Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "relève des droits" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "relève des droits" de francês para inglês

Traduções de relève des droits

"relève des droits" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
droits a access act all any are as available be below claims do domain every for for the free freedom freedoms has have is law laws legal make more need on owner ownership permitted policy privacy property proprietary protection right rights see site support terms the they this title to to be use we website well what which with you

Tradução de francês para inglês de relève des droits

francês
inglês

FR , qui partage les locaux du CRSH. Le Secrétariat est chargé de l’administration quotidienne du Programme. Il relève du Comité de gestion, qui relève lui-même du Comité directeur du Programme. Ce dernier relève du 

EN  (TIPS), which is housed within SSHRC. The TIPS is responsible for the day-to-day administration of the program. It reports to the Management Committee, which itself reports to the Steering Committee. The Steering Committee reports to the 

francês inglês
il it
comité committee
programme program
le the
quotidienne day
de of
gestion management
qui to
les itself

FR Pour accéder à des renseignements à jour sur les droits de demande de relevé de notes, veuillez consulter la page Droits de demandes de relevé de notes?

EN If you are concerned about receipt of a miscellaneous document, send a message via Secure Applicant Messaging (SAM)?

francês inglês
page document
de of
demande if
des via

FR Suspension des libertés et des droits fondamentaux, des droits politiques, des droits judiciaires, des droits à l?égalité et d?autres droits.

EN Suspension of fundamental freedoms and rights, political rights, legal/judicial rights and equality rights

francês inglês
suspension suspension
fondamentaux fundamental
politiques political
égalité equality
droits rights
libertés freedoms
judiciaires judicial
à and

FR 5.6.1 respecter les droits des tiers, notamment les droits de la personnalité, les droits de propriété intellectuelle des tiers tels que droits d'auteur, droits sur les brevets ou sur les marques;

EN 5.6.1 with third parties’ rights, and particularly third parties’ personality, intellectual property rights such as copyrights, patents or trademarks.

francês inglês
personnalité personality
brevets patents
marques trademarks
ou or
droits rights
tiers third
propriété property
intellectuelle intellectual
de and
notamment with

FR 5.6.1 respecter les droits des tiers, notamment les droits de la personnalité, les droits de propriété intellectuelle des tiers tels que droits d'auteur, droits sur les brevets ou sur les marques;

EN 5.6.1 with third parties’ rights, and particularly third parties’ personality, intellectual property rights such as copyrights, patents or trademarks.

francês inglês
personnalité personality
brevets patents
marques trademarks
ou or
droits rights
tiers third
propriété property
intellectuelle intellectual
de and
notamment with

FR Ils se sentent très concernés par le dénouement de nombreuses questions contemporaines relatives aux droits, notamment les droits environnementaux, les droits des peuples autochtones, les droits à l’éducation et les droits démocratiques.

EN They are deeply invested in the outcome of many contemporary rights issues including environmental rights, Indigenous rights, educational rights, democratic rights and others.

francês inglês
droits rights
environnementaux environmental
autochtones indigenous
éducation educational
le the
de of
notamment including
à and
relatives in

FR Ils se sentent très concernés par le dénouement de nombreuses questions contemporaines relatives aux droits, notamment les droits environnementaux, les droits des peuples autochtones, les droits à l’éducation et les droits démocratiques.

EN They are deeply invested in the outcome of many contemporary rights issues including environmental rights, Indigenous rights, educational rights, democratic rights and others.

francês inglês
droits rights
environnementaux environmental
autochtones indigenous
éducation educational
le the
de of
notamment including
à and
relatives in

FR Ils se sentent très concernés par le dénouement de nombreuses questions contemporaines relatives aux droits, notamment les droits environnementaux, les droits des peuples autochtones, les droits à l’éducation et les droits démocratiques.

EN They are deeply invested in the outcome of many contemporary rights issues including environmental rights, Indigenous rights, educational rights, democratic rights and others.

francês inglês
droits rights
environnementaux environmental
autochtones indigenous
éducation educational
le the
de of
notamment including
à and
relatives in

FR Ils se sentent très concernés par le dénouement de nombreuses questions contemporaines relatives aux droits, notamment les droits environnementaux, les droits des peuples autochtones, les droits à l’éducation et les droits démocratiques.

EN They are deeply invested in the outcome of many contemporary rights issues including environmental rights, Indigenous rights, educational rights, democratic rights and others.

francês inglês
droits rights
environnementaux environmental
autochtones indigenous
éducation educational
le the
de of
notamment including
à and
relatives in

FR Relevé ALTA/ACSM : relevé des titres de propriété des propriétés résidentielles et commerciales incluant des détails sur les limites de propriété, l'amélioration des terrains, les empiétements et de nombreuses autres caractéristiques.

EN ALTA/ACSM survey – a land title survey for residential and commercial properties which includes details of property boundaries, land improvements, encroachments and many other features.

francês inglês
commerciales commercial
incluant includes
limites boundaries
terrains land
détails details
autres other
caractéristiques features
titres title
propriété property
propriétés properties
et and
nombreuses many

FR Si vous ne trouvez pas le pays que vous recherchez, nous craignons que votre demande ne relève pas du champ d'application du site RGPD et ne relève pas de nos services en tant que délégué à la protection des données de l'UE/EEE.

EN If you can't find the country you're looking for, then we are afraid that your request falls outside the scope of the GDPR and outside of the scope of our services as EU/EEA Data Protection Representative.

francês inglês
champ scope
rgpd gdpr
délégué representative
protection protection
si if
pays country
demande request
services services
données data
votre your
vous you
de of
nos our
à and
nous we
et find

FR Si vous ne trouvez pas le pays que vous recherchez, nous craignons que votre demande ne relève pas du champ d'application du site RGPD et ne relève pas de nos services en tant que délégué à la protection des données de l'UE/EEE.

EN If you can't find the country you're looking for, then we are afraid that your request falls outside the scope of the GDPR and outside of the scope of our services as EU/EEA Data Protection Representative.

francês inglês
champ scope
rgpd gdpr
délégué representative
protection protection
si if
pays country
demande request
services services
données data
votre your
vous you
de of
nos our
à and
nous we
et find

FR Planification de la relève – élaboration ou instauration de plans de relève pour la haute direction.

EN Succession plans – experience developing or applying succession plans for senior management.

FR vous envoyer une fois l’an un relevé faisant état de l’état de l’hypothèque au moment de l’impression du relevé;

EN send you a statement once per year that shows the status of the mortgage at the time the statement is printed

francês inglês
relevé statement
vous you
un a
de of
envoyer send
moment time
état the
une fois once

FR Si vous ne souhaitez pas accorder d’accès personnalisés à votre compte, il vous est possible de programmer l’envoi mensuel du relevé bancaire aux destinataires de votre choix. Le relevé peut être envoyé avec les justificatifs correspondants.

EN If you don’t want to provide access to your account, you can schedule bank statements to be sent monthly to the recipients of your choice. It can be accompanied by the corresponding receipts and documents.

francês inglês
programmer schedule
mensuel monthly
destinataires recipients
choix choice
envoyé sent
correspondants corresponding
si if
il it
le the
accorder provide
possible you can
de of
à to
votre your
compte account
bancaire bank
pas dont
peut can

FR Si votre abonnement est à un tarif en vertu duquel seule l’énergie est facturée, vous pouvez faire vous-même la relève du compteur et transmettre votre relevé à Hydro?Québec, qui établit la facture en conséquence

EN If your contract is subject to a rate under which only energy is billed, you can take the meter reading yourself and submit it to Hydro?Québec for billing purposes

francês inglês
tarif rate
compteur meter
hydro hydro
facture billing
énergie energy
facturé billed
québec québec
si if
un a
la the
votre your
à to
du under
vous you
et reading
vous-même yourself

FR L'utilisation dudit Contenu n'engendrera pas de violation des droits de propriété d'un tiers, y compris mais sans s'y limiter, des droits d'auteur, des droits des brevets, des droits des marques ou des secrets commerciaux.

EN The use of the Content will not infringe the proprietary rights, including but not limited to the copyright, patent, trademark or trade secret rights, of any third party.

francês inglês
brevets patent
commerciaux trade
lutilisation use
contenu content
ou or
de of
droits rights
tiers third
compris including
marques to
des marques trademark
pas not
mais but

FR Le Centre pour les droits reproductifs relève les défis les plus difficiles dans la lutte pour garantir et faire progresser les droits reproductifs dans le monde. Restez informé et aidez-nous à gagner : https://t.co/qt22gr8A6K

EN The Center for Reproductive Rights takes on the toughest challenges in the fight to secure and advance reproductive rights around the world. Stay informed and help us win: https://t.co/qt22gr8A6K

francês inglês
centre center
droits rights
défis challenges
lutte fight
progresser advance
restez stay
informé informed
https https
co co
. takes
difficiles toughest
aidez help
t t
monde world
nous us
à to
dans in
et and
pour for

FR - Tout - Droits des enfants Droits des peuples autochtones Promotion des droits de la personne Violations des droits de la personne

EN All Topics Children‘s rights Genocide Human rights promotion Indigenous rights

francês inglês
autochtones indigenous
promotion promotion
droits rights
de all
la personne human

FR Droits d’auteurLes droits d?auteur et tous les autres droits relatifs aux contenus, images, photos ou autres fichiers figurant sur le site Internet, sont la propriété exclusive de la société Net4All ou des titulaires des droits spécialement cités

EN Copyright The copyright and all other rights relating to the content, images, photos or other files appearing on the website are the exclusive property of the Net4All company or of the holders of the rights specifically mentioned

francês inglês
contenus content
fichiers files
figurant appearing
exclusive exclusive
société company
titulaires holders
spécialement specifically
images images
photos photos
ou or
droits rights
site website
propriété property
all all
sont are
de of
et and
autres other
sur relating

FR Diffamer les abus, harceler, traquer, menacer ou violer de toute autre manière les droits légaux, les droits à la vie privée, les droits de publicité ou d'autres droits d'autrui ;

EN Defame abuse, harass, stalk, threaten or otherwise violate the legal, privacy, publicity, or other rights of others;

francês inglês
abus abuse
harceler harass
menacer threaten
violer violate
publicité publicity
droits rights
légaux legal
la the
privée privacy
ou or
de of

FR L?AFNIC a ainsi fait part au Forum des droits sur l?internet d?une note à propos des différentes pistes évoquées dans ce relevé de conclusions.

EN The AFNIC has sent to the Internet Rights Forum a note on the different leads brought up by this conclusion report.

francês inglês
forum forum
droits rights
internet internet
note note
pistes leads
relevé report
afnic afnic
ce this
à to
a has
une a

FR Tout logiciel disponible en téléchargement sur ce Site Web (« Logiciel ») relève des droits d’auteur de Citrix et/ou de Fournisseurs tiers

EN Any software that may be made available to download from this Web Site (”Software”) is the copyrighted work of Citrix and/or of Third Party Providers

francês inglês
citrix citrix
fournisseurs providers
logiciel software
téléchargement download
site site
web web
en to
et and
tiers third
disponible available
ou or
ce this

FR Il relève de la politique de Figma, dans des circonstances appropriées et à sa discrétion, de désactiver et/ou de mettre fin aux comptes d'utilisateurs qui enfreignent régulièrement les droits d'auteur et de propriété intellectuelle d'autrui

EN It is Figma’s policy, in appropriate circumstances and at its discretion, to disable and/or terminate the accounts of users who repeatedly infringe or are repeatedly charged with infringing the copyrights or other intellectual property rights of others

francês inglês
circonstances circumstances
discrétion discretion
comptes accounts
il it
politique policy
ou or
désactiver disable
droits rights
propriété property
mettre fin terminate
la the
à to
intellectuelle intellectual
et and
de of
dans in

FR www.camac-harps.com relève des législations française et internationale sur le droit d’auteur et la propriété intellectuelle. Tous les droits de reproduction sont réservés, y compris pour les documents iconographiques et photographiques.

EN This website was designed by Towtam/Philippe Bouchet, SARL, 13 Avenue Sainte-Anne, 44100 Nantes, France, tel. +33 6 60 83 54 55. It was developed by close2 new media, Auenstrasse 6, 80469 München, Germany, tel. +49 89 590 68 999.

francês inglês
pour designed
française france

FR Travailler sur les droits humains en Ouzbékistan : un défi qui vaut la peine d’être relevé

EN Working on human rights in Uzbekistan: a challenge worth taking

francês inglês
ouzbékistan uzbekistan
défi challenge
vaut worth
droits rights
humains human
en in
un a
sur on

FR Le MPEG-7 relève de la norme ISO-IEV 15938, et le MPEG-21 de la norme ISO/IEC 21000, définissant les cadres multimédia et les droits de propriété intellectuelle.

EN MPEG-7 falls under the ISO-IEV 15938 standard, and the MPEG-21 falls under ISO/IEC 21000 standard, defining multimedia frameworks and allows for intellectual property rights.

francês inglês
iso iso
iec iec
définissant defining
cadres frameworks
multimédia multimedia
droits rights
propriété property
norme standard
intellectuelle intellectual
et and

FR Les universités et les collèges peuvent fixer leurs propres droits de demande de relevé de notes

EN You can monitor when your processed documents (e.g., transcripts, online references) are received with the “Document Tracking” feature in your application

francês inglês
peuvent can
demande application
et you

FR La gestion des droits des utilisateurs dans une structure hiérarchique complexe peut s’avérer difficile. Vous pouvez automatiser de manière évolutive la gestion des droits d’utilisateurs basés sur les rôles et des droits d’accès.

EN Managing user rights in a complex, hierarchical structure can be a nightmare. Automate role-based user rights and keep track of who can access what — in a scalable way.

francês inglês
gestion managing
utilisateurs user
automatiser automate
évolutive scalable
basés based
droits rights
structure structure
complexe complex
manière way
et and
rôles role
une a
dans in
pouvez can

FR Découvrez la Charte canadienne des droits et libertés et la Cour suprême du Canada. Discutez des questions relatives aux limitations des droits et à la manière dont les droits sont appliqués au Canada.

EN Learn about the role “othering” plays in the denial of dignity and rights. By examining three case studies, students will recognize the role of othering as a starting point for many human rights violations, including genocide.

francês inglês
découvrez learn
et and
la the
droits rights

FR Découvrez la Charte canadienne des droits et libertés et la Cour suprême du Canada. Discutez des questions relatives aux limitations des droits et à la manière dont les droits sont appliqués au Canada.

EN Learn about the role “othering” plays in the denial of dignity and rights. By examining three case studies, students will recognize the role of othering as a starting point for many human rights violations, including genocide.

francês inglês
découvrez learn
et and
la the
droits rights

FR L'autre exposition permanente, The Global Human Rights (le Mouvement mondial des droits de l'homme) présente une vision élargie des droits de l'homme et des droits civils

EN The other permanent exhibit, the Global Human Rights Movement, takes a broad view of human and civil rights

francês inglês
exposition exhibit
permanente permanent
human human
mouvement movement
vision view
civils civil
. takes
droits rights
le the
mondial global
de of
une a
et and

FR Le Défenseur des droits veille au respect des droits et libertés dans 5 champs de compétence, dont le respect des droits de l’enfant

EN The Defender of Rights ensures respect for rights in 5 different areas, including protection of the rights of the child

francês inglês
défenseur defender
champs areas
droits rights
le the
respect respect
de of
dans in

FR Découvrez la Charte canadienne des droits et libertés et la Cour suprême du Canada. Discutez des questions relatives aux limitations des droits et à la manière dont les droits sont appliqués au Canada.

EN Learn about the role “othering” plays in the denial of dignity and rights. By examining three case studies, students will recognize the role of othering as a starting point for many human rights violations, including genocide.

francês inglês
découvrez learn
et and
la the
droits rights

FR L'autre exposition permanente, The Global Human Rights (le Mouvement mondial des droits de l'homme) présente une vision élargie des droits de l'homme et des droits civils

EN The other permanent exhibit, the Global Human Rights Movement, takes a broad view of human and civil rights

francês inglês
exposition exhibit
permanente permanent
human human
mouvement movement
vision view
civils civil
. takes
droits rights
le the
mondial global
de of
une a
et and

FR Découvrez la Charte canadienne des droits et libertés et la Cour suprême du Canada. Discutez des questions relatives aux limitations des droits et à la manière dont les droits sont appliqués au Canada.

EN Learn about the role “othering” plays in the denial of dignity and rights. By examining three case studies, students will recognize the role of othering as a starting point for many human rights violations, including genocide.

francês inglês
découvrez learn
et and
la the
droits rights

FR Civil Rights Defenders est une organisation d’experts des droits humains à but non lucratif travaillant dans le monde entier pour défendre les droits des citoyens et les droits politiques des personnes

EN Civil Rights Defenders is a non-profit expert human rights organization working worldwide to defend people’s civil and political rights

francês inglês
civil civil
organisation organization
travaillant working
défendre defend
non lucratif non-profit
droits rights
une a
humains human
dans political
est is
à to
non non
personnes peoples
dans le monde worldwide
et and

FR Le Centre des droits humains d'Estonie est une organisation non gouvernementale de défense et promotion des droits humains. Le CDHE a été fondé en décembre 2009 et est rapidement devenu l'ONG de défense des droits humains la plus connue du pays.

EN Estonian Human Rights Centre is an independent non-governmental human rights advocacy organisation. EHRC was founded in December 2009 and has quickly developed to be the most well-known human rights NGO in Estonia.

francês inglês
centre centre
humains human
organisation organisation
gouvernementale governmental
fondé founded
décembre december
rapidement quickly
droits rights
défense advocacy
connue known
été was
en in
et and
a has

FR le noir vit, les droits des femmes, réfugié, immigrant, science, la science est réelle, changement climatique, droits des homosexuels, lgbt, gay, lgbt rights, fierté, droits de l 39 homme

EN black lives matter, womens rights, refugee, immigrant, science, science is real, climate change, gay rights, lgbt, gay, lgbt rights, pride, human rights

francês inglês
noir black
vit lives
réfugié refugee
immigrant immigrant
réelle real
changement change
lgbt lgbt
gay gay
fierté pride
changement climatique climate
droits rights
est is
science science
homme human

FR Pour exercer vos droits, veuillez envoyer une demande d’exercice des droits ici. Nous pouvons demander à vérifier votre identité avant de répondre à votre demande d’exercice des droits.

EN To exercise any of your rights, please submit a Request to Know here. We may require you to verify your identity before responding to any requests to exercise your rights.

francês inglês
exercer exercise
droits rights
ici here
identité identity
veuillez please
nous we
pouvons we may
vérifier verify
nous pouvons may
une a
de of
à to
répondre responding

FR Les droits de l’homme, c’est quoi ? La Convention européenne des droits de l’homme, c’est quoi ? La Cour européenne des droits de l’homme, c’est quoi ? C’est à ces questions que...

EN This human rights education textbook presents 12 learning activities based on landmark decisions of the European Court of Human Rights. It aims to familiarise secondary school students...

francês inglês
droits rights
européenne european
cour court
de of
à to
la the

FR Point de rencontre régional pour les ONG de défense des droits humains, EuroMed Droits se veut également une source d’expertise pour la promotion et la protection des droits dans la région.

EN EuroMed Rights acts as a regional forum for human rights NGOs and a pool of expertise on promotion and protection of human rights in the region.

francês inglês
ong ngos
humains human
promotion promotion
euromed euromed
droits rights
protection protection
région region
régional regional
de of
la the
et and
une a
dans in
pour for

FR La campagne Écrire pour les droits d’Amnesty International se déroule chaque année autour du 10 décembre – date de la Journée des droits de l’homme, qui commémore l’adoption de la Déclaration universelle des droits de l’homme en 1948

EN Students use the case of a killing by the police in Jamaica to examine the human rights involved and the role of the police

francês inglês
droits rights
de of
en in
pour by

FR Toute utilisation non autorisée du contenu est expressément interdite et peut constituer une violation des droits d'auteur, des droits de marque, de brevet et autres droits de propriété industrielle

EN Any unauthorised use of the content is expressly prohibited and may constitute a violation of copyright law, trademark law, patent law or other industrial property rights

francês inglês
contenu content
expressément expressly
interdite prohibited
constituer constitute
violation violation
marque trademark
brevet patent
industrielle industrial
non autorisé unauthorised
utilisation use
peut may
droits rights
propriété property
autorisée law
de of
et and
autres other

FR Pour exercer vos droits, veuillez envoyer une demande d’exercice des droits ici. Nous pouvons demander à vérifier votre identité avant de répondre à votre demande d’exercice des droits.

EN To exercise any of your rights, please submit a Request to Know here. We may require you to verify your identity before responding to any requests to exercise your rights.

francês inglês
exercer exercise
droits rights
ici here
identité identity
veuillez please
nous we
pouvons we may
vérifier verify
nous pouvons may
une a
de of
à to
répondre responding

FR Point de rencontre régional pour les ONG de défense des droits humains, EuroMed Droits se veut également une source d’expertise pour la promotion et la protection des droits dans la région.

EN EuroMed Rights acts as a regional forum for human rights NGOs and a pool of expertise on promotion and protection of human rights in the region.

francês inglês
ong ngos
humains human
promotion promotion
euromed euromed
droits rights
protection protection
région region
régional regional
de of
la the
et and
une a
dans in
pour for

FR Les droits de l’homme, c’est quoi ? La Convention européenne des droits de l’homme, c’est quoi ? La Cour européenne des droits de l’homme, c’est quoi ? C’est à ces questions que...

EN This human rights education textbook presents 12 learning activities based on landmark decisions of the European Court of Human Rights. It aims to familiarise secondary school students...

francês inglês
droits rights
européenne european
cour court
de of
à to
la the

FR Les élèves explorent l’art comme moyen de comprendre les droits de la personne et participent à une activité artistique qui les inspirera à exprimer leurs droits et les droits des autres par l’art.

EN Students explore art as way to understand human rights and participate in an art journaling activity to inspire them to express their rights and the rights of others through art.

francês inglês
élèves students
droits rights
participent participate
activité activity
artistique art
autres others
la the
comme as
de of
à to
et understand
la personne human

FR Les droits de renouvellement dépendent du poids du véhicule. Vous trouverez les droits à payer sur votre avis de renouvellement de permis de véhicule. Consultez tous les droits des permis de véhicules automobiles.

EN Renewal fees are based on the weight of the vehicle. You can find the renewal fee on your vehicle permit renewal notice. See all fees for motor vehicle permits.

francês inglês
renouvellement renewal
poids weight
trouverez find
avis notice
consultez see
de of
véhicule vehicle
votre your
vous you
sur on
permis permit
véhicules the
droits fees

FR Les élèves explorent l’art comme moyen de comprendre les droits de la personne et participent à une activité artistique qui les inspirera à exprimer leurs droits et les droits des autres par l’art.

EN Students explore art as way to understand human rights and participate in an art journaling activity to inspire them to express their rights and the rights of others through art.

francês inglês
élèves students
droits rights
participent participate
activité activity
artistique art
autres others
la the
comme as
de of
à to
et understand
la personne human

Mostrando 50 de 50 traduções