FR Les organismes de droits d?auteurs ne sont pas en mesure de les traquer.
Traduzir "traquer" para inglês
Mostrando 37 de 37 traduções da frase "traquer" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de traquer
francês
inglês
EN Copyright organizations are not able to track what these people do online.
| francês | inglês |
|---|---|
| organismes | organizations |
| sont | are |
| en | to |
| de | these |
FR HSBC a développé la data literacy et l'a démystifiée en donnant à ses agences et à ses 2 800 utilisateurs les moyens de « concentrer leurs efforts sur la relation clients au lieu de traquer les données.»
EN HSBC increased data literacy and demystified data, empowering its branches and 2800 users to “focus on clients, not hunting data.”
| francês | inglês |
|---|---|
| hsbc | hsbc |
| literacy | literacy |
| concentrer | focus |
| utilisateurs | users |
| et | and |
| clients | clients |
| data | data |
FR Nos experts de haut vol emploient des données cloud, des outils personnalisés et une cyberveille actualisée à la minute pour traquer les menaces à grande échelle et à toute vitesse.
EN Our elite human experts use cloud-scale data, custom tools and up-to-the-minute threat intelligence to hunt with unprecedented speed and scale.
| francês | inglês |
|---|---|
| experts | experts |
| cloud | cloud |
| outils | tools |
| minute | minute |
| menaces | threat |
| échelle | scale |
| vitesse | speed |
| données | data |
| à | to |
| la | the |
| toute | with |
| nos | our |
FR « UDT nous a, sans aucun doute, permis d’économiser de l’argent pour découvrir l’emplacement d’un point de terminaison et d’éviter de perdre du temps à traquer le MAC à travers le campus. »
EN "We've definitely saved money by using UDT to discover where an endpoint is connected and saving the time of chasing down the MAC across the campus."
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrir | discover |
| mac | mac |
| campus | campus |
| sans aucun doute | definitely |
| économiser | saving |
| le | the |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| temps | time |
| pour | money |
FR Empêchez votre FAI de vous traquer
EN Hide your online activityon the Internet
| francês | inglês |
|---|---|
| votre | your |
FR Empêchez votre FAI de surveiller vos activités en ligne et de traquer vos moindres faits et gestes.
EN Prevent your ISP from monitoring your online activity and tracking your every move.
| francês | inglês |
|---|---|
| empêchez | prevent |
| fai | isp |
| en ligne | online |
| activité | activity |
| surveiller | monitoring |
| ligne | tracking |
| et | and |
FR Utilisez plusieurs moyens de défense, dont le machine learning et le sandboxing, pour détecter les menaces inconnues et appuyez-vous sur 90 jours de métadonnées détaillées pour mener l'enquête et traquer les menaces.
EN Use multiple detection defenses, including machine learning anomaly detection and sandboxing, to uncover unknown threats, plus leverage 90 days of rich metadata for investigations and threat hunting.
| francês | inglês |
|---|---|
| machine | machine |
| détecter | detection |
| inconnues | unknown |
| métadonnées | metadata |
| utilisez | use |
| de | of |
| jours | days |
| menaces | threats |
| plusieurs | multiple |
| pour | for |
FR Cette méthode consistant à rechercher l'énergie manquante dans les événements est également utilisée pour traquer la matière noire ou des particules supersymétriques.
EN This method of searching for missing energy in events is also used to look for dark matter or supersymmetric particles.
| francês | inglês |
|---|---|
| méthode | method |
| manquante | missing |
| événements | events |
| noire | dark |
| particules | particles |
| énergie | energy |
| ou | or |
| à | to |
| utilisé | used |
| également | also |
| matière | matter |
| cette | this |
| dans | in |
| est | is |
| pour | for |
FR Les state machines fournissent un mécanisme orienté événement, à base de règles qui permettent d'identifier et de traquer des dysfonctionnements comme un processus de commande mal exécuté.
EN State machines provide an event-driven and rules-based mechanism for tracking and tracing lifecycles and identifying missing events, such as orders that go through a number of steps before being fulfilled.
| francês | inglês |
|---|---|
| state | state |
| machines | machines |
| mécanisme | mechanism |
| règles | rules |
| événement | event |
| un | a |
| comme | as |
| commande | orders |
| fournissent | provide |
| de | of |
| qui | that |
| les | steps |
| à | and |
FR Optimisez les fonctionnalités SOC d'Helix et visionnez une démo pour apprendre à contextualiser les alertes et traquer les menaces à l'aide d'analyses précises.
EN Join experts from the Ponemon Institute and FireEye, for a discussion on the state of today’s SOC, staffing, budgets for SOC tools, cost considerations for outsourcing and ROI.
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctionnalités | tools |
| soc | soc |
| une | a |
| à | and |
| pour | for |
FR Ne jamais diffamer, agresser, harceler, blesser, traquer ou menacer un autre joueur.
EN Never defame, abuse, harass, harm, stalk, or threaten another player.
| francês | inglês |
|---|---|
| harceler | harass |
| menacer | threaten |
| joueur | player |
| ou | or |
| jamais | never |
| autre | another |
FR L'armée espagnole continue de traquer le COVID-19
EN Spanish army continues to track COVID-19
| francês | inglês |
|---|---|
| continue | continues |
FR Traquer et éliminer les interférences
EN Hunting down and eliminating interference
| francês | inglês |
|---|---|
| éliminer | eliminating |
| et | and |
FR Vous vous demandez comment maintenir vos informations personnelles à l’abri des regards indiscrets ? Utilisez un VPN. Les VPN masquent votre adresse IP et chiffrent vos données. Personne ne pourra déchiffrer ou traquer vos activités en ligne.
EN How can you protect your personal information from prying eyes? Use a VPN. VPNs hide your IP address and encrypt your data. So no one will be able to decipher what you’re up to or track you.
| francês | inglês |
|---|---|
| regards | eyes |
| utilisez | use |
| ip | ip |
| chiffrer | encrypt |
| pourra | able |
| déchiffrer | decipher |
| ligne | track |
| ou | or |
| données | data |
| adresse | address |
| informations | information |
| un | a |
| et | and |
| vpn | vpn |
| personnelles | personal |
FR Si vous pouvez les traquer et déterminer celles qui sont les plus populaires parmi les concurrents ? vous venez en plus de créer un plan de contenu hiérarchisé comme effet secondaire de l?analyse.
EN If you can hunt them down and determine which ones are the most popular among the competitors ? well, you have just created a prioritized content plan as a side effect of the analysis.
| francês | inglês |
|---|---|
| populaires | popular |
| concurrents | competitors |
| effet | effect |
| analyse | analysis |
| si | if |
| déterminer | determine |
| contenu | content |
| créer | created |
| plan | plan |
| un | a |
| vous | you |
| celles | the |
| sont | are |
| comme | as |
| les | ones |
| de | of |
| et | and |
| en | which |
FR Diffamer les abus, harceler, traquer, menacer ou violer de toute autre manière les droits légaux, les droits à la vie privée, les droits de publicité ou d'autres droits d'autrui ;
EN Defame abuse, harass, stalk, threaten or otherwise violate the legal, privacy, publicity, or other rights of others;
| francês | inglês |
|---|---|
| abus | abuse |
| harceler | harass |
| menacer | threaten |
| violer | violate |
| publicité | publicity |
| droits | rights |
| légaux | legal |
| la | the |
| privée | privacy |
| ou | or |
| de | of |
FR Au lieu de traquer des prospects en ligne, vous invitez une communauté de consommateurs qui s'aligne avec votre marque à profiter d'une offre personnalisée
EN Instead of stalking prospects online, you invite a consumer community that aligns with your brand to enjoy a personalized offer
| francês | inglês |
|---|---|
| invitez | invite |
| consommateurs | consumer |
| en ligne | online |
| prospects | prospects |
| communauté | community |
| offre | offer |
| à | to |
| profiter | enjoy |
| de | of |
| votre | your |
| une | a |
| avec | with |
| marque | brand |
| au lieu | instead |
| personnalisé | personalized |
| vous | you |
FR 14.2.2 diffamer, abuser, harceler, traquer, menacer ou violer de quelque manière que ce soit les droits à la vie privée ou à la publicité d?autrui, ou usurper l?identité de quelqu?un d?autre ou déformer votre identité ou votre affiliation
EN 14.2.2 defame, abuse, harass, stalk, threaten, or otherwise violate the privacy or publicity rights of others, or impersonate anyone else or misrepresent your identity or affiliation;
| francês | inglês |
|---|---|
| harceler | harass |
| menacer | threaten |
| violer | violate |
| droits | rights |
| publicité | publicity |
| affiliation | affiliation |
| de | of |
| identité | identity |
| un | anyone |
| la | the |
| privée | privacy |
| votre | your |
| ou | or |
FR est connu pour traquer les moindres habitudes de ses utilisateurs
EN is known for tracking down the slightest habits of its users
| francês | inglês |
|---|---|
| connu | known |
| habitudes | habits |
| utilisateurs | users |
| de | of |
| ses | its |
FR Le coût d’une mauvaise qualité des données peut se chiffrer en opportunités manquées, en mauvaises décisions et en temps nécessaire pour traquer, nettoyer et corriger les erreurs
EN The cost of bad data quality can be counted in lost opportunities, bad decisions, and the time it takes to hunt down, cleanse, and correct bad errors
| francês | inglês |
|---|---|
| qualité | quality |
| opportunités | opportunities |
| décisions | decisions |
| corriger | correct |
| le | the |
| données | data |
| en | in |
| erreurs | errors |
| coût | cost |
| et | and |
| temps | time |
| mauvaise | bad |
| peut | can |
FR Menacer, traquer, faire du tort ou harceler les autres ; ou vous engager dans une activité dans un cadre frauduleux, abusif, diffamatoire, illégal ou inapproprié.
EN Threaten, stalk, harm, or harass others; or engage in activity in connection that is fraudulent, abusive, defamatory, illegal or otherwise inappropriate.
| francês | inglês |
|---|---|
| menacer | threaten |
| harceler | harass |
| engager | engage |
| activité | activity |
| frauduleux | fraudulent |
| abusif | abusive |
| diffamatoire | defamatory |
| illégal | illegal |
| inapproprié | inappropriate |
| du | connection |
| les autres | others |
| ou | or |
| dans | in |
FR Cela vaut la peine de traquer, de ramener à la maison et de trouver de nouvelles façons de se protéger.
EN It’s worth hunting down, bringing home, and finding new ways to protect.
| francês | inglês |
|---|---|
| vaut | worth |
| ramener | bringing |
| trouver | finding |
| nouvelles | new |
| façons | ways |
| protéger | protect |
| à | to |
| et | and |
| de | its |
FR Utilisez plusieurs moyens de défense, dont le machine learning et le sandboxing, pour détecter les menaces inconnues et appuyez-vous sur 90 jours de métadonnées détaillées pour mener l'enquête et traquer les menaces.
EN Use multiple detection defenses, including machine learning anomaly detection and sandboxing, to uncover unknown threats, plus leverage 90 days of rich metadata for investigations and threat hunting.
| francês | inglês |
|---|---|
| machine | machine |
| détecter | detection |
| inconnues | unknown |
| métadonnées | metadata |
| utilisez | use |
| de | of |
| jours | days |
| menaces | threats |
| plusieurs | multiple |
| pour | for |
FR HSBC a développé la data literacy et l'a démystifiée en donnant à ses agences et à ses 2 800 utilisateurs les moyens de « concentrer leurs efforts sur la relation clients au lieu de traquer les données.»
EN HSBC increased data literacy and demystified data, empowering its branches and 2800 users to “focus on clients, not hunting data.”
| francês | inglês |
|---|---|
| hsbc | hsbc |
| literacy | literacy |
| concentrer | focus |
| utilisateurs | users |
| et | and |
| clients | clients |
| data | data |
FR Les state machines fournissent un mécanisme orienté événement, à base de règles qui permettent d'identifier et de traquer des dysfonctionnements comme un processus de commande mal exécuté.
EN State machines provide an event-driven and rules-based mechanism for tracking and tracing lifecycles and identifying missing events, such as orders that go through a number of steps before being fulfilled.
| francês | inglês |
|---|---|
| state | state |
| machines | machines |
| mécanisme | mechanism |
| règles | rules |
| événement | event |
| un | a |
| comme | as |
| commande | orders |
| fournissent | provide |
| de | of |
| qui | that |
| les | steps |
| à | and |
FR Vous vous demandez comment maintenir vos informations personnelles à l’abri des regards indiscrets ? Utilisez un VPN. Les VPN masquent votre adresse IP et chiffrent vos données. Personne ne pourra déchiffrer ou traquer vos activités en ligne.
EN How can you protect your personal information from prying eyes? Use a VPN. VPNs hide your IP address and encrypt your data. So no one will be able to decipher what you’re up to or track you.
| francês | inglês |
|---|---|
| regards | eyes |
| utilisez | use |
| ip | ip |
| chiffrer | encrypt |
| pourra | able |
| déchiffrer | decipher |
| ligne | track |
| ou | or |
| données | data |
| adresse | address |
| informations | information |
| un | a |
| et | and |
| vpn | vpn |
| personnelles | personal |
FR Traquer et éliminer les interférences
EN Hunting down and eliminating interference
| francês | inglês |
|---|---|
| éliminer | eliminating |
| et | and |
FR 14.2.2 diffamer, abuser, harceler, traquer, menacer ou violer de quelque manière que ce soit les droits à la vie privée ou à la publicité d?autrui, ou usurper l?identité de quelqu?un d?autre ou déformer votre identité ou votre affiliation
EN 14.2.2 defame, abuse, harass, stalk, threaten, or otherwise violate the privacy or publicity rights of others, or impersonate anyone else or misrepresent your identity or affiliation;
| francês | inglês |
|---|---|
| harceler | harass |
| menacer | threaten |
| violer | violate |
| droits | rights |
| publicité | publicity |
| affiliation | affiliation |
| de | of |
| identité | identity |
| un | anyone |
| la | the |
| privée | privacy |
| votre | your |
| ou | or |
FR Changez votre adresse IP instantanément pour que nul ne puisse traquer ou intercepter vos données personnelles.
EN Change your IP address instantly so nobody will be able to track you or detect your personal information.
| francês | inglês |
|---|---|
| ip | ip |
| données | information |
| instantanément | instantly |
| ou | or |
| adresse | address |
| ne | nobody |
| puisse | be |
FR ZenMate VPN déploie une politique zéro log. Ayez l'esprit tranquille sachant qu'aucun de votre gouvernement ou FAI ne soit en capacité de traquer votre activité numérique.
EN ZenMate VPN follows a strict no-logging policy. Get peace of mind knowing nobody, including the government or your ISP, will be able to track and monitor your digital activity.
| francês | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| sachant | knowing |
| fai | isp |
| politique | policy |
| zéro | no |
| gouvernement | government |
| activité | activity |
| ou | or |
| ne | nobody |
| de | of |
| capacité | will |
| votre | your |
| numérique | digital |
| une | a |
| soit | the |
| en | to |
FR Empêchez votre FAI de vous traquer
EN Hide your online activityon the Internet
| francês | inglês |
|---|---|
| votre | your |
FR Empêchez votre FAI de surveiller vos activités en ligne et de traquer vos moindres faits et gestes.
EN Prevent your ISP from monitoring your online activity and tracking your every move.
| francês | inglês |
|---|---|
| empêchez | prevent |
| fai | isp |
| en ligne | online |
| activité | activity |
| surveiller | monitoring |
| ligne | tracking |
| et | and |
FR est connu pour traquer les moindres habitudes de ses utilisateurs
EN is known for tracking down the slightest habits of its users
| francês | inglês |
|---|---|
| connu | known |
| habitudes | habits |
| utilisateurs | users |
| de | of |
| ses | its |
FR Pour harceler leur cible : Lorsque quelqu’un a essayé de traquer, importuner ou poursuivre quelqu’un en ligne, la cible bloque souvent l’agresseur sur une ou plusieurs plates-formes de médias sociaux
EN To harass their target: When someone has been trying to stalk, bother, or pursue someone online, the target often blocks the aggressor on one or more social media platforms
| francês | inglês |
|---|---|
| harceler | harass |
| lorsque | when |
| essayé | trying |
| poursuivre | pursue |
| bloque | blocks |
| souvent | often |
| en ligne | online |
| ou | or |
| la | the |
| ligne | more |
| plates-formes | platforms |
| sociaux | social media |
| a | has |
| sur | on |
| médias | media |
| cible | target |
| de | their |
FR TheOneSpy n'autorise pas les activités de surveillance illicites et intrusives à traquer qui que ce soit pour quelque raison que ce soit
EN TheOneSpy does not allow illicit and intrusive monitoring activities to stalk anyone for any reason
| francês | inglês |
|---|---|
| surveillance | monitoring |
| illicites | illicit |
| raison | reason |
| pas | not |
| activités | activities |
| à | to |
| et | and |
FR Ne jamais diffamer, agresser, harceler, intimider, blesser, traquer ou menacer un autre joueur.
EN Never defame, abuse, harass, bully, harm, stalk, or threaten another player.
| francês | inglês |
|---|---|
| harceler | harass |
| menacer | threaten |
| joueur | player |
| ou | or |
| jamais | never |
| autre | another |
FR « UDT nous a, sans aucun doute, permis d’économiser de l’argent pour découvrir l’emplacement d’un point de terminaison et d’éviter de perdre du temps à traquer le MAC à travers le campus. »
EN "We've definitely saved money by using UDT to discover where an endpoint is connected and saving the time of chasing down the MAC across the campus."
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrir | discover |
| mac | mac |
| campus | campus |
| sans aucun doute | definitely |
| économiser | saving |
| le | the |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| temps | time |
| pour | money |
Mostrando 37 de 37 traduções
Traduções semelhantes
traquer traquer les menaces lieu de traquer capacité de traquer minute pour traquer traquer le macTraduzir traquer para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe