FR Appliquez nos décalcomanies pour camion résistantes aux intempéries sur le pare-brise, la lunette arrière, le hayon ou sur n'importe quel autre endroit de la carrosserie et ils y resteront collés, point final
"appliquez nos décalcomanies" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Appliquez nos décalcomanies pour camion résistantes aux intempéries sur le pare-brise, la lunette arrière, le hayon ou sur n'importe quel autre endroit de la carrosserie et ils y resteront collés, point final
EN Apply our weather-resistant truck decal on your windshield, on the rear window, on the tailgate, or anywhere else on the body and it's going to stick, period
francês | inglês |
---|---|
appliquez | apply |
camion | truck |
résistantes | resistant |
arrière | rear |
carrosserie | body |
pare-brise | windshield |
ou | or |
sur | anywhere |
nos | our |
FR Appliquez les décalcomanies découpées à la forme ou à la dimension sur les vitres de votre voiture ou de votre société
EN Apply decals cut to any shape or size to car or business windows
francês | inglês |
---|---|
appliquez | apply |
société | business |
ou | or |
dimension | size |
à | to |
forme | shape |
voiture | car |
de | any |
FR TPlus vous appliquez de filtres, plus vos listes de prospects deviennent pertinentes pour vous. Il sert également de base à tous les programmes d'extension à froid auxquels vous appliquez la liste de prospects.
EN The more filtering you apply the more your lead lists becomes relevant to you. It also serves as the basis for any cold reachout programs you apply the lead list to.
francês | inglês |
---|---|
appliquez | apply |
filtres | filtering |
pertinentes | relevant |
sert | serves |
programmes | programs |
froid | cold |
prospects | lead |
il | it |
à | to |
listes | lists |
également | also |
vos | your |
la | the |
liste | list |
base | basis |
vous | you |
plus | more |
auxquels | for |
FR Simplifiez l'inventaire, la configuration et la gestion de vos périphériques mobiles. Créez facilement des profils, appliquez des restrictions, et définissez et appliquez des stratégies de sécurité.
EN Simplify inventory, configuration and management of your mobile devices. Easily create profiles, enforce restrictions and set and enforce security policies.
francês | inglês |
---|---|
mobiles | mobile |
profils | profiles |
appliquez | enforce |
restrictions | restrictions |
stratégies | policies |
sécurité | security |
simplifiez | simplify |
périphériques | devices |
facilement | easily |
définissez | set |
configuration | configuration |
de | of |
vos | your |
gestion | management |
FR Le bon geste Appliquez 3 à 4 gouttes du sérum à d'acide azélaïque sur le visage préalablement nettoyé et séché matin et soir. Massez délicatement le visage et le cou avec des gestes circulaires. Appliquez ensuite la crème hydratante.
EN The right move Apply 3 to 4 drops of your azelaic mattifying serum to your face after applying your hydrolate. Gently massage the face and neck in circular motions.
francês | inglês |
---|---|
geste | move |
gouttes | drops |
sérum | serum |
cou | neck |
bon | right |
appliquez | apply |
visage | face |
à | to |
et | and |
FR Réalisez une décalcomanie murale de votre portrait ! Nos décalcomanies sont fabriquées dans un matériau autoadhésif amovible qui offre un excellent rendu. Quoi de mieux qu'un portrait personnalisé en décalcomanie pour décorer une pièce ?
EN Make a custom wall decal featuring your face! Our wall decals are made from a self-adhesive fabric that looks great and is removable. Custom face decals are a fun and unique way to decorate any room.
francês | inglês |
---|---|
murale | wall |
amovible | removable |
décorer | decorate |
votre | your |
sont | are |
un | a |
mieux | to |
pièce | room |
rendu | made |
nos | our |
personnalisé | custom |
de | featuring |
FR Suivez nos instructions pour installer vos décalcomanies murales portraits et les retirer facilement à tout moment.
EN Follow our instructions to install your face wall decals and easily remove them at any time.
francês | inglês |
---|---|
suivez | follow |
instructions | instructions |
retirer | remove |
facilement | easily |
moment | time |
vos | your |
à | to |
nos | our |
installer | install |
pour | face |
FR Toutes nos décalcomanies pour casque de baseball personnalisées sont faites d'un vinyle épais et résistant, imprimé en couleur et découpé à n'importe quelle forme.
EN All of our custom baseball helmet decals are made from a thick, tough vinyl that’s printed in full colour and cut to any shape.
francês | inglês |
---|---|
casque | helmet |
baseball | baseball |
vinyle | vinyl |
épais | thick |
résistant | tough |
imprimé | printed |
couleur | colour |
forme | shape |
sont | are |
dun | a |
en | in |
de | of |
à | to |
nos | our |
FR Toutes nos décalcomanies personnalisées sont recouvertes d'un laminé spécialement conçu pour les protéger contre absolument tout
EN All of our custom decals offer a specially designed laminate that protects them from absolutely anything
francês | inglês |
---|---|
spécialement | specially |
protéger | protects |
absolument | absolutely |
nos | our |
dun | a |
pour | designed |
contre | from |
FR Nos décalcomanies personnalisées sont fabriquées à partir d'un vinyle épais et résistant, imprimées en couleur et découpées dans n'importe quelle forme.
EN Our custom decals are made from a thick, tough vinyl that’s printed in full color and cut to any shape.
francês | inglês |
---|---|
vinyle | vinyl |
épais | thick |
résistant | tough |
couleur | color |
fabriqué | made |
forme | shape |
sont | are |
dun | a |
à | to |
partir | from |
en | in |
imprimé | printed |
nos | our |
FR Le laminage de nos décalcomanies assure la longévité et la protection contre les éléments, de sorte que vous pouvez conduire en toute confiance, peu importe où vous les placez sur votre Jeep.
EN The lamination on our decals ensures longevity and protection from the elements, so you can drive confidently no matter where you place them on your Jeep.
francês | inglês |
---|---|
laminage | lamination |
éléments | elements |
jeep | jeep |
en toute confiance | confidently |
assure | ensures |
protection | protection |
votre | your |
vous | you |
nos | our |
FR Nos décalcomanies PC portable personnalisées vous permettent d'afficher vos passions, votre style et votre créativité
EN Custom laptop decals let you display your passion, style, and your creativity
francês | inglês |
---|---|
permettent | let |
style | style |
créativité | creativity |
portable | laptop |
vous | you |
FR Nos stickers avec film de transfert personnalisés vous permettent également de modifier l'aspect de votre PC portable quand bon vous semble, en ajoutant de nouvelles décalcomanies.
EN Custom transfer stickers also mean that you can change up the look of your laptop at any time by adding new laptop decals.
francês | inglês |
---|---|
stickers | stickers |
transfert | transfer |
modifier | change |
semble | look |
nouvelles | new |
également | also |
portable | laptop |
bon | at |
ajoutant | by adding |
en ajoutant | adding |
de | of |
votre | your |
vous | you |
nos | the |
personnalisés | custom |
quand | that |
FR De plus, toutes nos décalcomanies vinyle pour moto sont fabriquées dans un matériau de haute qualité, épais et ultra-durable, capable de résister à l'usure ainsi qu'aux sautes d'humeur de Dame Nature
EN Plus, all of our vinyl motorcycle decals are made with high quality, thick and ultra-durable material that can stand up to both wear-and-tear and Mother Nature
francês | inglês |
---|---|
vinyle | vinyl |
moto | motorcycle |
matériau | material |
qualité | quality |
épais | thick |
capable | can |
fabriqué | made |
nature | nature |
haute | high |
sont | are |
de | of |
à | to |
nos | our |
FR Nos décalcomanies personnalisées pour casque de softball sont pourvues d'un laminé spécial conçu pour les protéger contre l'exposition au vent, à la pluie, à la lumière intense du soleil, et plus encore
EN Our custom softball helmet decals feature a special laminate that is designed to protect them from exposure to wind, rain, intense sunlight, and more
francês | inglês |
---|---|
casque | helmet |
softball | softball |
vent | wind |
pluie | rain |
intense | intense |
dun | a |
protéger | protect |
pour | designed |
à | to |
lumière | sunlight |
sont | is |
nos | our |
du | from |
plus | more |
FR Nos décalcomanies en vinyle pour camion sont également fabriquées en utilisant un matériau innovant, de qualité supérieure et durable, conçu pour résister à tout : aux rayures, aux intempéries, aux grandes vitesses, etc
EN Our vinyl truck decals are also made using an innovative, premium, and durable material that is designed to stand up to anything - scratches, the weather, high speeds, you name it
francês | inglês |
---|---|
vinyle | vinyl |
camion | truck |
matériau | material |
innovant | innovative |
durable | durable |
vitesses | speeds |
également | also |
un | an |
pour | designed |
sont | are |
supérieure | up |
à | to |
en | name |
nos | our |
qualité | premium |
FR Nos décalcomanies vitrine en vinyle laminé résistent aux intempéries, notamment aux éraflures, aux rayons du soleil et à la pluie
EN Our durable, laminated vinyl window decals resist damage from the elements, including scratches, sunlight, and rain
francês | inglês |
---|---|
vinyle | vinyl |
soleil | sunlight |
pluie | rain |
du | from |
la | the |
notamment | including |
nos | our |
à | and |
FR Vous pouvez appliquer nos décalcomanies sur vos véhicules personnels ou professionnels n'importe où et être sûr qu'elles y resteront (d'ailleurs, c'est le but)
EN You can apply our decals to your personal or work vehicles anywhere and be sure they'll stick - which is absolutely how it should be
francês | inglês |
---|---|
appliquer | apply |
véhicules | vehicles |
ou | or |
vos | your |
sur | anywhere |
sûr | sure |
nos | our |
vous | you |
être | be |
cest | it |
le | should |
professionnels | to |
FR Nos décalcomanies murales sont résistantes à l'eau et faciles à appliquer, idéales pour décorer votre salle de bain avec des designs divers et variés.
EN Our wall decals are waterproof and easy to apply, perfect for adding all kinds of decorative designs to your bathroom.
francês | inglês |
---|---|
faciles | easy |
designs | designs |
sont | are |
votre | your |
à | to |
de | of |
nos | our |
bain | bathroom |
appliquer | apply |
pour | for |
FR Suivez nos instructions pour installer vos décalcomanies murales de salle de bain et les retirer facilement à tout moment.
EN Follow our instructions to install your bathroom wall decals and easily remove them at any time.
francês | inglês |
---|---|
suivez | follow |
instructions | instructions |
retirer | remove |
facilement | easily |
moment | time |
vos | your |
à | to |
installer | install |
bain | bathroom |
nos | our |
FR Nos décalcomanies murales sont résistantes à l'eau et aux taches, idéales pour décorer votre cuisine ou salle à manger.
EN Our wall decals are waterproof and stain-resistant, perfect for decorating any kitchen or dining room.
francês | inglês |
---|---|
résistantes | resistant |
décorer | decorating |
ou | or |
cuisine | kitchen |
salle | room |
sont | are |
pour | for |
nos | our |
à | and |
manger | dining |
FR Suivez nos instructions pour installer vos décalcomanies murales de cuisine et les retirer facilement à tout moment.
EN Follow our instructions to install your kitchen wall decals and easily remove them at any time.
francês | inglês |
---|---|
suivez | follow |
instructions | instructions |
cuisine | kitchen |
retirer | remove |
facilement | easily |
moment | time |
vos | your |
à | to |
installer | install |
nos | our |
FR Suivez nos instructions pour installer vos décalcomanies murales pour enfants et les retirer facilement à tout moment.
EN Follow our instructions to install your wall decals for kids and easily remove them at any time.
francês | inglês |
---|---|
suivez | follow |
instructions | instructions |
enfants | kids |
retirer | remove |
facilement | easily |
moment | time |
vos | your |
à | to |
nos | our |
installer | install |
pour | for |
FR Oui, nous proposons des stickers avec film ou décalcomanies vinyle à partir de 17 Є (23 $ CA) l'unité, et la livraison offerte aux États-Unis. Actuellement, nos stickers avec film…
EN Yes, we offer weeded transfer stickers or vinyl decals. Prices start at €17 for 1 with free U.S. shipping. Currently, we only offer weeded transfer stickers in black and white.
FR Découvrez les différents types de stickers et de décalcomanies pour votre voiture. Créez vos propres vitrophanies de voiture en suivant ces étapes !
EN Discover the different types of stickers and decals for your car. Create your own car window stickers by following these steps!
francês | inglês |
---|---|
découvrez | discover |
types | types |
stickers | stickers |
de | of |
étapes | steps |
différents | different |
voiture | car |
pour | for |
FR Utilisez des décalcomanies ou des stickers ordinateur portable personnalisés dans les commandes ou pour accueillir de nouveaux clients pour votre produit SaaS.
EN Use custom laptop stickers and decals inside orders or to onboard new customers for your SaaS product.
francês | inglês |
---|---|
stickers | stickers |
nouveaux | new |
saas | saas |
ou | or |
clients | customers |
produit | product |
votre | your |
utilisez | use |
dans | inside |
commandes | orders |
de | custom |
FR Pour les symboles militaires, la plupart des trousses ont aussi des décalcomanies pratiques
EN For military symbols, most kits also have practical decals
francês | inglês |
---|---|
symboles | symbols |
militaires | military |
trousses | kits |
pratiques | practical |
ont | have |
la | most |
pour | for |
aussi | also |
FR L'amateur a le choix entre six décalcomanies et peut choisir sa propre classe Colombo Express
EN The hobbyist has the choice between six decals and can choose his own Colombo Express class
francês | inglês |
---|---|
classe | class |
peut | can |
le | the |
choix | choice |
choisir | choose |
entre | between |
six | six |
et | and |
sa | his |
express | express |
a | has |
FR Des pièces partiellement photodécoupées et d'autres accessoires ainsi que les décalcomanies éventuellement nécessaires en différentes versions sont inclus
EN Partly photoetched parts and further accessories as well as possibly needed decals in different versions are included
francês | inglês |
---|---|
partiellement | partly |
éventuellement | possibly |
nécessaires | needed |
différentes | different |
versions | versions |
inclus | included |
pièces | parts |
accessoires | accessories |
en | in |
et | and |
sont | are |
ainsi | as |
FR Les roues mobiles et la carrosserie d'une seule pièce, très détaillée, sont complétées par diverses plaques d'immatriculation d'aspect réaliste sous la forme de décalcomanies
EN The movable wheels and the one-piece, very detailed body are complemented by various realistic-looking license plates in the form of decals
francês | inglês |
---|---|
roues | wheels |
pièce | piece |
plaques | plates |
réaliste | realistic |
complété | complemented |
très | very |
la | the |
forme | form |
carrosserie | body |
diverses | various |
de | of |
et | and |
sont | are |
détaillé | detailed |
par | by |
FR Les composants multicolores rendent la peinture coûteuse inutile à l'avenir, d'autant plus que Bandai propose deux options de décalcomanies différentes pour chaque modèle Bandai Star Wars
EN Multicolour components make costly painting unnecessary in the future, especially as Bandai provides two different decal options with each Bandai Star Wars model
francês | inglês |
---|---|
composants | components |
coûteuse | costly |
inutile | unnecessary |
propose | provides |
options | options |
modèle | model |
star | star |
wars | wars |
bandai | bandai |
la | the |
peinture | painting |
à | with |
FR Le choix des autocollants ou des décalcomanies est entièrement laissé au modéliste individuel
EN Whether you prefer stickers or decals is entirely up to the individual model maker
francês | inglês |
---|---|
autocollants | stickers |
entièrement | entirely |
individuel | individual |
choix | prefer |
ou | or |
le | the |
FR Décalcomanies pour un appareil de l'US Navy:
EN Decals for one US Navy version:
FR En outre, nous fournissons une prise en charge et une intégration appropriées pour les bump maps définies sur un volume, comme les projecteurs de décalcomanies, la projection triplanaire et les fonctions basées sur le bruit.
EN Furthermore, we provide proper support and integration for bump maps defined on a volume such as decal projectors, triplanar projection and noise–based functions.
francês | inglês |
---|---|
intégration | integration |
appropriées | proper |
maps | maps |
définies | defined |
projecteurs | projectors |
basées | based |
volume | volume |
bruit | noise |
et | and |
fonctions | functions |
nous | we |
fournissons | provide |
un | a |
sur | on |
comme | as |
FR Décalcomanies vertes réfléchissantes Superbrite
EN Green Reflective Superbrite Decals
francês | inglês |
---|---|
vertes | green |
FR Décalcomanies bleues réfléchissantes Superbrite
EN Blue Reflective Superbrite Decals
francês | inglês |
---|---|
bleues | blue |
FR Notre feuille rétro-réfléchissante de qualité technique flexible (RVG) est un produit fabriqué principalement pour être utilisé comme marquage de flotte, marquage de véhicule, autocollants et décalcomanies, etc
EN Our Flexible Engineering Grade (RVG) Retro-Reflective sheeting is a product manufactured primarily for use as fleet markings, vehicle markings, stickers & decals, etc
francês | inglês |
---|---|
flexible | flexible |
principalement | primarily |
flotte | fleet |
véhicule | vehicle |
autocollants | stickers |
etc | etc |
un | a |
utilisé | use |
comme | as |
produit | product |
technique | engineering |
fabriqué | manufactured |
est | is |
notre | our |
qualité | grade |
FR Nameplates, Inc. (NPI) Étiquettes et décalcomanies sérigraphiées
EN Nameplates, Inc. (NPI) Screen Printing Labels & Decals
francês | inglês |
---|---|
inc | inc |
FR Décalcomanies vertes réfléchissantes Superbrite
EN Green Reflective Superbrite Decals
francês | inglês |
---|---|
vertes | green |
FR Décalcomanies bleues réfléchissantes Superbrite
EN Blue Reflective Superbrite Decals
francês | inglês |
---|---|
bleues | blue |
FR Notre feuille rétro-réfléchissante de qualité technique flexible (RVG) est un produit fabriqué principalement pour être utilisé comme marquage de flotte, marquage de véhicule, autocollants et décalcomanies, etc
EN Our Flexible Engineering Grade (RVG) Retro-Reflective sheeting is a product manufactured primarily for use as fleet markings, vehicle markings, stickers & decals, etc
francês | inglês |
---|---|
flexible | flexible |
principalement | primarily |
flotte | fleet |
véhicule | vehicle |
autocollants | stickers |
etc | etc |
un | a |
utilisé | use |
comme | as |
produit | product |
technique | engineering |
fabriqué | manufactured |
est | is |
notre | our |
qualité | grade |
FR Pour les symboles militaires, la plupart des trousses ont aussi des décalcomanies pratiques
EN For military symbols, most kits also have practical decals
francês | inglês |
---|---|
symboles | symbols |
militaires | military |
trousses | kits |
pratiques | practical |
ont | have |
la | most |
pour | for |
aussi | also |
FR L'amateur a le choix entre six décalcomanies et peut choisir sa propre classe Colombo Express
EN The hobbyist has the choice between six decals and can choose his own Colombo Express class
francês | inglês |
---|---|
classe | class |
peut | can |
le | the |
choix | choice |
choisir | choose |
entre | between |
six | six |
et | and |
sa | his |
express | express |
a | has |
FR Les roues mobiles et la carrosserie d'une seule pièce, très détaillée, sont complétées par diverses plaques d'immatriculation d'aspect réaliste sous la forme de décalcomanies
EN The movable wheels and the one-piece, very detailed body are complemented by various realistic-looking license plates in the form of decals
francês | inglês |
---|---|
roues | wheels |
pièce | piece |
plaques | plates |
réaliste | realistic |
complété | complemented |
très | very |
la | the |
forme | form |
carrosserie | body |
diverses | various |
de | of |
et | and |
sont | are |
détaillé | detailed |
par | by |
FR Des pièces partiellement photodécoupées et d'autres accessoires ainsi que les décalcomanies éventuellement nécessaires en différentes versions sont inclus
EN Partly photoetched parts and further accessories as well as possibly needed decals in different versions are included
francês | inglês |
---|---|
partiellement | partly |
éventuellement | possibly |
nécessaires | needed |
différentes | different |
versions | versions |
inclus | included |
pièces | parts |
accessoires | accessories |
en | in |
et | and |
sont | are |
ainsi | as |
FR Les composants multicolores rendent la peinture coûteuse inutile à l'avenir, d'autant plus que Bandai propose deux options de décalcomanies différentes pour chaque modèle Bandai Star Wars
EN Multicolour components make costly painting unnecessary in the future, especially as Bandai provides two different decal options with each Bandai Star Wars model
francês | inglês |
---|---|
composants | components |
coûteuse | costly |
inutile | unnecessary |
propose | provides |
options | options |
modèle | model |
star | star |
wars | wars |
bandai | bandai |
la | the |
peinture | painting |
à | with |
FR Le choix des autocollants ou des décalcomanies est entièrement laissé au modéliste individuel
EN Whether you prefer stickers or decals is entirely up to the individual model maker
francês | inglês |
---|---|
autocollants | stickers |
entièrement | entirely |
individuel | individual |
choix | prefer |
ou | or |
le | the |
FR Décalcomanies pour un appareil de l'US Navy:
EN Decals for one US Navy version:
FR Des décalcomanies supplémentaires sont incluses dans le kit
EN Additional decals are included in the set
francês | inglês |
---|---|
incluses | included |
kit | set |
le | the |
supplémentaires | additional |
sont | are |
dans | in |
FR Kit comprenant les instructions de montage et les décalcomanies
EN Kit incl. building instructions and decals
francês | inglês |
---|---|
kit | kit |
instructions | instructions |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções