Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "puisse détecter" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "puisse détecter" de francês para inglês

Traduções de puisse détecter

"puisse détecter" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

puisse a able after all and any are as at available be be able be able to become been before being build business but by can can be choose come company could create do does don each even every example first for for example for the from from the future get give go has has to have having he her here his how i i can if in information into is it it has it is its it’s just keep know let like ll made make makes making many may may be me might more most must my need need to needs new no not of of the on one or our out own person personal possible power project provide quality results right see service services set she should site so solution some such such as take than that the their them then there there is there’s these they they can things this through time to to be to be able to to do to get to make to the two until up us use used using want was we we are we can well were what when where which while who will will be with without work would year you you are you can you have you need your
détecter are at be can detect detection for have is it of that the this to detect website with

Tradução de francês para inglês de puisse détecter

francês
inglês

FR Thermographie Comment fonctionnent les caméras infrarouges Détecter les pertes de chaleur Détecter les dégâts d’eau Détecter les dangers électriques

EN What is Asbestos? Types of Asbestos Asbestos in Popcorn Ceilings Asbestos in Tiles Asbestos in Drywall

francês inglês
de of

FR Que je puisse être doux avec moi-même aujourd’hui. Que je puisse être ouvert à ma puissance supérieure et à la fraternité, qui peuvent me guider à travers mon rétablissement.

EN May I be gentle with myself today. May I be open to help from higher power and the fellowship, which can lead me to recovery.

francês inglês
doux gentle
aujourdhui today
fraternité fellowship
rétablissement recovery
je i
puissance power
me me
à to
et and
avec with
guider help
puisse can
la the

FR Il a maintenant été démontré qu'un crime a pu être commis, suffisamment pour qu'une enquête criminelle puisse avoir lieu et que quelqu'un puisse être inculpé

EN He has now been shown that a crime may have been committed, enough so that a criminal investigation may happen, and someone may get charged

francês inglês
crime crime
commis committed
enquête investigation
criminelle criminal
il he
été been
que that
maintenant now
et and
quune a
a has
pour enough

FR Il est important d'éviter que quelqu'un puisse utiliser plus d'une fois la même quantité de bitcoins ou puisse introduire des pièces contrefaites dans le marché

EN It is important to avoid someone being able to use the same amount of bitcoin more than once or being able to introduce counterfeit coins into the market

francês inglês
bitcoins bitcoin
introduire introduce
éviter avoid
il it
quantité amount
ou or
de of
marché market
important important

FR Que je puisse être doux avec moi-même aujourd’hui. Que je puisse être ouvert à ma puissance supérieure et à la fraternité, qui peuvent me guider à travers mon rétablissement.

EN May I be gentle with myself today. May I be open to help from higher power and the fellowship, which can lead me to recovery.

francês inglês
doux gentle
aujourdhui today
fraternité fellowship
rétablissement recovery
je i
puissance power
me me
à to
et and
avec with
guider help
puisse can
la the

FR Keeper analyse les résultats du dark web grâce à une méthode brevetée qui permet de s'assurer que personne ne puisse savoir quels sites vous visitez ou ne puisse voir vos mots de passe. Vous protégez ainsi vos données de toute divulgation.

EN Keeper analyzes dark web results by leveraging a patented method that ensures no one knows what websites you use or are able to see your passwords – protecting your information from disclosure.

francês inglês
keeper keeper
dark dark
méthode method
brevetée patented
passe passwords
protégez protecting
divulgation disclosure
résultats results
ou or
sites websites
web web
à to
quels what
ne you
voir see
vos your
données information
du from

FR « Les mesures actuelles de la désintégration du boson de Higgs en muons ne sont pas suffisantes pour qu’on puisse détecter clairement cette augmentation ou cette diminution ; l'anomalie du muon reste donc à confirmer, explique A.  Crivellin

EN “The current measurements of the Higgs decay to muons are not sufficient to see this increase or decrease, and the muon anomaly has yet to be confirmed,” says Crivellin

francês inglês
mesures measurements
higgs higgs
augmentation increase
diminution decrease
confirmer confirmed
explique says
actuelles current
sont are
ou or
la the
ne not
à to
a has

FR Faites remonter les erreurs qui comptent et affichez-les en un seul et même endroit afin que votre équipe puisse les détecter, trier et résoudre de manière proactive, le tout directement dans New Relic One.

EN Surface errors that really matter, and view them all in one place, so your team can proactively detect, triage, and resolve errors—all within New Relic One.

francês inglês
erreurs errors
endroit place
équipe team
puisse can
détecter detect
résoudre resolve
proactive proactively
new new
relic relic
comptent matter
et and
en in
one one
votre your
qui that
tout all

FR DPM fournit des données de performance historiques pour que votre équipe puisse détecter des événements ou des valeurs aberrantes à un stade précoce afin de les empêcher de se propager

EN DPM provides historical performance data so your team can catch early-onset events or detect outliers and stop them from escalating

francês inglês
dpm dpm
fournit provides
équipe team
détecter detect
événements events
précoce early
ou or
performance performance
votre your
puisse can
données data
historiques historical
à and
afin so
de stop

FR Bien qu'il puisse sembler facile de détecter quel CMS est utilisé dans un site web donné, cela peut parfois être très difficile, voire impossible

EN Detecting what CMS is being used on a given website can be simple and sometimes it can be daunting

francês inglês
cms cms
utilisé used
parfois sometimes
détecter detecting
donné given
de and
un a
site website
est is

FR Il est probable que Google Search puisse aisément détecter le texte produit par Google Translate et considère le contenu ainsi produit de mauvaise qualité ou spammy.

EN It is believed that Google Search can easily detect text produced by Google Translate and may consider content produced using this tool as low quality or spam.

francês inglês
aisément easily
détecter detect
considère consider
qualité quality
il it
puisse can
contenu content
ou or
google google
texte text
par by
il est may
ainsi as
est is
que that
et and

FR Vous pouvez laisser Amazon CodeGuru Profiler fonctionner en continu afin qu'il puisse détecter de manière proactive les problèmes de performances de vos applications en direct.

EN You can let Amazon CodeGuru Profiler run continuously so it can proactively catch performance issues in your live applications.

francês inglês
amazon amazon
codeguru codeguru
problèmes issues
applications applications
profiler profiler
performances performance
en in
vos your
quil it
vous you
continu continuously
proactive proactively
direct live
de run

FR Le large éventail de défauts de taille, de forme et d’organisation des composants internes est impossible à programmer pour que la vision industrielle classique puisse les détecter

EN The wide variety of defects in size, shape, and arrangement of internal contents is impossible to program conventional machine vision to detect

francês inglês
défauts defects
impossible impossible
programmer program
classique conventional
large wide
taille size
forme shape
internes internal
de of
vision vision
à to
détecter detect
et and

FR Nos ingénieurs ont intégré les fonctionnalités de Serial to Ethernet au logiciel de diagnostic de nos appareils de forage pétrolier afin que le personnel puisse détecter tout problème affectant l'état du système

EN Our engineers have integrated Serial to Ethernet functionality into our industrial automation system of the oil rig machines’ diagnostic software, so service personnel can detect any issues that affect the system’s state

francês inglês
ingénieurs engineers
intégré integrated
serial serial
ethernet ethernet
diagnostic diagnostic
détecter detect
état state
to to
logiciel software
système system
le the
fonctionnalité functionality
appareils machines
de of
nos our
puisse can
du service

FR Des outils professionnels et fiables d’analyse de texte et de détection de similarité comme Ouriginal permettent de détecter le plagiat avant qu’il ne puisse causer des dommages.

EN Professional and reliable text analysis and similarity detection tools like Ouriginal help to ensure that plagiarism gets uncovered before it can cause any harm.

francês inglês
similarité similarity
plagiat plagiarism
dommages harm
outils tools
fiables reliable
texte text
détection detection
puisse can
causer cause
de before
quil it
et and
comme like
professionnels professional
avant to

FR N'oubliez pas d'habiliter l'option de disque de votre appareil pour que TouchCopy puisse le détecter.

EN You'll also have to make sure that your iPod and iPhone has “Use as Drive” activated so that TouchCopy can detect it.

francês inglês
détecter detect
puisse can
de and
votre your
appareil use
pour to

FR Bien qu'il puisse sembler facile de détecter quel CMS est utilisé dans un site web donné, cela peut parfois être très difficile, voire impossible

EN Detecting what CMS is being used on a given website can be simple and sometimes it can be daunting

francês inglês
cms cms
utilisé used
parfois sometimes
détecter detecting
donné given
de and
un a
site website
est is

FR Détecter les périphériques non autorisés Détecter les périphériques non autorisés

EN Find Unauthorized Devices Find Unauthorized Devices

francês inglês
périphériques devices
non autorisé unauthorized

FR Le détecteur principal de FASER ne peut pas détecter les neutrinos produits au LHC parce qu'il ne possède pas de cible avec suffisamment de matériau pour détecter avec succès les très faibles interactions que les particules ont avec la matière

EN FASER’s main detector cannot detect the neutrinos produced at the LHC, because it lacks a target with enough material to successfully detect the very weak interactions the particles have with matter

francês inglês
détecteur detector
principal main
détecter detect
neutrinos neutrinos
faibles weak
interactions interactions
particules particles
lhc lhc
très very
avec succès successfully
ne cannot
de because
avec with
pour enough
cible target
quil it
matériau material
matière matter

FR Détecter des objets, compter des personnes/objets (également cumulés), détecter des mouvements dans des zones restreintes et créer des cartes thermiques.

EN Detect objects, count persons/objects (also cumulated), detect movements in restricted areas and create heat maps. All in one app!

francês inglês
détecter detect
objets objects
personnes persons
mouvements movements
zones areas
restreintes restricted
cartes maps
thermiques heat
également also
dans in
compter count
créer create

FR Checker remplace plusieurs capteurs photoélectriques et peut détecter des caractéristiques que les capteurs conventionnels ne peuvent pas détecter pour SPS/PHIN Limited. Checker est ainsi meilleur mar...

EN A Cognex Checker® vision sensor replaces multiple photoelectric sensors and can detect features that conventional sensors cannot for SPS/PHIN Limited. As a result, Checker is less expensive than a mac...

francês inglês
remplace replaces
caractéristiques features
sps sps
limited limited
checker checker
détecter detect
et and
ne cannot
plusieurs multiple
peut can
pour for
est is
ainsi as
capteurs sensors
que that

FR Détecter des objets, compter des personnes/objets (également cumulés), détecter des mouvements dans des zones restreintes et créer des cartes thermiques.

EN Detect objects, count persons/objects (also cumulated), detect movements in restricted areas and create heat maps. All in one app!

francês inglês
détecter detect
objets objects
personnes persons
mouvements movements
zones areas
restreintes restricted
cartes maps
thermiques heat
également also
dans in
compter count
créer create

FR Checker remplace plusieurs capteurs photoélectriques et peut détecter des caractéristiques que les capteurs conventionnels ne peuvent pas détecter pour SPS/PHIN Limited. Checker est ainsi meilleur mar...

EN A Cognex Checker® vision sensor replaces multiple photoelectric sensors and can detect features that conventional sensors cannot for SPS/PHIN Limited. As a result, Checker is less expensive than a mac...

francês inglês
remplace replaces
caractéristiques features
sps sps
limited limited
checker checker
détecter detect
et and
ne cannot
plusieurs multiple
peut can
pour for
est is
ainsi as
capteurs sensors
que that

FR La vision industrielle conventionnelle ne peut pas être programmée pour détecter des erreurs aussi variées et n’est pas non plus fiable pour détecter les défauts programmés sur un arrière-plan comprenant plusieurs couches.

EN Conventional machine vision cannot be programmed to detect such a wide range of errors and is unreliable at detecting even programmed defects against the multi-layered background.

francês inglês
couches layered
erreurs errors
défauts defects
la the
un a
vision vision
ne cannot
et and
détecter detect
arrière-plan background
comprenant of
programmé programmed
peut be
pour against

FR Détecter les périphériques non autorisés Détecter les périphériques non autorisés

EN Find Unauthorized Devices Find Unauthorized Devices

francês inglês
périphériques devices
non autorisé unauthorized

FR pour détecter et empêcher toute activité indésirable ou abusive. Par exemple, nous avons des systèmes automatisés qui examinent le contenu afin de détecter des activités d'hameçonnage (phishing), le spam et la fraude.

EN To screen for and prevent undesirable or abusive activity. For example, we have automated systems that screen content for phishing activities, spam, and fraud.

francês inglês
empêcher prevent
abusive abusive
systèmes systems
spam spam
ou or
contenu content
phishing phishing
fraude fraud
nous we
activités activities
activité activity
exemple example
automatisé automated
et and

FR pour détecter et empêcher toute activité indésirable ou abusive. Par exemple, nous avons des systèmes automatisés qui examinent le contenu afin de détecter des activités d'hameçonnage (phishing), le spam et la fraude.

EN To screen for and prevent undesirable or abusive activity. For example, we have automated systems that screen content for phishing activities, spam, and fraud.

francês inglês
empêcher prevent
abusive abusive
systèmes systems
spam spam
ou or
contenu content
phishing phishing
fraude fraud
nous we
activités activities
activité activity
exemple example
automatisé automated
et and

FR pour détecter et empêcher toute activité indésirable ou abusive. Par exemple, nous avons des systèmes automatisés qui examinent le contenu afin de détecter des activités d'hameçonnage (phishing), le spam et la fraude.

EN To screen for and prevent undesirable or abusive activity. For example, we have automated systems that screen content for phishing activities, spam, and fraud.

francês inglês
empêcher prevent
abusive abusive
systèmes systems
spam spam
ou or
contenu content
phishing phishing
fraude fraud
nous we
activités activities
activité activity
exemple example
automatisé automated
et and

FR pour détecter et empêcher toute activité indésirable ou abusive. Par exemple, nous avons des systèmes automatisés qui examinent le contenu afin de détecter des activités d'hameçonnage (phishing), le spam et la fraude.

EN To screen for and prevent undesirable or abusive activity. For example, we have automated systems that screen content for phishing activities, spam, and fraud.

francês inglês
empêcher prevent
abusive abusive
systèmes systems
spam spam
ou or
contenu content
phishing phishing
fraude fraud
nous we
activités activities
activité activity
exemple example
automatisé automated
et and

FR pour détecter et empêcher toute activité indésirable ou abusive. Par exemple, nous avons des systèmes automatisés qui examinent le contenu afin de détecter des activités d'hameçonnage (phishing), le spam et la fraude.

EN To screen for and prevent undesirable or abusive activity. For example, we have automated systems that screen content for phishing activities, spam, and fraud.

francês inglês
empêcher prevent
abusive abusive
systèmes systems
spam spam
ou or
contenu content
phishing phishing
fraude fraud
nous we
activités activities
activité activity
exemple example
automatisé automated
et and

FR pour détecter et empêcher toute activité indésirable ou abusive. Par exemple, nous avons des systèmes automatisés qui examinent le contenu afin de détecter des activités d'hameçonnage (phishing), le spam et la fraude.

EN To screen for and prevent undesirable or abusive activity. For example, we have automated systems that screen content for phishing activities, spam, and fraud.

francês inglês
empêcher prevent
abusive abusive
systèmes systems
spam spam
ou or
contenu content
phishing phishing
fraude fraud
nous we
activités activities
activité activity
exemple example
automatisé automated
et and

FR pour détecter et empêcher toute activité indésirable ou abusive. Par exemple, nous avons des systèmes automatisés qui examinent le contenu afin de détecter des activités d'hameçonnage (phishing), le spam et la fraude.

EN To screen for and prevent undesirable or abusive activity. For example, we have automated systems that screen content for phishing activities, spam, and fraud.

francês inglês
empêcher prevent
abusive abusive
systèmes systems
spam spam
ou or
contenu content
phishing phishing
fraude fraud
nous we
activités activities
activité activity
exemple example
automatisé automated
et and

FR pour détecter et empêcher toute activité indésirable ou abusive. Par exemple, nous avons des systèmes automatisés qui examinent le contenu afin de détecter des activités d'hameçonnage (phishing), le spam et la fraude.

EN To screen for and prevent undesirable or abusive activity. For example, we have automated systems that screen content for phishing activities, spam, and fraud.

francês inglês
empêcher prevent
abusive abusive
systèmes systems
spam spam
ou or
contenu content
phishing phishing
fraude fraud
nous we
activités activities
activité activity
exemple example
automatisé automated
et and

FR pour détecter et empêcher toute activité indésirable ou abusive. Par exemple, nous avons des systèmes automatisés qui examinent le contenu afin de détecter des activités d'hameçonnage (phishing), le spam et la fraude.

EN To screen for and prevent undesirable or abusive activity. For example, we have automated systems that screen content for phishing activities, spam, and fraud.

francês inglês
empêcher prevent
abusive abusive
systèmes systems
spam spam
ou or
contenu content
phishing phishing
fraude fraud
nous we
activités activities
activité activity
exemple example
automatisé automated
et and

FR pour détecter et empêcher toute activité indésirable ou abusive. Par exemple, nous avons des systèmes automatisés qui examinent le contenu afin de détecter des activités d'hameçonnage (phishing), le spam et la fraude.

EN To screen for and prevent undesirable or abusive activity. For example, we have automated systems that screen content for phishing activities, spam, and fraud.

francês inglês
empêcher prevent
abusive abusive
systèmes systems
spam spam
ou or
contenu content
phishing phishing
fraude fraud
nous we
activités activities
activité activity
exemple example
automatisé automated
et and

FR pour détecter et empêcher toute activité indésirable ou abusive. Par exemple, nous avons des systèmes automatisés qui examinent le contenu afin de détecter des activités d'hameçonnage (phishing), le spam et la fraude.

EN To screen for and prevent undesirable or abusive activity. For example, we have automated systems that screen content for phishing activities, spam, and fraud.

francês inglês
empêcher prevent
abusive abusive
systèmes systems
spam spam
ou or
contenu content
phishing phishing
fraude fraud
nous we
activités activities
activité activity
exemple example
automatisé automated
et and

FR pour détecter et empêcher toute activité indésirable ou abusive. Par exemple, nous avons des systèmes automatisés qui examinent le contenu afin de détecter des activités d'hameçonnage (phishing), le spam et la fraude.

EN To screen for and prevent undesirable or abusive activity. For example, we have automated systems that screen content for phishing activities, spam, and fraud.

francês inglês
empêcher prevent
abusive abusive
systèmes systems
spam spam
ou or
contenu content
phishing phishing
fraude fraud
nous we
activités activities
activité activity
exemple example
automatisé automated
et and

FR pour détecter et empêcher toute activité indésirable ou abusive. Par exemple, nous avons des systèmes automatisés qui examinent le contenu afin de détecter des activités d'hameçonnage (phishing), le spam et la fraude.

EN To screen for and prevent undesirable or abusive activity. For example, we have automated systems that screen content for phishing activities, spam, and fraud.

francês inglês
empêcher prevent
abusive abusive
systèmes systems
spam spam
ou or
contenu content
phishing phishing
fraude fraud
nous we
activités activities
activité activity
exemple example
automatisé automated
et and

FR La première étape consiste à détecter l'infection par un enregistreur de frappe, mais tous les logiciels antivirus de base n'arrivent pas à la détecter facilement

EN Detecting a keylogger infection is the first step to removing it, but not all keyloggers are easy to detect with basic antivirus software

francês inglês
antivirus antivirus
consiste is
logiciels software
la the
étape step
à to
facilement easy
détecter detect
un a
de all
de base basic
pas not
mais but

FR Vous ne voulez pas que le gouvernement puisse savoir que vous consultez des sites qui le critiquent

EN When you don't want the government to see that you're visiting websites that are critical of said government.

francês inglês
gouvernement government
le the
consultez see
sites websites
pas dont

FR La chose la plus importante que je puisse avoir, ce sont des données

EN The most important thing I can have really is data

francês inglês
je i
la the
données data
plus important
puisse can

FR Pour que le trafic des visiteurs puisse atteindre votre domaine, celui-ci doit avoir au moins un enregistrement A ou AAAA renvoyant à l'adresse IP du serveur web d'origine ou un enregistrement CNAME renvoyant au nom d'hôte d'un service d'hébergement.

EN For visitor traffic to successfully reach your domain, the domain must have at least one A or AAAA record that points to the origin web server IP address or a CNAME record that points to the hostname of a hosting service.

francês inglês
visiteurs visitor
ip ip
aaaa aaaa
cname cname
domaine domain
ou or
serveur server
doit must
un a
à to
web web
service service
au moins least
trafic traffic
votre your
au of

FR Une fois que votre contenu web (texte, images, etc.) est chargé, il réinsère dynamiquement les JavaScripts dans la page pour que le navigateur puisse les charger

EN Once your web content (text, images, etc.) has loaded, it dynamically inserts the JavaScripts back into the page so the browser can load them

francês inglês
images images
etc etc
dynamiquement dynamically
contenu content
il it
charger load
navigateur browser
web web
page page
votre your
texte text
puisse can

FR Si vous en avez un, il fonctionnera parfaitement pour la production de podcasts, bien qu'il puisse y avoir une courbe d'apprentissage plus élevée.

EN If you have one of these, they will work just fine for podcast production, although there might be a higher learning curve.

francês inglês
production production
podcasts podcast
courbe curve
si if
vous you
fonctionnera work
de of
élevée higher
un a
puisse be
y there
pour for

FR La vitesse est cruciale pour vos visiteurs et lorsque vous commencez à recevoir beaucoup de visiteurs (trafic) sur votre site, vous aurez besoin d'une société d'hébergement qui puisse le gérer sans ralentir.

EN Speed is crucial for your visitors and when you start getting a lot of visitors (traffic) to your site, you?ll need a hosting company that can handle it without slowing down.

francês inglês
cruciale crucial
visiteurs visitors
trafic traffic
site site
ralentir slowing
lorsque when
besoin need
société company
puisse can
gérer handle
vitesse speed
de of
pour getting
à to
et and
vous you
beaucoup de lot

FR Jira Sofware est conçu de sorte que chaque membre de votre équipe de développement puisse planifier, suivre et livrer d'excellents logiciels.

EN Jira Software is built for every member of your software team to plan, track, and release great software.

francês inglês
jira jira
conçu built
équipe team
suivre track
logiciels software
de of
votre your
est is
chaque every
membre member
planifier to plan
et and
que to

FR Améliorez votre workflow grâce à des intégrations de classe internationale afin que votre équipe puisse donner le meilleur d'elle-même.

EN Improve your workflow with world-class integrations so that your team can do its best work.

francês inglês
workflow workflow
intégrations integrations
classe class
internationale world
équipe team
puisse can
améliorez improve
meilleur best
de its
votre your
à with
des work
que that

FR Suivez les opportunités, élaborez un pipeline et facilitez les transferts d'équipe afin que votre équipe puisse en permanence dépasser ses quotas.

EN Track leads, build pipeline, and make team handoffs easy so your team can crush their quota — every time.

francês inglês
suivez track
pipeline pipeline
transferts handoffs
et and
équipe team
puisse can
votre your

FR Orchestrez l'intégration de nouvelles recrues comme il se doit et faites en sorte que votre équipe puisse les gérer facilement où qu'elles se trouvent grâce à Jira Work Management et aux capacités d'automatisation.

EN Deliver a well-orchestrated welcome that’s easy for your team to manage from anyplace on earth using Jira Work Management and automations.

francês inglês
équipe team
facilement easy
jira jira
gérer manage
votre your
à to
et and
management management
s a

FR Collectez des informations sur ce qui s'est bien ou mal passé. Trello aide à faire remonter les critiques constructives et les compliments pour que votre équipe puisse en tirer parti par la suite.

EN Gather input about what went right and what…didn’t. Trello lets you surface constructive criticism and kudos so your team can execute better next time.

francês inglês
collectez gather
trello trello
critiques criticism
constructives constructive
équipe team
sur about
et and
puisse can
votre your

Mostrando 50 de 50 traduções