FR 1. Aide Sunrise Dans notre rubrique d’aide, vous trouverez des conseils pour éviter les frais de rappel et le blocage du raccordement ainsi que des astuces pour débloquer un raccordement bloqué.
Traduzir "prises de raccordement" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "prises de raccordement" de francês para inglês
Traduções de prises de raccordement
"prises de raccordement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| prises | any be create get has have information is making may out outlets plugs sockets take taken taking to be what which will with |
| raccordement | connecting connection network |
Tradução de francês para inglês de prises de raccordement
francês
inglês
EN 1. Sunrise help In our help area, you can learn how to avoid reminder fees and blocked connections and find tips on unblocking a blocked connection.
| francês | inglês |
|---|---|
| sunrise | sunrise |
| rubrique | area |
| frais | fees |
| rappel | reminder |
| bloqué | blocked |
| un | a |
| aide | help |
| raccordement | connection |
| éviter | avoid |
| dans | in |
| ainsi | how |
| notre | our |
| conseils | tips |
| vous | you |
| le | on |
FR La prise optique est un dispositif de raccordement fixe sur lequel aboutit le câble fibre optique. Cette prise optique constitue l'interface optique entre l'équipement connecté et le raccordement au réseau.
EN The OTO socket is a location-linked socket, where the fibre-optic patch cable is plugged up. It is the optical interface between the customer’s terminal equipment and the fibre-optic grid.
| francês | inglês |
|---|---|
| fibre | fibre |
| équipement | equipment |
| câble | cable |
| réseau | grid |
| un | a |
| prise | socket |
| de | between |
| et | and |
| optique | optical |
FR Les nouveaux câbles de raccordement à paire torsadée (fil multibrin) sont livrés dans des boîtes de 100 ou 305 m. Ils sont utilisés pour l’assemblage manuel des cordons de raccordement. Tous les nouveaux types sont déjà...
EN With DIGITUS® infrastructure systems for audio & video applications, you can transmit signals in UHD 4K quality even over long distances. With the products from versatile projects can be implemented - such as in conference...
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | products |
| des | projects |
| déjà | the |
| à | with |
| dans | in |
FR La prise optique est un dispositif de raccordement fixe sur lequel aboutit le câble fibre optique. Cette prise optique constitue l'interface optique entre l'équipement connecté et le raccordement au réseau.
EN The OTO socket is a location-linked socket, where the fibre-optic patch cable is plugged up. It is the optical interface between the customer’s terminal equipment and the fibre-optic grid.
| francês | inglês |
|---|---|
| fibre | fibre |
| équipement | equipment |
| câble | cable |
| réseau | grid |
| un | a |
| prise | socket |
| de | between |
| et | and |
| optique | optical |
FR Pour le raccordement d'appareils individuels ou d'îlots d'automatisation entiers, Telegärtner vous propose des boîtes de raccordement avec des boîtiers à bride prémontés
EN Telegärtner supplies outlets with mounted bulkheads for connecting single devices or complete automation islands
| francês | inglês |
|---|---|
| raccordement | connecting |
| dappareils | devices |
| monté | mounted |
| ou | or |
| avec | with |
FR Afin de simplifier la surveillance des raccords Luer, éviter les espaces qui dissimulent le raccordement et/ou rendent l’accès au raccordement difficile, tels que sous les draps ou les champs opératoires
EN To simplify monitoring Luer connections, avoid locations that conceal the connection and/or make the connection difficult to access, such as under bed clothes or beneath drapes
| francês | inglês |
|---|---|
| simplifier | simplify |
| surveillance | monitoring |
| éviter | avoid |
| raccordement | connection |
| difficile | difficult |
| ou | or |
| sous | beneath |
| et | and |
FR Jeu de rallonge composé de deux prises de raccordement compactes et résistantes aux intempéries
EN Extender set consisting of two compact, weatherproof connection boxes
| francês | inglês |
|---|---|
| jeu | set |
| composé | consisting |
| raccordement | connection |
| compactes | compact |
| de | of |
| deux | two |
FR Transmission des données graphiques entre les deux prises de raccordement LCE avec un câble à fibre optique d'une longueur maximale de 30 m (ligne de fibre optique)
EN Image data transmitted between the two LCE connection boxes with up to 30 m of fiber-optic cable
| francês | inglês |
|---|---|
| fibre | fiber |
| optique | optic |
| graphiques | image |
| câble | cable |
| m | m |
| raccordement | connection |
| données | data |
| à | to |
| de | of |
| avec | with |
FR Le PreSonus AudioBox1818 VSL est livré avec 2 prises combinées micro/instrument et 6 prises combinées micro/ligne
EN The PreSonus AudioBox1818 VSL comes with 2 mic/instrument combo jacks and 6 mic/line combo jacks
| francês | inglês |
|---|---|
| presonus | presonus |
| micro | mic |
| instrument | instrument |
| ligne | line |
| combiné | combo |
| le | the |
| et | and |
| avec | with |
| est | comes |
FR Mesures prises. Il s'agit d'un résumé de haut niveau des principales mesures et décisions prises depuis le dernier rapport. Cette rubrique peut également inclure les réalisations, telles que les étapes récemment franchies.
EN Actions taken: This provides a high-level summary of key actions taken and decisions made since the last report. It can also include accomplishments, such as milestones recently met.
| francês | inglês |
|---|---|
| mesures | actions |
| prises | taken |
| principales | key |
| décisions | decisions |
| réalisations | accomplishments |
| il | it |
| résumé | summary |
| niveau | level |
| rapport | report |
| récemment | recently |
| peut | can |
| également | also |
| étapes | milestones |
| dun | a |
| de | of |
| le | the |
| telles | as |
FR Tous les connecteurs UniCam sont maintenant fournis avec des prises, conçues pour faciliter l’accès aux doigts et leur utilisation. Ces nouvelles prises sont à 100 % compatibles avec les kits UniCam existants et fournies gratuitement.
EN All UniCam connectors now ship with the handlers designed to improve usability and finger access. These new handlers are 100 percent backwards compatible with all existing UniCam toolkits and come at no additional cost to you.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelles | new |
| pour | designed |
| à | to |
| compatibles | compatible |
| existants | existing |
| sont | are |
| les | ship |
| avec | with |
| tous | all |
| maintenant | the |
FR Fonctions de tri permettant de classer la liste des prises (Takes) par timecode ou par ordre alphabétique (noms des prises)
EN Sorting functions allow the take list to be ordered by take timecode or take name
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctions | functions |
| permettant | allow |
| ou | or |
| noms | name |
| tri | sorting |
| la | the |
| liste | list |
| ordre | ordered |
| de | take |
| par | by |
FR Des photos de mariés dans le subway de new York en passant par des prises de vues dans Central Park, le quartier de SoHo, sur l?Empire State Building ou la fameuse gare de Grand Central, le choix du cadre des prises de vues est quasiment illimité
EN From wedding photos in the New York subway to shots in Central Park, the SoHo district, the Empire State Building or the famous Grand Central train station, the choice of the frame is almost unlimited
| francês | inglês |
|---|---|
| york | york |
| central | central |
| park | park |
| soho | soho |
| empire | empire |
| building | building |
| fameuse | famous |
| grand | grand |
| cadre | frame |
| illimité | unlimited |
| quartier | district |
| state | state |
| ou | or |
| choix | choice |
| photos | photos |
| de | of |
| gare | station |
| du | from |
| en | in |
| new | new |
| sur | almost |
FR Les prises intelligentes mesurent l'utilisation d'énergie de n'importe quel appareil en le plaçant entre la prise de courant et l'appareil. Les prises intelligentes peuvent être utilisées pour des appareils unitaires ou pour des groupes d'appareils.
EN Smart plugs measure any device’s energy usage by placing it between the power socket and the device. Smart plugs can be used for single devices or device groups.
| francês | inglês |
|---|---|
| intelligentes | smart |
| groupes | groups |
| ou | or |
| énergie | energy |
| utilisé | used |
| prise | plugs |
| appareil | device |
| appareils | devices |
| de | between |
| en | it |
| et | and |
| les | single |
| pour | for |
FR En principe, Curaçao a 110 volts au lieu des 220 volts bien connus, ce qui rend les prises différentes. D'ailleurs, Curaçao est adapté aux appareils européens et vous trouverez les prises « normales » un peu partout.
EN In principle, Curaçao has 110 volts instead of the known 220 volts, which means that the plugs look different. Incidentally, Curaçao has responded to European devices and you will find the "normal" outlets almost everywhere.
| francês | inglês |
|---|---|
| volts | volts |
| connus | known |
| appareils | devices |
| européens | european |
| normales | normal |
| principe | principle |
| ce | that |
| en | in |
| prises | outlets |
| et | find |
| a | has |
| différentes | different |
| au lieu | instead |
| rend | to |
| vous | you |
| trouverez | will |
FR Veuillez toutefois noter que toutes les mesures prises de bonne foi par un district dans le but d’assurer des élections libres et équitables seront prises en considération dans le cas d’un dépôt de plainte électorale officielle.
EN However, please note that all actions taken in good faith by a respective district in an effort to ensure a free and fair election will be taken into consideration in the event a formal election complaint is filed.
| francês | inglês |
|---|---|
| noter | note |
| mesures | actions |
| prises | taken |
| foi | faith |
| district | district |
| libres | free |
| considération | consideration |
| plainte | complaint |
| officielle | formal |
| équitables | fair |
| veuillez | please |
| un | a |
| le | the |
| en | in |
| par | by |
| toutefois | however |
| toutes | to |
| les | good |
| de | all |
| et | and |
FR Les employés ne sont pas aimables, on nous annonce des prises, les bus ne sont pas équipés de prises pour brancher nos téléphones/ordinateurs
EN Montreal-Ottawa perfect driving skills Ottawa-Toronto too many twitching because of hard breaking and throttling or just abrupt throttle pedal loosing in the middle of acceleration.
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| nos | and |
| pas | or |
FR Oui, vous retrouverez dans les bus Cold Shot des prises de courant et des prises USB
EN Yes, there are power outlets and USB plugs on Cold Shot buses
| francês | inglês |
|---|---|
| bus | buses |
| cold | cold |
| shot | shot |
| courant | power |
| usb | usb |
| oui | yes |
| prises | outlets |
| et | and |
FR Le PreSonus AudioBox1818 VSL est livré avec 2 prises combinées micro/instrument et 6 prises combinées micro/ligne
EN The PreSonus AudioBox1818 VSL comes with 2 mic/instrument combo jacks and 6 mic/line combo jacks
| francês | inglês |
|---|---|
| presonus | presonus |
| micro | mic |
| instrument | instrument |
| ligne | line |
| combiné | combo |
| le | the |
| et | and |
| avec | with |
| est | comes |
FR Anciennes prises pour lesquelles un adaptateur est nécessaire (ex. : TT83, prise téléphonique à 4 pôles) ; Pour assurer une bonne stabilité, nous vous conseillons de faire remplacer les anciennes prises par un électricien.
EN Older sockets for which an adapter is required (e.g.: TT83, 4-pole telephone socket); To ensure good stability, we advise you to have older sockets replaced by an electrician.
| francês | inglês |
|---|---|
| prises | sockets |
| téléphonique | telephone |
| stabilité | stability |
| remplacer | replaced |
| électricien | electrician |
| adaptateur | adapter |
| nécessaire | required |
| à | to |
| nous | we |
| conseillons | advise |
| est | is |
| assurer | ensure |
| un | an |
| par | by |
| vous | you |
| les | good |
| l | e |
FR Tous les connecteurs UniCam sont maintenant fournis avec des prises, conçues pour faciliter l’accès aux doigts et leur utilisation. Ces nouvelles prises sont à 100 % compatibles avec les kits UniCam existants et fournies gratuitement.
EN All UniCam connectors now ship with the handlers designed to improve usability and finger access. These new handlers are 100 percent backwards compatible with all existing UniCam toolkits and come at no additional cost to you.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelles | new |
| pour | designed |
| à | to |
| compatibles | compatible |
| existants | existing |
| sont | are |
| les | ship |
| avec | with |
| tous | all |
| maintenant | the |
FR Notre guide des meilleures prises intelligentes que l'argent peut acheter. Les meilleures prises pour contrôler vos appareils depuis votre
EN Our guide to the best smart plugs money can buy. The best plugs to control your devices from your phone, with scheduling, remote control and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| guide | guide |
| prises | plugs |
| intelligentes | smart |
| peut | can |
| appareils | devices |
| acheter | buy |
| notre | our |
| pour | money |
| depuis | from |
FR Des photos de mariés dans le subway de new York en passant par des prises de vues dans Central Park, le quartier de SoHo, sur l?Empire State Building ou la fameuse gare de Grand Central, le choix du cadre des prises de vues est quasiment illimité
EN From wedding photos in the New York subway to shots in Central Park, the SoHo district, the Empire State Building or the famous Grand Central train station, the choice of the frame is almost unlimited
| francês | inglês |
|---|---|
| york | york |
| central | central |
| park | park |
| soho | soho |
| empire | empire |
| building | building |
| fameuse | famous |
| grand | grand |
| cadre | frame |
| illimité | unlimited |
| quartier | district |
| state | state |
| ou | or |
| choix | choice |
| photos | photos |
| de | of |
| gare | station |
| du | from |
| en | in |
| new | new |
| sur | almost |
FR Les prises intelligentes mesurent l'utilisation d'énergie de n'importe quel appareil en le plaçant entre la prise de courant et l'appareil. Les prises intelligentes peuvent être utilisées pour des appareils unitaires ou pour des groupes d'appareils.
EN Smart plugs measure any device’s energy usage by placing it between the power socket and the device. Smart plugs can be used for single devices or device groups.
| francês | inglês |
|---|---|
| intelligentes | smart |
| groupes | groups |
| ou | or |
| énergie | energy |
| utilisé | used |
| prise | plugs |
| appareil | device |
| appareils | devices |
| de | between |
| en | it |
| et | and |
| les | single |
| pour | for |
FR Chez Blended Perspectives, nous effectuons régulièrement des migrations beaucoup plus complexes : applications prises en charge et non prises en charge, solutions de contournement personnalisées, nettoyage des données et, bien sûr, passage au cloud.
EN Watch our Integrated ITSM ? Beyond JSM webinar. We will show how Service Management can be a fully “enmeshed” capability with other enterprise processes.
| francês | inglês |
|---|---|
| applications | service |
| solutions | can |
| nous | we |
| chez | with |
FR Notre guide des meilleures prises intelligentes que l'on peut acheter. Les meilleures prises pour contrôler vos appareils depuis votre téléphone,
EN Our guide to the best smart plugs money can buy. The best plugs to control your devices from your phone, with scheduling, remote control and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| guide | guide |
| prises | plugs |
| intelligentes | smart |
| peut | can |
| appareils | devices |
| acheter | buy |
| téléphone | phone |
| notre | our |
| pour | money |
| depuis | from |
FR 4 prises d'alimentation et 2 prises USB rendent le chargement rapide et facile.
EN 4 Power and 2 USB outlets make charging quick and easy
| francês | inglês |
|---|---|
| prises | outlets |
| usb | usb |
| chargement | charging |
| facile | easy |
| rapide | quick |
| et | and |
FR Il existe plusieurs options allant des prises de rétention à des prises verrouillables disponibles sur le marché
EN There are a number of options ranging from retention to locking outlets available on the market
| francês | inglês |
|---|---|
| prises | outlets |
| rétention | retention |
| options | options |
| de | of |
| à | to |
| le | the |
| marché | market |
| sur | on |
FR C’est aussi à ce stade que devront être prises certaines décisions engageant l’avenir, si elles n’ont pas été prises dès l’étape 1 :
EN It is at this stage too that certain decisions on the future will have to be taken if they have not been taken in stage one:
| francês | inglês |
|---|---|
| prises | taken |
| décisions | decisions |
| si | if |
| été | been |
| à | to |
| étape | stage |
| devront | will |
| pas | not |
| ce | this |
| être | be |
| elles | the |
FR Ce guide propose des suggestions quant à la façon de parler des droits humains dans le contexte des mesures prises par les autorités (ou non prises) en vue de stopper la propagation du virus et minimiser son impact.
EN This guide offers suggestions on how to frame human rights when speaking about measures that authorities are taking (or failing to take) to halt the spread and minimise the impact of coronavirus.
| francês | inglês |
|---|---|
| suggestions | suggestions |
| humains | human |
| propagation | spread |
| minimiser | minimise |
| impact | impact |
| propose | offers |
| droits | rights |
| ou | or |
| de | of |
| autorités | authorities |
| guide | guide |
| à | to |
| mesures | measures |
| ce | this |
| et | speaking |
FR Peut-être que les photos prises à l'extérieur ne fonctionnent pas aussi bien que celles prises à l'intérieur, ou peut-être qu'un style de recadrage d'image est plus performant qu'un autre
EN Maybe outside shots aren’t working as well as indoor shots right now, or maybe one style of image cropping is outperforming another
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctionnent | working |
| style | style |
| photos | shots |
| bien | well |
| ou | or |
| peut | maybe |
| est | is |
| de | of |
| autre | another |
FR JPG : les fichiers JPG dans l’espace de couleurs RVB sont pris en charge (y compris les photos prises avec l’appareil photo de votre téléphone). Les images dans l’espace de couleurs CMJN destinées à l’impression ne sont pas prises en charge.
EN JPG: JPGs in the RGB color space are supported (including your camera phone photos). Images in a CMYK color space targeted for print are not supported.
| francês | inglês |
|---|---|
| jpg | jpg |
| lespace | space |
| rvb | rgb |
| cmjn | cmyk |
| photos | photos |
| images | images |
| l | a |
| téléphone | phone |
| de | for |
| sont | are |
| en | in |
| compris | including |
| photo | |
| votre | your |
| couleurs | the |
FR Cela nous permet déjà d’avoir accès à 90% du réseau de raccordement de fibre optique (FTTH) suisse et la mise en place de pops supplémentaires est en cours.
EN With these, we are already able to actuate around 90% of the Swiss fibre optic ports (FTTH), and the construction of further PoPs is underway.
| francês | inglês |
|---|---|
| fibre | fibre |
| optique | optic |
| supplémentaires | further |
| suisse | swiss |
| nous | we |
| déjà | already |
| à | to |
| de | of |
| la | the |
| mise | with |
| et | and |
| permet | are |
FR Via un raccordement à la fibre optique, ce routeur est connecté à notre réseau dorsal ultra-performant, basé sur Fast Ethernet ou Gigabit Ethernet.
EN It is connected via fibre optic cable to our high-performance backbone based on Fast or Gigabit Ethernet.
| francês | inglês |
|---|---|
| fibre | fibre |
| optique | optic |
| connecté | connected |
| fast | fast |
| ethernet | ethernet |
| gigabit | gigabit |
| réseau | cable |
| ou | or |
| à | to |
| est | is |
| notre | our |
| basé | based |
| sur | on |
FR Une connexion Internet permanente, évolutive et à disponibilité élevée pour votre contenu ou pour le raccordement de vos clients privés. Dans le monde entier, nous offrons un rendement élevé à tous les PoP Init7, à des prix attractifs.
EN A permanent, scalable high-availability internet connection for your content or for your private customers’ connections. We offer high performance at attractive prices at all Init7 PoPs worldwide.
| francês | inglês |
|---|---|
| permanente | permanent |
| évolutive | scalable |
| contenu | content |
| clients | customers |
| rendement | performance |
| pop | pops |
| internet | internet |
| disponibilité | availability |
| ou | or |
| offrons | we offer |
| nous offrons | offer |
| à | at |
| nous | we |
| un | a |
| dans le monde | worldwide |
| élevée | high |
| de | all |
| prix | prices |
| pour | for |
| privé | private |
FR Le raccordement d’un connecteur simple prenait en moyenne six à huit minutes. Les résultats étaient très variables selon les compétences et l’expérience du technicien. C’était encore le cas pas plus tard qu’au milieu des années 90.
