FR Extension simplifiée des réseaux sur site sur le site de récupération cloud Étendez le réseau au site de récupération pour fournir un accès distant transparent aux serveurs de récupération, en mode de basculement
"récupération des actifs" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Extension simplifiée des réseaux sur site sur le site de récupération cloud Étendez le réseau au site de récupération pour fournir un accès distant transparent aux serveurs de récupération, en mode de basculement
EN Simplified extension of on-premises networks at the cloud recovery site Extend the network to the recovery site to provide transparent remote access to recovery servers, in failover mode
francês | inglês |
---|---|
récupération | recovery |
cloud | cloud |
accès | access |
distant | remote |
transparent | transparent |
serveurs | servers |
basculement | failover |
extension | extension |
réseaux | networks |
le | the |
réseau | network |
site | site |
en | in |
de | of |
simplifié | simplified |
mode | mode |
au | on |
fournir | to |
FR Le taux de récupération est le most critère important d'un produit de récupération Word. Sur la base de nos tests complets, DataNumen Word Repair a le meilleur taux de récupération, bien mieux que tous les autres concurrents du marché!
EN Recovery rate is the most important criterion of a Word recovery product. Based on our comprehensive tests, DataNumen Word Repair has the best recovery rate, much more better than any other competitors in the market!
francês | inglês |
---|---|
taux | rate |
récupération | recovery |
critère | criterion |
tests | tests |
repair | repair |
concurrents | competitors |
important | important |
marché | market |
produit | product |
most | most |
a | has |
de | of |
sur | on |
nos | our |
complets | comprehensive |
autres | other |
word | word |
meilleur | the best |
FR Unité de récupération du soufre, Unité de récupération du soufre sans émissions, Unité de récupération du soufre OxyClaus™...
EN Sulfur Recovery Unit, Emission-Free Sulfur Recovery Unit, OxyClaus™ Sulfur Recovery Unit...
FR iBoysoft Data Recovery est un logiciel gratuit, efficace et non destructeur de récupération de données, spécialisé dans la récupération de fichiers supprimés, la récupération de formats, la récupéra
EN Disk Drill, the famous Mac data recovery app, is now available for Windows. Disk Drill is a free professional-grade file recovery software, that values the importance of your data by implementing seve
francês | inglês |
---|---|
un | a |
logiciel | software |
gratuit | free |
récupération | recovery |
la | the |
de | of |
données | data |
fichiers | file |
et | your |
FR Surveillance des actifs: Surveille l'emplacement, l'état, l'utilisation, les performances ou l'état des actifs industriels, base nécessaire pour l'amélioration des processus et l'optimisation de l'utilisation des actifs.
EN Asset monitoring: Monitors industrial asset location, condition, utilization, performance or health—the necessary foundation for process improvement and asset utilization optimization.
francês | inglês |
---|---|
surveillance | monitoring |
actifs | asset |
surveille | monitors |
industriels | industrial |
base | foundation |
nécessaire | necessary |
performances | performance |
processus | process |
et | and |
ou | or |
FR et notre intégration recommandée, Insight - Gestion des actifs.Construire des structures d'actifs sophistiquées avec automatisation et rapports avancés en utilisant un système de gestion des actifs.
EN and our recommended integration, Insight ? Asset Management.Build sophisticated asset structures with automation and advanced reporting using a
francês | inglês |
---|---|
intégration | integration |
actifs | asset |
construire | build |
automatisation | automation |
insight | insight |
structures | structures |
rapports | reporting |
un | a |
recommandé | recommended |
notre | our |
gestion | management |
avec | with |
sophistiqué | sophisticated |
avancé | advanced |
FR La gestion des actifs (manuelle) couvre donc le cycle de vie de tous les actifs, pas seulement les actifs informatiques et en réseau
EN Asset management (Manual) So covers life cycle of all assets not only IT and networked assets.
francês | inglês |
---|---|
manuelle | manual |
couvre | covers |
cycle | cycle |
vie | life |
en réseau | networked |
de | of |
et | and |
gestion | management |
donc | so |
pas | not |
actifs | assets |
seulement | it |
FR Ces nouveaux produits renforcent la solidité et l'étendue des solutions de placement de Gestion d'actifs PMSL TORONTO, le 15 nov. 2021 /CNW/ - Gestion d'actifs PMSL inc. (« Gestion d'actifs...
EN The new solutions add to SLGI Asset Management's depth and breadth of investment solutions TORONTO, Nov. 15, 2021 /CNW/ - SLGI Asset Management Inc. ("SLGI Asset Management") announced today the...
francês | inglês |
---|---|
placement | investment |
nov | nov |
cnw | cnw |
inc | inc |
étendue | breadth |
solutions | solutions |
nouveaux | new |
de | of |
toronto | toronto |
et | and |
gestion | management |
FR La gestion des actifs (manuelle) couvre donc le cycle de vie de tous les actifs, pas seulement les actifs informatiques et en réseau
EN Asset management (Manual) So covers life cycle of all assets not only IT and networked assets.
francês | inglês |
---|---|
manuelle | manual |
couvre | covers |
cycle | cycle |
vie | life |
en réseau | networked |
de | of |
et | and |
gestion | management |
donc | so |
pas | not |
actifs | assets |
seulement | it |
FR La gestion des actifs (manuelle) couvre donc le cycle de vie de tous les actifs, pas seulement les actifs informatiques et en réseau
EN Asset management (Manual) So covers life cycle of all assets not only IT and networked assets.
francês | inglês |
---|---|
manuelle | manual |
couvre | covers |
cycle | cycle |
vie | life |
en réseau | networked |
de | of |
et | and |
gestion | management |
donc | so |
pas | not |
actifs | assets |
seulement | it |
FR La gestion des actifs (manuelle) couvre donc le cycle de vie de tous les actifs, pas seulement les actifs informatiques et en réseau
EN Asset management (Manual) So covers life cycle of all assets not only IT and networked assets.
francês | inglês |
---|---|
manuelle | manual |
couvre | covers |
cycle | cycle |
vie | life |
en réseau | networked |
de | of |
et | and |
gestion | management |
donc | so |
pas | not |
actifs | assets |
seulement | it |
FR La gestion des actifs (manuelle) couvre donc le cycle de vie de tous les actifs, pas seulement les actifs informatiques et en réseau
EN Asset management (Manual) So covers life cycle of all assets not only IT and networked assets.
francês | inglês |
---|---|
manuelle | manual |
couvre | covers |
cycle | cycle |
vie | life |
en réseau | networked |
de | of |
et | and |
gestion | management |
donc | so |
pas | not |
actifs | assets |
seulement | it |
FR Achat et vente d'actifs à crédit : L'entrée nécessaire à l'enregistrement des transactions relatives à l'achat et à la vente d'actifs à crédit est appelée entrée d'achat et de vente d'actifs à crédit
EN Credit Purchase and Sale of Assets: The entry which is needed for recording transactions relating to credit purchase and sale of assets is called credit purchase and sale of assets entry
francês | inglês |
---|---|
crédit | credit |
nécessaire | needed |
entrée | entry |
transactions | transactions |
la | the |
de | of |
à | to |
relatives | for |
et | and |
appelé | called |
vente | sale |
FR Surveillance de la conformité des serveurs de récupération RPOs Amélioration de la conformité SLA en définissant des seuils de points de récupération et une surveillance en temps réel de la conformité RPO via la console web.
EN Compliance monitoring of recovery servers RPOs Improved SLA compliance by setting recovery point thresholds and real-time monitoring of RPO compliance via the web console.
francês | inglês |
---|---|
surveillance | monitoring |
conformité | compliance |
serveurs | servers |
récupération | recovery |
amélioration | improved |
seuils | thresholds |
réel | real |
console | console |
sla | sla |
temps réel | real-time |
web | web |
de | of |
la | the |
points | point |
temps | time |
et | and |
via | via |
FR Les systèmes hautement résilients offrent les plus hauts niveaux de disponibilité du service et, en cas de panne, permettent aux clients de respecter des objectifs de temps de récupération et de point de récupération extrêmement courts.
EN Highly resilient systems deliver the highest levels of service availability, and in the event of an outage, enable customers to achieve extremely short recovery time and recovery point objectives.
francês | inglês |
---|---|
systèmes | systems |
offrent | deliver |
niveaux | levels |
disponibilité | availability |
panne | outage |
permettent | enable |
clients | customers |
récupération | recovery |
courts | short |
point | point |
hautement | highly |
hauts | highest |
de | of |
service | service |
en | in |
objectifs | objectives |
extrêmement | extremely |
cas | the |
et | and |
temps | time |
FR Bureaux de Cascades Récupération+ Administration des activités de récupération de Cascades
EN Cascades Recovery+ offices Management of recovery operations
francês | inglês |
---|---|
récupération | recovery |
cascades | cascades |
bureaux | offices |
administration | management |
de | of |
activités | operations |
FR Notre objectif de temps de récupération (RTO) est de 4 heures et notre objectif de point de récupération (RPO) est de 24 heures, comme indiqué dans notre plan de continuité des activités.
EN Our Recovery Time Objective (RTO) is 4 hours and our Recovery Point Objectives (RPO) is 24 hours, as detailed on our Business Continuity Plan.
francês | inglês |
---|---|
récupération | recovery |
rto | rto |
continuité | continuity |
heures | hours |
point | point |
comme | as |
plan | plan |
est | is |
activité | business |
notre | our |
temps | time |
FR Bureaux de Cascades Récupération+ Administration des activités de récupération de Cascades
EN Cascades Recovery+ offices Management of recovery operations
francês | inglês |
---|---|
récupération | recovery |
cascades | cascades |
bureaux | offices |
administration | management |
de | of |
activités | operations |
FR Les systèmes hautement résilients offrent les plus hauts niveaux de disponibilité du service et, en cas de panne, permettent aux clients de respecter des objectifs de temps de récupération et de point de récupération extrêmement courts.
EN Highly resilient systems deliver the highest levels of service availability, and in the event of an outage, enable customers to achieve extremely short recovery time and recovery point objectives.
francês | inglês |
---|---|
systèmes | systems |
offrent | deliver |
niveaux | levels |
disponibilité | availability |
panne | outage |
permettent | enable |
clients | customers |
récupération | recovery |
courts | short |
point | point |
hautement | highly |
hauts | highest |
de | of |
service | service |
en | in |
objectifs | objectives |
extrêmement | extremely |
cas | the |
et | and |
temps | time |
FR Notre objectif de temps de récupération (RTO) est de 4 heures et notre objectif de point de récupération (RPO) est de 24 heures, comme indiqué dans notre plan de continuité des activités.
EN Our Recovery Time Objective (RTO) is 4 hours and our Recovery Point Objectives (RPO) is 24 hours, as detailed on our Business Continuity Plan.
francês | inglês |
---|---|
récupération | recovery |
rto | rto |
continuité | continuity |
heures | hours |
point | point |
comme | as |
plan | plan |
est | is |
activité | business |
notre | our |
temps | time |
FR Haute disponibilité et récupération d’urgence : garantissez une récupération facile après défaillance et réduisez le temps d’indisponibilité à partir d’une seule plateforme, de sorte à éviter les pertes de clés catastrophiques
EN High Availability and Disaster Recovery – ensure easy recovery from failures and minimise downtime from any single platform so it won’t lead to a catastrophic loss of keys
francês | inglês |
---|---|
haute | high |
disponibilité | availability |
récupération | recovery |
garantissez | ensure |
défaillance | failures |
plateforme | platform |
pertes | loss |
clés | keys |
catastrophiques | catastrophic |
facile | easy |
et | and |
à | to |
une | a |
partir | from |
FR Enregistrez votre code de récupération Mailchimp hors ligne ou sur un appareil distinct. Vous aurez besoin du code de récupération pour vous connecter à Mailchimp si vous perdez ou endommagez votre appareil.
EN Save your Mailchimp backup code offline or on a separate device. You'll need the backup code to log in to Mailchimp if you ever lose or damage your device.
francês | inglês |
---|---|
code | code |
mailchimp | mailchimp |
appareil | device |
distinct | separate |
connecter | log in |
perdez | lose |
récupération | backup |
hors ligne | offline |
ou | or |
un | a |
besoin | need |
si | if |
enregistrez | save |
à | to |
votre | your |
sur | on |
vous | you |
FR * La récupération de mot de passe est active uniquement pour le compte de service CoreTech, pour la récupération de mot de passe du compte partenaire cliquez ici L'e-mail sélectionné n'est pas enregistré
EN * Password recovery is active only for the CoreTech service account, for password recovery of the Partner account click here The selected email is not registered
francês | inglês |
---|---|
récupération | recovery |
active | active |
partenaire | partner |
sélectionné | selected |
cliquez | click |
enregistré | registered |
compte | account |
service | service |
de | of |
passe | password |
pas | not |
FR *La récupération de mot de passe est active uniquement pour le compte de service CoreTech, pour la récupération de mot de passe du compte partenaire cliquez ici L'e-mail sélectionné n'est pas enregistré
EN * Password recovery is active only for the CoreTech service account, for password recovery of the Partner account click here The selected email is not registered
francês | inglês |
---|---|
récupération | recovery |
active | active |
partenaire | partner |
sélectionné | selected |
cliquez | click |
enregistré | registered |
compte | account |
service | service |
de | of |
passe | password |
pas | not |
FR *La récupération de mot de passe est active uniquement pour le compte de service CoreTech, pour la récupération de mot de passe du compte partenaire cliquez ici E-mail au format invalide
EN * Password recovery is active only for the CoreTech service account, for password recovery of the Partner account click here Email in invalid format
francês | inglês |
---|---|
récupération | recovery |
active | active |
partenaire | partner |
invalide | invalid |
cliquez | click |
compte | account |
service | service |
format | format |
de | of |
passe | password |
FR Nous satisfaisons aux SLA les plus stricts en matière d’objectif de point de récupération (RPO) et d’objectif de temps de récupération (RTO).
EN Satisfy the most stringent SLAs for recovery point objective (RPO) and recovery time objective (RTO).
francês | inglês |
---|---|
sla | slas |
stricts | stringent |
récupération | recovery |
rto | rto |
point | point |
matière | and |
temps | time |
FR Haute disponibilité et récupération d’urgence : garantissez une récupération facile après défaillance et réduisez le temps d’indisponibilité à partir d’une seule plateforme, de sorte à éviter les pertes de clés catastrophiques
EN High Availability and Disaster Recovery – ensure easy recovery from failures and minimise downtime from any single platform so it won’t lead to a catastrophic loss of keys
francês | inglês |
---|---|
haute | high |
disponibilité | availability |
récupération | recovery |
garantissez | ensure |
défaillance | failures |
plateforme | platform |
pertes | loss |
clés | keys |
catastrophiques | catastrophic |
facile | easy |
et | and |
à | to |
une | a |
partir | from |
FR La récupération de la SV est une autre façon d’appeler l’impôt de récupération de la SV
EN The Old Age Security (OAS) clawback is another name for the OAS pension recovery tax
francês | inglês |
---|---|
récupération | recovery |
la | the |
FR Comprendre le comportement de récupération par défaut et remplacer la stratégie de récupération par association
EN Understand default fetching behavior and be able to override the fetching strategy per association.
