EN Add broth, pumpkin puree, and Parmesan cheese and cook and stir until sauce is smooth. Add pasta and stir until all noodles are well-coated in sauce.
Traduzir "parmesan sauce" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "parmesan sauce" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de parmesan sauce
inglês
francês
FR Ajouter le bouillon, la purée de citrouille et le fromage parmesan et faire cuire en remuant jusqu'à ce que la sauce soit lisse. Ajouter les pâtes et remuer jusqu'à ce qu’elles soient toutes bien enrobées de sauce.
| inglês | francês |
|---|---|
| add | ajouter |
| pumpkin | citrouille |
| cook | cuire |
| stir | remuer |
| sauce | sauce |
| smooth | lisse |
| well | bien |
| parmesan | parmesan |
| cheese | fromage |
| in | en |
| pasta | pâtes |
| are | soient |
| and | et |
EN Our hot sauce labels are so good, we use them on our own hot sauce: Mule Sauce! Make your own with confidence — waterproof, oil-resistant and washable, your labels will stand up to the heat.
FR Nos étiquettes pour sauce piquante sont si bonnes, que nous les utilisons pour notre propre sauce : Mule Sauce! Faites les vôtres avec assurance : imperméables, résistantes à l'huile et lavables, elles résistent aussi à la chaleur.
EN Use whole-grain pasta with heavy-sauce meals (e.g. with parmesan or other cheese).
FR Utiliser des pâtes de grains entiers avec les sauces riches (p. ex. sauces au parmesan ou à un autre fromage).
| inglês | francês |
|---|---|
| or | ou |
| whole | entiers |
| parmesan | parmesan |
| cheese | fromage |
| pasta | pâtes |
| use | utiliser |
| other | de |
| with | avec |
EN Yet his autumn menu with game and truffles has class – see the fried Swabian cream cheese ravioli with confit of egg yolk, truffle sauce and crispy pastry rolls filled with parmesan foam.
FR C’est le cas des raviolis grillés garnis de fromage frais avec un jaune d’œuf confit, sauce à la truffe et rouleaux croustillants fourrés à la mousse de parmesan.
| inglês | francês |
|---|---|
| sauce | sauce |
| truffle | truffe |
| rolls | rouleaux |
| foam | mousse |
| cheese | fromage |
| and | et |
| of | de |
| with | avec |
EN Make a healthy Alfredo sauce by puréeing with grilled garlic, milk, some rated Parmesan, salt and pepper.
FR Pour une version santé de la sauce Alfredo, réduisez-le en purée avec de l’ail grillé, du lait, un peu de fromage par mesan, du sel et du poivre.
| inglês | francês |
|---|---|
| sauce | sauce |
| milk | lait |
| parmesan | fromage |
| salt | sel |
| pepper | poivre |
| healthy | santé |
| grilled | grillé |
| with | avec |
| by | par |
| a | un |
| and | et |
| some | de |
EN Fennel pasta with parmesan sauce
FR Pâtes au fenouil avec sauce au parmesan
| inglês | francês |
|---|---|
| fennel | fenouil |
| pasta | pâtes |
| parmesan | parmesan |
| sauce | sauce |
| with | avec |
EN This simple recipe for fennel pasta inspires even our children. ➜ Always creamy delicious with parmesan sauce and quickly prepared, even on the go!
FR Cette recette simple de pâtes au fenouil ravit même nos enfants. ➜ Toujours crémeux et délicieux avec la sauce au parmesan et rapide à préparer, même sur le pouce !
EN In our sauce is not only Creme fraiche Cheese, but also a hearty Blue cheese. You can also use depending on your preference Gorgonzola or parmesan use.
FR Dans notre sauce n'est pas seulement Fromage crème fraîchemais aussi un copieux Fromage bleu. Selon vos préférences, vous pouvez également Gorgonzola ou Parmesan utiliser.
| inglês | francês |
|---|---|
| sauce | sauce |
| hearty | copieux |
| blue | bleu |
| preference | préférences |
| cheese | fromage |
| or | ou |
| parmesan | parmesan |
| our | notre |
| also | également |
| use | utiliser |
| in | dans |
| a | un |
| your | vos |
| on | selon |
| not | pas |
| you | vous |
EN Distribute the stuffing to the shells, add an oyster, coat with sauce and sprinkle with parmesan.
FR Répartir la farce dans les coquilles, ajouter une huître, napper de sauce, saupoudrer de parmesan.
| inglês | francês |
|---|---|
| distribute | répartir |
| stuffing | farce |
| shells | coquilles |
| add | ajouter |
| oyster | huître |
| sauce | sauce |
| sprinkle | saupoudrer |
| parmesan | parmesan |
| the | la |
| and | de |
| an | une |
EN Make a healthy Alfredo sauce by puréeing with grilled garlic, milk, some rated Parmesan, salt and pepper.
FR Pour une version santé de la sauce Alfredo, réduisez-le en purée avec de l’ail grillé, du lait, un peu de fromage par mesan, du sel et du poivre.
| inglês | francês |
|---|---|
| sauce | sauce |
| milk | lait |
| parmesan | fromage |
| salt | sel |
| pepper | poivre |
| healthy | santé |
| grilled | grillé |
| with | avec |
| by | par |
| a | un |
| and | et |
| some | de |
EN Use whole-grain pasta with heavy-sauce meals (e.g. with parmesan or other cheese).
FR Utiliser des pâtes de grains entiers avec les sauces riches (p. ex. sauces au parmesan ou à un autre fromage).
| inglês | francês |
|---|---|
| or | ou |
| whole | entiers |
| parmesan | parmesan |
| cheese | fromage |
| pasta | pâtes |
| use | utiliser |
| other | de |
| with | avec |
EN Distribute the stuffing to the shells, add an oyster, coat with sauce and sprinkle with parmesan.
FR Répartir la farce dans les coquilles, ajouter une huître, napper de sauce, saupoudrer de parmesan.
| inglês | francês |
|---|---|
| distribute | répartir |
| stuffing | farce |
| shells | coquilles |
| add | ajouter |
| oyster | huître |
| sauce | sauce |
| sprinkle | saupoudrer |
| parmesan | parmesan |
| the | la |
| and | de |
| an | une |
EN Mixed green salad, tomato tart, pine nuts, mozzarella, candied tomatoes, basil and oil sauce, ham, Parmesan cheese
FR Panaché de salades, tarte fine à la tomate, jambon Serrano, pignons de pin torréfiés, mozzarella, tomates confites, pistou et copeaux de Parmesan
| inglês | francês |
|---|---|
| pine | pin |
| mozzarella | mozzarella |
| ham | jambon |
| parmesan | parmesan |
| tomatoes | tomates |
| and | à |
EN Mozzarella, coppa, basil and oil sauce, candied tomatoes, Parmesan cheese and vegetables
FR Mozzarella, Coppa, Pistou, tomates confites et légumes du soleil poêlés
| inglês | francês |
|---|---|
| mozzarella | mozzarella |
| tomatoes | tomates |
| vegetables | légumes |
| and | et |
EN Yet his autumn menu with game and truffles has class – see the fried Swabian cream cheese ravioli with confit of egg yolk, truffle sauce and crispy pastry rolls filled with parmesan foam.
FR C’est le cas des raviolis grillés garnis de fromage frais avec un jaune d’œuf confit, sauce à la truffe et rouleaux croustillants fourrés à la mousse de parmesan.
| inglês | francês |
|---|---|
| sauce | sauce |
| truffle | truffe |
| rolls | rouleaux |
| foam | mousse |
| cheese | fromage |
| and | et |
| of | de |
| with | avec |
EN Sriracha sauce - yellow - hot chili sauce Leggings
FR Sauce Sriracha - jaune - sauce chili piquante Legging
| inglês | francês |
|---|---|
| sauce | sauce |
| yellow | jaune |
| chili | chili |
| leggings | legging |
EN baked beans, beans, food, eating, texture, red, orange, hungry, taste, tomato sauce, tomato, sauce, hunger, fun, humour
FR haricots cuits au four, des haricots, nourriture, en mangeant, texture, rouge, orange, faim, goût, sauce tomate, tomate, sauce, drôle, humour
| inglês | francês |
|---|---|
| baked | four |
| beans | haricots |
| texture | texture |
| taste | goût |
| tomato | tomate |
| sauce | sauce |
| fun | drôle |
| humour | humour |
| orange | orange |
| hunger | faim |
| red | rouge |
EN Sauce-based Meals: How to Make the Perfect Sauce
FR Plats en sauce: mode d?emploi pour une sauce parfaite
| inglês | francês |
|---|---|
| meals | plats |
| perfect | parfaite |
| sauce | sauce |
| make | emploi |
| the | une |
EN Sirloin medallions are delicious with red-wine sauce or spicy seasonings like crushed chili peppers, green or black peppercorn, garlic, hot mustard, chimichurri sauce, or others. Get creative!
FR Le médaillon de surlonge se marie bien avec une sauce au vin rouge ou encore avec des assaisonnements plus relevés : piments broyés, poivre noir ou vert, ail, moutarde forte, sauce chimichurri... Place à la créativité.
| inglês | francês |
|---|---|
| sauce | sauce |
| garlic | ail |
| mustard | moutarde |
| seasonings | assaisonnements |
| creative | créativité |
| delicious | bien |
| or | ou |
| black | noir |
| wine | vin |
| red | rouge |
| others | plus |
| green | vert |
| with | avec |
EN This light and creamy walnut sauce ⬆ is a perfect companion for curly noodles. A great alternative to tomato sauce, which also tastes great for children!
FR Cette sauce aux noix légère et crémeuse ⬆ est un compagnon parfait pour les nouilles frisées. Une excellente alternative à la sauce tomate, qui a également bon goût pour les enfants !
EN If you are in a hurry The pork tenderloin is fairly neutral in taste, so it is with the sauce or accompaniment that the wine should be matched! For a fruit sauce: Madiran, Pessac-Léogn...
FR Si vous êtes pressé(e) Le filet-mignon de porc est assez neutre en goût, c’est donc avec la sauce ou l’accompagnement qu’il faudra accorder le vin ! Pour une sauce aux fruits: Madiran, Pessac-Léogn...
| inglês | francês |
|---|---|
| pork | porc |
| fairly | assez |
| neutral | neutre |
| taste | goût |
| sauce | sauce |
| if | si |
| or | ou |
| in | en |
| with | avec |
| wine | vin |
| you | vous |
| so | donc |
| fruit | fruits |
| are | êtes |
EN I called the restaurant to see if they put fish sauce or something in it they said only oyster sauce
FR J'ai appelé le restaurant pour voir s'ils mettaient de la sauce de poisson ou quelque chose de ce genre dedans
| inglês | francês |
|---|---|
| sauce | sauce |
| or | ou |
| called | appelé |
| fish | poisson |
| restaurant | restaurant |
| see | voir |
EN Add desired amount of tea (for a thinner sauce, add more tea; for a thicker sauce, add less tea)
FR Ajouter le montant désiré de thé (pour une sauce plus claire, ajouter plus de thé; pour une sauce plus épaisse, ajouter moins de thé)
| inglês | francês |
|---|---|
| sauce | sauce |
| less | moins |
| desired | désiré |
| tea | thé |
| add | ajouter |
| of | de |
| a | une |
| more | plus |
EN If not serving the sauce fresh, follow the instructions found on the Bernardin website below in order to keep the sauce for longer.
FR Si vous décidez de ne pas servir la sauce immédiatement, suivez les instructions trouvées au site web de Bernardin ci-dessous afin de conserver la sauce plus longtemps.
| inglês | francês |
|---|---|
| serving | servir |
| sauce | sauce |
| follow | suivez |
| if | si |
| instructions | instructions |
| found | trouvé |
| longer | longtemps |
| to keep | conserver |
| on | au |
| below | dessous |
| for | de |
| website | site |
EN For a smoother sauce, use a vegetable mill and then a sieve. For a rich, thick seedless sauce, press through with a spoon.
FR Pour obtenir une sauce plus lisse, passer la sauce tomate au moulin à légumes et ensuite au chinois. Bien fouler avec une cuillère pour récupérer une sauce riche, épaisse et sans pépin.
| inglês | francês |
|---|---|
| smoother | plus lisse |
| sauce | sauce |
| mill | moulin |
| rich | riche |
| spoon | cuillère |
| vegetable | légumes |
| thick | épaisse |
| then | ensuite |
| for | pour |
| and | à |
| a | une |
| with | avec |
EN Sauce-based Meals: How to Make the Perfect Sauce
FR Plats en sauce: mode d?emploi pour une sauce parfaite
| inglês | francês |
|---|---|
| meals | plats |
| perfect | parfaite |
| sauce | sauce |
| make | emploi |
| the | une |
EN Sirloin medallions are delicious with red-wine sauce or spicy seasonings like crushed chili peppers, green or black peppercorn, garlic, hot mustard, chimichurri sauce, or others. Get creative!
FR Le médaillon de surlonge se marie bien avec une sauce au vin rouge ou encore avec des assaisonnements plus relevés : piments broyés, poivre noir ou vert, ail, moutarde forte, sauce chimichurri... Place à la créativité.
| inglês | francês |
|---|---|
| sauce | sauce |
| garlic | ail |
| mustard | moutarde |
| seasonings | assaisonnements |
| creative | créativité |
| delicious | bien |
| or | ou |
| black | noir |
| wine | vin |
| red | rouge |
| others | plus |
| green | vert |
| with | avec |
EN Add desired amount of tea (for a thinner sauce, add more tea; for a thicker sauce, add less tea)
FR Ajouter le montant désiré de thé (pour une sauce plus claire, ajouter plus de thé; pour une sauce plus épaisse, ajouter moins de thé)
| inglês | francês |
|---|---|
| sauce | sauce |
| less | moins |
| desired | désiré |
| tea | thé |
| add | ajouter |
| of | de |
| a | une |
| more | plus |
EN If not serving the sauce fresh, follow the instructions found on the Bernardin website below in order to keep the sauce for longer.
FR Si vous décidez de ne pas servir la sauce immédiatement, suivez les instructions trouvées au site web de Bernardin ci-dessous afin de conserver la sauce plus longtemps.
| inglês | francês |
|---|---|
| serving | servir |
| sauce | sauce |
| follow | suivez |
| if | si |
| instructions | instructions |
| found | trouvé |
| longer | longtemps |
| to keep | conserver |
| on | au |
| below | dessous |
| for | de |
| website | site |
EN For a smoother sauce, use a vegetable mill and then a sieve. For a rich, thick seedless sauce, press through with a spoon.
FR Pour obtenir une sauce plus lisse, passer la sauce tomate au moulin à légumes et ensuite au chinois. Bien fouler avec une cuillère pour récupérer une sauce riche, épaisse et sans pépin.
| inglês | francês |
|---|---|
| smoother | plus lisse |
| sauce | sauce |
| mill | moulin |
| rich | riche |
| spoon | cuillère |
| vegetable | légumes |
| thick | épaisse |
| then | ensuite |
| for | pour |
| and | à |
| a | une |
| with | avec |
EN Delicious food and drink recipes featuring Mule Sauce hot sauce that will bring some extra spice to your holidays!
FR De délicieuses recettes de plats et de boissons à base de sauce piquante Mule Sauce qui apporteront un peu de piquant à vos vacances !
EN Custom hot sauce labels make your sauce stand out from the rest
FR Utilisez des étiquettes de sauce piquante personnalisées pour démarquer votre sauce
EN Mule Sauce is a delicious hot sauce that makes any dish "kick ass". It features a blend of the finest, highest grade chilis to create a perfect balance of heat, flavor, and consist…
FR Mule Sauce est une délicieuse sauce piquante qui rend n'importe quel plat "topissime". Elle allie les meilleurs piments à des épices de grandes qualités, créant ainsi un équilibre…
EN Mule Sauce Bottles are wrapped in bubble wrap for protection during transit and shipped in a box. Mule Sauce Packets are packaged in plastic bags and shipped in a box.
FR Les bouteilles Mule Sauce sont emballées dans du papier bulle pour la protéger pendant le transport, et expédiée dans une boîte. Les sachets de Mule Sauce sont emballés dans des s…
EN Our Mule Sauce does not contain any animal products. Mule Sauce ingredients include: Red bell pepper, distilled vinegar, onions, pure cane sugar, brown sugar (cane sugar and molas…
FR Notre Mule Sauce ne contient aucun produit d'origine animale. Parmi les ingrédients de la Mule Sauce, on trouve : Poivron rouge, vinaigre distillé, oignons, sucre de canne pur, su…
EN Mule Sauce is a delicious hot sauce that makes any dish "kick ass". It features a blend of the finest, highest grade chilis to create a perfect balance of heat, flavor, and consistency.
FR Mule Sauce est une délicieuse sauce piquante qui rend n'importe quel plat "topissime". Elle allie les meilleurs piments à des épices de grandes qualités, créant ainsi un équilibre parfait entre le piquant, la saveur et la consistance.
EN You’ve heard the story about Johnny chipping his tooth on a parmesan rind back in college a million times
FR Vous avez entendu l'histoire de Johnny qui s'est cassé une dent sur une écorce de parmesan à l'université un million de fois
| inglês | francês |
|---|---|
| heard | entendu |
| johnny | johnny |
| tooth | dent |
| parmesan | parmesan |
| on | sur |
| a | un |
| million | million |
| the | une |
EN shredded parmesan cheese and basil leaf isolated on white background cutout
FR fromage parmesan râpé et feuille de basilic isolé sur fond blanc découpe
| inglês | francês |
|---|---|
| basil | basilic |
| leaf | feuille |
| on | sur |
| white | blanc |
| background | fond |
| isolated | isolé |
| parmesan | parmesan |
| cheese | fromage |
| and | et |
EN Parmesan, or Parmigiano Reggiano to be exact, is closely identified with Italian cuisine.
FR Le fromage parmesan est un incontournable de la cuisine italienne.
| inglês | francês |
|---|---|
| to | la |
| cuisine | cuisine |
| parmesan | parmesan |
| is | est |
| italian | le |
EN Parmesan and Black Pepper fries
FR Frites au parmesan et au poivre noir
| inglês | francês |
|---|---|
| parmesan | parmesan |
| black | noir |
| fries | frites |
| and | et |
| pepper | poivre |
EN Tilapia and Parmesan Grilled Eggplant
FR Tilapia et aubergine grillée au parmesan et aux herbes
| inglês | francês |
|---|---|
| parmesan | parmesan |
| grilled | grillé |
| eggplant | aubergine |
| and | et |
EN If you like parmesan cheese, you can get some in Rome, which is normally a lot cheaper and better quality than in the rest of Europe or the US.
FR Si vous aimez le parmesan, à Rome, vous pourrez en trouver de très bonne qualité et à des prix plus accessibles qu’en France.
| inglês | francês |
|---|---|
| parmesan | parmesan |
| rome | rome |
| europe | france |
| if | si |
| quality | qualité |
| the | le |
| can | aimez |
| in | en |
| of | de |
| and | à |
| you | pourrez |
| a | s |
EN Creamy pumpkin risotto with parmesan cheese
FR Risotto crémeux au potiron avec du parmesan
| inglês | francês |
|---|---|
| creamy | crémeux |
| risotto | risotto |
| parmesan | parmesan |
| with | avec |
EN A dream recipe in autumn - How to make the creamy pumpkin risotto with parmesan quickly yourself. Guaranteed to please the whole family!
FR Une recette de rêve en automne - comment réaliser rapidement soi-même le risotto crémeux au potiron et au parmesan. Toute la famille en profitera, c'est garanti !
| inglês | francês |
|---|---|
| dream | rêve |
| recipe | recette |
| autumn | automne |
| creamy | crémeux |
| risotto | risotto |
| parmesan | parmesan |
| quickly | rapidement |
| guaranteed | garanti |
| family | famille |
| in | en |
| to make | réaliser |
| how | comment |
EN If you like parmesan cheese, you can get some in Rome, which is normally a lot cheaper and better quality than in the rest of Europe or the US.
FR Si vous aimez le parmesan, à Rome, vous pourrez en trouver de très bonne qualité et à des prix plus accessibles qu’en France.
| inglês | francês |
|---|---|
| parmesan | parmesan |
| rome | rome |
| europe | france |
| if | si |
| quality | qualité |
| the | le |
| can | aimez |
| in | en |
| of | de |
| and | à |
| you | pourrez |
| a | s |
EN If you like parmesan cheese, you can get some in Rome, which is normally a lot cheaper and better quality than in the rest of Europe or the US.
FR Si vous aimez le parmesan, à Rome, vous pourrez en trouver de très bonne qualité et à des prix plus accessibles qu’en France.
| inglês | francês |
|---|---|
| parmesan | parmesan |
| rome | rome |
| europe | france |
| if | si |
| quality | qualité |
| the | le |
| can | aimez |
| in | en |
| of | de |
| and | à |
| you | pourrez |
| a | s |
EN If you like parmesan cheese, you can get some in Rome, which is normally a lot cheaper and better quality than in the rest of Europe or the US.
FR Si vous aimez le parmesan, à Rome, vous pourrez en trouver de très bonne qualité et à des prix plus accessibles qu’en France.
| inglês | francês |
|---|---|
| parmesan | parmesan |
| rome | rome |
| europe | france |
| if | si |
| quality | qualité |
| the | le |
| can | aimez |
| in | en |
| of | de |
| and | à |
| you | pourrez |
| a | s |
EN If you like parmesan cheese, you can get some in Rome, which is normally a lot cheaper and better quality than in the rest of Europe or the US.
FR Si vous aimez le parmesan, à Rome, vous pourrez en trouver de très bonne qualité et à des prix plus accessibles qu’en France.
| inglês | francês |
|---|---|
| parmesan | parmesan |
| rome | rome |
| europe | france |
| if | si |
| quality | qualité |
| the | le |
| can | aimez |
| in | en |
| of | de |
| and | à |
| you | pourrez |
| a | s |
EN Toss remaining dressing with kale and chickpeas. Toss in parmesan and divide among 6 dinner plates. Top each salad with a piece of trout to serve.
FR Arroser le chou frisé et les pois chiches avec le restant de la vinaigrette. Incorporer le parmesan et ré-partir dans 6 assiettes plates. Garnir chaque salade d’un filet de truite au moment de servir.
| inglês | francês |
|---|---|
| remaining | restant |
| kale | chou |
| parmesan | parmesan |
| plates | assiettes |
| salad | salade |
| trout | truite |
| in | dans |
| of | de |
| serve | servir |
| with | avec |
| a | dun |
| and | et |
EN In a food processor or blender, place the spinach, oil, parmesan cheese, lemon juice, garlic, salt, and pepper
FR Dans un robot culinaire ou un mélangeur, mettre les épinards, les feuilles de basilic, l’huile, le fromage parmesan, le jus de citron, l’ail, le sel et le poivre
| inglês | francês |
|---|---|
| blender | mélangeur |
| lemon | citron |
| juice | jus |
| salt | sel |
| pepper | poivre |
| spinach | épinards |
| a | un |
| or | ou |
| parmesan | parmesan |
| cheese | fromage |
| in | dans |
| and | et |
| the | le |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
parmesan sauce sauce hot sauce parmesan parmesan cheese a parmesan rind parmesan quickly yourself rated parmesan parmesan rind back toss in parmesan parmesan offer once tomato asiago parmesan soy sauce sweet sauce soy sauce bowl sauce secret sauce spicy sauce peanut sauce ♥ mushroom sauce fresh sauce cream sauce lemon sauce cheese sauce tomato sauce thinner sauce chili sauce garlic sauce thicker sauce sriracha sauce hot chili sauce hot sauce creamy sauce chimichurri sauce worcestershire sauce delicious sauce lemon sauce fresh restaurant cafe sauce mushroom cream sauce apple sauce coat with sauce peanut sauce stir until sauce a thinner sauce a thicker sauce meat sauce oyster sauce fish sauce sauce based meals mayonnaise sauce blueberry hot sauce
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe