez les questions" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "résolvez les questions" de francês para inglês

Traduções de résolvez les questions

"résolvez les questions" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

résolvez fix resolve solve
les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
questions a a question about all also always an and and the answer answers any are as as well ask asked asking at at the available based based on be below but by call can can be content data discover do don during experience find first for for the form from get good has have here how how to i if in in the in this including information inquiries insights into is issues it it’s just know learn learning like ll looking make matters may might more most multiple need new not of of the on on the on this one open or order other our out people personal please process product queries question questions re read request resources right same section see service services should so some still submit such surveys take team teams than that that you the the most the same their them then there these they this those through time to to ask to be to find to get to the trouble up us use using want want to way we we are we can well what when where which who will will be with without work would you you can you have you need your you’re

Tradução de francês para inglês de résolvez les questions

francês
inglês

FR Résolvez les questions et les tâches de routine automatiquement dans Slack grâce à un workflow puissant associé à l'apprentissage automatique (machine learning)

EN Resolve routine questions from Slack automatically with a powerful workflow paired with machine learning

francês inglês
résolvez resolve
routine routine
slack slack
workflow workflow
puissant powerful
associé paired
de from
automatiquement automatically
un a
machine machine
à with
questions questions
et learning

FR Capturez, suivez et résolvez les demandes des employés directement dans Slack ou Microsoft Teams. Configurez des réponses automatiques aux questions fréquemment posées.

EN Capture, track, and resolve employee requests directly in Slack or Microsoft Teams. Set up automated answers for frequently asked questions.

francês inglês
capturez capture
suivez track
directement directly
slack slack
microsoft microsoft
automatiques automated
fréquemment frequently
résolvez resolve
demandes requests
ou or
teams teams
configurez set up
et and
questions asked
dans in
réponses answers
employé employee
aux for

FR Interagissez avec vos clients, répondez à leurs questions, résolvez les problèmes et complétez vos transactions via iMessage.

EN Interact with customers, respond to their questions, resolve issues and complete transactions through iMessage.

francês inglês
interagissez interact
clients customers
répondez respond
complétez complete
transactions transactions
à to
questions questions
résolvez resolve
et and
leurs their
avec with

FR Des centaines d'articles d'aide classés par catégories et triés. Recherchez parmi les questions fréquemment posées et résolvez votre problème grâce à des

EN Hundreds of help articles categorized and sorted. Search through frequently asked questions and solve your query with

francês inglês
recherchez search
fréquemment frequently
résolvez solve
questions asked
parmi of
votre your
centaines hundreds
à and
triés sorted
les questions

FR Des centaines d'articles d'aide classés par catégories et triés. Recherchez parmi les questions fréquemment posées et résolvez votre problème grâce à des

EN Hundreds of help articles categorized and sorted. Search through frequently asked questions and solve your query with

francês inglês
recherchez search
fréquemment frequently
résolvez solve
questions asked
parmi of
votre your
centaines hundreds
à and
triés sorted
les questions

FR Répondez aux questions et résolvez les problèmes plus rapidement pour convaincre vos visiteurs de faire un achat.

EN Answer questions and resolve issues faster to convince your visitors to make a purchase.

francês inglês
convaincre convince
visiteurs visitors
achat purchase
un a
vos your
questions questions
résolvez resolve
et and

FR Répondez rapidement aux questions de vos clients et résolvez leurs problèmes en un éclair afin de vous concentrer sur des activités qui créent de la valeur pour votre entreprise.

EN Answer client questions fast and quickly troubleshoot their issues so you can focus on the tasks that add value to your business

francês inglês
clients client
concentrer focus
rapidement quickly
la the
entreprise business
questions questions
valeur value
sur on
et and
problèmes issues
vous you
en to

FR Utilisez des questions ouvertes, des questions à choix multiple, des questions dont la réponse est « oui » ou « non », ou des questions dont la réponse est à indiquer sur une échelle numérique

EN Questions can be open-ended, multiple-choice, yes or no, or on a numerical scale

francês inglês
choix choice
échelle scale
multiple multiple
ou or
ouvertes open
oui yes
questions questions
sur on

FR Gardez les données client à portée de main. Anticipez les besoins et résolvez les problèmes complexes en intégrant les données client depuis les chatbots, les outils de GRC et les interactions avec des agents dans un seul et même tableau de bord.

EN Put customer data at your fingertips. Anticipate people’s needs and solve complex problems faster by integrating customer data from chatbots, CRMs, and agent interactions in a single dashboard.

francês inglês
client customer
anticipez anticipate
besoins needs
résolvez solve
problèmes problems
complexes complex
chatbots chatbots
interactions interactions
agents agent
main fingertips
données data
tableau de bord dashboard
un a
en in
intégrant integrating
à and
depuis from

FR Gardez les données client à portée de main. Anticipez les besoins et résolvez les problèmes complexes en intégrant les données client depuis les chatbots, les outils de GRC et les interactions avec des agents dans un seul et même tableau de bord.

EN Put customer data at your fingertips. Anticipate people’s needs and solve complex problems faster by integrating customer data from chatbots, CRMs, and agent interactions in a single dashboard.

francês inglês
client customer
anticipez anticipate
besoins needs
résolvez solve
problèmes problems
complexes complex
chatbots chatbots
interactions interactions
agents agent
main fingertips
données data
tableau de bord dashboard
un a
en in
intégrant integrating
à and
depuis from

FR Résolvez les problèmes plus rapidement, et réduisez les temps d'arrêt et le MTTR (temps moyen de réparation) grâce à une corrélation immédiate entre les appareils, les utilisateurs, les applications et les contrôles.

EN Resolve issues faster, plus reduce downtime and MTTR with immediate device, user, app, and control correlation.

francês inglês
réduisez reduce
corrélation correlation
contrôles control
immédiate immediate
appareils device
utilisateurs user
applications app
résolvez resolve
à and

FR Évitez les appels tardifs et résolvez les problèmes sans devoir intervenir, en automatisant les actions correctives pour restaurer les services en cas d’échec.

EN Avoid late night calls and resolve issues without your intervention by automating corrective actions to restore services if a failure occurs.

francês inglês
appels calls
automatisant automating
services services
échec failure
actions actions
restaurer restore
et and
résolvez resolve
cas a

FR Découvrir la cause profonde plus vite - Éliminez les approximations et résolvez les problèmes plus rapidement avec les informations automatiques sur la cause profonde probable des incidents

EN Get to root cause faster: Eliminate guesswork and solve problems faster with automatic insights into the probable root cause for incidents

francês inglês
résolvez solve
informations insights
automatiques automatic
problèmes problems
incidents incidents
la the
et and
cause cause
avec with
plus to

FR Faites apparaître automatiquement les tickets de performances dans Jira, actualisez, prévenez les bonnes personnes et résolvez les tickets depuis votre outil d'observabilité.

EN Automatically surface performance issues in Jira, update, alert the right people, and resolve issues from within your observability tool.

francês inglês
automatiquement automatically
performances performance
jira jira
personnes people
résolvez resolve
outil tool
bonnes right
votre your
dans in
de within
et and
depuis from
les the

FR Mesurez l'indice de satisfaction client, identifiez et résolvez les problèmes, fermez la boucle de rétroaction et améliorez les relations avec les clients, sans effort

EN Measure customer satisfaction index, identify & fix problem areas, close the feedback loop & improve customer relationships, effortlessly

francês inglês
satisfaction satisfaction
boucle loop
rétroaction feedback
améliorez improve
relations relationships
sans effort effortlessly
identifiez identify
résolvez fix
la the
client customer
mesurez measure

FR Réduisez les pannes réseau et détectez, diagnostiquez et résolvez rapidement les problèmes de performance dans les environnements hétérogènes grâce à un logiciel de surveillance réseau abordable et facile à utiliser.

EN Reduce network outages and quickly detect, diagnose, and resolve multi-vendor network performance issues with affordable, easy-to-use network monitoring software.

francês inglês
réduisez reduce
pannes outages
détectez detect
diagnostiquez diagnose
performance performance
surveillance monitoring
réseau network
rapidement quickly
logiciel software
facile easy
abordable affordable
utiliser use
résolvez resolve
à to
et and

FR Repérez et résolvez les problèmes critiques en matière de conformité fiscale en fournissant aux services une solution qui associe les équipes, les processus et l?analyse des données pour offrir une image complète des défis à venir.

EN Pinpoint and solve critical tax compliance issues by providing agencies a solution that blends people, process, and data and analytics for holistic view of the challenges.

francês inglês
conformité compliance
fiscale tax
processus process
image view
services agencies
critiques critical
solution solution
résolvez solve
de of
données data
analyse analytics
matière and
défis challenges
fournissant providing
qui that
une a
problèmes issues
pour for

FR Contrôlez le bon fonctionnement des systèmes et résolvez les problèmes avant qu'ils n'affectent les utilisateurs ou les systèmes tiers. Des outils de gestion et de surveillance intégrés vous facilitent la tâche.

EN Ensure that systems are up and running smoothly and troubleshoot problems before they impact end-users or third-party systems. Built-in management and monitoring tools make it easy.

francês inglês
problèmes problems
utilisateurs users
systèmes systems
ou or
outils tools
surveillance monitoring
intégré built-in
tiers third
de before
et and
gestion management
intégrés built

FR Corrigez les bugs ayant un impact sur l'expérience des joueurs, et résolvez les plantages et les exceptions affectant la stabilité de votre jeu.

EN Fix the bugs impacting your player experience, and resolve the crashes and exceptions impacting your game stability.

francês inglês
bugs bugs
impact impacting
exceptions exceptions
stabilité stability
la the
jeu game
joueurs player
corrigez fix
résolvez resolve
votre your
et and

FR Résolvez les problèmes avec les informations et les spécifications des appareils à portée de main.

EN Troubleshoot issues with device information and specs at your fingertips.

francês inglês
appareils device
main fingertips
informations information
spécifications specs
à and
avec with
problèmes issues

FR Repérez et résolvez les problèmes critiques en matière de conformité fiscale en fournissant aux services une solution qui associe les équipes, les processus et l?analyse des données pour offrir une image complète des défis à venir.

EN Pinpoint and solve critical tax compliance issues by providing agencies a solution that blends people, process, and data and analytics for holistic view of the challenges.

francês inglês
conformité compliance
fiscale tax
processus process
image view
services agencies
critiques critical
solution solution
résolvez solve
de of
données data
analyse analytics
matière and
défis challenges
fournissant providing
qui that
une a
problèmes issues
pour for

FR Un outil spécialisé pour la simulation de l'alimentation et de l'intégrité des signaux, ainsi que pour l'analyse EMI des boîtiers de CI/CCB. Résolvez les systèmes d'alimentation et les canaux à haute vitesse dans les dispositifs électroniques.

EN A specialized tool for simulating power and signal integrity as well as EMI analysis of IC/PCB packages. Solve for power delivery systems and high-speed channels in electronic devices.

francês inglês
outil tool
spécialisé specialized
simulation simulating
signaux signal
emi emi
résolvez solve
canaux channels
haute high
vitesse speed
systèmes systems
électroniques electronic
un a
de of
pour for
ainsi as
à and
dans in
dispositifs devices

FR Identifiez et résolvez de manière proactive les problèmes de données dès le début des processus pour atténuer les frictions avec les partenaires et accroître la satisfaction des clients.

EN Proactively recognize and resolve data issues early in processes to ease partner friction and increase customer satisfaction.

francês inglês
identifiez recognize
données data
frictions friction
clients customer
processus processes
partenaires partner
accroître increase
résolvez resolve
manière to
proactive proactively
satisfaction satisfaction
et and

FR Faites apparaître automatiquement les tickets de performances dans Jira, actualisez, prévenez les bonnes personnes et résolvez les tickets depuis votre outil d'observabilité.

EN Automatically surface performance issues in Jira, update, alert the right people, and resolve issues from within your observability tool.

francês inglês
automatiquement automatically
performances performance
jira jira
personnes people
résolvez resolve
outil tool
bonnes right
votre your
dans in
de within
et and
depuis from
les the

FR Repérez les problèmes avant qu'ils commencent, résolvez les interruptions rapidement et optimisez les dépenses d'infrastructure.

EN Spot problems before they start, resolve outages quickly, and optimize infrastructure spend

francês inglês
avant before
interruptions outages
rapidement quickly
optimisez optimize
dépenses spend
et and
résolvez resolve
quils they

FR Prenez en charge les messages électroniques, les SMS et les messages vocaux sans changer de plateforme, et résolvez vos problèmes plus rapidement et à grande échelle.

EN Support email, SMS and voice without switching platforms, and drive faster resolution at scale

francês inglês
changer switching
échelle scale
sms sms
plateforme platforms
de drive
à and

FR Automatisez les flux de travail de routine et résolvez instantanément les demandes de renseignements à l'aide de robots conversationnels alimentés par l'apprentissage automatique et les données des clients.

EN Automate routine workflows and instantly resolve inquiries using chatbots powered by machine learning and customer data

francês inglês
automatisez automate
routine routine
résolvez resolve
clients customer
flux de travail workflows
robots conversationnels chatbots
alimenté powered
instantanément instantly
par by
automatique machine
données data
demandes de renseignements inquiries
à and

FR Désormais, les membres de l'équipe commentent et approuvent les commits pushés. Résolvez les commentaires en local, commitez, puis faites un push des changements suggérés vers Bitbucket. Vos mises à jour apparaissent dans la pull request.

EN Now teammates comment and approve the pushed commits. Resolve their comments locally, commit, and push the suggested changes to Bitbucket. Your updates appear in the pull request.

francês inglês
commits commits
résolvez resolve
local locally
commitez commit
push push
bitbucket bitbucket
apparaissent appear
request request
suggéré suggested
changements changes
mises à jour updates
désormais now
commentaires comments
la the
en in
vos your
à to
et and

FR Réduisez les temps d'attente et résolvez les problèmes plus rapidement à l'aide de robots conversationnels intelligents, d'outils en libre-service contextuels, d'une messagerie unifiée et de bien d'autres outils.

EN Drive down wait times and resolve issues faster with intelligent chatbots, contextual self-service, unified messaging, and more.

francês inglês
intelligents intelligent
contextuels contextual
robots conversationnels chatbots
messagerie messaging
plus more
unifiée unified
résolvez resolve
à and
de drive

FR Résolvez les problèmes urgents à l'aide de robots. Utilisez ensuite l'automatisation intelligente pour unifier les personnes, processus et systèmes : vous y gagnerez sur le long terme.

EN Solve urgent problems with bots. Then use intelligent automation to bring people, processes, and systems together for long-term wins.

francês inglês
résolvez solve
problèmes problems
urgents urgent
intelligente intelligent
long long
terme term
sur le long terme long-term
robots bots
processus processes
systèmes systems
personnes people
à to
et and
de bring
pour for

FR Rencontrez vos clients en toute facilité et résolvez les problèmes, gérez les appels de prospection et concluez vos ventes plus rapidement.

EN Seamlessly meet with your customers to resolve issues, manage sales calls and close deals faster.

francês inglês
rencontrez meet
clients customers
gérez manage
appels calls
ventes sales
vos your
toute with
résolvez resolve
et and

FR Les erreurs sont inévitables. Résolvez-les rapidement et facilement à partir d'une seule boîte de réception.

EN Errors happen. Fix them fast and easy from one inbox.

francês inglês
boîte de réception inbox
rapidement fast
facilement easy
erreurs errors
à and
partir from

FR Maintenir la stabilité des applications mobiles. Identifiez les plantages qui ont le plus gros impact sur votre application et résolvez-les plus rapidement avec le fil d'Ariane et la piste vers l'événement.

EN Maintain mobile app stability. Identify the crashes that are most affecting your app and fix them faster using breadcrumbs and the event trail. 

francês inglês
mobiles mobile
identifiez identify
impact affecting
événement event
maintenir maintain
votre your
application app
et and
qui that
des trail

FR Résolvez les problèmes une fois pour toute, depuis une interface unique, et simplifiez la mise à l'échelle. Les solutions d'automatisation et de gestion de Red Hat apportent stabilité et sécurité, et permettent de gagner du temps.

EN Solve problems once, in one place, and scale up. IT automation and management solutions from Red Hat support stability and security, all while saving time.

francês inglês
problèmes problems
red red
hat hat
échelle scale
solutions solutions
stabilité stability
résolvez solve
sécurité security
gestion management
temps time
à and
une in

FR Résolvez les problèmes de réseau en temps réel avec des outils tels que la capture de paquets à distance et le test de câbles et réduisez ainsi les coûts jusqu’à 90 % par rapport à la technologie traditionnelle

EN Troubleshoot network issues real-time with tools such as remote packet capture and cable testing, reducing costs up to 90% compared to traditional technology

francês inglês
réel real
outils tools
capture capture
distance remote
test testing
réduisez reducing
jusquà up to
traditionnelle traditional
temps réel real-time
réseau network
câbles cable
coûts costs
technologie technology
par rapport compared
temps time
à to
et and
avec with
paquets packet
ainsi as
problèmes issues

FR SurveySparrow vous aide à créer des enquêtes interactives sur les opinions des clients. Mesurez l'indice de satisfaction client, identifiez et résolvez les problèmes, fermez la boucle de rétroaction... Lire la suite

EN SurveySparrow helps you create interactive customer feedback surveys. Measure customer satisfaction index, identify & fix problem areas, close the feedback loop & improve customer relationships,... Read more

francês inglês
aide helps
enquêtes surveys
interactives interactive
satisfaction satisfaction
boucle loop
mesurez measure
identifiez identify
vous you
opinions feedback
résolvez fix
la the
créer create
client customer
lire read

FR Transmettez automatiquement et facilement les problèmes aux membres d'équipe dans plusieurs services et sur tous les appareils. Répondez, résolvez et rendez compte. Obtenez une démo dès aujourd'hui ! En savoir plus sur Issuetrak

EN Get issues to team members in multiple departments across all devices automatically and easily. Report, resolve, relax! Learn more about Issuetrak

francês inglês
automatiquement automatically
facilement easily
appareils devices
équipe team
services departments
membres members
obtenez get
transmettez to
résolvez resolve
en in
et learn
plusieurs multiple
tous all
plus more

FR Résolvez les requêtes DNS depuis les VM à l'aide des informations figurant dans le dossier /etc./resolver depuis le macOS hôte.

EN Resolve DNS requests from VM using the info in /etc/resolver from the host macOS.

francês inglês
résolvez resolve
requêtes requests
dns dns
vm vm
informations info
etc etc
macos macos
hôte host
le the
depuis from
dans in

FR Suivez les modifications effectuées par vos collaborateurs, résolvez les conflits de version, et utilisez le contrôle de version de fichiers illimité pour restaurer toute version précédente.

EN Keep track of changes by your collaborators, solve version conflicts and use unlimited file versioning to roll back to any previous version. Restore files deleted accidentally or due to ransomware.

francês inglês
suivez track
modifications changes
collaborateurs collaborators
résolvez solve
conflits conflicts
illimité unlimited
version version
restaurer restore
vos your
utilisez use
de of
fichiers files
et and
par by

FR Identifiez les problèmes avec précision et résolvez-les en toute confiance.

EN Identify problems with precision and solve them with confidence.

francês inglês
identifiez identify
problèmes problems
précision precision
confiance confidence
résolvez solve
et and
toute with

FR Résolvez les problèmes à distance pour améliorer les temps de disponibilité

EN Resolve events remotely to improve device uptime

francês inglês
disponibilité uptime
à to
améliorer improve
résolvez resolve

FR Plutôt que d’attendre que des utilisateurs mécontents signalent des problèmes, détectez les problèmes en amont et résolvez-les immédiatement

EN Instead of waiting for unhappy users to report issues, you can detect problems early and start addressing them right away

francês inglês
signalent report
détectez detect
immédiatement right away
utilisateurs users
et and
plutôt to
que instead
des away
problèmes issues

FR Résolvez rapidement les menaces de sécurité et les problèmes de performance.

EN Quickly resolve security threats and performance issues.

francês inglês
rapidement quickly
menaces threats
sécurité security
performance performance
résolvez resolve
et and

FR Enrichissement automatisé, investigations informatiques et orchestration. Accélérez l'investigation, hiérarchisez les menaces et résolvez les incidents informatiques plus rapidement et plus facilement.

EN Automated enrichment, forensics, and orchestration. Accelerate investigation, prioritise threats, and resolve incidents with less time and effort.

francês inglês
enrichissement enrichment
automatisé automated
orchestration orchestration
accélérez accelerate
hiérarchisez prioritise
menaces threats
résolvez resolve
incidents incidents
et and

FR Restaurez les fichiers supprimés, par hasard ou par des ransomwares, et résolvez les conflits de version en utilisant l'historique de versions de fichier illimitée

EN Replace risky email attachments with secure Tresorit links using our simple plugins for Gmail and Outlook

francês inglês
utilisant with
en utilisant using

FR Trouvez la solution idéale pour vos besoins d'infrastructure et résolvez les problèmes commerciaux réels en choisissant parmi la plus grande sélection et les plus grandes capacités de services HPC, de réseaux rapides et de stockage sur AWS.

EN Find the perfect fit for your infrastructure needs and solve real-world business problems with your choice of the largest selection and capacity of HPC services, fast networking, and storage on AWS.

francês inglês
idéale perfect
besoins needs
problèmes problems
commerciaux business
réels real
services services
rapides fast
stockage storage
aws aws
sélection selection
la the
de of
capacité capacity
vos your
réseaux networking
sur on
pour for
et find

FR Visualisez et résolvez à distance les problèmes techniques par le biais de l'appareil photo mobile de l'utilisateur en utilisant la communication bidirectionnelle et les annotations de réalité augmentée en temps réel

EN Remotely see and solve technical issues through the users mobile camera by utilizing two-way communication and AR annotations in real-time

francês inglês
résolvez solve
problèmes issues
mobile mobile
bidirectionnelle two-way
annotations annotations
temps réel real-time
visualisez see
techniques technical
réel real
en in
communication communication
en utilisant utilizing
par by
temps time
à and

FR Engagez et convertissez plus d'utilisateurs. Générez plus de revenus et mesurez-les. Identifiez et résolvez plus de problèmes. Mettez en œuvre plus de parcours de consommateurs sur les réseaux sociaux. En savoir plus sur Conversational Cloud

EN Engage and convert more consumers. Drive and measure more revenue. Find and put out more fires. Power more consumer journeys on social. Learn more about Conversational Cloud

francês inglês
engagez engage
revenus revenue
cloud cloud
parcours journeys
mesurez measure
sur on
plus more
en out
consommateurs consumers
sociaux social
de drive

FR Résolvez rapidement les problèmes des clients tout en réduisant la durée de non-fonctionnement et les retours de produits.

EN Resolve customer issues quickly, reducing downtime and product returns

francês inglês
rapidement quickly
clients customer
réduisant reducing
retours returns
produits product
résolvez resolve
et and

FR SurveySparrow vous aide à créer des enquêtes interactives sur les opinions des clients. Mesurez l'indice de satisfaction client, identifiez et résolvez les problèmes, fermez la boucle de rétroaction

EN SurveySparrow helps you create interactive customer feedback surveys. Measure customer satisfaction index, identify & fix problem areas, close the feedback loop & improve customer relationships,

francês inglês
aide helps
enquêtes surveys
interactives interactive
satisfaction satisfaction
boucle loop
mesurez measure
identifiez identify
vous you
opinions feedback
résolvez fix
la the
créer create
client customer

Mostrando 50 de 50 traduções