Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "finished with goat" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "finished with goat" de inglês para francês

Traduções de finished with goat

"finished with goat" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

finished a été au avec avoir créer dans dans le des disponibles est faire fin fini finis la fin par peuvent pour sera si soit sont sur terminer terminé terminée tout toute toutes travail à été
goat chèvre chèvres

Tradução de inglês para francês de finished with goat

inglês
francês

EN 'Story Box Goat': Red and white chequered metal tape with adorable goat magnets for a little touch of chalet ambience in your flat.

FR "Story Box Goat" : Bande métallique à carreaux rouge et blanc avec de mignons aimants chèvre pour une ambiance chalet alpin.

inglês francês
story story
box box
goat chèvre
tape bande
magnets aimants
chalet chalet
ambience ambiance
white blanc
of de
red rouge
a une
and à
with avec

EN Since the discovery of BSE in cattle, only two cases have been confirmed in species other than cattle: one goat in France and one goat in the UK.

FR Depuis la découverte de l'ESB chez les bovins, seuls deux cas ont été confirmés chez des espèces autres que les bovins : une chèvre en France et une autre au Royaume-Uni ont été signalées.

inglês francês
discovery découverte
cattle bovins
confirmed confirmé
species espèces
goat chèvre
france france
uk royaume-uni
in en
the la
cases cas
been été
of de
other autres
and et

EN With this lightning recipe you conjure up in a few minutes delicious and creamy chanterelles with pasta on the table! Finished with goat cheese, a dream!

FR Grâce à cette recette rapide, vous pouvez préparer des girolles délicieuses et crémeuses avec des pâtes en quelques minutes seulement ! Fini avec du fromage de chèvre, un rêve !

inglês francês
recipe recette
minutes minutes
delicious délicieuses
finished fini
goat chèvre
dream rêve
cheese fromage
in en
a un
you vous
pasta pâtes
on rapide
and à
with avec

EN Eddie Irvine-Jeff Krosnoff-Mauro Martini who finished second came within a hair’s breadth of winning. Steven Andskar-George Fouche-Bob Wollek finished fourth.

FR Deuxièmes, Eddie Irvine, Jeff Krosnoff et Mauro Martini passent tout près de la victoire. Steve Andskar, George Fouche et Bob Wollek terminent également quatrièmes.

inglês francês
martini martini
winning victoire
eddie eddie
irvine irvine
jeff jeff
george george
bob bob
of de
came tout
a s

EN We cannot move drafts from the Create tool. You'll need to render those out as finished videos first; once they're in your Video Manager, we can transfer the finished videos.

FR Nous ne pouvons pas déplacer les brouillons stockés dans l'outil Create. Vous devez d'abord les finaliser ; une fois que les vidéos terminées se trouvent dans votre gestionnaire de vidéos, nous pouvons les transférer.

inglês francês
drafts brouillons
finished terminé
manager gestionnaire
create create
we can pouvons
cannot ne
videos vidéos
we nous
your votre
move déplacer
to transférer
need to devez
in dans
from de

EN In fact, during that span, the Norwegian finished on the podium in all disciplines in every season - save the 2019/20 season, when he finished fourth in the pursuit

FR Mieux que cela, durant cette période, le Norvégien est monté sur le podium de toutes les disciplines lors de chaque saison, à l’exception de celle de 2019/20, quand il a terminé quatrième de la poursuite

inglês francês
norwegian norvégien
podium podium
disciplines disciplines
pursuit poursuite
finished terminé
season saison
he il
in durant
span période
fourth quatrième
when quand
on sur

EN After qualifying second, Marc-Antione Camirand finished in last after a transmission issue only saw him complete nine laps while Kyle Marcelli finished 15th in his series debut.

FR Après s?être qualifié en deuxième position, Marc-Antoine Camirand a terminé dernier après avoir subi un problème de boîte de vitesses qui l?a limité à neuf tours en course, alors que Kyle Marcelli a terminé 15e pour ses débuts dans la série.

inglês francês
last dernier
kyle kyle
series série
a un
in en
issue problème
nine neuf
finished terminé
second deuxième
his de

EN Your building or infrastructure project is finished and the operation is running full steam ahead. But the job is not finished. Colliers Project Leaders is the trusted advisor who helps you get it performing.

FR Votre édifice est terminé. Les occupants ont aménagé et tout fonctionne à plein régime. Mais le travail n'est pas terminé. Colliers Maîtres de projets est le conseiller fiable qui vous aide à rendre votre projet fonctionnel.

inglês francês
trusted fiable
advisor conseiller
helps aide
building édifice
finished terminé
the le
project projet
is est
who qui
full plein
and à
not pas
you vous
your votre

EN From sheet metal processing and assembly, to testing semi-finished and finished products. Each of the UNGARO heating appliances is the result of the experience of its specialized operators.

FR Du traitement et de l'assemblage de la tôle aux essais de produits semi-finis et finis. Chacun des appareils de chauffage UNGARO est le fruit de l'expérience de ses opérateurs spécialisés.

inglês francês
processing traitement
finished finis
heating chauffage
appliances appareils
operators opérateurs
result fruit
of de
products produits
and et
from du
of the chacun

EN From sheet metal processing and assembly, to testing semi-finished and finished products. Each of the heating appliances UNGARO it is the result of the experience of its specialized operators.

FR Du traitement et de l'assemblage de la tôle aux essais de produits semi-finis et finis. Chacun des appareils de chauffage UNGARO il est le fruit de l'expérience de ses opérateurs spécialisés.

inglês francês
processing traitement
finished finis
heating chauffage
appliances appareils
operators opérateurs
it il
result fruit
of de
products produits
and et
from du
of the chacun

EN The Containers & Packaging industry converts raw materials, including metal, plastic, paper, and glass, into semi-finished or finished packaging products

FR L’industrie des Conteneurs et emballages transforme des matières premières, notamment le métal, le plastique, le papier et le verre en produits d’emballage finis ou semi-finis

inglês francês
converts transforme
raw premières
including notamment
plastic plastique
finished finis
containers conteneurs
metal métal
paper papier
glass verre
or ou
packaging emballages
the le
and et
products produits

EN This would serve, for example, to release a payment to a . that you have subcontracted when their work is finished or so that your washing machine can buy detergent by itself once it detects that it is finished.

FR Cela servirait, par exemple, à verser un paiement à un freelance à laquelle vous avez sous-traité à la fin de son travail ou pour que votre lave-linge achète elle-même du détergent une fois qu'elle détecte qu'elle est terminée.

inglês francês
detects détecte
buy achète
or ou
to à
payment paiement
finished terminé
work travail
by par
a un
your votre
example exemple
you vous
itself la
this cela
you have avez

EN Visiting Goat-Peter and his many goats

FR À la rencontre de Pierre et ses nombreuses chèvres

inglês francês
many nombreuses
goats chèvres
and et
his de

EN Black ash, mountain goat wool, corn husks, elm bark and spruce root are a few examples

FR Le frêne noir, la laine de chèvre de montagne, l’enveloppe de maïs, l’écorce d’orme et la racine d’épinette sont quelques exemples de matériaux utilisés

inglês francês
black noir
mountain montagne
goat chèvre
corn maïs
root racine
wool laine
are sont
examples exemples
and et
a l

EN Precious cashmere from the Mongolian cashmere goat delights with an extremely high level of softness, smoothness and outstanding natural thermal insulation.

FR Le précieux cachemire de la chèvre cachemire mongole convainc par sa très grande douceur, sa souplesse et l'isolation thermique naturelle exceptionnelle qu'il offre.

inglês francês
precious précieux
cashmere cachemire
goat chèvre
softness douceur
natural naturelle
thermal thermique
outstanding exceptionnelle
high grande
of de
extremely très
and et

EN 2nd fastest time on Up Billy Goat (2:07) 27 October 2021

FR 2e meilleur temps sur Up Billy Goat (2:07) 27 octobre 2021

inglês francês
october octobre
billy billy
up up
time temps
on sur

EN Then try goat cheese from Sainte-Baume in Provence, chestnuts from the Monts d'Ardèche or baguettes from Perche in Normandy--the best of France lies in its parks

FR la dégustation promet du plaisir gustatif

inglês francês
from du
the la

EN Sit back and enjoy the views from our terrace restaurant, while our chef prepares one of his specialities for you: a superb alpine salad, a cheese-and-herb fondue or his famous rösti, topped with local alpine or goat?s cheeses.

FR Dans notre restaurant et sur sa terrasse panoramique, notre chef se fait un plaisir de vous mitonner une de ses spécialités telles que la salade de l?Alpage, la fondue aux herbes ou encore ses incontournables rösti montagnards ou chevriers.

inglês francês
terrace terrasse
restaurant restaurant
chef chef
specialities spécialités
salad salade
fondue fondue
herb herbes
or ou
s s
of de
you vous
a un
the la
our notre
and et

EN As every year the ?gastronomic review on goat meat?, comes back. The different dishes will be prepared during the opening days of some restaurants in Vallemaggia and Regione Locarnese e Valli. To launch the event in the best possible way...

FR Retour à la tradition avec la «revue gastronomique sur la viande de chèvre». Les différents plats seront préparés durant les jours d'ouverture des restaurants dans la Vallemaggia et Regione Locarnese e Valli. Pour lancer au mieux...

inglês francês
gastronomic gastronomique
review revue
goat chèvre
meat viande
restaurants restaurants
e e
dishes plats
days jours
of de
to à
the la
launch lancer
in durant
different différents
prepared préparé

EN As every year the “gastronomic review on goat meat“, comes back. The different dishes will be prepared during the opening days of some restaurants in Vallemaggia and Regione Locarnese e Valli. To launch the event in the best possible way...

FR Retour à la tradition avec la «revue gastronomique sur la viande de chèvre». Les différents plats seront préparés durant les jours d'ouverture des restaurants dans la Vallemaggia et Regione Locarnese e Valli. Pour lancer au mieux...

inglês francês
back retour
review revue
gastronomic gastronomique
meat viande
goat chèvre
dishes plats
prepared préparés
restaurants restaurants
e e
different différents
and et
launch lancer
the la
of de
days jours

EN As every year the “gastronomic review on goat meat“, comes back. The different dishes will be prepared during the opening days of some restaurants in Vallemaggia and Regione Locarnese e Valli.

FR Retour à la tradition avec la «revue gastronomique sur la viande de chèvre». Les différents plats seront préparés durant les jours d'ouverture des restaurants dans la Vallemaggia et Regione Locarnese e Valli.

inglês francês
back retour
review revue
gastronomic gastronomique
meat viande
goat chèvre
dishes plats
prepared préparés
restaurants restaurants
e e
different différents
and et
of de
the la
on sur
days jours

EN To launch the event in the best possible way there will be a special evening with “cicitt“ (the famous goat sausage of the region, which is also registered as “slow-food“ since several years).

FR Pour lancer au mieux l’événement aura lieu une soirée spéciale “cicitt“ (la fameuse saucisse de chèvre de la région, qui a également été enregistrée comme comme “slow-food“).

EN Wiesenheusuppe (literally “meadow hay soup”) or ravioli filled with mountain goat’s cheese and served with caramelised local pears can probably only be found here

FR On y trouve notamment une soupe au foin ou des raviolis fourrés au fromage de chèvre des montagnes accompagnés de poires locales caramélisées

inglês francês
soup soupe
hay foin
cheese fromage
mountain montagnes
local locales
and y
or ou
found trouve
with notamment

EN Anja and Stefan Buess offer much more than standard grotto fare, with such delights as homemade lemon-filled ravioli, goat’s cheese from the Maggia Valley or veal shank.

FR Les plats que proposent Anja et Stefan Buess vont en effet bien au-delà de ce que l’on attend d’un Grotto: raviolis au citron faits maison, fromage de chèvre de la vallée de la Maggia ou encore jarret de veau.

inglês francês
valley vallée
veal veau
stefan stefan
lemon citron
or ou
the la
cheese fromage
and et
as que
from de

EN The ?Sennaria? on the road to the Lukmanier Pass is a modern and unconventional establishment. Besides classic Graubünden organic mountain cheese and specialities made from sheep's and goat's milk, it even produces flower cheese.

FR Située sur la route du Lukmanier, la Sennaria est moderne et originale. En plus des classiques fromages de montagne bios des Grisons, on y fabrique également des spécialités au lait de brebis et de chèvre, et même du fromage de fleurs.

inglês francês
modern moderne
classic classiques
graubünden grisons
specialities spécialités
milk lait
flower fleurs
cheese fromage
a originale
is située
mountain montagne
the la
made est
road de
and et
besides plus
from du

EN Find out more about: Visiting Goat-Peter and his many goats

FR En savoir plus sur: À la rencontre de Pierre et ses nombreuses chèvres

inglês francês
goats chèvres
more plus
find et
many nombreuses

EN Goat-Peter lives in Tigignas, a small mountain hamlet high above Savognin where the kids can help him feed the goats and taste the cheese.

FR Pierre vit à Tigignas, dans le petit hameau de montagne très haut au-dessus de Savognin. Les enfants peuvent nourrir les chèvres avec lui et déguster du fromage.

inglês francês
lives vit
savognin savognin
can peuvent
feed nourrir
peter pierre
small petit
kids enfants
mountain montagne
goats chèvres
cheese fromage
the le
taste du
and à
in dans
a s
above de

EN Find out more about: + Visiting Goat-Peter and his many goats

FR En savoir plus sur: + À la rencontre de Pierre et ses nombreuses chèvres

inglês francês
goats chèvres
more plus
find et
many nombreuses

EN Visiting Goat-Peter and his many goats | Switzerland Tourism

FR À la rencontre de Pierre et ses nombreuses chèvres | Suisse Tourisme

inglês francês
many nombreuses
goats chèvres
switzerland suisse
tourism tourisme
and et
his de

EN Black ash, mountain goat wool, corn husks, elm bark and spruce root are a few examples

FR Le frêne noir, la laine de chèvre de montagne, l’enveloppe de maïs, l’écorce d’orme et la racine d’épinette sont quelques exemples de matériaux utilisés

inglês francês
black noir
mountain montagne
goat chèvre
corn maïs
root racine
wool laine
are sont
examples exemples
and et
a l

EN Burger With Goat Cheese and spicy mayo

FR Burger au chèvre et mayonnaise au raifort

inglês francês
burger burger
goat chèvre
and et

EN Chicken Brochettes with Salad of celery, radishes and goat feta

FR Brochettes de poulet et salade de céleri, de radis et de Feta de chèvre

inglês francês
chicken poulet
salad salade
celery céleri
goat chèvre
of de
and et

EN Pork Fillets with Pear and Goat's Cheese Stuffing

FR Filets de porc à la poire et au fromage de chèvre

inglês francês
pork porc
pear poire
cheese fromage
and à

EN Organic Pizza with Pesto and Goat's Cheese

FR Pizza biologique au fromage de chèvre et pesto

inglês francês
organic biologique
pizza pizza
pesto pesto
cheese fromage
and et

EN Celery Mushroom Bake with Goat Cheese & Pecans

FR Gratin de champignons avec chèvre et pacanes

inglês francês
mushroom champignons
goat chèvre
with avec

EN Like a goat salad with golden croutons, the beer - with aromas of honey and airy crackers - welcomes the hot, sweet, barely farmhouse cheese.

FR Comme une salade de chèvre aux croûtons bien dorés, la bière - aux arômes de miel et de craquelins aériens - accueille le fromage chaleureux, sucré, à peine fermier.

inglês francês
goat chèvre
salad salade
beer bière
honey miel
welcomes accueille
cheese fromage
aromas arômes
sweet sucré
of de
golden doré
a une
and à

EN Asparagus, Shrimp and Goat Cheese Frittata

FR Frittata aux asperges, aux crevettes et au fromage de chèvre

inglês francês
asparagus asperges
shrimp crevettes
goat chèvre
cheese fromage
and et

EN Mushrooms Stuffed with Walnuts, Smoked Bacon & Goat Cheese

FR Champignons farcis aux noix de Grenoble, bacon et au fromage de chèvre

inglês francês
mushrooms champignons
bacon bacon
goat chèvre
cheese fromage
with aux

EN Squash and Goat Cheese Tarte Soleil with Hazelnuts and Sage

FR Tarte soleil courge, chèvres, miel, noisettes et sauge

inglês francês
and et
goat chèvres
soleil soleil
sage sauge

EN Each Cashmere goat yields a mere 150 to 200 grams of precious down per year

FR Chaque chèvre cachemire produit entre 100 et 300 grammes par an de ce précieux duvet

inglês francês
cashmere cachemire
goat chèvre
grams grammes
precious précieux
year an
down duvet
of de
to entre

EN Chanterelles and goat cheese - a perfect combination

FR Chanterelles et fromage de chèvre - une combinaison parfaite

inglês francês
goat chèvre
cheese fromage
perfect parfaite
combination combinaison
a une
and et

EN Then Garlic and mushrooms Add and cook well for about 5 minutes sear. Little by little with the cream infuse. The Goat cheese cut into pieces and melt in the sauce.

FR Puis Ail et champignons Ajouter et faire bien cuire pendant environ 5 minutes sear. Petit à petit, avec le crème infuser. Le site Fromage de chèvre couper en morceaux et faire fondre dans la sauce.

inglês francês
garlic ail
mushrooms champignons
add ajouter
cook cuire
minutes minutes
little petit
goat chèvre
cheese fromage
cut couper
pieces morceaux
melt fondre
sauce sauce
well bien
cream crème
in en
by site
about environ
and à
then de
with avec

EN To serve with finely chopped Celery greens or chopped parsley and sprinkle with a small piece of Goat cheese garnish.

FR Au moment de servir, sau saupoudrer d'épines finement hachées Céleri vert ou du persil haché et saupoudrer d'un petit morceau de Fromage de chèvre garniture.

inglês francês
finely finement
celery céleri
parsley persil
sprinkle saupoudrer
small petit
piece morceau
goat chèvre
cheese fromage
or ou
a dun
of de
serve servir
to au
and et

EN It’s going to keep you snug in winter but breezy in summer – hurrah! Our yarn comes from a part of South Africa where there’s a 200-year tradition of goat farming and a genuine commitment to sustainability.

FR Il vous gardera bien au chaud en hiver et au frais pendant l'été – Hourra! Notre laine provient d'une région d'Afrique du Sud qui élève des chèvres depuis 200 ans, réellement engagée pour le développement durable.

EN Metal tape ‘Story Box Goat’ with magnets

FR Bande métallique "Story Box Goat" avec aimants

inglês francês
tape bande
story story
box box
magnets aimants
with avec

EN Another Anal Episode By The GOAT

FR Un Autre épisode Anal Par La Chèvre

inglês francês
anal anal
goat chèvre
episode épisode
the la
by par
another autre

EN Enjoying the ambiance of yesteryear, I’ll start with a delicious honey and goat’s cheese open topped sandwhich (a tartine) and a bowl of salad

FR Dans une ambiance à l'ancienne, je commence par une délicieuse tartine chèvre miel accompagnée d’un bol de salade

inglês francês
ambiance ambiance
start commence
delicious délicieuse
honey miel
bowl bol
salad salade
of de
and à
a une

EN Goat Cheese and Herbs Biscuits | Canada Agriculture and Food Museum

FR Biscuits au fromage de chèvre et aux herbes | Musée de l'agriculture et de l'alimentation du Canada

inglês francês
goat chèvre
herbs herbes
museum musée
cheese fromage
canada canada
and et

EN In a large bowl, whisk together flour, baking powder, garlic powder and salt. Stir in the crumbled goat cheese.

FR Tapisser une plaque à biscuits de papier parchemin et mettre de côté.

inglês francês
a une
and à
together de
the mettre

EN Euston Park (Moncton) – The seasonal outdoor beer garden's hand-stretched pizza with beet and goat cheese topped with local by Atta greens is my favourite... That or the gluten-free steak tacos.

FR Euston Park (Moncton) – Cette terrasse saisonnière vous propose des options comme la pizza maison aux betteraves et au fromage de chèvre garnie de verdure Local by Atta ou des tacos au steak sans gluten.

Mostrando 50 de 50 traduções