FR Bien qu’elle commette parfois encore des erreurs, elle est maintenant capable de les corriger avec moins de soutien et elle reconnaît ce que c’est que d’être gentil.
"reconnaît elle les causes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Bien qu’elle commette parfois encore des erreurs, elle est maintenant capable de les corriger avec moins de soutien et elle reconnaît ce que c’est que d’être gentil.
EN Although she sometimes still makes mistakes, she is now able to fix her mistakes with less support and she recognizes how it feels to be kind.
francês | inglês |
---|---|
parfois | sometimes |
erreurs | mistakes |
corriger | fix |
moins | less |
reconnaît | recognizes |
maintenant | now |
être | be |
capable | able |
gentil | kind |
avec | with |
encore | to |
est | makes |
et | and |
bien | although |
FR « La proposition etc. reconnaît-elle les causes profondes des iniquités et essaie-t-elle de les aborder? »
EN “Are the root causes of the inequities recognized and are attempts made to address them?”
francês | inglês |
---|---|
causes | causes |
aborder | address |
et | and |
la | the |
FR ATTÉNUATIONL’initiative reconnaît-elle les causes profondes des iniquités et essaie-t-elle de les aborder?
EN MITIGATIONAre the cause(s) of the inequities recognized and are attempts made to address them?
francês | inglês |
---|---|
causes | cause |
aborder | address |
s | s |
de | of |
et | and |
les | the |
FR Elle est confiant et attrayant, et elle sait qu'elle peut avoir tous les mecs qu'elle veut, à tout momentElle va donc les chercher elle-même
EN She?s confident and attractive, and she knows she can have every guy she wants, anytime, so she just goes out there and picks them up for herself
francês | inglês |
---|---|
confiant | confident |
attrayant | attractive |
sait | knows |
va | goes |
donc | so |
veut | wants |
à | and |
peut | can |
elle | she |
tous les | every |
FR Elle a un corps étonnant et un visage très provocant . Elle demande simplement une bite dure dans cette jolie tenue sexy qu'elle avait dans cette scène. Ou qu'elle avait au début, du moins. Je suppose qu'elle demande une bite encore plus nue, hein ?
EN She has an amazing body and one very provocative face. She?s simply asking for hard cock in that cute sexy outfit she had in this scene. Or that she had in the beginning, at least. I guess she asks for dick even more naked, ey?
francês | inglês |
---|---|
corps | body |
étonnant | amazing |
visage | face |
dure | hard |
jolie | cute |
tenue | outfit |
sexy | sexy |
scène | scene |
nue | naked |
ou | or |
je | i |
s | s |
demande | asking |
plus | more |
simplement | simply |
et | and |
très | very |
dans | in |
a | has |
un | beginning |
FR Elle sait ce qu'elle veut, et n'hésite pas à vous guider et à... vous dire quoi faire pour la faire gémir et jouir. Elle est agressivement sexy, et la façon dont elle apprécie votre bite en elle est inoubliable.
EN She knows what she wants, and she?s not shy to guide you and tell you what to do to make her moan and cum. She?s aggressively sexy, and the way she enjoys your dick inside her is unforgettable.
francês | inglês |
---|---|
veut | wants |
sexy | sexy |
apprécie | enjoys |
bite | dick |
inoubliable | unforgettable |
sait | knows |
façon | way |
pas | not |
à | to |
la | the |
votre | your |
et | and |
dont | you |
en | inside |
FR J'aime le voir dans ses yeux quand elle commence à me sucer et j'aime qu'elle soit toujours aussi bruyante lorsqu'elle me suçant , me baise , gémissements ou en me parlant. Elle est heureuse et elle n'a pas peur de le montrer.
EN I love the look in her eyes when she starts sucking my dick and I love how loud she is all the time whether she?s sucking it, riding it, moaning or talking. She?s happy and she?s not afraid to show this.
francês | inglês |
---|---|
commence | starts |
sucer | sucking |
peur | afraid |
yeux | eyes |
ou | or |
le | the |
à | to |
en | in |
heureuse | is |
pas | not |
montrer | to show |
quand | when |
FR . Elle est curvyet elle a une attitude ! Elle bouge comme une décapantet elle adore être regardé et touché. Je me suis beaucoup amusé avec elle !
EN . She?s curvy, and she?s got an attitude! She moves like a stripper, and she loves being watched and touched. I had a lot of fun with her!
francês | inglês |
---|---|
attitude | attitude |
adore | loves |
regardé | watched |
touché | touched |
je | i |
d | s |
avec | with |
une | a |
comme | like |
et | and |
elle | she |
est | got |
FR Nurjan reconnaît que les stéréotypes de genre affectent encore les femmes dans les domaines qui ne leur sont pas traditionnellement réservés comme les STIM, mais elle encourage vivement les filles du monde entier à poursuivre leurs rêves :
EN Although admitting that gender stereotypes are still affecting women in the non-traditional fields, like STEM, Nurjan strongly encourages the girls all over the world to pursue their dreams:
francês | inglês |
---|---|
domaines | fields |
stim | stem |
encourage | encourages |
vivement | strongly |
rêves | dreams |
les stéréotypes | stereotypes |
femmes | women |
monde | world |
à | to |
genre | gender |
dans | in |
sont | are |
poursuivre | pursue |
filles | girls |
FR Nurjan reconnaît que les stéréotypes de genre affectent encore les femmes dans les domaines qui ne leur sont pas traditionnellement réservés comme les STIM, mais elle encourage vivement les filles du monde entier à poursuivre leurs rêves :
EN Although admitting that gender stereotypes are still affecting women in the non-traditional fields, like STEM, Nurjan strongly encourages the girls all over the world to pursue their dreams:
francês | inglês |
---|---|
domaines | fields |
stim | stem |
encourage | encourages |
vivement | strongly |
rêves | dreams |
les stéréotypes | stereotypes |
femmes | women |
monde | world |
à | to |
genre | gender |
dans | in |
sont | are |
poursuivre | pursue |
filles | girls |
FR Nurjan reconnaît que les stéréotypes de genre affectent encore les femmes dans les domaines qui ne leur sont pas traditionnellement réservés comme les STIM, mais elle encourage vivement les filles du monde entier à poursuivre leurs rêves :
EN Although admitting that gender stereotypes are still affecting women in the non-traditional fields, like STEM, Nurjan strongly encourages the girls all over the world to pursue their dreams:
francês | inglês |
---|---|
domaines | fields |
stim | stem |
encourage | encourages |
vivement | strongly |
rêves | dreams |
les stéréotypes | stereotypes |
femmes | women |
monde | world |
à | to |
genre | gender |
dans | in |
sont | are |
poursuivre | pursue |
filles | girls |
FR Cascades reconnaît que toutes les causes et tous les projets ont leur raison d’être et peuvent faire l’objet d’une attention particulière. Cependant, l’entreprise a établi qu’elle ne soutiendrait pas les demandes :
EN Cascades recognizes that all causes and all projects have valid reasons for being, and can be of interest to specific groups. For this reason, Cascades cannot support the following types of applications:
francês | inglês |
---|---|
reconnaît | recognizes |
causes | causes |
projets | projects |
attention | support |
demandes | applications |
cascades | cascades |
raison | reason |
être | be |
ne | cannot |
et | and |
toutes | to |
FR L’ACSP reconnaît et respecte les gouvernements, les aînés et les détenteurs du savoir des Premières Nations, des Inuits et des Métis, en qui elle voit des sources authentiques d’informations sur la culture autochtone
EN CPHA acknowledges and respects First Nations, Inuit, and Métis governments, Elders and knowledge-holders as authentic sources of Indigenous cultural information
francês | inglês |
---|---|
reconnaît | acknowledges |
gouvernements | governments |
aînés | elders |
nations | nations |
inuits | inuit |
sources | sources |
authentiques | authentic |
culture | cultural |
autochtone | indigenous |
premières | first |
et | and |
sur | of |
FR Cascades reconnaît que toutes les causes et tous les projets ont leur raison d’être et peuvent faire l’objet d’une attention particulière. Cependant, l’entreprise a établi qu’elle ne soutiendrait pas les demandes :
EN Cascades recognizes that all causes and all projects have valid reasons for being, and can be of interest to specific groups. For this reason, Cascades cannot support the following types of applications:
francês | inglês |
---|---|
reconnaît | recognizes |
causes | causes |
projets | projects |
attention | support |
demandes | applications |
cascades | cascades |
raison | reason |
être | be |
ne | cannot |
et | and |
toutes | to |
FR Elle reconnaît l’importance de la réciprocité et de la confiance dans toutes ses relations et s’engage à travailler avec ses partenaires dans un cercle où les obligations, les responsabilités et l’intendance sont partagées
EN CPHA recognizes the importance of reciprocity and trust in all its relationships and is committed to working with partners in a circle of shared responsibility, accountability and stewardship
francês | inglês |
---|---|
reconnaît | recognizes |
confiance | trust |
cercle | circle |
relations | relationships |
partenaires | partners |
la | the |
un | a |
de | of |
responsabilité | responsibility |
à | to |
et | and |
dans | in |
partagé | shared |
ses | its |
avec | with |
FR Elle reconnaît l’importance d’une participation culturellement sûre et s’engage à travailler en respectant les structures de gouvernance et les échéanciers internes de ses partenaires.
EN CPHA recognizes the importance of culturally-safe engagement and is committed to working in a way that respects partners’ internal governance structures and timelines.
francês | inglês |
---|---|
reconnaît | recognizes |
participation | engagement |
culturellement | culturally |
sûre | safe |
gouvernance | governance |
partenaires | partners |
structures | structures |
internes | internal |
à | to |
en | in |
de | of |
et | and |
FR Un défenseur ou une défenseure est une personnes qui passe à l’action pour défendre les droits de la personne. Elle reconnaît l’injustice, connaît ses forces personnelles et utilise ces forces pour provoquer un changement constructif.
EN An upstander is someone who recognizes injustice, knows their personal strengths, and uses those strengths to create positive change.
francês | inglês |
---|---|
reconnaît | recognizes |
connaît | knows |
forces | strengths |
utilise | uses |
à | to |
un | someone |
est | is |
une | an |
FR Un défenseur ou une défenseure est une personnes qui passe à l’action pour défendre les droits de la personne. Elle reconnaît l’injustice, connaît ses forces personnelles et utilise ces forces pour provoquer un changement constructif.
EN An upstander is someone who recognizes injustice, knows their personal strengths, and uses those strengths to create positive change.
francês | inglês |
---|---|
reconnaît | recognizes |
connaît | knows |
forces | strengths |
utilise | uses |
à | to |
un | someone |
est | is |
une | an |
FR Cascades reconnaît le rôle qu'elle doit jouer et travaille d'arrache-pied à réduire les émissions de gaz à effet de serre liées à ses opérations ainsi qu'à sa chaîne d'approvisionnement.
EN Cascades recognizes the role it must play and is working very hard to reduce the greenhouse gas emissions (GHG) from its operations and supply chain.
francês | inglês |
---|---|
reconnaît | recognizes |
rôle | role |
jouer | play |
émissions | emissions |
gaz | gas |
opérations | operations |
chaîne | chain |
cascades | cascades |
le | the |
doit | must |
réduire | reduce |
travaille | is working |
à | to |
serre | greenhouse |
et | and |
FR Elle reconnaît que la vérité et la réconciliation constituent un processus continu et évolutif, et que toute interaction avec les personnes autochtones et non autochtones est une occasion de faire avancer ce processus
EN CPHA recognizes that truth and reconciliation is an ongoing and evolving process and that every interaction with Indigenous Peoples and non-Indigenous people is an opportunity to advance truth and reconciliation
francês | inglês |
---|---|
reconnaît | recognizes |
vérité | truth |
réconciliation | reconciliation |
continu | ongoing |
interaction | interaction |
occasion | opportunity |
avancer | advance |
processus | process |
personnes | people |
ce | that |
autochtones | indigenous |
non | non |
est | is |
un | an |
la | to |
et | and |
toute | with |
de | every |
FR « La politique/l’activité de plaidoyer/le programme reconnaît-elle/il que des personnes ou des groupes différents occupent des positions plus ou moins privilégiées les uns par rapport aux autres dans la société? »
EN “Does the policy/advocacy/program acknowledge that different individuals or groups occupy different positions of social advantage in society?”
francês | inglês |
---|---|
politique | policy |
plaidoyer | advocacy |
programme | program |
groupes | groups |
occupent | occupy |
positions | positions |
différents | different |
de | of |
ou | or |
société | society |
dans | in |
FR D'un point de vue technique, les deux photos sont satisfaisantes. Toutefois, la première manque d'un aspect artistique. On reconnaît clairement qu'elle a été conçue principalement à des fins publicitaires.
EN Both photos are technically good. However, the first photo lacks a creative aspect. Clearly, it has been designed to be as universally applicable as possible for advertising material. That's why it was created in the first place.
francês | inglês |
---|---|
point | place |
manque | lacks |
artistique | creative |
publicitaires | advertising |
technique | technically |
clairement | clearly |
photos | photos |
aspect | aspect |
à | to |
la | the |
fins | for |
sont | are |
les | good |
a | has |
toutefois | however |
été | was |
FR Un défenseur ou une défenseure est une personnes qui passe à l’action pour défendre les droits de la personne. Elle reconnaît l’injustice, connaît ses forces personnelles et utilise ces forces pour provoquer un changement constructif.
EN An upstander is someone who recognizes injustice, knows their personal strengths, and uses those strengths to create positive change.
francês | inglês |
---|---|
reconnaît | recognizes |
connaît | knows |
forces | strengths |
utilise | uses |
à | to |
un | someone |
est | is |
une | an |
FR Un défenseur ou une défenseure est une personnes qui passe à l’action pour défendre les droits de la personne. Elle reconnaît l’injustice, connaît ses forces personnelles et utilise ces forces pour provoquer un changement constructif.
EN An upstander is someone who recognizes injustice, knows their personal strengths, and uses those strengths to create positive change.
francês | inglês |
---|---|
reconnaît | recognizes |
connaît | knows |
forces | strengths |
utilise | uses |
à | to |
un | someone |
est | is |
une | an |
FR Cascades reconnaît le rôle qu'elle doit jouer et travaille d'arrache-pied à réduire les émissions de gaz à effet de serre liées à ses opérations ainsi qu'à sa chaîne d'approvisionnement.
EN Cascades recognizes the role it must play and is working very hard to reduce the greenhouse gas emissions (GHG) from its operations and supply chain.
francês | inglês |
---|---|
reconnaît | recognizes |
rôle | role |
jouer | play |
émissions | emissions |
gaz | gas |
opérations | operations |
chaîne | chain |
cascades | cascades |
le | the |
doit | must |
réduire | reduce |
travaille | is working |
à | to |
serre | greenhouse |
et | and |
FR Comment la Protection Web d?Emsisoft reconnaît-elle les hôtes suspects ?
EN How does Emsisoft’s Web Protection recognize suspicious hosts?
francês | inglês |
---|---|
protection | protection |
web | web |
reconnaît | recognize |
comment | how |
hôtes | hosts |
FR Si Casey reconnaît qu'"il est important d'établir son identité visuelle et sa voix", elle ajoute à l'adresse mentions qu'il y a un danger à faire une fixation sur les petits détails.
EN While Casey vouches that "it’s important to establish your visual identity and voice," she also mentions that there's a danger in becoming too fixated on the nitty gritty.
francês | inglês |
---|---|
casey | casey |
important | important |
identité | identity |
visuelle | visual |
mentions | mentions |
danger | danger |
établir | establish |
à | to |
un | a |
et | and |
voix | voice |
sur | on |
est | becoming |
sa | its |
FR Dans l’ensemble de ses activités, elle reconnait qu’un large éventail de perspectives, de compétences et d’expériences contribue à rehausser le niveau d’excellence en recherche.
EN In all our activities, we recognize that a breadth of perspectives, skills and experiences contributes to excellence in research.
francês | inglês |
---|---|
compétences | skills |
recherche | research |
perspectives | perspectives |
activités | activities |
de | of |
en | in |
à | to |
s | a |
FR Et elle reconnaît dans la foulée que c’est son père qui lui a fait connaître la marque qui allait définir sa vie de conductrice.
EN But she also credits her father with introducing her to the brand that would define her driving life.
francês | inglês |
---|---|
père | father |
définir | define |
la | the |
vie | life |
marque | brand |
de | her |
FR Carline reconnait la valeur du réseautage et des relations nouées entre elle et ses collègues des quatre coins du pays grâce à ce programme
EN She sees the value in networking and the relationships that can be formed with her peers in the program from across Canada
francês | inglês |
---|---|
valeur | value |
réseautage | networking |
collègues | peers |
ce | that |
programme | program |
du | from |
la | the |
relations | relationships |
à | and |
FR Grâce au souci dont elle fait preuve à l'égard de la santé et de la sécurité, Cascades s'est distinguée dans cette catégorie qui reconnaît l'excellence des entreprises manufacturières de la région.
EN Thanks to its efforts to promote workplace safety, Cascades earned the association’s occupational health and safety award.
francês | inglês |
---|---|
cascades | cascades |
santé | health |
sécurité | safety |
la | the |
à | to |
et | and |
entreprises | associations |
de | its |
FR À la fois détentrice du pouvoir et jeune femme, Hodan reconnaît l'impact qu'elle peut avoir
EN As both a power holder and a young woman, Hodan recognizes the impact she can have
francês | inglês |
---|---|
reconnaît | recognizes |
femme | woman |
peut | can |
pouvoir | power |
jeune | young |
et | and |
avoir | have |
la | she |
FR Lorsqu'une marque reconnaît ces groupes comme des communautés de consommateurs, elle peut créer des échanges plus personnels avec eux
EN When a brand recognizes these groups as consumer communities, it can create more personal exchanges with them
francês | inglês |
---|---|
marque | brand |
reconnaît | recognizes |
consommateurs | consumer |
créer | create |
échanges | exchanges |
plus | more |
groupes | groups |
comme | as |
communautés | communities |
peut | can |
avec | with |
elle | it |
s | a |
FR Il reconnaît combien la pandémie de la COVID-19 a causé souffrance et mort, mais affirme qu’elle nous a aussi forcé à voir le besoin de changements radicaux
EN He acknowledges how the COVID-19 pandemic has caused suffering and death, but says it has also forced us to see the need for radical change
francês | inglês |
---|---|
reconnaît | acknowledges |
pandémie | pandemic |
causé | caused |
souffrance | suffering |
mort | death |
affirme | says |
forcé | forced |
changements | change |
radicaux | radical |
combien | how |
besoin | need |
il | it |
à | to |
et | and |
a | has |
mais | but |
voir | see |
FR L’humilité culturelle implique qu’une personne reconnaît humblement qu’elle doit apprendre pour comprendre l’expérience de l’autre.
EN Cultural humility involves humbly acknowledging oneself as a learner when it comes to understanding another’s experience.
francês | inglês |
---|---|
culturelle | cultural |
implique | involves |
apprendre | experience |
FR CADRAGEL’initiative reconnaît-elle que des personnes ou des groupes différents sont touchés?
EN SCOPINGDoes the initiative acknowledge that different individuals or groups are affected?
francês | inglês |
---|---|
groupes | groups |
différents | different |
ou | or |
sont | are |
touchés | affected |
que | the |
des | individuals |
FR IMPACT POTENTIELL’initiative reconnaît-elle qu’il existe des iniquités au niveau des possibilités et des résultats pour des personnes ou des groupes différents?
EN POTENTIAL IMPACTDoes the initiative acknowledge that inequities exist in the opportunities or outcomes that are presented to different individuals or groups?
francês | inglês |
---|---|
résultats | outcomes |
groupes | groups |
différents | different |
possibilités | opportunities |
ou | or |
et | exist |
existe | are |
des | individuals |
FR 14. Greenpeace Canada reconnaît qu’elle pourrait avoir des points de vue différents de ceux des peuples autochtones et s’engage à dialoguer avec eux dans le respect et de bonne foi pour régler tout différend.
EN 14. Greenpeace Canada acknowledges that there may be times when there will be differences of views between Indigenous Peoples and Greenpeace, and commits to approach any disagreements through respectful dialogue and in good-faith.
francês | inglês |
---|---|
canada | canada |
reconnaît | acknowledges |
peuples | peoples |
dialoguer | dialogue |
bonne | good |
foi | faith |
différents | differences |
autochtones | indigenous |
à | to |
et | and |
de | of |
vue | views |
dans | in |
pourrait | be |
FR Mais ne vous laissez pas tromper par le mot « Charte », cette loi ne reconnaît pas spécifiquement la vie privée comme le droit humain fondamental qu'elle est, ce qui est une déception.
EN But don’t let the word “Charter” fool you, this Act does not specifically recognise privacy as the fundamental human right it is, which is a disappointment.
francês | inglês |
---|---|
laissez | let |
mot | word |
charte | charter |
spécifiquement | specifically |
fondamental | fundamental |
loi | act |
droit | right |
humain | human |
privée | privacy |
comme | as |
ne | not |
ce | this |
une | a |
mais | but |
FR L’Utilisateur du site web https://www.sagarmatha.fr/ reconnaît avoir vérifié que la configuration informatique utilisée ne contient aucun virus et qu’elle est en parfait état de fonctionnement.
EN The User of the Website https://www.sagarmatha.fr/ acknowledges having checked that the IT configuration used does not contain any viruses and that it is working perfectly.
francês | inglês |
---|---|
https | https |
reconnaît | acknowledges |
vérifié | checked |
configuration | configuration |
virus | viruses |
parfait | perfectly |
utilisé | used |
fr | fr |
la | the |
ne | not |
de | of |
en | it |
fonctionnement | working |
site | website |
et | and |
FR Dans l’ensemble de ses activités, elle reconnait qu’un large éventail de perspectives, de compétences et d’expériences contribue à rehausser le niveau d’excellence en recherche.
EN In all our activities, we recognize that a breadth of perspectives, skills and experiences contributes to excellence in research.
francês | inglês |
---|---|
compétences | skills |
recherche | research |
perspectives | perspectives |
activités | activities |
de | of |
en | in |
à | to |
s | a |
FR La CCN reconnait l’importance du rôle de ces parties prenantes et du public dans le transport interprovincial, et elle est résolue à élaborer et à organiser de vastes activités de mobilisation et de consultation
EN The NCC recognizes the importance of the role that key stakeholders and the public play in interprovincial transportation, and is committed to develop and conduct comprehensive engagement and consultations
francês | inglês |
---|---|
ccn | ncc |
organiser | conduct |
public | public |
prenantes | stakeholders |
transport | transportation |
à | to |
et | and |
dans | in |
rôle | role |
de | of |
FR Lorsqu'une marque reconnaît ces groupes comme des communautés de consommateurs, elle peut créer des échanges plus personnels avec eux
EN When a brand recognizes these groups as consumer communities, it can create more personal exchanges with them
francês | inglês |
---|---|
marque | brand |
reconnaît | recognizes |
consommateurs | consumer |
créer | create |
échanges | exchanges |
plus | more |
groupes | groups |
comme | as |
communautés | communities |
peut | can |
avec | with |
elle | it |
s | a |
FR Il s'agit d'une étape importante pour la communauté mondiale de la santé oculaire, car elle reconnaît que la CMU ne peut être réalisée sans la santé oculaire.
EN This is an important milestone for the global eye health community as it recognises that UHC cannot be achieved without eye health.
francês | inglês |
---|---|
importante | important |
communauté | community |
mondiale | global |
santé | health |
reconnaît | recognises |
il | it |
la | the |
ne | cannot |
réalisé | achieved |
sans | without |
car | as |
peut | be |
FR Elle reconnaît la volatilité du développement produit et fournit une méthodologie permettant aux équipes autonomes de réagir au changement sans dévier de leur route
EN It recognizes the volatility of product development, and provides a methodology for self-organizing teams to respond to change without going off the rails
francês | inglês |
---|---|
reconnaît | recognizes |
volatilité | volatility |
méthodologie | methodology |
équipes | teams |
réagir | respond |
développement | development |
fournit | provides |
changement | change |
la | the |
produit | product |
de | of |
et | and |
une | a |
FR Terri reconnaît son apprentissage et son lien avec la vision du monde des Cris à l'Université Blue Quills, où elle a obtenu ses deux premiers diplômes (BGS et IBSW)
EN Terri acknowledges her learning and connection to Cree Worldview from the Blue Quills University where she completed her first two degrees (BGS & IBSW)
francês | inglês |
---|---|
reconnaît | acknowledges |
diplômes | degrees |
du | from |
lien | connection |
premiers | first |
à | to |
apprentissage | learning |
blue | the |
FR À la fois détentrice du pouvoir et jeune femme, Hodan reconnaît l'impact qu'elle peut avoir
EN As both a power holder and a young woman, Hodan recognizes the impact she can have
francês | inglês |
---|---|
reconnaît | recognizes |
femme | woman |
peut | can |
pouvoir | power |
jeune | young |
et | and |
avoir | have |
la | she |
FR Elle n’a pas aimé les premiers mois d’école parce qu’elle ne pouvait pas faire ce qu’elle voulait, quand elle le voulait
EN She did not enjoy the first few months of school because she wasn’t able to do what she wanted, when she wanted
francês | inglês |
---|---|
voulait | wanted |
école | school |
premiers | the first |
mois | months |
le | the |
faire | do |
quand | when |
FR La façon dont une personne s’habille, la quantité d’alcool qu’elle choisit de consommer, les gens avec lesquels elle choisit de sortir, son comportement, la vie qu’elle choisit de mener… Rien ne la rend responsable si elle subit un viol
EN How someone dresses, how much alcohol they choose to drink, who they choose to go out with, how they behave, how they choose to live their life, does not make them responsible if they get raped
francês | inglês |
---|---|
comportement | behave |
responsable | responsible |
vie | life |
si | if |
ne | not |
un | someone |
de | out |
FR Elle vit dans votre quartier. Elle est vive et gaie ; elle s'entend avec tout le monde. Elle a l'œil pour les choses douces.
EN She lives in your neighborhood. She is bright and cheerful; the get along with anyone type. She has an eye for sweet things.
francês | inglês |
---|---|
vit | lives |
quartier | neighborhood |
douces | sweet |
œil | eye |
le | the |
tout le monde | anyone |
votre | your |
et | and |
avec | with |
dans | in |
a | has |
pour | for |
Mostrando 50 de 50 traduções