EN On average, it took six to eight minutes to terminate a single connector. Results varied widely, based on the skill and experience of the technician. As recently as the mid-1990s, that’s just how it was.
| francês | inglês |
|---|---|
| connecteur | connector |
| technicien | technician |
| minutes | minutes |
| étaient | was |
| s | s |
| années | it was |
| résultats | results |
| compétences | skill |
| le | the |
| moyenne | average |
| six | six |
| à | to |
| et | and |
| les | single |
FR Pour pouvoir modifier le compte, vous devez vous réenregistrer avec le compte souhaité, ce qui supprimera l’ancien raccordement. Par conséquent, vous n’aurez plus accès aux données et aux mouvements.
EN To modify your account, you will need to register again with the account you would like. Your old account will then be deleted. This will result in the loss of data and transaction history.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| par conséquent | result |
| ce | this |
| enregistrer | register |
| le | the |
| compte | account |
| devez | need to |
| et | and |
| vous devez | need |
| avec | with |
| modifier | to |
| vous | you |
FR Klauke est connue pour sa technologie de raccordement électrique de haute qualité ainsi que ses outils de sertissage, de coupe et de poinçonnage.
EN Klauke is renowned for its high-quality, electrical connection technology and tools for crimping, cutting and punching.
| francês | inglês |
|---|---|
| connue | renowned |
| technologie | technology |
| raccordement | connection |
| électrique | electrical |
| haute | high |
| outils | tools |
| coupe | cutting |
| qualité | quality |
| est | is |
| de | its |
| et | and |
| pour | for |
FR Klauke est connue dans le monde entier pour sa technologie de raccordement électrique de haute qualité ainsi que ses outils de sertissage, de coupe et de poinçonnage
EN All over the world, Klauke is renowned for its high-quality, electrical connection technology and tools for crimping, cutting and punching
| francês | inglês |
|---|---|
| connue | renowned |
| technologie | technology |
| raccordement | connection |
| électrique | electrical |
| haute | high |
| outils | tools |
| coupe | cutting |
| qualité | quality |
| le | the |
| monde | world |
| et | and |
FR Plus de 135 ans d’expérience dans les systèmes de raccordement et les outils
EN More than 135 years of experience with connection systems and tools
| francês | inglês |
|---|---|
| raccordement | connection |
| systèmes | systems |
| outils | tools |
| de | of |
| et | and |
| plus | more |
| ans | years |
FR Les produits industriels nécessitent souvent des pièces découpées, des matériaux de raccordement, des connecteurs et des câbles préassemblés spécifiques au client
EN Industrial products often call for customer-specific punched parts, connecting materials, connectors and pre-assembled cables
| francês | inglês |
|---|---|
| industriels | industrial |
| souvent | often |
| raccordement | connecting |
| câbles | cables |
| spécifiques | specific |
| client | customer |
| pièces | parts |
| matériaux | materials |
| produits | products |
FR L'utilisation de ce Breakout board est vraiment simple.La sérigraphie explique comment faire les raccordements ainsi que le raccordement des sources de tension (voir images).
EN The use of this breakout board is really simple. Silkscreening explains how to make the connections as well as the connection of the voltage sources (see pictures).
| francês | inglês |
|---|---|
| lutilisation | use |
| explique | explains |
| raccordements | connections |
| raccordement | connection |
| sources | sources |
| tension | voltage |
| images | pictures |
| ce | this |
| simple | simple |
| board | board |
| comment | how |
| ainsi | as |
| de | of |
| vraiment | really |
| voir | see |
FR Nous proposons un ensemble de solutions de raccordement sécurisées, en service 24 heures sur 24 sur les points névralgiques du réseau.
EN Our solutions safely connect the distribution grid and are ever-present, around the clock at critical points in the grid.
| francês | inglês |
|---|---|
| heures | clock |
| points | points |
| solutions | solutions |
| réseau | grid |
| en | in |
| de | around |
| sur | safely |
| les | the |
FR BBC Cellpack Electrical Products, BBC Cellpack Power Systems et BBC Cellpack Smart Energy: leaders du marché des systèmes de raccordement de câbles, des accessoires et des systèmes de distribution de l’énergie.
