FR Transformez cette cuisine morne en une cuisine fantastique grâce aux décalcomanies murales Sticker Mule. Fabriquées dans un matériau de première qualité, elles sont résistantes à l'eau, aux intempéries et aux taches.
"résistantes aux intempéries" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Transformez cette cuisine morne en une cuisine fantastique grâce aux décalcomanies murales Sticker Mule. Fabriquées dans un matériau de première qualité, elles sont résistantes à l'eau, aux intempéries et aux taches.
NL Verander je keuken van saai naar fraai met muurstickers van Sticker Mule. Ze zijn waterbestendig, weerbestendig en vuilwerend, en gemaakt van een premium stofachtig materiaal.
francês | holandês |
---|---|
transformez | verander |
cuisine | keuken |
sticker | sticker |
matériau | materiaal |
et | en |
à | van |
première | een |
elles | ze |
FR Les bornes de recharge pour les entreprises sont conçus pour être résistantes aux intempéries, aux chocs et peuvent supporter une charge 24h/24 et 7j/7.
NL Laadpalen voor bedrijven zijn weer- en schokbestendig en zo goed als altijd operationeel.
francês | holandês |
---|---|
entreprises | bedrijven |
et | en |
les | goed |
pour | voor |
FR Vos étiquettes autocollantes sont-elles résistantes aux intempéries ?
NL Kan ik vloerstickers gebruiken op een tapijt?
francês | holandês |
---|---|
aux | op |
vos | een |
FR Avec un design flexible, léger et durable, ils sont pratiques et confortables à porter dans presque tous les scénarios. Sauf peut-être dans et autour des tempêtes de pluie, car elles ne sont que résistantes aux intempéries et non étanches.
NL Met een flexibel, lichtgewicht en duurzaam ontwerp zijn ze handig en comfortabel om te dragen in bijna elk scenario. Behalve misschien in en rond regenbuien, aangezien deze gewoon weerbestendig en niet waterdicht zijn.
francês | holandês |
---|---|
design | ontwerp |
flexible | flexibel |
léger | lichtgewicht |
durable | duurzaam |
pratiques | handig |
confortables | comfortabel |
scénarios | scenario |
sauf | behalve |
étanches | waterdicht |
et | en |
porter | dragen |
autour | rond |
peut | misschien |
ne | niet |
un | gewoon |
à | te |
FR Avec un design flexible, léger et durable, ils sont pratiques et confortables à porter dans presque tous les scénarios. Sauf peut-être dans et autour des tempêtes de pluie, car elles ne sont que résistantes aux intempéries et non étanches.
NL Met een flexibel, lichtgewicht en duurzaam ontwerp zijn ze handig en comfortabel om te dragen in bijna elk scenario. Behalve misschien in en rond regenbuien, aangezien deze gewoon weerbestendig en niet waterdicht zijn.
francês | holandês |
---|---|
design | ontwerp |
flexible | flexibel |
léger | lichtgewicht |
durable | duurzaam |
pratiques | handig |
confortables | comfortabel |
scénarios | scenario |
sauf | behalve |
étanches | waterdicht |
et | en |
porter | dragen |
autour | rond |
peut | misschien |
ne | niet |
un | gewoon |
à | te |
FR Vos étiquettes sont-elles résistantes aux intempéries ?
NL Kunnen jullie stickers met een QR-code afdrukken?
francês | holandês |
---|---|
vos | jullie |
aux | met |
FR Les toiles de store smart art de markilux sont fabriquées selon un procédé d’impression latex techniquement sophistiqué et sont très résistantes aux intempéries, à la lumière et à l’eau
NL markilux smart art schermdoeken worden met een technologisch geavanceerde latexdrukmethode geproduceerd en zijn in hoge mate weerbestendig, lichtecht en waterafstotend
francês | holandês |
---|---|
smart | smart |
sophistiqué | geavanceerde |
markilux | markilux |
art | art |
fabriqué | geproduceerd |
et | en |
très | hoge |
à | in |
sont | worden |
FR Choisissez parmi une large gamme de types d'étiquettes résistantes aux intempéries et conçues pour durer
NL Kies uit een groot aanbod etiketten die allemaal waterproof zijn en lang mooi blijven
francês | holandês |
---|---|
choisissez | kies |
étiquettes | etiketten |
et | en |
large | groot |
une | mooi |
de | uit |
FR Toutes les étiquettes sont fabriquées dans un matériau de première qualité avec un laminé de protection, ce qui signifie qu'elles sont durables et résistantes aux intempéries en même temps.
NL Alle etiketten zijn gemaakt van hoogwaardig materiaal met een beschermende laag - daardoor zijn ze duurzaam én weerbestendig.
francês | holandês |
---|---|
étiquettes | etiketten |
matériau | materiaal |
signifie | |
durables | duurzaam |
première | een |
toutes | van |
FR Vos étiquettes personnalisés sont-elles résistantes aux intempéries ?
NL Zijn jullie labels op maat weerbestending?
francês | holandês |
---|---|
étiquettes | labels |
personnalisés | op maat |
aux | op |
vos | jullie |
sont | zijn |
FR Résistantes aux éraflures et faciles à nettoyer, nos enseignes au sol résistent aux fortes circulations piétonnes
NL Onze vloeraanduidingen zijn krasvast en makkelijk schoon te maken, ze kunnen het drukste voetverkeer aan
francês | holandês |
---|---|
faciles | makkelijk |
nettoyer | schoon |
et | en |
à | te |
nos | onze |
FR La conception de ce matériau lui permet de résister aux intempéries et aux conditions de conduite les plus rudes, propres aux Jeeps
NL Het ontwerp van dit materiaal zorgt dat het bestand is tegen alle weersomstandigheden en de meest wilde ritten in je Jeep
francês | holandês |
---|---|
conception | ontwerp |
matériau | materiaal |
et | en |
la | de |
de | tegen |
ce | dit |
FR Nos décalcomanies vitrine en vinyle laminé résistent aux intempéries, notamment aux éraflures, aux rayons du soleil et à la pluie
NL Onze duurzame vinyl raamstickers met laminaatlaag zijn bestand tegen de elementen, inclusief krassen, zonlicht en regen
francês | holandês |
---|---|
vinyle | vinyl |
soleil | zonlicht |
pluie | regen |
et | en |
la | de |
notamment | met |
nos | onze |
FR Le dernier ajout de la gamme G-Shock de montres résistantes aux chocs a un design unique accrocheur qui est sûr dêtre un peu polarisant.
NL De nieuwste toevoeging aan de G-Shock-lijn van schokbestendige horloges heeft een uniek opvallend ontwerp dat zeker een beetje polariserend zal zijn.
francês | holandês |
---|---|
dernier | nieuwste |
ajout | toevoeging |
gamme | lijn |
montres | horloges |
design | ontwerp |
sûr | zeker |
a | heeft |
un | uniek |
être | zal |
un peu | beetje |
FR Aluminium, bois, pvc, verre acrylique ou toile : toutes nos impressions sont résistantes aux UV et peuvent être accrochées dans des pièces lumineuses
NL Elk product wordt voor jou bedrukt, waarbij je de mogelijkheid hebt om uit een groot aanbod aan materialen, afbeeldingen en maten te kiezen
francês | holandês |
---|---|
et | en |
peuvent | mogelijkheid |
aux | de |
FR Nos posters haut de gamme se distinguent par leur qualité, car nous imprimons sur du papier épais avec des encres résistantes aux UV
NL Het bijzondere aan onze hoogwaardige posters is de kwaliteit, omdat we met UV-bestendige inkt op posterpapier drukken
francês | holandês |
---|---|
posters | posters |
encres | inkt |
qualité | kwaliteit |
nous | we |
nos | onze |
sur | op |
de | omdat |
avec | met |
FR Le dernier ajout de la gamme G-Shock de montres résistantes aux chocs a un design unique accrocheur qui est sûr dêtre un peu polarisant.
NL De nieuwste toevoeging aan de G-Shock-lijn van schokbestendige horloges heeft een uniek opvallend ontwerp dat zeker een beetje polariserend zal zijn.
francês | holandês |
---|---|
dernier | nieuwste |
ajout | toevoeging |
gamme | lijn |
montres | horloges |
design | ontwerp |
sûr | zeker |
a | heeft |
un | uniek |
être | zal |
un peu | beetje |
FR Ils aiment aussi ce type de peinture, car comparées aux peintures à l'huile, les peintures acryliques sont plus sures à manipuler et plus résistantes à la chaleur
NL Kunstenaars gebruiken ook graag acrylverf omdat het in vergelijking met olieverf veiliger is om mee te werken en beter bestand is tegen hitte
francês | holandês |
---|---|
chaleur | hitte |
et | en |
à | te |
FR Étanches et résistantes aux déchirures, toutes les enveloppes d'expédition sont munies d'une bande autocollante permettant d’accélérer le processus d'emballage
NL De beste keuze voor alle e-commerce bedrijven, onze verzendzakken op maat zijn waterproof en scheurbestendig, ze hebben een zelfklevende strip om het verpakkingsproces te versnellen
francês | holandês |
---|---|
bande | strip |
et | en |
le | de |
toutes | alle |
FR Résistantes à l'eau et aux taches, ces décalcomanies s'appliquent sur le carrelage ou dans la douche
NL Ze zijn waterbestendig en vuilwerend, dus je kunt ze gerust aanbrengen op je tegels of in de douche
francês | holandês |
---|---|
douche | douche |
et | en |
ou | of |
FR Nos décalcomanies murales sont résistantes à l'eau et aux taches, idéales pour décorer votre cuisine ou salle à manger.
NL Onze muurstickers zijn waterbestendig en vuilwerend, perfect om iedere keuken of eetkamer op te pimpen.
francês | holandês |
---|---|
et | en |
cuisine | keuken |
ou | of |
sont | zijn |
nos | onze |
à | te |
pour | op |
FR Nos pochettes plastiques personnalisés sont ludiques, faciles à transporter, résistantes à l'eau et aux déchirures
NL Onze plastic zakken zijn leuker, eenvoudig te verzenden en water- en scheurbestendig
francês | holandês |
---|---|
plastiques | plastic |
faciles | eenvoudig |
leau | water |
et | en |
sont | zijn |
à | te |
nos | onze |
FR Les enveloppes plastiques sont-elles résistantes aux déchirures et à l'eau ?
NL Zijn plastic enveloppen scheur- en waterbestendig?
francês | holandês |
---|---|
enveloppes | enveloppen |
plastiques | plastic |
et | en |
sont | zijn |
FR Nos enveloppes plastiques sont résistantes aux déchirures et à l'eau. Cependant, elles ne sont pas destinées à être submergées dans l'eau. Et, à l'instar des cartons d'expédition,…
NL Onze plastic enveloppen zijn scheurvast en waterbestendig. Ze kunnen echter niet in water worden ondergedompeld. Net als bij dozen kan het echter voorkomen dat een envelop slecht…
FR Ces sacs d'expédition sont légers sont amusants à créer, facile à envoyer, et résistants aux intempéries et aux déchirures
NL Onze lichtgewicht verpakkingszakken op maat zijn leuk om te ontwerpen, gemakkelijk te verzenden, waterbestendig en scheurvast
francês | holandês |
---|---|
amusants | leuk |
créer | ontwerpen |
et | en |
sont | zijn |
facile | gemakkelijk |
à | te |
FR Nous avons choisi dalimenter la Nest Cam en continu pendant les tests, en utilisant le câble extérieur résistant aux intempéries pour voir comment elle a réagi aux différentes conditions météorologiques
NL We kozen ervoor om de Nest Cam tijdens het testen continu van stroom te voorzien, waarbij we de weerbestendige kabel voor buiten gebruikten om te zien hoe hij omging met verschillende weersomstandigheden
francês | holandês |
---|---|
cam | cam |
tests | testen |
câble | kabel |
voir | zien |
nous | we |
continu | continu |
comment | hoe |
différentes | verschillende |
FR Le Z6 II est bien construit, robuste, étanche aux intempéries, il a tous les boutons et cadrans aux bons endroits, il est donc familier à utiliser pour tout utilisateur Nikon ou débutant / passionné
NL De Z6 II is goed gebouwd, robuust, weersbestendig, heeft alle knoppen en draaiknoppen op de juiste plaats, zodat hij vertrouwd is voor elke Nikon-gebruiker of nieuwkomer / liefhebber
francês | holandês |
---|---|
ii | ii |
construit | gebouwd |
robuste | robuust |
boutons | knoppen |
endroits | plaats |
familier | vertrouwd |
et | en |
utilisateur | gebruiker |
ou | of |
le | de |
a | heeft |
il | hij |
est | is |
pour | voor |
tous | alle |
FR Le Z6 II est bien construit, robuste, étanche aux intempéries, il a tous les boutons et cadrans aux bons endroits, il est donc familier à utiliser pour tout utilisateur Nikon ou débutant / passionné
NL De Z6 II is goed gebouwd, robuust, weersbestendig, heeft alle knoppen en draaiknoppen op de juiste plaats, zodat hij vertrouwd is voor elke Nikon-gebruiker of nieuwkomer / liefhebber
francês | holandês |
---|---|
ii | ii |
construit | gebouwd |
robuste | robuust |
boutons | knoppen |
endroits | plaats |
familier | vertrouwd |
et | en |
utilisateur | gebruiker |
ou | of |
le | de |
a | heeft |
il | hij |
est | is |
pour | voor |
tous | alle |
FR Nous avons choisi dalimenter la Nest Cam en continu pendant les tests, en utilisant le câble extérieur résistant aux intempéries pour voir comment elle a réagi aux différentes conditions météorologiques
NL We kozen ervoor om de Nest Cam tijdens het testen continu van stroom te voorzien, waarbij we de weerbestendige kabel voor buiten gebruikten om te zien hoe hij omging met verschillende weersomstandigheden
francês | holandês |
---|---|
cam | cam |
tests | testen |
câble | kabel |
voir | zien |
nous | we |
continu | continu |
comment | hoe |
différentes | verschillende |
FR Flanqué de stickers personnalisés, dessinés par vous, et fabriqués à partir de vinyle de première qualité résistant aux intempéries et aux éraflures, votre casque est vraiment unique en son genre et le reflet de votre personnalité.
NL Jouw zelfontworpen stickers op maat van weer- en krasbestendig hoogwaardig vinyl zorgen ervoor dat je een volledig unieke helm draagt.
francês | holandês |
---|---|
stickers | stickers |
personnalisés | op maat |
vinyle | vinyl |
casque | helm |
et | en |
à | van |
première | een |
unique | unieke |
votre | je |
le | op |
FR Par leur conception, vos stickers casques de moto résistent aux intempéries et aux éraflures
NL Door het duurzame ontwerp zijn je motorhelmstickers weer- en krasbestendig
francês | holandês |
---|---|
conception | ontwerp |
et | en |
vos | je |
de | door |
FR Nos stickers imperméables en vinyle sont de haute qualité et recouverts d'une finition laminée durable de protection qui les rend résistants aux intempéries, à la décoloration, aux rayures et au déchirement.
NL Onze waterbestendige vinyl stickers zijn van hoogwaardig materiaal met een beschermende laminaatlaag, waardoor de stickers weerbestendig zijn en beschermd tegen vervagen, krassen en scheuren.
francês | holandês |
---|---|
stickers | stickers |
vinyle | vinyl |
protection | beschermd |
et | en |
à | van |
la | de |
de | waardoor |
nos | onze |
FR ONLYOFFICE utilise l’algorithme AES-256 pour crypter les documents avec des clés résistantes à la force brute. L’épuisement de ce chiffrement nécessiterait d’utiliser 50 supercalculateurs pendant environ 3×1051 ans.
NL ONLYOFFICE gebruikt het AES-256 algoritme om documenten te versleutelen met brute force resistant keys. Het uitschakelen van deze encryptie zou 50 supercomputers ongeveer 3×1051 jaar kosten.
francês | holandês |
---|---|
force | force |
onlyoffice | onlyoffice |
brute | brute |
clés | keys |
crypter | versleutelen |
documents | documenten |
chiffrement | encryptie |
ans | jaar |
environ | ongeveer |
FR Elles sont faciles à poser et très résistantes
NL Tapijttegels zijn gemakkelijk te leggen en ijzersterk
francês | holandês |
---|---|
faciles | gemakkelijk |
poser | leggen |
et | en |
sont | zijn |
à | te |
FR Aventurière urbaine ?IKKS & Palladium ont crées les boots dont vous avez toujours rêvé. Aussi fashion que résistantes, elles vous accompagnent dans toutes vos aventures.
NL Urban avonturierster?IKKS & Palladium ontwierpen de boots waar je altijd al van droomde. Even fashion als sterk, om je te vergezellen op al je avonturen.
francês | holandês |
---|---|
ikks | ikks |
aventures | avonturen |
fashion | fashion |
toujours | altijd |
toutes | van |
aussi | even |
elles | de |
vos | je |
FR Aventuriers urbains ?IKKS & Palladium ont crées les boots dont vous avez toujours rêvé. Aussi fashion que résistantes, elles vous accompagnent dans toutes vos aventures.
NL Urban adventurers?IKKS & Palladium ontwierpen de boots waar je altijd al van droomde. Even fashion als sterk, om je te vergezellen op al je avonturen.
francês | holandês |
---|---|
ikks | ikks |
aventures | avonturen |
fashion | fashion |
toujours | altijd |
toutes | van |
aussi | even |
elles | de |
vos | je |
FR Avec un design minimaliste et une coupe slim moderne, cette veste est dotée de fermetures éclair résistantes à l'eau et de divers autres détails fonctionnels
NL Met een minimalistisch design en een moderne slim fit, is het jack uitgerust met waterbestendige ritsen en diverse andere functionele details
francês | holandês |
---|---|
design | design |
minimaliste | minimalistisch |
moderne | moderne |
détails | details |
fonctionnels | functionele |
et | en |
autres | andere |
est | is |
FR La pince coupante GrooveTech GTSC1 est spécialement conçue pour couper des cordes épaisses et résistantes. Même la corde de si grave d'une guitare basse ne pose aucun problème pour cet outil !
NL De GrooveTech GTSC1 String Cutters is een kniptang die speciaal is ontworpen om ook door dikke en sterke snaren heen te knippen. Zelfs de lage B-snaar van een basgitaar is geen probleem voor deze tool!
francês | holandês |
---|---|
spécialement | speciaal |
conçue | ontworpen |
couper | knippen |
cordes | snaren |
basse | lage |
problème | probleem |
outil | tool |
et | en |
la | de |
est | is |
pour | voor |
même | zelfs |
FR L’effet est quasi identique, mais les fibres synthétiques sont beaucoup plus douces, résistantes à l’usure et bien plus faciles à nettoyer
NL De uitstraling is bijna hetzelfde, maar synthetische vezels zijn een stuk zachter, slijtvast en veel gemakkelijker schoon te maken
francês | holandês |
---|---|
quasi | bijna |
fibres | vezels |
nettoyer | schoon |
et | en |
à | te |
est | is |
identique | een |
beaucoup | veel |
plus | de |
FR Tous niveaux de condition physique. Excellente maîtrise, chaussures résistantes et expérience alpine exigées.
NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Tredzekerheid, stevige schoenen en alpine ervaring vereist.
francês | holandês |
---|---|
chaussures | schoenen |
expérience | ervaring |
alpine | alpine |
exigé | vereist |
et | en |
de | voor |
FR Ceci laissera le temps au Nettoyant pour Pipes d'agir, en éliminant tous les restes de résine ainsi que ces taches résistantes
NL In die tijd kan de Pipe Kleaner zijn werk doen en weken achtergebleven stukjes hars en hardnekkige restjes los
francês | holandês |
---|---|
résine | hars |
le | de |
en | in |
de | zijn |
temps | tijd |
FR Chaussures de sécurité noires et grises innovantes et résistantes, confortables, avec protection complète et look sportif.
NL Zwart-grijze innovatieve veiligheidsschoenen, zeer bestendig, comfortabel, met volledige bescherming en sportieve look.
francês | holandês |
---|---|
noires | zwart |
innovantes | innovatieve |
confortables | comfortabel |
complète | volledige |
look | look |
et | en |
protection | bescherming |
FR La doublure intérieure de ces chaussures de travail résistantes se compose d’une matière durable et robuste
NL De binnenvoering van deze stevige werkschoenen is gemaakt van duurzaam stevig materiaal
francês | holandês |
---|---|
matière | materiaal |
durable | duurzaam |
la | de |
robuste | stevige |
de | van |
FR Depuis longtemps déjà, nous proposons des solutions de vide basse pression hautement fiables, résistantes à la corrosion et certifiées ATEX au secteur des produits chimiques dans un large éventail d’applications et de besoins.
NL We staan bekend om onze uiterst betrouwbare, corrosiebestendige en ATEX-gecertificeerde vacuüm- en lagedrukoplossingen voor een grote verscheidenheid aan toepassingen en vereisten in de chemische industrie.
francês | holandês |
---|---|
hautement | uiterst |
fiables | betrouwbare |
chimiques | chemische |
large | grote |
besoins | vereisten |
et | en |
la | de |
secteur | industrie |
nous | we |
à | om |
dans | in |
FR Portez des chaussures résistantes et apportez des vêtements de pluie et de la crème solaire, car le temps peut être changeant.
NL Draag stevige schoenen en neem zowel regenkleding als zonnebrandcrème mee, omdat het weer veranderlijk kan zijn.
francês | holandês |
---|---|
apportez | neem |
chaussures | schoenen |
et | en |
peut | kan |
FR Elles sont faciles à poser et très résistantes
NL Tapijttegels zijn gemakkelijk te leggen en ijzersterk
francês | holandês |
---|---|
faciles | gemakkelijk |
poser | leggen |
et | en |
sont | zijn |
à | te |
FR L’effet est quasi identique, mais les fibres synthétiques sont beaucoup plus douces, résistantes à l’usure et bien plus faciles à nettoyer
NL De uitstraling is bijna hetzelfde, maar synthetische vezels zijn een stuk zachter, slijtvast en veel gemakkelijker schoon te maken
francês | holandês |
---|---|
quasi | bijna |
fibres | vezels |
nettoyer | schoon |
et | en |
à | te |
est | is |
identique | een |
beaucoup | veel |
plus | de |
FR Aventurière urbaine ?IKKS & Palladium ont crées les boots dont vous avez toujours rêvé. Aussi fashion que résistantes, elles vous accompagnent dans toutes vos aventures.
NL Urban avonturierster?IKKS & Palladium ontwierpen de boots waar je altijd al van droomde. Even fashion als sterk, om je te vergezellen op al je avonturen.
francês | holandês |
---|---|
ikks | ikks |
aventures | avonturen |
fashion | fashion |
toujours | altijd |
toutes | van |
aussi | even |
elles | de |
vos | je |
FR Aventuriers urbains ?IKKS & Palladium ont crées les boots dont vous avez toujours rêvé. Aussi fashion que résistantes, elles vous accompagnent dans toutes vos aventures.
NL Urban adventurers?IKKS & Palladium ontwierpen de boots waar je altijd al van droomde. Even fashion als sterk, om je te vergezellen op al je avonturen.
francês | holandês |
---|---|
ikks | ikks |
aventures | avonturen |
fashion | fashion |
toujours | altijd |
toutes | van |
aussi | even |
elles | de |
vos | je |
FR Les tentes d’expédition doivent être particulièrement robustes et résistantes au vent afin de pouvoir affronter la neige et la glace dans les conditions extrêmes de la haute montagne
NL Expeditietenten moeten bijzonder robuust en windstabiel zijn, om ook in het hooggebergte onder extreme omstandigheden bestand te zijn tegen sneeuw en ijs
francês | holandês |
---|---|
robustes | robuust |
et | en |
neige | sneeuw |
conditions | omstandigheden |
glace | ijs |
dans | in |
afin | te |
Mostrando 50 de 50 traduções