FR Les compresseurs centrifuges à quatre étages et compresseurs à piston à quatre étages Ingersoll Rand offrent les performances critiques dont vous avez besoin pour optimiser votre productivité
"quatre étages ingersoll" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Les compresseurs centrifuges à quatre étages et compresseurs à piston à quatre étages Ingersoll Rand offrent les performances critiques dont vous avez besoin pour optimiser votre productivité
EN Ingersoll Rand four-stage centrifugal and four-stage reciprocating compressors provide the critical performance you need to maximize your productivity
francês | inglês |
---|---|
compresseurs | compressors |
offrent | provide |
critiques | critical |
optimiser | maximize |
productivité | productivity |
performances | performance |
à | to |
besoin | need |
votre | your |
et | and |
dont | you |
FR Tous les employés d'Ingersoll Rand doivent lire le code de conduite d'Ingersoll Rand et passer des certifications périodiques confirmant leur adhésion à ce code et aux politiques de l'entreprise
EN All Ingersoll Rand employees are required to read the Ingersoll Rand Code of Conduct and complete periodic certifications affirming that they will comply with the Code and Company policies
francês | inglês |
---|---|
employés | employees |
code | code |
certifications | certifications |
politiques | policies |
lentreprise | company |
ce | that |
le | the |
de | of |
doivent | required |
passer | will |
à | to |
lire | read |
conduite | conduct |
FR Quatre des cinq vice-présidents sont élus tous les quatre ans et peuvent effectuer un maximum de deux mandats consécutifs de quatre ans, et peuvent être à nouveau éligibles après un nouveau mandat de quatre ans
EN Four of the five Vice-Presidents are elected every four years and can serve a maximum of two consecutive four-year terms, and can be eligible again for election once a further four-year term has passed
francês | inglês |
---|---|
élus | elected |
maximum | maximum |
consécutifs | consecutive |
nouveau | again |
un | a |
cinq | five |
de | of |
sont | are |
quatre | the |
ans | year |
à | and |
FR Offrant une opportunité unique d’acquérir un bien, ces résidences se trouvent à côté du Fairmont Nanjing, un nouvel hôtel de luxe situé aux étages supérieurs de la tour Jin Ao de 62 étages
EN Offering a unique residential ownership opportunity, these residences are located adjacent to the Fairmont Nanjing, a new luxury hotel located on the upper floors of the 62-storey Jin Ao Tower
francês | inglês |
---|---|
opportunité | opportunity |
fairmont | fairmont |
nouvel | new |
hôtel | hotel |
luxe | luxury |
étages | floors |
jin | jin |
bien | ownership |
ao | ao |
résidences | residences |
à | to |
situé | located |
la | the |
offrant | offering |
un | a |
de | of |
la tour | tower |
FR Ma fille et moi vivons dans une chambre 4, 2 étages duplex dans un Brownstone de 3 étages à Park Slope, Brooklyn. Près du métro, à côté de Prospect...
EN My daughter and I live in a 4 bedroom, 2 story duplex in a 3 story brownstone in Park Slope, Brooklyn. Near subway, adjacent to Prospect Park and ...
francês | inglês |
---|---|
fille | daughter |
vivons | live |
chambre | bedroom |
duplex | duplex |
park | park |
brooklyn | brooklyn |
métro | subway |
prospect | prospect |
ma | my |
un | a |
à | to |
et | and |
de | near |
FR La tour nord de sept étages et la tour sud de 11 étages flanqueront l’atrium et abriteront les cliniques externes et les unités de soins
EN The seven-floor north tower and eleven-floor south tower will bracket the atrium and will house outpatient care clinics and inpatient units
francês | inglês |
---|---|
cliniques | clinics |
nord | north |
sud | south |
soins | care |
la | the |
unités | units |
de | house |
et | and |
la tour | tower |
FR Offrant une opportunité unique d’acquérir un bien, ces résidences se trouvent à côté du Fairmont Nanjing, un nouvel hôtel de luxe situé aux étages supérieurs de la tour Jin Ao de 62 étages
EN Offering a unique residential ownership opportunity, these residences are located adjacent to the Fairmont Nanjing, a new luxury hotel located on the upper floors of the 62-storey Jin Ao Tower
francês | inglês |
---|---|
opportunité | opportunity |
fairmont | fairmont |
nouvel | new |
hôtel | hotel |
luxe | luxury |
étages | floors |
jin | jin |
bien | ownership |
ao | ao |
résidences | residences |
à | to |
situé | located |
la | the |
offrant | offering |
un | a |
de | of |
la tour | tower |
FR Offrant une opportunité unique d’acquérir un bien, ces résidences se trouvent à côté du Fairmont Nanjing, un nouvel hôtel de luxe situé aux étages supérieurs de la tour Jin Ao de 62 étages
EN Offering a unique residential ownership opportunity, these residences are located adjacent to the Fairmont Nanjing, a new luxury hotel located on the upper floors of the 62-storey Jin Ao Tower
francês | inglês |
---|---|
opportunité | opportunity |
fairmont | fairmont |
nouvel | new |
hôtel | hotel |
luxe | luxury |
étages | floors |
jin | jin |
bien | ownership |
ao | ao |
résidences | residences |
à | to |
situé | located |
la | the |
offrant | offering |
un | a |
de | of |
la tour | tower |
FR Offrant une opportunité unique d’acquérir un bien, ces résidences se trouvent à côté du Fairmont Nanjing, un nouvel hôtel de luxe situé aux étages supérieurs de la tour Jin Ao de 62 étages
EN Offering a unique residential ownership opportunity, these residences are located adjacent to the Fairmont Nanjing, a new luxury hotel located on the upper floors of the 62-storey Jin Ao Tower
francês | inglês |
---|---|
opportunité | opportunity |
fairmont | fairmont |
nouvel | new |
hôtel | hotel |
luxe | luxury |
étages | floors |
jin | jin |
bien | ownership |
ao | ao |
résidences | residences |
à | to |
situé | located |
la | the |
offrant | offering |
un | a |
de | of |
la tour | tower |
FR Offrant une opportunité unique d’acquérir un bien, ces résidences se trouvent à côté du Fairmont Nanjing, un nouvel hôtel de luxe situé aux étages supérieurs de la tour Jin Ao de 62 étages
EN Offering a unique residential ownership opportunity, these residences are located adjacent to the Fairmont Nanjing, a new luxury hotel located on the upper floors of the 62-storey Jin Ao Tower
francês | inglês |
---|---|
opportunité | opportunity |
fairmont | fairmont |
nouvel | new |
hôtel | hotel |
luxe | luxury |
étages | floors |
jin | jin |
bien | ownership |
ao | ao |
résidences | residences |
à | to |
situé | located |
la | the |
offrant | offering |
un | a |
de | of |
la tour | tower |
FR Offrant une opportunité unique d’acquérir un bien, ces résidences se trouvent à côté du Fairmont Nanjing, un nouvel hôtel de luxe situé aux étages supérieurs de la tour Jin Ao de 62 étages
EN Offering a unique residential ownership opportunity, these residences are located adjacent to the Fairmont Nanjing, a new luxury hotel located on the upper floors of the 62-storey Jin Ao Tower
francês | inglês |
---|---|
opportunité | opportunity |
fairmont | fairmont |
nouvel | new |
hôtel | hotel |
luxe | luxury |
étages | floors |
jin | jin |
bien | ownership |
ao | ao |
résidences | residences |
à | to |
situé | located |
la | the |
offrant | offering |
un | a |
de | of |
la tour | tower |
FR Offrant une opportunité unique d’acquérir un bien, ces résidences se trouvent à côté du Fairmont Nanjing, un nouvel hôtel de luxe situé aux étages supérieurs de la tour Jin Ao de 62 étages
EN Offering a unique residential ownership opportunity, these residences are located adjacent to the Fairmont Nanjing, a new luxury hotel located on the upper floors of the 62-storey Jin Ao Tower
francês | inglês |
---|---|
opportunité | opportunity |
fairmont | fairmont |
nouvel | new |
hôtel | hotel |
luxe | luxury |
étages | floors |
jin | jin |
bien | ownership |
ao | ao |
résidences | residences |
à | to |
situé | located |
la | the |
offrant | offering |
un | a |
de | of |
la tour | tower |
FR Offrant une opportunité unique d’acquérir un bien, ces résidences se trouvent à côté du Fairmont Nanjing, un nouvel hôtel de luxe situé aux étages supérieurs de la tour Jin Ao de 62 étages
EN Offering a unique residential ownership opportunity, these residences are located adjacent to the Fairmont Nanjing, a new luxury hotel located on the upper floors of the 62-storey Jin Ao Tower
francês | inglês |
---|---|
opportunité | opportunity |
fairmont | fairmont |
nouvel | new |
hôtel | hotel |
luxe | luxury |
étages | floors |
jin | jin |
bien | ownership |
ao | ao |
résidences | residences |
à | to |
situé | located |
la | the |
offrant | offering |
un | a |
de | of |
la tour | tower |
FR Offrant une opportunité unique d’acquérir un bien, ces résidences se trouvent à côté du Fairmont Nanjing, un nouvel hôtel de luxe situé aux étages supérieurs de la tour Jin Ao de 62 étages
EN Offering a unique residential ownership opportunity, these residences are located adjacent to the Fairmont Nanjing, a new luxury hotel located on the upper floors of the 62-storey Jin Ao Tower
francês | inglês |
---|---|
opportunité | opportunity |
fairmont | fairmont |
nouvel | new |
hôtel | hotel |
luxe | luxury |
étages | floors |
jin | jin |
bien | ownership |
ao | ao |
résidences | residences |
à | to |
situé | located |
la | the |
offrant | offering |
un | a |
de | of |
la tour | tower |
FR Offrant une opportunité unique d’acquérir un bien, ces résidences se trouvent à côté du Fairmont Nanjing, un nouvel hôtel de luxe situé aux étages supérieurs de la tour Jin Ao de 62 étages
EN Offering a unique residential ownership opportunity, these residences are located adjacent to the Fairmont Nanjing, a new luxury hotel located on the upper floors of the 62-storey Jin Ao Tower
francês | inglês |
---|---|
opportunité | opportunity |
fairmont | fairmont |
nouvel | new |
hôtel | hotel |
luxe | luxury |
étages | floors |
jin | jin |
bien | ownership |
ao | ao |
résidences | residences |
à | to |
situé | located |
la | the |
offrant | offering |
un | a |
de | of |
la tour | tower |
FR Offrant une opportunité unique d’acquérir un bien, ces résidences se trouvent à côté du Fairmont Nanjing, un nouvel hôtel de luxe situé aux étages supérieurs de la tour Jin Ao de 62 étages
EN Offering a unique residential ownership opportunity, these residences are located adjacent to the Fairmont Nanjing, a new luxury hotel located on the upper floors of the 62-storey Jin Ao Tower
francês | inglês |
---|---|
opportunité | opportunity |
fairmont | fairmont |
nouvel | new |
hôtel | hotel |
luxe | luxury |
étages | floors |
jin | jin |
bien | ownership |
ao | ao |
résidences | residences |
à | to |
situé | located |
la | the |
offrant | offering |
un | a |
de | of |
la tour | tower |
FR Offrant une opportunité unique d’acquérir un bien, ces résidences se trouvent à côté du Fairmont Nanjing, un nouvel hôtel de luxe situé aux étages supérieurs de la tour Jin Ao de 62 étages
EN Offering a unique residential ownership opportunity, these residences are located adjacent to the Fairmont Nanjing, a new luxury hotel located on the upper floors of the 62-storey Jin Ao Tower
francês | inglês |
---|---|
opportunité | opportunity |
fairmont | fairmont |
nouvel | new |
hôtel | hotel |
luxe | luxury |
étages | floors |
jin | jin |
bien | ownership |
ao | ao |
résidences | residences |
à | to |
situé | located |
la | the |
offrant | offering |
un | a |
de | of |
la tour | tower |
FR Offrant une opportunité unique d’acquérir un bien, ces résidences se trouvent à côté du Fairmont Nanjing, un nouvel hôtel de luxe situé aux étages supérieurs de la tour Jin Ao de 62 étages
EN Offering a unique residential ownership opportunity, these residences are located adjacent to the Fairmont Nanjing, a new luxury hotel located on the upper floors of the 62-storey Jin Ao Tower
francês | inglês |
---|---|
opportunité | opportunity |
fairmont | fairmont |
nouvel | new |
hôtel | hotel |
luxe | luxury |
étages | floors |
jin | jin |
bien | ownership |
ao | ao |
résidences | residences |
à | to |
situé | located |
la | the |
offrant | offering |
un | a |
de | of |
la tour | tower |
FR Offrant une opportunité unique d’acquérir un bien, ces résidences se trouvent à côté du Fairmont Nanjing, un nouvel hôtel de luxe situé aux étages supérieurs de la tour Jin Ao de 62 étages
EN Offering a unique residential ownership opportunity, these residences are located adjacent to the Fairmont Nanjing, a new luxury hotel located on the upper floors of the 62-storey Jin Ao Tower
francês | inglês |
---|---|
opportunité | opportunity |
fairmont | fairmont |
nouvel | new |
hôtel | hotel |
luxe | luxury |
étages | floors |
jin | jin |
bien | ownership |
ao | ao |
résidences | residences |
à | to |
situé | located |
la | the |
offrant | offering |
un | a |
de | of |
la tour | tower |
FR Ma fille et moi vivons dans une chambre 4, 2 étages duplex dans un Brownstone de 3 étages à Park Slope, Brooklyn. Près du métro, à côté de Prospect...
EN My daughter and I live in a 4 bedroom, 2 story duplex in a 3 story brownstone in Park Slope, Brooklyn. Near subway, adjacent to Prospect Park and ...
francês | inglês |
---|---|
fille | daughter |
vivons | live |
chambre | bedroom |
duplex | duplex |
park | park |
brooklyn | brooklyn |
métro | subway |
prospect | prospect |
ma | my |
un | a |
à | to |
et | and |
de | near |
FR Le Terminal 2 est grand et possède trois étages (Arrivées, Check-in 2 Row 5 et Check-in 2 Row 1/2/3/4), le Terminal 1 est plus petit et dispose de deux étages (Arrivals et Check-in 1)
EN Terminal 2 is large and has three floors (Arrivals, Check-in 2 Row 5 and Check-in 2 Row 1/2/3/4), Terminal 1 is smaller and has two floors (Arrivals and Check-in 1)
francês | inglês |
---|---|
terminal | terminal |
étages | floors |
arrivées | arrivals |
est | is |
trois | three |
plus | large |
et | and |
FR Le quartier Fasa construit pour les ouvriers de Renault était le candidat idéal : 19 blocs de 5 étages, une tour de 14 étages, ainsi qu'un immeuble avec une centrale thermique qui alimentait en chauffage 398 logements.
EN The Fasa neighborhood built for Renault workers was the ideal candidate: 19 blocks of 5 floors, a 14-floor tower, as well as a building with a thermal power plant that supplied heating to 398 homes.
francês | inglês |
---|---|
quartier | neighborhood |
ouvriers | workers |
renault | renault |
candidat | candidate |
blocs | blocks |
étages | floors |
tour | tower |
thermique | thermal |
chauffage | heating |
idéal | ideal |
était | was |
le | the |
de | of |
ainsi | as |
construit | built |
avec | with |
une | a |
pour | for |
FR Chez Ingersoll Rand, nous menons nos activités conformément aux normes de responsabilité sociale d'entreprise les plus strictes. Nous sommes guidés par des principes, des directives et des politiques éthiques, sociaux et environnementaux.
EN At Ingersoll Rand we operate our business with the highest standards of corporate social responsibility. This is done through a framework of ethical, social and environmental principles, guidelines and policies.
francês | inglês |
---|---|
responsabilité | responsibility |
environnementaux | environmental |
normes | standards |
directives | guidelines |
politiques | policies |
principes | principles |
de | of |
sociaux | social |
activité | business |
nos | our |
nous | we |
FR Ingersoll Rand s'engage à mener ses activités conformément aux normes de responsabilité d'entreprise les plus strictes
EN Ingersoll Rand is committed to operating its business with the highest standards of corporate responsibility
francês | inglês |
---|---|
normes | standards |
responsabilité | responsibility |
à | to |
de | of |
activité | business |
ses | its |
FR Plus spécifiquement, Ingersoll Rand s'engage à surveiller et à éradiquer toute forme d'esclavage ou de traite d'êtres humains dans le cadre de ses activités ou de ses chaînes d'approvisionnement
EN Specifically, Ingersoll Rand is committed to monitoring and eradicating any form of slavery or human trafficking both within its business and our supply chains
francês | inglês |
---|---|
spécifiquement | specifically |
surveiller | monitoring |
forme | form |
chaînes | chains |
ou | or |
humains | human |
à | to |
de | of |
activité | business |
ses | its |
FR Notre code de conduite dédié aux fournisseurs est intégré dans le code de conduite d'Ingersoll Rand
EN Our Supplier Code of Conduct is incorporated in the Ingersoll Rand Code of Conduct
francês | inglês |
---|---|
code | code |
conduite | conduct |
fournisseurs | supplier |
le | the |
de | of |
dans | in |
notre | our |
FR Le code de conduite d'Ingersoll Rand définit la conduite standard globale attendue des employés au sein de l'entreprise et soutient nos efforts visant à lutter contre l'esclavage et la traite d'êtres humains sur l'ensemble de nos activités
EN The Ingersoll Rand Code of Conduct sets out the global standard of conduct expected of employee's within the business and acts to reinforce our efforts of countering slavery and human trafficking throughout the business
francês | inglês |
---|---|
code | code |
standard | standard |
globale | global |
attendue | expected |
employés | employees |
efforts | efforts |
humains | human |
de | of |
à | to |
activités | acts |
activité | business |
nos | our |
conduite | conduct |
FR Cette déclaration a été approuvée par le comité de direction d'Ingersoll Rand.
EN This statement has been approved by Ingersoll Rand's board of directors.
francês | inglês |
---|---|
déclaration | statement |
cette | this |
été | been |
approuvé | approved |
a | has |
de | of |
par | by |
FR Application dans l'industrie chimique | Ingersoll Rand
EN A wealth of application knowledge in chemical Industry
francês | inglês |
---|---|
application | application |
chimique | chemical |
dans | in |
FR Si vous envisagez un usage intensif, faites confiance aux outils électriques Ingersoll Rand plébiscités par les professionnels eux-mêmes
EN If you are planning on doing some heavy-duty work, rely on the power tools that professionals would use from Ingersoll Rand
francês | inglês |
---|---|
outils | tools |
si | if |
usage | use |
professionnels | professionals |
vous | you |
faites | doing |
eux-mêmes | are |
un | some |
FR Des secteurs exigeant des volumes de débit importants à ceux où la demande fluctue, Ingersoll Rand évaluera et proposera la solution répondant le mieux à vos besoins.
EN From the industry that requires large volumes of flow, to the industries with a fluctuating demand, Ingersoll Rand will assess and propose the best solution for your needs.
francês | inglês |
---|---|
débit | flow |
importants | large |
secteurs | industries |
besoins | needs |
volumes | volumes |
demande | demand |
de | of |
solution | solution |
à | to |
vos | your |
et | and |
FR Puissance. Compacité. Fiable. Pour vos outils d’assemblage, sans fil et d’entretien de véhicule, ne vous contentez pas du minimum. Misez sur des outils, accessoires et équipements Ingersoll Rand authentiques.
EN Powerful. Compact. Reliable. When it comes to assembly tools, cordless tools and vehicle service tools, don't settle for less. Count on genuine Ingersoll Rand tools, accessories and equipment.
francês | inglês |
---|---|
puissance | powerful |
véhicule | vehicle |
authentiques | genuine |
sans fil | cordless |
outils | tools |
accessoires | accessories |
équipements | equipment |
fiable | reliable |
sur | on |
et | and |
pas | dont |
FR Conçus pour fonctionner dans les environnements les plus difficiles, vous pouvez compter sur Ingersoll Rand pour vous proposer des dispositifs de levage résistants.
EN Built tough to work in the harshest environments, count on Ingersoll Rand for lifting products that are Beyond Tough.
francês | inglês |
---|---|
conçus | built |
environnements | environments |
difficiles | tough |
compter | count |
levage | lifting |
dans | in |
sur | on |
de | beyond |
pour | for |
les | the |
FR Chez Ingersoll Rand, nous proposons les équipements durables et sûrs tout particulièrement critiques pour ces applications marines.
EN At Ingersoll Rand, we provide the durable and safe equipment especially critical for all of these marine applications.
francês | inglês |
---|---|
durables | durable |
sûrs | safe |
critiques | critical |
marines | marine |
équipements | equipment |
applications | applications |
proposons | we provide |
particulièrement | especially |
et | and |
nous | we |
ces | the |
chez | of |
pour | for |
FR Des marteaux-piqueurs et compresseurs d’air aux outils électriques pneumatiques et sans fil, les équipements de construction Ingersoll Rand offrent la longévité et les performances dont vous avez besoin pour travailler efficacement.
EN From jackhammers and air compressors to pneumatic and cordless power tools, Ingersoll Rand construction equipment has the rugged durability and performance you need to get the job done efficiently.
francês | inglês |
---|---|
compresseurs | compressors |
construction | construction |
efficacement | efficiently |
sans fil | cordless |
outils | tools |
équipements | equipment |
performances | performance |
la | the |
besoin | need |
et | and |
dont | you |
FR Des systèmes de compresseur d’air, outils électriques et équipements de manutention des matériaux sont utilisés dans l’ensemble de la production d’énergie, et Ingersoll Rand a les solutions fiables et durables dont vous avez besoin
EN Air compressor systems, power tools and material handling equipment are utilized in every facet of the power generation industry… and Ingersoll Rand has the reliable and durable solutions that you need
francês | inglês |
---|---|
compresseur | compressor |
manutention | handling |
solutions | solutions |
fiables | reliable |
durables | durable |
systèmes | systems |
outils | tools |
équipements | equipment |
matériaux | material |
et | and |
sont | are |
dans | in |
besoin | need |
la | the |
production | generation |
a | has |
dont | you |
FR Fait saillant de la Semaine REALTORS Care® : la Woodstock-Ingersoll and District Real Estate Board redonne le sourire à des aînés esseulés
EN REALTORS Care® Week Spotlight: Woodstock-Ingersoll and District Real Estate Board Gives Isolated Seniors a Reason to Smile
francês | inglês |
---|---|
care | care |
district | district |
real | real |
estate | estate |
sourire | smile |
aînés | seniors |
semaine | week |
board | board |
à | to |
and | and |
s | a |
FR L’investissement de General Motors du Canada dans les usines d’Oshawa et d’Ingersoll garantit la place de l’Ontario comme plaque tournante de l’automobile en Amérique du Nord.
EN General Motors of Canada’s investment in Oshawa and Ingersoll plants secures Ontario’s place as a North American automotive hub.
francês | inglês |
---|---|
general | general |
motors | motors |
usines | plants |
garantit | secures |
place | place |
amérique | american |
nord | north |
comme | as |
les | automotive |
de | of |
et | and |
en | in |
FR Epiroc a une longue histoire dans le domaine du forage ascendant, qui prend ses racines avec les entreprises de forage ascendant Robbins Raiseboring Company, Ingersoll Rand et BHMT
EN Epiroc has a long history in raise boring that finds its roots in the Robbins Raiseboring Company, Ingersoll Rand raise boring and BHMT
francês | inglês |
---|---|
longue | long |
histoire | history |
racines | roots |
robbins | robbins |
le | the |
qui | that |
company | company |
une | a |
dans | in |
de | its |
et | and |
a | has |
FR LBT, Little Big Town, quatre artistes jeunes, quatre voix, quatre paroliers, 2 femmes 2 hommes, et le mix du son Country, West Coast, Classic Rock et un zest de bluegrass, un groupe supe… en lire plus
EN Little Big Town is an American country music band. Formed in 1999, the band has four members: Karen Fairchild, Kimberly Schlapman, Jimi Westbrook and Phillip Sweet. There is no lead singer … read more
FR LBT, Little Big Town, quatre artistes jeunes, quatre voix, quatre paroliers, 2 femmes 2 hommes, et le mix du son Country, West Coast, Classic Rock et un zest de bluegrass, un groupe superbe qui a fait les choeurs sur le dernier CD &… en lire plus
EN Little Big Town is an American country music band. Formed in 1999, the band has four members: Karen Fairchild, Kimberly Schlapman, Jimi Westbrook and Phillip Sweet. There is no lead singer in the band; instead, they trade lead vocal du… read more
FR Selon quatre-vingt-quatre pour cent des répondants, elle est d’une importance vitale pour l’avenir du Canada alors que quatre-vingts pour cent des personnes interrogées affichent une grande confiance à l’égard des talents des jeunes de ce pays.
EN Eighty-four percent of respondents see it as vitally important for Canada’s future, and 80 percent have great confidence in the talents of the country’s young people.
francês | inglês |
---|---|
répondants | respondents |
personnes | people |
confiance | confidence |
talents | talents |
jeunes | young |
pour cent | percent |
grande | great |
de | of |
vitale | important |
à | and |
pour | for |
FR Il en résulte douze archétypes de quartiers suisses : quatre archétypes urbains, quatre archétypes suburbains et quatre archétypes ruraux qui décrivent la répartition des bâtiments en Suisse.
EN The result is twelve Swiss neighborhood archetypes: four urban, four suburban, and four rural archetypes that describe the distribution of buildings in Switzerland.
francês | inglês |
---|---|
urbains | urban |
ruraux | rural |
répartition | distribution |
bâtiments | buildings |
en | in |
la | the |
qui | that |
suisse | switzerland |
et | and |
FR Il en résulte douze archétypes de quartiers suisses : quatre archétypes urbains, quatre archétypes suburbains et quatre archétypes ruraux qui décrivent la répartition des bâtiments en Suisse.
EN The result is twelve Swiss neighborhood archetypes: four urban, four suburban, and four rural archetypes that describe the distribution of buildings in Switzerland.
francês | inglês |
---|---|
urbains | urban |
ruraux | rural |
répartition | distribution |
bâtiments | buildings |
en | in |
la | the |
qui | that |
suisse | switzerland |
et | and |
FR Selon quatre-vingt-quatre pour cent des répondants, elle est d’une importance vitale pour l’avenir du Canada alors que quatre-vingts pour cent des personnes interrogées affichent une grande confiance à l’égard des talents des jeunes de ce pays.
EN Eighty-four percent of respondents see it as vitally important for Canada’s future, and 80 percent have great confidence in the talents of the country’s young people.
francês | inglês |
---|---|
répondants | respondents |
personnes | people |
confiance | confidence |
talents | talents |
jeunes | young |
pour cent | percent |
grande | great |
de | of |
vitale | important |
à | and |
pour | for |
FR LBT, Little Big Town, quatre artistes jeunes, quatre voix, quatre paroliers, 2 femmes 2 hommes, et le mix du son Country, West Coast, Classic Rock et un zest de bluegrass, un groupe supe… en lire plus
EN Little Big Town is an American country music band. Formed in 1999, the band has four members: Karen Fairchild, Kimberly Schlapman, Jimi Westbrook and Phillip Sweet. There is no lead singer … read more
FR LBT, Little Big Town, quatre artistes jeunes, quatre voix, quatre paroliers, 2 femmes 2 hommes, et le mix du son Country, West Coast, Classic Rock et un zest de bluegrass, un groupe superbe qui a fait les choeurs sur le dernier CD &… en lire plus
EN Little Big Town is an American country music band. Formed in 1999, the band has four members: Karen Fairchild, Kimberly Schlapman, Jimi Westbrook and Phillip Sweet. There is no lead singer in the band; instead, they trade lead vocal du… read more
FR Laissez libre flot à votre imagination ! Émerveillez-vous devant la fourmillante colonie de pingouins et admirez le spectaculaire récif corallien caribéen de quatre étages qui abrite plus de 1 000 animaux
EN Let your imagination swim wild! Marvel at the bustling penguin colony and soak in views of the spectacular four-story Caribbean coral reef teeming with more than 1,000 animals
francês | inglês |
---|---|
laissez | let |
imagination | imagination |
colonie | colony |
admirez | marvel at |
spectaculaire | spectacular |
récif | reef |
animaux | animals |
de | of |
plus | more |
vous | your |
en | in |
à | and |
FR Les concepteurs ont opté pour une solution à deux étages : la nouvelle galerie repose six mètres au-dessus du tunnel du LHC, parallèlement à celui-ci et est reliée à l'ancien tunnel en quatre points différents
EN Designers settled for a double-decker solution, with the new gallery resting parallel to the LHC tunnel, six metres above it, and connected to the old tunnel at four different points
francês | inglês |
---|---|
concepteurs | designers |
solution | solution |
galerie | gallery |
mètres | metres |
tunnel | tunnel |
points | points |
lhc | lhc |
nouvelle | new |
à | to |
six | six |
différents | different |
et | and |
une | a |
pour | for |
FR Découvrez le monde naturel au musée des sciences naturelles de Houston, avec quatre étages d'expositions permanentes dynamiques qui divertiront et éduqueront tous les groupes d'âge.
EN Delight in the natural world at the Houston Museum of Natural Science, with four floors of dynamic permanent exhibits that will entertain and educate every age group.
francês | inglês |
---|---|
monde | world |
musée | museum |
sciences | science |
houston | houston |
étages | floors |
permanentes | permanent |
dynamiques | dynamic |
âge | age |
naturel | natural |
de | of |
et | and |
le | the |
avec | with |
groupes | group |
qui | that |
Mostrando 50 de 50 traduções