EN BBC Cellpack Electrical Products, BBC Cellpack Power Systems and BBC Cellpack Smart Energy: leading providers of cable connection systems, accessories and electrical grid systems.
| francês | inglês |
|---|---|
| bbc | bbc |
| cellpack | cellpack |
| smart | smart |
| leaders | leading |
| products | products |
| accessoires | accessories |
| raccordement | connection |
| énergie | energy |
| electrical | electrical |
| systems | systems |
| de | of |
| câbles | cable |
| et | and |
| power | power |
FR Nom du project : Raccordement électrique sous le lac Érié
EN Project Name: Lake Erie Connector
| francês | inglês |
|---|---|
| nom | name |
| project | project |
| lac | lake |
FR Son raccordement au réseau de transport de gaz et sa proximité avec ses clients logisticiens et avec le futur projet d’unité de méthanisation de bio-déchets que nous soutenons en font un cas d’école de l’économie circulaire
EN Its connection to the gas network and its proximity both to its customers in the logistics business and to the future bio-waste methanization unit -that we support- makes it an exemplary case of circular economy
| francês | inglês |
|---|---|
| transport | logistics |
| gaz | gas |
| proximité | proximity |
| clients | customers |
| projet | business |
| soutenons | support |
| circulaire | circular |
| économie | economy |
| réseau | network |
| raccordement | connection |
| de | of |
| en | in |
| et | and |
| le | the |
| futur | the future |
| nous | we |
| ses | its |
FR Tête de raccordement avec module d'affichage numérique intégré, version standard et version en sécurité intrinsèque
EN Connection head with integrated digital display module, standard version and intrinsically safe version
| francês | inglês |
|---|---|
| raccordement | connection |
| module | module |
| numérique | digital |
| intégré | integrated |
| version | version |
| standard | standard |
| sécurité | safe |
| avec | with |
| tête | head |
| et | and |
FR Tête de raccordement avec module d'affichage numérique intégré, version standard et version en sécurité intrinsèque
EN Connection head with integrated digital display module, standard version and intrinsically safe version
| francês | inglês |
|---|---|
| raccordement | connection |
| module | module |
| numérique | digital |
| intégré | integrated |
| version | version |
| standard | standard |
| sécurité | safe |
| avec | with |
| tête | head |
| et | and |
FR Tête de raccordement avec module d'affichage numérique intégré, version standard et version en sécurité intrinsèque
EN Connection head with integrated digital display module, standard version and intrinsically safe version
| francês | inglês |
|---|---|
| raccordement | connection |
| module | module |
| numérique | digital |
| intégré | integrated |
| version | version |
| standard | standard |
| sécurité | safe |
| avec | with |
| tête | head |
| et | and |
FR Les pompes submersibles nécessaires pour charger et décharger du GNL sont équipées de bornes de raccordement Eternaloc® ultra-robustes
EN The submersible pumps needed to load and unload LNG are equipped with ultra-robust Eternaloc® terminal headers
| francês | inglês |
|---|---|
| pompes | pumps |
| nécessaires | needed |
| gnl | lng |
| équipées | equipped |
| charger | load |
| sont | are |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
prises de raccordement raccordement raccordement électrique câble de raccordement projet de raccordement raccordement fixe raccordement de fibre raccordement au réseau systèmes de raccordement raccordement aux stations congé de raccordement raccordement des îles câble de raccordement raccordement instantané attente de raccordement câbles de raccordement boîtier de raccordement blocage du raccordement permet un raccordement raccordement de tranchants solutions de raccordement dispositif de raccordement prises décisions prises fonctions prises photos prises méthodes prises mesures prises ai prises prises d’images images prises langues prises à prises souvent prises crypto monnaies prises avons prises décisions prises individuellement prises usb plateformes prises clients prises décisions prises aujourd’hui meilleures prises plusieurs prises mesures prises durant dispositions prises événement prises prises électriques données prises prises d’air sécurité prisesTraduzir prises de raccordement para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe