Traduzir "catastrophiques" para inglês

FR Haute disponibilité et récupération d’urgence : garantissez une récupération facile après défaillance et réduisez le temps d’indisponibilité à partir d’une seule plateforme, de sorte à éviter les pertes de clés catastrophiques

• Haute disponibilité
• récupération
• garantissez une récupération
• défaillance
• partir
• seule plateforme
• sorte à éviter
• pertes de clés

FR Cliquer sur un lien malveillant ou se connecter à un mauvais site web peut avoir des conséquences catastrophiques

• malveillant
• conséquences catastrophiques

FR Extrêmement durable et hautement résistant aux défaillances catastrophiques, le Kevlar® est un excellent choix de renfort pour les environnements difficiles.

• Extrêmement durable
• catastrophiques
• environnements

FR Lorsqu'elle est déposée sur l'Onyx ou un autre matériau composite, elle permet d'obtenir des pièces résistantes aux chocs et quasiment insensibles aux défaillances catastrophiques (fractures)

• Lorsqu'elle est déposée
• l'Onyx
• autre matériau composite
• résistantes aux chocs
• catastrophiques
• fractures

FR Fondés sur l’égalité, le respect mutuel et la coopération internationale, nos idéaux et nos valeurs nous ont permis d’éviter une Troisième Guerre mondiale, qui aurait eu des conséquences catastrophiques pour la vie sur la planète.

• respect mutuel
• coopération internationale
• idéaux
• Troisième Guerre mondiale

FR Pertes catastrophiques dans plusieurs secteurs, notamment les compagnies aériennes, les croisières et l'hôtellerie et le commerce de détail

• secteurs
• notamment les compagnies
• croisières
• l'hôtellerie
• commerce de détail

FR La pandémie aurait pu avoir des impacts catastrophiques sur les...

• pandémie aurait pu

FR En cette période difficile de disruptions catastrophiques, les équipes IT du monde entier ont héroïquement fournit un accès distant à des millions de collaborateurs déplacés

• catastrophiques
• entier ont héroïquement
• millions de collaborateurs

FR Et les effets catastrophiques des pensionnats indiens, où toute initiative individuelle et expression de notre culture était violemment punie, n’ ont fait que renforcer cette impression

• indiens
• où toute initiative
• était violemment punie
• renforcer cette impression

FR D’ici à 2023, les gouvernements adoptent des objectifs ambitieux d’investissements pour la CSU, avancent dans la mobilisation d’un financement intérieur commun et réduisent les dépenses de santé catastrophiques (ODD 3.8.2).

• ambitieux
• CSU
• financement intérieur commun
• réduisent les dépenses
• santé catastrophiques
• ODD

FR Basée sur des scénarios de situations d'urgence ou d'événements catastrophiques possibles, elle permet aux acteurs clés d'envisager, d'anticiper et de résoudre les problèmes pouvant survenir pendant les crises

• situations d'urgence
• d'événements catastrophiques possibles
• permet aux acteurs
• d'envisager
• d'anticiper
• résoudre les problèmes

FR Nos corps fabriquent des cellules souches en permanence; sans elles, les conséquences peuvent être catastrophiques pour la santé.

• souches en permanence
• elles

FR La malnutrition et des carences alimentaires catastrophiques touchent des millions de foyers qui n’ont plus de quoi vivre.

• malnutrition
• carences alimentaires catastrophiques
• millions de foyers
• quoi

FR Agir MAINTENANT pour freiner l’évolution des répercussions catastrophiques du changement climatique

• climatique

FR NETGEAR ReadyNAS protège contre les erreurs humaines, les événements catastrophiques, la corruption silencieuse des données et plus encore.

• NETGEAR ReadyNAS protège
• erreurs humaines
• événements catastrophiques

FR Ce rapport porte spécifiquement sur les incidences potentielles de la RAM au Canada et met en lumière non seulement les coûts humains catastrophiques, mais également les coûts économiques véritables et concrets. »

• rapport porte spécifiquement
• RAM au Canada
• met en lumière
• seulement les coûts
• catastrophiques
• coûts économiques véritables
• concrets

FR Il va sans dire que les conséquences sont catastrophiques pour les espèces marines, qui peuvent facilement se retrouver coincées dans ces filets de pêche.

• va sans dire
• conséquences sont catastrophiques
• espèces marines
• facilement se retrouver

FR Aide généreuse pour les pompiers d'Altenahr après les inondations catastrophiques. Les employés de la société FSD GmbH de Dresde ont renoncé pendant deux ans à leur nouvelle salle de contrôle. Le hall…

• inondations catastrophiques

FR Dans le pire des cas, si vous ne surveillez pas rigoureusement votre site Web, une petite erreur simple pourrait avoir des conséquences catastrophiques, comme faire du mythe de la baisse de trafic une réalité

• surveillez pas rigoureusement
• Web
• petite erreur simple
• conséquences catastrophiques
• trafic une réalité

FR  « Les données sont devenues une boîte noire qui nous expose à un manque d’efficacité, à des opportunités manquées, voire à des échecs catastrophiques

• données sont devenues
• opportunités manquées
• catastrophiques

FR Avec NIS 2, les fournisseurs d?infrastructure Internet pourraient quitter le marché européen volontairement et involontairement, entraînant des conséquences catastrophiques pour les Européens avec un préavis très court

• NIS
• infrastructure Internet pourraient
• marché européen volontairement
• involontairement
• entraînant des conséquences
• court

FR Et les effets catastrophiques des pensionnats indiens, où toute initiative individuelle et expression de notre culture était violemment punie, n’ ont fait que renforcer cette impression

• indiens
• où toute initiative
• était violemment punie
• renforcer cette impression

FR Haute disponibilité et récupération d’urgence : garantissez une récupération facile après défaillance et réduisez le temps d’indisponibilité à partir d’une seule plateforme, de sorte à éviter les pertes de clés catastrophiques

• Haute disponibilité
• récupération
• garantissez une récupération
• défaillance
• partir
• seule plateforme
• sorte à éviter
• pertes de clés

FR La malnutrition et des carences alimentaires catastrophiques touchent des millions de foyers qui n’ont plus de quoi vivre.

• malnutrition
• carences alimentaires catastrophiques
• millions de foyers
• quoi

FR NETGEAR ReadyNAS protège contre les erreurs humaines, les événements catastrophiques, la corruption silencieuse des données et plus encore.

• NETGEAR ReadyNAS protège
• erreurs humaines
• événements catastrophiques

FR Ce rapport porte spécifiquement sur les incidences potentielles de la RAM au Canada et met en lumière non seulement les coûts humains catastrophiques, mais également les coûts économiques véritables et concrets. »

• rapport porte spécifiquement
• RAM au Canada
• met en lumière
• seulement les coûts
• catastrophiques
• coûts économiques véritables
• concrets

FR Et les effets catastrophiques des pensionnats indiens, où toute initiative individuelle et expression de notre culture était violemment punie, n’ ont fait que renforcer cette impression

• indiens
• où toute initiative
• était violemment punie
• renforcer cette impression

FR La CCN lutte contre ces pertes catastrophiques grâce à son Programme d’archéologie, mais cela ne suffit pas pour protéger l’héritage archéologique.

• CCN lutte contre
• pertes catastrophiques grâce
• Programme
• cela ne suffit
• protéger

FR  « Les données sont devenues une boîte noire qui nous expose à un manque d’efficacité, à des opportunités manquées, voire à des échecs catastrophiques

• données sont devenues
• opportunités manquées
• catastrophiques

FR Walter Mawere, coordinateur des communications et du plaidoyer de CARE Somalie, rend compte des événements météorologiques extrêmes qui se produisent en Somalie et des conséquences humanitaires catastrophiques.

• Walter Mawere
• coordinateur des communications
• plaidoyer de CARE
• produisent en Somalie
• conséquences humanitaires

FR Extrêmement durable et hautement résistant aux défaillances catastrophiques, le Kevlar® est un excellent choix de renfort pour les environnements difficiles.

• Extrêmement durable
• catastrophiques
• environnements

FR Lorsqu'elle est déposée sur l'Onyx ou un autre matériau composite, elle permet d'obtenir des pièces résistantes aux chocs et quasiment insensibles aux défaillances catastrophiques (fractures)

• Lorsqu'elle est déposée
• l'Onyx
• autre matériau composite
• résistantes aux chocs
• catastrophiques
• fractures

FR Depuis que les pluies de mousson catastrophiques ont submergé de vastes étendues du pays dans les eaux de crue, des milliers de familles pakistanaises ont été forcées de fuir et plus de 1,500 XNUMX personnes sont mortes

• pluies de mousson
• submergé de vastes
• crue
• milliers de familles
• forcées de fuir

FR Les inondations catastrophiques au Pakistan, touchant plus de 30 millions de personnes, ont tué plus de 900 personnes au cours des dernières semaines, et la situation continue de se détériorer

• cours des dernières
• détériorer

FR Les inondations catastrophiques au Pakistan affectent plus de 33 millions de personnes. En savoir plus

FR À l’aide d’un système de prévisions météorologiques par satellite, la NOAA est en mesure de repérer ces phénomènes et de prévenir la région avant qu’elle n’en subisse les conséquences catastrophiques.

• système de prévisions
• satellite
• repérer ces phénomènes
• prévenir la région
• subisse les conséquences

FR Lésions catastrophiques ou fatales Déclarez-les en ligne ou appelez-nous au 1-800-387-0750

• Lésions catastrophiques