Traduzir "résistantes aux intempéries" para inglês

FR Transformez cette cuisine morne en une cuisine fantastique grâce aux décalcomanies murales Sticker Mule. Fabriquées dans un matériau de première qualité, elles sont résistantes à l'eau, aux intempéries et aux taches.

• Transformez cette cuisine
• cuisine fantastique grâce
• décalcomanies murales Sticker
• première qualité
• elles sont résistantes
• l'eau
• intempéries

FR Dans tous les cas, il est composé de bases résistantes aux intempéries et aux rayons solaires, dotées de fixations au sol solides et robustes et auxquelles suspendre les toiles de couverture et les rideaux latéraux

• composé de bases
• intempéries
• rayons solaires
• dotées de fixations
• sol solides
• robustes
• couverture
• rideaux latéraux

FR Les caméras IP mobiles et résistantes aux intempéries sont dotées des fonctionnalités standard actuelles des systèmes vidéo centraux. MOBOTIX MOVE est le complément idéal des systèmes vidéo Premium IoT des gammes MOBOTIX 7 et Mx6.

• caméras IP mobiles
• résistantes aux intempéries
• dotées des fonctionnalités
• actuelles des systèmes
• centraux
• vidéo Premium IoT
• gammes MOBOTIX

FR Les caméras IP mobiles et résistantes aux intempéries ont les fonctions standard actuelles des systèmes vidéo centraux. MOBOTIX MOVE est le complément idéal des systèmes vidéo haut de gamme de l'IdO des séries MOBOTIX 7 et Mx6.

• caméras IP mobiles
• résistantes aux intempéries
• fonctions standard actuelles
• systèmes vidéo centraux
• l'IdO des séries

FR Robustes, résistantes et multifonctionnelles Systèmes complets de vidéosurveillance IP résistants aux intempéries, pour tous ceux qui désirent des caméras toujours plus performantes.

• Robustes
• résistantes
• multifonctionnelles Systèmes complets
• vidéosurveillance IP résistants
• intempéries
• ceux qui désirent

FR Avantages : des solutions économiques et résistantes aux intempéries

• Avantages
• solutions économiques
• résistantes aux intempéries

FR Les caméras IP mobiles et résistantes aux intempéries ont les fonctions standard actuelles des systèmes vidéo centraux. MOBOTIX MOVE est le complément idéal des systèmes vidéo haut de gamme de l'IdO des séries MOBOTIX 7 et Mx6.

• caméras IP mobiles
• résistantes aux intempéries
• fonctions standard actuelles
• systèmes vidéo centraux
• l'IdO des séries

FR Les caméras IP mobiles et résistantes aux intempéries sont dotées des fonctionnalités standard actuelles des systèmes vidéo centraux. MOBOTIX MOVE est le complément idéal des systèmes vidéo Premium IoT des gammes MOBOTIX 7 et Mx6.

• caméras IP mobiles
• résistantes aux intempéries
• dotées des fonctionnalités
• actuelles des systèmes
• centraux
• vidéo Premium IoT
• gammes MOBOTIX

FR Jeu de rallonge composé de deux prises de raccordement compactes et résistantes aux intempéries

• Jeu de rallonge
• prises de raccordement
• résistantes aux intempéries

FR Robustes, résistantes et multifonctionnelles Systèmes complets de vidéosurveillance IP résistants aux intempéries, pour tous ceux qui désirent des caméras toujours plus performantes.

• Robustes
• résistantes
• multifonctionnelles Systèmes complets
• vidéosurveillance IP résistants
• intempéries
• ceux qui désirent

FR Caméras réseau résistantes aux intempéries avec H.264, H.265, ONVIF S/G/T et WDR 

• Caméras réseau résistantes
• ONVIF S
• WDR

FR Appliquez nos décalcomanies pour camion résistantes aux intempéries sur le pare-brise, la lunette arrière, le hayon ou sur n'importe quel autre endroit de la carrosserie et ils y resteront collés, point final

• Appliquez nos décalcomanies
• pare-brise
• lunette arrière
• hayon
• n'importe quel autre
• carrosserie
• resteront collés
• point final

FR La conception en vinyle durable des étiquettes autocollantes Sticker Mule vous permet de bénéficier d'étiquettes à codes-barres robustes qui feront sensation, tandis que leur film laminé les rend imperméables et résistantes aux intempéries.

• conception en vinyle
• étiquettes autocollantes Sticker
• permet de bénéficier
• sensation
• laminé les rend

FR Choisissez parmi une large gamme de types d'étiquettes résistantes aux intempéries et conçues pour durer

• gamme de types
• résistantes aux intempéries
• conçues pour durer

FR Vos étiquettes personnalisés sont-elles résistantes aux intempéries ?

• étiquettes personnalisés sont-elles
• intempéries

FR Des coulis hautement résistants aux pressions statiques et dynamiques; avec un mortier de réparation résistant aux produits chimiques, à l’abrasion et aux intempéries.

• coulis hautement résistants
• pressions statiques
• dynamiques
• mortier de réparation
• produits chimiques

FR Nous pouvons également tenir compte de la sensibilité de votre maison aux tempêtes, aux dommages causés par les intempéries et aux incendies.

• pouvons également tenir
• tempêtes
• intempéries

FR Des écrans tactiles aux écrans antireflet de tableaux de bord, en passant par le verre résistant aux intempéries pour les pare-brise et les toits ouvrants, les exigences imposées aux produits en verre automobile sont élevées.

• antireflet de tableaux
• bord
• résistant aux intempéries
• pare-brise
• toits ouvrants

FR Le verre céramique est particulièrement adapté aux chauffages extérieurs en raison de sa résistance à la chaleur et aux chocs thermiques, ainsi que de sa surface résistante à la corrosion et aux intempéries

• adapté aux chauffages
• chaleur
• chocs thermiques
• corrosion
• intempéries

FR Pour l'extérieur, nous proposons des lampes conformes aux normes, aux modes de protection correspondants pour résister aux intempéries

• l'extérieur
• proposons des lampes
• normes
• modes de protection
• résister aux intempéries

FR Des écrans tactiles aux écrans antireflet de tableaux de bord, en passant par le verre résistant aux intempéries pour les pare-brise et les toits ouvrants, les exigences imposées aux produits en verre automobile sont élevées.

• antireflet de tableaux
• bord
• résistant aux intempéries
• pare-brise
• toits ouvrants

FR Le verre céramique est particulièrement adapté aux chauffages extérieurs en raison de sa résistance à la chaleur et aux chocs thermiques, ainsi que de sa surface résistante à la corrosion et aux intempéries

• adapté aux chauffages
• chaleur
• chocs thermiques
• corrosion
• intempéries

FR Des coulis hautement résistants aux pressions statiques et dynamiques; avec un mortier de réparation résistant aux produits chimiques, à l’abrasion et aux intempéries.

• coulis hautement résistants
• pressions statiques
• dynamiques
• mortier de réparation
• produits chimiques

FR Des écrans tactiles aux écrans de tableaux de bord, en passant par le verre résistant aux intempéries pour les pare-brise et les toits ouvrants, les exigences imposées aux produits en verre automobile sont élevées.

• tableaux de bord
• résistant aux intempéries
• pare-brise
• toits ouvrants

FR Nos vitrophanies voiture durables en vinyle laminé résistent aux intempéries, notamment aux éraflures, aux rayons du soleil et à la pluie

• vitrophanies voiture durables
• vinyle laminé résistent
• intempéries
• notamment aux éraflures
• rayons du soleil
• pluie

FR Durable et recouvert d'un film laminé, nos stickers casques en vinyle de qualité supérieure résistent aux intempéries, ainsi qu'aux mauvais traitements infligés aux casques

• Durable
• recouvert d'un film
• qualité supérieure résistent
• intempéries
• qu'aux mauvais traitements
• casques

FR La conception de ce matériau lui permet de résister aux intempéries et aux conditions de conduite les plus rudes, propres aux Jeeps

• intempéries
• conditions de conduite
• rudes
• propres aux Jeeps

FR Nos décalcomanies en vinyle pour camion sont également fabriquées en utilisant un matériau innovant, de qualité supérieure et durable, conçu pour résister à tout : aux rayures, aux intempéries, aux grandes vitesses, etc

• décalcomanies en vinyle
• utilisant un matériau
• qualité supérieure
• durable
• conçu pour résister
• rayures
• intempéries
• grandes vitesses
• etc

FR Nos décalcomanies vitrine en vinyle laminé résistent aux intempéries, notamment aux éraflures, aux rayons du soleil et à la pluie

• notamment aux éraflures
• rayons du soleil
• pluie

FR Lorsqu'elle est déposée sur l'Onyx ou un autre matériau composite, elle permet d'obtenir des pièces résistantes aux chocs et quasiment insensibles aux défaillances catastrophiques (fractures)

• Lorsqu'elle est déposée
• l'Onyx
• autre matériau composite
• résistantes aux chocs
• catastrophiques
• fractures

FR Aujourd?hui, nous nous intéressons évidemment aux virus, mais il pourrait tout aussi bien s?agir de bactéries résistantes aux antibiotiques qui se propagent dans le monde entier

• Aujourd
• hui
• agir de bactéries
• entier

FR L'utilisation inappropriée d'antimicrobiens, y compris les antibiotiques, permet aux bactéries, virus, champignons et parasites de muter en super-bactéries résistantes aux médicaments conçus pour les tuer.

• L'utilisation inappropriée d'antimicrobiens
• compris les antibiotiques
• permet aux bactéries
• virus
• champignons
• parasites de muter

FR Lorsqu'elle est déposée sur l'Onyx ou un autre matériau composite, elle permet d'obtenir des pièces résistantes aux chocs et quasiment insensibles aux défaillances catastrophiques (fractures)

• Lorsqu'elle est déposée
• l'Onyx
• autre matériau composite
• résistantes aux chocs
• catastrophiques
• fractures

FR Résistantes aux éraflures et faciles à nettoyer, nos enseignes au sol résistent aux fortes circulations piétonnes

• Résistantes aux éraflures
• faciles à nettoyer
• enseignes au sol
• fortes circulations piétonnes

FR Serre-câbles extrêmement résistants avec tag NFC intégré, totalement étanches, résistants aux intempéries et adaptés aux environnements industriels. Une fois fermés, les serre-câbles doivent être cassées pour être enlevés.

• Serre-câbles extrêmement résistants
• tag NFC intégré
• totalement étanches
• résistants aux intempéries
• adaptés aux environnements
• fois fermés

FR Modèles résistants aux chocs et aux intempéries

• intempéries

FR Grâce aux boîtiers d’interface résistants aux intempéries, vous pouvez élargir votre solution de sécurité facilement et à moindres frais

• Grâce aux boîtiers
• résistants aux intempéries
• sécurité facilement
• moindres frais

FR Au fond d'une cale ou sur le pont d'envol, le boîtier léger en polymère de la lampe résiste à la corrosion, aux températures extrêmes, et aux intempéries grâce au joint torique qui scelle le boîtier et l'embout

• fond d'une cale
• pont d'envol
• corrosion
• températures extrêmes
• torique qui scelle
• boîtier
• l'embout

FR PVC et aluminium de grande qualité qui permet à la porte de résister aux intempéries, aux coups et à la corrosion

• PVC
• aluminium de grande
• résister aux intempéries
• coups
• corrosion

FR Il convient parfaitement aux applications intérieures et extérieures et offre une excellente résistance à l?eau et aux intempéries

• intérieures
• extérieures
• offre une excellente
• eau
• intempéries

FR Résistance aux intempéries et aux températures élevée

• Résistance aux intempéries
• températures élevée

FR Serre-câbles extrêmement résistants avec tag NFC intégré, totalement étanches, résistants aux intempéries et adaptés aux environnements industriels. Une fois fermés, les serre-câbles doivent être cassées pour être enlevés.

• Serre-câbles extrêmement résistants
• tag NFC intégré
• totalement étanches
• résistants aux intempéries
• adaptés aux environnements
• fois fermés

FR Avant de faire face aux intempéries et aux parasites, Amal* a d'abord dû faire face à des cœurs et des esprits qui estimaient que diriger une entreprise agricole était inapproprié pour une femme syrienne

• face aux intempéries
• parasites
• a d'abord dû
• esprits qui estimaient
• diriger une entreprise
• femme syrienne

FR Les bâtiments démontables sont exposés aux vents et aux intempéries toute l’année. La charge de vent attendue dépend principalement du lieu d'implantation des bâtiments qui, dans certaines zones,…

• vents
• charge de vent
• d'implantation des bâtiments
• certaines

FR La caméra compacte à simple lentille est protégée par un dôme résistant aux intempéries et aux chocs. Trois axes de déplacement manuel permettent d'aligner avec précision l'optique configurable.

• lentille est protégée
• chocs
• manuel permettent d'aligner
• précision l'optique

FR La caméra est discrète, robuste grâce à son boîtier en aluminium, et résistante aux intempéries (IP66, de -40 à 65 °C) et aux chocs (IK10)

• caméra est discrète
• boîtier en aluminium
• résistante aux intempéries
• chocs

FR La caméra compacte à simple lentille est protégée par un dôme résistant aux intempéries et aux chocs

• lentille est protégée
• chocs

FR L'optique est protégée par un dôme résistant aux intempéries et aux chocs (IP 66, IK10, de -40 à 65 °C)

• L'optique est protégée
• chocs
• IP

FR Conception résistante aux intempéries (IP66) et aux actes de vandalisme (IK10)

• actes de vandalisme

FR Grâce aux boîtiers d’interface résistants aux intempéries, vous pouvez élargir votre solution de sécurité facilement et à moindres frais

• Grâce aux boîtiers
• résistants aux intempéries
• sécurité facilement
• moindres frais