Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "try oats" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "try oats" de inglês para francês

Traduções de try oats

"try oats" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

try a au aux avec avez cas ce cela ces cette ci dans dans le de de la de l’ des deux données du d’essayer elle essai essaie essayer essayer de essayez essayez-le essayons et et de exemple expérience ils informations leur leurs lorsque mais ne nous ou où par peut pour qu que recherche sa savoir ses si solution son sont tentent tenter tester testez tout un une voir vos vous à être

Tradução de inglês para francês de try oats

inglês
francês

EN Minimally processed oats. Instant oats lose nutrients during processing.

FR Des produits d’avoine les moins transformés possible. Le gruau instantané perd ces éléments nutritifs durant la transformation.

inglês francês
instant instantané
during des

EN Instead of instant oats, offer groats or steel-cut oats.

FR Au lieu du gruau instantané, offrir du gruau ordinaire ou de l’avoine découpée.

inglês francês
offer offrir
instant instantané
or ou
of de
instead au lieu

EN Minimally processed oats. Instant oats lose nutrients during processing.

FR Des produits d’avoine les moins transformés possible. Le gruau instantané perd ces éléments nutritifs durant la transformation.

inglês francês
instant instantané
during des

EN Instead of instant oats, offer groats or steel-cut oats.

FR Au lieu du gruau instantané, offrir du gruau ordinaire ou de l’avoine découpée.

inglês francês
offer offrir
instant instantané
or ou
of de
instead au lieu

EN If at first you don’t succeed, try, try, try, try, try again: The odd story of the Piaggio P-7

FR Si vous ne réussissez pas du premier coup, essayez, essayez, essayez, essayez, essayez encore : L’étrange histoire du Piaggio P-7

inglês francês
odd étrange
story histoire
if si
try essayez
you vous
the premier
dont pas

EN If at first you don’t succeed, try, try, try, try, try again: The odd story of the Piaggio P-7

FR Si vous ne réussissez pas du premier coup, essayez, essayez, essayez, essayez, essayez encore : L’étrange histoire du Piaggio P-7

inglês francês
odd étrange
story histoire
if si
try essayez
you vous
the premier
dont pas

EN Try oats and apples in these Invigorating apple and cranberry biscuits

FR Essayez cette recette de galettes pommes et canneberges vivifiantes :

inglês francês
try essayez
and et

EN Try oats and apples in these Invigorating apple and cranberry biscuits

FR Essayez cette recette de galettes pommes et canneberges vivifiantes :

inglês francês
try essayez
and et

EN Groats and steel-cut oats take longer to prepare - plan time in advance.

FR Le gruau et l’avoine découpée prennent un certain temps à préparer – bien le prévoir dans l’horaire.

inglês francês
prepare préparer
plan prévoir
in dans
time temps
and et
take le

EN Cook oats with dairy or other plant-based milk alternatives for a creamy flavour with added nutritional value.

FR Pour lui donner un goût crémeux et augmenter la valeur nutritive, faire cuire dans du lait animal ou végétal.

inglês francês
cook cuire
creamy crémeux
flavour goût
plant végétal
or ou
milk lait
a un
value valeur
for pour

EN These alternatives will keep clientele full for a longer period of time (due to the protein content). If cooking time is a problem, prefer rolled oats.

FR Les clients seront rassasiés plus longtemps (en raison des protéines). Mais si le temps de cuisson pose problème, servir des flocons d’avoine.

inglês francês
protein protéines
cooking cuisson
problem problème
if si
longer longtemps
of de
time temps
will seront
the pose

EN Because barley can clump when kept warm, mix it with other types of grains to obtain an accompanying starch that is better suited to a food service context (e.g. a mixture of barley, whole oats and wild rice).

FR Il peut s’agglutiner lorsqu’il est conservé en réchaud, mieux vaut alors le mélanger avec d’autres sortes de grains pour obtenir un produit optimal (avoine entière, riz sauvage).

inglês francês
warm chaud
grains grains
whole entière
wild sauvage
kept conservé
types sortes
rice riz
mix mélanger
it il
a un
can peut
to mieux
is est
with avec
of de

EN Consider adding seeds, berries, and oats for extra nutritional value.

FR Penser à ajouter des graines, des baies et de l’avoine pour augmenter la valeur nutritive.

inglês francês
berries baies
value valeur
consider penser
adding ajouter
seeds graines
and à

EN Use minced meat in spaghetti sauce. Create homemade burgers, nuggets, meatballs, meatloaves, with legumes and/or oats to reduce meat consumption.

FR Préparer la sauce à spaghetti avec de la viande hachée. Intégrer aux hamburgers, aux croquettes et aux boulettes pour réduire la quantité de viande consommée.

inglês francês
meat viande
sauce sauce
burgers hamburgers
spaghetti spaghetti
reduce réduire
to à
use intégrer
with avec

EN Create homemade burgers, nuggets, meatballs, meatloaves, with legumes and/or oats to reduce meat consumption.

FR Hacher et ajouter aux boulettes, aux pains de viande et aux autres plats de viande mélangée. Faire bouillir la volaille pour faire un bouillon de poulet. Choisir des charcuteries et des saucisses de volaille plutôt que de porc ou de bœuf.

inglês francês
or ou
meat viande
to plutôt

EN REDI EMS is a robust, cost-effective solution for a wide range of market participants. Capabilities include risk management, automatic order marking, anti-crossing, OATS reporting, and custom reports.

FR REDI EMS est une solution fiable et économique pour un large éventail d'acteurs du marché. Les fonctionnalités incluent la gestion des risques, le marquage automatique des ordres, l'anti-croisement, les rapports OATS et les rapports personnalisés.

inglês francês
ems ems
solution solution
wide large
capabilities fonctionnalités
automatic automatique
marking marquage
cost-effective économique
order ordres
market marché
risk risques
reports rapports
is est
a un
management gestion
of une
custom personnalisés
for pour

EN Go behind the scenes with the highly celebrated Oats Studio to see how the team produced a project in five months that would normally take close to a year using traditional rendering.

FR Entrez dans les coulisses du très célèbre Oats Studio pour découvrir comment l'équipe a réussi à produire un projet en seulement cinq mois, ce qui aurait pris presque un an avec une méthode de rendu traditionnel.

inglês francês
highly très
celebrated célèbre
studio studio
project projet
traditional traditionnel
rendering rendu
behind the scenes coulisses
close to presque
team équipe
months mois
year an
that ce
to à
five cinq
how comment
a un
in en
take de
behind dans
see a
with avec

EN Her prior experience includes working with other consumer good companies such as PepsiCo, Quaker Oats, and Danaher.

FR Son expérience antérieure comprend le travail avec d'autres entreprises de biens de consommation telles que PepsiCo, Quaker Oats et Danaher.

inglês francês
experience expérience
includes comprend
consumer consommation
pepsico pepsico
companies entreprises
working travail
with avec
as telles
other de
and et

EN For a handful of oats as a reward, mules will even go shopping for you Tony Krähenbühl

FR Pour une poignée d’avoine en guise de récompense, les mulets vont même faire les courses à votre place. Tony Krähenbühl

inglês francês
handful poignée
reward récompense
shopping courses
tony tony
of de
a une
will vont
even même
you votre

EN The oats make each sip as delicious as the pie, and the wheat malt melts through the buttery shortbread.

FR L’avoine rend chaque gorgée aussi duveteuse que la tarte, et le malt de blé se fond au travers du sablé au beurre.

inglês francês
pie tarte
malt malt
wheat blé
and et

EN Locally produced using oats grown on Canadian soil, this is Northumberland County at its finest.

FR Produits localement à partir d’avoine cultivée au Canada, ces desserts incarnent le meilleur de ce que peut offrir le comté de Northumberland.

inglês francês
locally localement
canadian canada
county comté
this ce
produced produits
its de
at à
finest meilleur
on au

EN In a large bowl, combine the rolled oats, flour, brown sugar, baking powder and salt. Cut in the butter using a pastry cutter or your hands to make a crumb mixture.

FR Dans un grand bol, mélanger ensemble les flocons d’avoine, la farine, la cassonade, la poudre à pâte et le sel. Y incorporer le beurre en utilisant un emporte-pièce ou vos mains afin d’avoir un mélange émietté pour la croûte.

inglês francês
large grand
flour farine
powder poudre
salt sel
hands mains
a un
or ou
bowl bol
butter beurre
mixture mélange
combine mélanger
in en
your vos
to à

EN In a large bowl, mix together the oats, crispy rice cereal, oat flour, chocolate chips, brown sugar, baking soda, and salt

FR Dans un grand bol, mélanger les flocons d’avoine, les céréales au riz soufflé, la farine d’avoine, les brisures de chocolat, le sucre brun, le bicarbonate de soude et le sel

inglês francês
large grand
bowl bol
mix mélanger
rice riz
flour farine
chocolate chocolat
brown brun
sugar sucre
salt sel
a un
in dans
together de
and et

EN In a large bowl, combine together oats, flour, baking powder, cinnamon and nutmeg

FR Dans un grand bol, combiner les flocons d’avoine, la farine, la poudre à pâte, la cannelle moulue et la muscade moulue

inglês francês
large grand
bowl bol
combine combiner
flour farine
powder poudre
cinnamon cannelle
a un
and à
in dans

EN Locally produced using oats grown on Canadian soil, this is Northumberland County at its finest.

FR Produits localement à partir d’avoine cultivée au Canada, ces desserts incarnent le meilleur de ce que peut offrir le comté de Northumberland.

inglês francês
locally localement
canadian canada
county comté
this ce
produced produits
its de
at à
finest meilleur
on au

EN The oats make each sip as delicious as the pie, and the wheat malt melts through the buttery shortbread.

FR L’avoine rend chaque gorgée aussi duveteuse que la tarte, et le malt de blé se fond au travers du sablé au beurre.

inglês francês
pie tarte
malt malt
wheat blé
and et

EN Use minced meat in spaghetti sauce. Create homemade burgers, nuggets, meatballs, meatloaves, with legumes and/or oats to reduce meat consumption.

FR Préparer la sauce à spaghetti avec de la viande hachée. Intégrer aux hamburgers, aux croquettes et aux boulettes pour réduire la quantité de viande consommée.

inglês francês
meat viande
sauce sauce
burgers hamburgers
spaghetti spaghetti
reduce réduire
to à
use intégrer
with avec

EN Groats and steel-cut oats take longer to prepare - plan time in advance.

FR Le gruau et l’avoine découpée prennent un certain temps à préparer – bien le prévoir dans l’horaire.

inglês francês
prepare préparer
plan prévoir
in dans
time temps
and et
take le

EN Cook oats with dairy or other plant-based milk alternatives for a creamy flavour with added nutritional value.

FR Pour lui donner un goût crémeux et augmenter la valeur nutritive, faire cuire dans du lait animal ou végétal.

inglês francês
cook cuire
creamy crémeux
flavour goût
plant végétal
or ou
milk lait
a un
value valeur
for pour

EN Create homemade burgers, nuggets, meatballs, meatloaves, with legumes and/or oats to reduce meat consumption.

FR Hacher et ajouter aux boulettes, aux pains de viande et aux autres plats de viande mélangée. Faire bouillir la volaille pour faire un bouillon de poulet. Choisir des charcuteries et des saucisses de volaille plutôt que de porc ou de bœuf.

inglês francês
or ou
meat viande
to plutôt

EN These alternatives will keep clientele full for a longer period of time (due to the protein content). If cooking time is a problem, prefer rolled oats.

FR Les clients seront rassasiés plus longtemps (en raison des protéines). Mais si le temps de cuisson pose problème, servir des flocons d’avoine.

inglês francês
protein protéines
cooking cuisson
problem problème
if si
longer longtemps
of de
time temps
will seront
the pose

EN Because barley can clump when kept warm, mix it with other types of grains to obtain an accompanying starch that is better suited to a food service context (e.g. a mixture of barley, whole oats and wild rice).

FR Il peut s’agglutiner lorsqu’il est conservé en réchaud, mieux vaut alors le mélanger avec d’autres sortes de grains pour obtenir un produit optimal (avoine entière, riz sauvage).

inglês francês
warm chaud
grains grains
whole entière
wild sauvage
kept conservé
types sortes
rice riz
mix mélanger
it il
a un
can peut
to mieux
is est
with avec
of de

EN Consider adding seeds, berries, and oats for extra nutritional value.

FR Penser à ajouter des graines, des baies et de l’avoine pour augmenter la valeur nutritive.

inglês francês
berries baies
value valeur
consider penser
adding ajouter
seeds graines
and à

EN In a large bowl, combine the rolled oats, flour, brown sugar, baking powder and salt. Cut in the butter using a pastry cutter or your hands to make a crumb mixture.

FR Dans un grand bol, mélanger ensemble les flocons d’avoine, la farine, la cassonade, la poudre à pâte et le sel. Y incorporer le beurre en utilisant un emporte-pièce ou vos mains afin d’avoir un mélange émietté pour la croûte.

inglês francês
large grand
flour farine
powder poudre
salt sel
hands mains
a un
or ou
bowl bol
butter beurre
mixture mélange
combine mélanger
in en
your vos
to à

EN In a large bowl, mix together the oats, crispy rice cereal, oat flour, chocolate chips, brown sugar, baking soda, and salt

FR Dans un grand bol, mélanger les flocons d’avoine, les céréales au riz soufflé, la farine d’avoine, les brisures de chocolat, le sucre brun, le bicarbonate de soude et le sel

inglês francês
large grand
bowl bol
mix mélanger
rice riz
flour farine
chocolate chocolat
brown brun
sugar sucre
salt sel
a un
in dans
together de
and et

EN In a large bowl, combine together oats, flour, baking powder, cinnamon and nutmeg

FR Dans un grand bol, combiner les flocons d’avoine, la farine, la poudre à pâte, la cannelle moulue et la muscade moulue

inglês francês
large grand
bowl bol
combine combiner
flour farine
powder poudre
cinnamon cannelle
a un
and à
in dans

EN Go behind the scenes with the highly celebrated Oats Studio to see how the team produced a project in five months that would normally take close to a year using traditional rendering.

FR Entrez dans les coulisses du très célèbre Oats Studio pour découvrir comment l'équipe a réussi à produire un projet en seulement cinq mois, ce qui aurait pris presque un an avec une méthode de rendu traditionnel.

inglês francês
highly très
celebrated célèbre
studio studio
project projet
traditional traditionnel
rendering rendu
behind the scenes coulisses
close to presque
team équipe
months mois
year an
that ce
to à
five cinq
how comment
a un
in en
take de
behind dans
see a
with avec

EN Her prior experience includes working with other consumer good companies such as PepsiCo, Quaker Oats, and Danaher.

FR Son expérience antérieure comprend le travail avec d'autres entreprises de biens de consommation telles que PepsiCo, Quaker Oats et Danaher.

inglês francês
experience expérience
includes comprend
consumer consommation
pepsico pepsico
companies entreprises
working travail
with avec
as telles
other de
and et

EN For a handful of oats as a reward, mules will even go shopping for you Tony Krähenbühl

FR Pour une poignée d’avoine en guise de récompense, les mulets vont même faire les courses à votre place. Tony Krähenbühl

inglês francês
handful poignée
reward récompense
shopping courses
tony tony
of de
a une
will vont
even même
you votre

EN Yes! You can try both products for free. Try ShareGate Desktop with a full-featured 15-day trial and try ShareGate Apricot for 30 days.

FR Oui ! Vous pouvez essayer les deux produits gratuitement. Essayez ShareGatDesktope avec une version d'essai complète de 15 jours et essayez ShareGatApricote pendant 30 jours.

inglês francês
full complète
days jours
with avec
for free gratuitement
yes oui
you vous
products produits
a une
try essayer
and et

EN Get a Quote Try It Free Try It Free Try It Free View Careers

FR Recevez un devis Essayer gratuitement Essayer gratuitement Essayer gratuitement Consulter les emplois

inglês francês
get recevez
quote devis
free gratuitement
view consulter
careers emplois
a un
it les
try essayer

EN Are you looking for a way to try out Surfshark without committing to a plan? Even though there is no free trial with Surfshark, you can take advantage of their 30-day money-back guarantee to give their services a try

FR Vous cherchez un moyen d’essayer Surfshark sans vous engager ? Bien que Surfshark ne propose pas d’essai gratuit à proprement parler, vous pouvez profiter de sa garantie satisfait ou remboursé de 30 jours pour tester ce service

inglês francês
surfshark surfshark
committing engager
advantage profiter
guarantee garantie
services service
no pas
a un
of de
without sans
can pouvez
to pour
you vous
free gratuit

EN • Did you already try to recover your account through the login page? We’ll ask you to try that first if you haven’t yet.

FR • Avez-vous déjà essayé de récupérer votre compte sur la page de connexion ? Si la réponse est non, veuillez tout d’abord suivre cette étape.

EN “We always try to instil within our representatives that the size of the company doesn’t matter. What matters is that we get the customer to where they need to be and try to help fulfil dreams.”

FR « Nous rappelons constamment à nos représentants que la taille de l’entreprise est sans importance. Ce qui compte, c’est d’aider nos clients à parvenir à leurs fins et à réaliser leurs rêves. »

inglês francês
always constamment
representatives représentants
size taille
dreams rêves
customer clients
and et
of de
that ce
our nos
to à
the la
company lentreprise
is est
we nous

EN “I try to outsource it to freelancers for $100. Then I try to don't look into the result.”

FR « J'essaie d'externaliser à un freelance pour 100 $. J'essaie ensuite de ne pas regarder le résultat. »

inglês francês
result résultat
the le
to à
then ensuite
look regarder

EN Try to stay on topic. If you want to discuss a topic that is not related to the community area in which you are participating, try going to another topic area or create a new one.

FR Ne faites pas de hors sujet. Si vous avez envie de parler d'un sujet qui n'a pas un lien direct avec la zone de la communauté dans laquelle vous vous trouvez, essayez d'aller voir d'autres fils de discussion ou créez-en un nouveau.

inglês francês
try essayez
area zone
new nouveau
community communauté
topic sujet
if si
or ou
create créez
discuss discussion
a un
want envie
in en
the la
another de
you vous

EN If you think of something that's a going to be good for people, try just don't think about it. do it,  and try it.

FR On le perçoit chez les gens, les enfants, dans l'intensité de l'activité économique.

inglês francês
of de
people gens
to chez
good les
you le

EN SUGGESTIONS: Make sure all words are spelled correctly. Try different keywords. Try more general keywords.

FR Désolé. Il n'y a pas de résultats disponibles pour votre recherche. Essayez d'autres ou moins de critères de recherche. Essayez de critères de recherche plus généraux. Contrôlez l'orthographe de vos critères de recherche.

inglês francês
suggestions résultats
general généraux
try essayez
sure votre
more plus
are disponibles

EN “I try to outsource it to freelancers for $100. Then I try to don't look into the result.”

FR « J'essaie d'externaliser à un freelance pour 100 $. J'essaie ensuite de ne pas regarder le résultat. »

inglês francês
result résultat
the le
to à
then ensuite
look regarder

EN “I try to outsource it to freelancers for $100. Then I try to don't look into the result.”

FR « J'essaie d'externaliser à un freelance pour 100 $. J'essaie ensuite de ne pas regarder le résultat. »

inglês francês
result résultat
the le
to à
then ensuite
look regarder

Mostrando 50 de 50 traduções