francês | inglês |
---|---|
comportement | behavior |
défaut | default |
stratégie | strategy |
association | association |
et | understand |
de | per |
FR Si une modification spécifique apportée à votre magasin a un effet sur les taux d'abandon ou de récupération, comme la modification de l'objet de votre e-mail de récupération de panier non finalisé, ou une refonte majeure
EN If making a specific change in your store affected abandonment or recovery rates, like changing the subject line of your abandoned cart recovery email, or a major redesign
francês | inglês |
---|---|
magasin | store |
récupération | recovery |
panier | cart |
refonte | redesign |
majeure | major |
si | if |
ou | or |
de | of |
la | the |
votre | your |
un | a |
taux | rates |
FR Plutôt que de définir une récupération adéquate de la fonction neuromusculaire indiquée par un TOFR >0,9, une récupération adéquate est réellement obtenue lorsque le TOFR normalisé est supérieur à 0,9 en mesurant par AMG.
EN Rather than defining adequate recovery of neuromuscular function as a TOFR >0.9, adequate recovery is truly achieved when the normalized TOFR > 0.9, when measured with AMG.
francês | inglês |
---|---|
définir | defining |
récupération | recovery |
adéquate | adequate |
fonction | function |
gt | gt |
réellement | truly |
lorsque | when |
à | with |
de | of |
un | a |
plutôt | rather |
FR Alors que les premières solutions DAM facilitaient la recherche, la vérification et la récupération des actifs, les fichiers n'étaient toujours pas faciles à partager.
EN While early DAM solutions made assets easy to find, verify, and retrieve, files were still not easy to share.
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
dam | dam |
vérification | verify |
récupération | retrieve |
faciles | easy |
actifs | assets |
fichiers | files |
étaient | were |
premières | early |
et | find |
à | to |
toujours | still |
pas | not |
partager | share |
FR La solution offre une gestion des actifs, des vérifications des stocks intelligents, des rapports personnalisés sur le coût des actifs et un accès instantané aux dossiers aux fins d’examen de la conformité.
EN Solution delivers asset management, smart inventory checks, custom asset cost reports, and instant access to records for compliance
francês | inglês |
---|---|
offre | delivers |
intelligents | smart |
accès | access |
instantané | instant |
conformité | compliance |
gestion | management |
vérifications | checks |
stocks | inventory |
rapports | reports |
dossiers | records |
actifs | asset |
fins | for |
solution | solution |
coût | cost |
et | and |
de | custom |
FR La gestion des actifs d'entreprise, ou EAM, combine des logiciels, des systèmes et des services pour gérer, contrôler et optimiser la qualité des actifs tout au long de leur cycle de vie
EN Enterprise asset management (EAM) combines software, systems and services to help maintain, control and optimize the quality of operational assets throughout their lifecycles
francês | inglês |
---|---|
combine | combines |
optimiser | optimize |
cycle de vie | lifecycles |
logiciels | software |
systèmes | systems |
qualité | quality |
la | the |
contrôler | control |
services | services |
de | of |
gestion | management |
et | and |
actifs | assets |
FR Les services mondiaux d'élimination des déchets sont destinés à améliorer l’efficacité de la gestion des actifs et à réduire le coût total de la gestion des parcs de véhicules nationaux ou mondiaux et des autres actifs
EN GDS is meant to enhance effective asset management and reduce the total cost of ownership for the management of individual or global fleets and other assets
francês | inglês |
---|---|
améliorer | enhance |
réduire | reduce |
destiné | meant |
ou | or |
mondiaux | global |
coût | cost |
à | to |
gestion | management |
total | total |
et | and |
actifs | assets |
de | of |
autres | other |
FR Les services mondiaux d'élimination des déchets sont destinés à améliorer l’efficacité de la gestion des actifs et à réduire le coût total de la gestion des parcs de véhicules nationaux ou mondiaux et des autres actifs
EN GDS is meant to enhance effective asset management and reduce the total cost of ownership for the management of individual or global fleets and other assets
francês | inglês |
---|---|
améliorer | enhance |
réduire | reduce |
destiné | meant |
ou | or |
mondiaux | global |
coût | cost |
à | to |
gestion | management |
total | total |
et | and |
actifs | assets |
de | of |
autres | other |
FR Bureau Veritas vous offre une gamme complète de services, y compris la planification de la gestion des actifs, l’évaluation des performances, l’inspection des actifs, la supervision de la maintenance et la surveillance de l’état des structures
EN Bureau Veritas supports you with a full suite of services, including asset management planning, performance assessments, asset inspections, maintenance supervision, and structural health monitoring
francês | inglês |
---|---|
actifs | asset |
veritas | veritas |
évaluation | assessments |
performances | performance |
planification | planning |
maintenance | maintenance |
de | of |
services | services |
vous | you |
complète | full |
compris | including |
gestion | management |
et | and |
surveillance | monitoring |
bureau | bureau |
gamme | suite |
une | a |
FR Nos services, tels que la gestion et l'analyse des données, l'intégrité des actifs et l'optimisation des performances, vous aident à gérer l'intégrité des actifs et à améliorer les performances opérationnelles.
EN Our services—such as data management & analytics, asset integrity, and performance optimization—help you manage asset integrity and improve operational performance.
francês | inglês |
---|---|
actifs | asset |
opérationnelles | operational |
et | and |
données | data |
performances | performance |
services | services |
gestion | management |
aident | help |
gérer | manage |
améliorer | improve |
nos | our |
vous | you |
FR De même, certaines informations financières reposent sur des estimations notamment lors de l’évaluation de la valeur recouvrable des actifs et des montants des éventuelles dépréciations d’actifs.
EN Similarly, some financial information is based on estimates, particularly when assessing the recoverable amount of assets and the amounts of any impairment losses.
francês | inglês |
---|---|
informations | information |
financières | financial |
estimations | estimates |
actifs | assets |
évaluation | assessing |
de | of |
et | and |
la | the |
sur | on |
notamment | particularly |
de même | similarly |
FR Les membres de l’AIR comprennent des gestionnaires d’actifs, des propriétaires d’actifs, des conseillers et des fournisseurs de services qui soutiennent ces objectifs
EN The RIA’s membership includes asset managers, asset owners, advisors, and service providers who support these objectives
francês | inglês |
---|---|
membres | membership |
gestionnaires | managers |
propriétaires | owners |
conseillers | advisors |
objectifs | objectives |
soutiennent | support |
comprennent | and |
fournisseurs | providers |
ces | the |
services | service |
FR Nos membres comprennent des gestionnaires d’actifs, des propriétaires d’actifs, des conseillers et des fournisseurs de services qui soutiennent ces objectifs
EN Our members include asset managers, asset owners, advisors, and service providers who support these objectives
francês | inglês |
---|---|
membres | members |
gestionnaires | managers |
propriétaires | owners |
conseillers | advisors |
objectifs | objectives |
soutiennent | support |
comprennent | and |
fournisseurs | providers |
qui | who |
nos | our |
services | service |
FR Les services mondiaux d'élimination des déchets sont destinés à améliorer l’efficacité de la gestion des actifs et à réduire le coût total de la gestion des parcs de véhicules nationaux ou mondiaux et des autres actifs
EN GDS is meant to enhance effective asset management and reduce the total cost of ownership for the management of individual or global fleets and other assets
francês | inglês |
---|---|
améliorer | enhance |
réduire | reduce |
destiné | meant |
ou | or |
mondiaux | global |
coût | cost |
à | to |
gestion | management |
total | total |
et | and |
actifs | assets |
de | of |
autres | other |
FR Nos services, tels que la gestion et l'analyse des données, l'intégrité des actifs et l'optimisation des performances, vous aident à gérer l'intégrité des actifs et à améliorer les performances opérationnelles.
EN Our services—such as data management & analytics, asset integrity, and performance optimization—help you manage asset integrity and improve operational performance.
francês | inglês |
---|---|
actifs | asset |
opérationnelles | operational |
et | and |
données | data |
performances | performance |
services | services |
gestion | management |
aident | help |
gérer | manage |
améliorer | improve |
nos | our |
vous | you |
FR "Reporter l'entretien des infrastructures et des actifs" pourrait causer une défaillance des infrastructures et augmenter les coûts de réparation ou de remplacement de ces actifs pour la Première Nation.
EN So there's different actually, i'll just pause again for questions, if anyone wants to type in any questions, yep okay, are there any common mistakes in this process that we should know about so we can address those items before they are mistakes?
francês | inglês |
---|---|
de | before |
les | items |
une | in |
première | for |
FR Inscription des étudiantsCours actifs : gestion des cours actifs, signets, résultats des tests à la fin du cours et certificat d'approbation.
EN Student RegistrationActive courses: management of active courses, bookmarks, test results at the end of the course and certificate of approval.
francês | inglês |
---|---|
actifs | active |
signets | bookmarks |
résultats | results |
certificat | certificate |
gestion | management |
la | the |
cours | course |
des | end |
fin | the end |
à | and |
FR Nous développons des dispositifs qui permettent d?augmenter la pénétration des actifs à travers la peau. Nous utilisons la technologie d’iontophorèse en associant les micro-courants à des actifs sélectionnés pour leur caractère ionisable.
EN Our company designs devices that improve the penetration of active ingredients through the skin barrier. Our iontophoresis technology combines micro-courants with specifically selected ionisable active ingredients.
francês | inglês |
---|---|
dispositifs | devices |
pénétration | penetration |
actifs | active |
peau | skin |
sélectionné | selected |
la | the |
technologie | technology |
travers | of |
à | with |
qui | that |
en | through |
FR L'équipe d'optimisation des actifs d'EDF Renewables offre une gamme complète de services pour toutes les phases des projets d'énergie renouvelable : exploitation et maintenance, surveillance et conformité, et gestion des actifs
EN EDF Renewables Asset Optimization team offers a full range of services for all phases of renewable energy projects –operations & maintenance, monitoring & compliance, and asset management
francês | inglês |
---|---|
actifs | asset |
phases | phases |
projets | projects |
renouvelable | renewable |
exploitation | operations |
conformité | compliance |
gamme | range |
services | services |
maintenance | maintenance |
surveillance | monitoring |
gestion | management |
offre | offers |
et | and |
complète | full |
toutes | all |
une | a |
FR Nous développons des dispositifs qui permettent d?augmenter la pénétration des actifs à travers la peau. Nous utilisons la technologie d’iontophorèse en associant les micro-courants à des actifs sélectionnés pour leur caractère ionisable.
EN Our company designs devices that improve the penetration of active ingredients through the skin barrier. Our iontophoresis technology combines micro-courants with specifically selected ionisable active ingredients.
francês | inglês |
---|---|
dispositifs | devices |
pénétration | penetration |
actifs | active |
peau | skin |
sélectionné | selected |
la | the |
technologie | technology |
travers | of |
à | with |
qui | that |
en | through |
FR Inscription des étudiantsCours actifs : gestion des cours actifs, signets, résultats des tests à la fin du cours et certificat d'approbation.
EN Student RegistrationActive courses: management of active courses, bookmarks, test results at the end of the course and certificate of approval.
francês | inglês |
---|---|
actifs | active |
signets | bookmarks |
résultats | results |
certificat | certificate |
gestion | management |
la | the |
cours | course |
des | end |
fin | the end |
à | and |
FR 5.7 Membres actifs : Les membres actifs aident le directeur régional et le vice-président, au besoin; ils agissent comme intermédiaires auprès des chapitres, des groupes provinciaux et des sous-groupes de leur région, s’il y a lieu.
EN 5.7 Members-at-Large: Members-at-Large shall assist the Regional Director and Vice-Chair as required and shall liaise with the Branches and Provincial Groups and Sub-Groups in their Region as required.
francês | inglês |
---|---|
membres | members |
aident | assist |
directeur | director |
vice-président | vice |
groupes | groups |
provinciaux | provincial |
auprès | with |
région | region |
régional | regional |
le | the |
comme | as |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções