Traduzir "puisse détecter clairement" para inglês

FR « Les mesures actuelles de la désintégration du boson de Higgs en muons ne sont pas suffisantes pour qu’on puisse détecter clairement cette augmentation ou cette diminution ; l'anomalie du muon reste donc à confirmer, explique A.  Crivellin

• désintégration du boson
• Higgs en muons
• puisse détecter clairement
• augmentation
• diminution
• l'anomalie du muon
• donc à confirmer
• explique A
• Crivellin

FR Thermographie Comment fonctionnent les caméras infrarouges Détecter les pertes de chaleur Détecter les dégâts d’eau Détecter les dangers électriques

• Thermographie Comment fonctionnent
• caméras infrarouges Détecter
• pertes de chaleur
• dégâts
• Détecter les dangers

FR Le RGPD s’inscrit clairement dans une évolution réglementaire, clairement annoncée, ce qui nous a donné le temps d’étudier les différentes possibilités techniques

• RGPD
• réglementaire
• clairement annoncée
• différentes possibilités techniques

FR Pour que les gens suivent les règles, elles doivent être claires. Clairement écrit, clairement expliqué. Les nouvelles restrictions COVID du Québec échouent sur les deux fronts.

• Clairement écrit
• clairement expliqué
• nouvelles restrictions COVID

FR Des ordres de production trop larges d'informations sur les abonnés aux téléphones portables sont déclarés, clairement et clairement, inconstitutionnels.

• ordres de production
• abonnés aux téléphones
• déclarés
• clairement

FR Cependant, s'il n'est pas clairement audible, vous pouvez utiliser une fonctionnalité qui vous permet de lire l'audio et de le dicter avec votre voix pour que l'outil le transforme clairement en texte au fur et à mesure que la durée progresse.

• Cependant
• audible
• permet de lire
• l'outil le transforme
• texte au fur

FR Bien que le télégramme ne puisse pas être décodé, il est clairement susceptible d'être détourné, de sorte que tous les utilisateurs de ces applications ou d'applications similaires doivent être conscients des risques liés à son utilisation.

• télégramme ne puisse
• décodé
• clairement susceptible d'être
• d'applications similaires doivent
• conscients des risques

FR Bien que le télégramme ne puisse pas être décodé, il est clairement susceptible d'être détourné, de sorte que tous les utilisateurs de ces applications ou d'applications similaires doivent être conscients des risques liés à son utilisation.

• télégramme ne puisse
• décodé
• clairement susceptible d'être
• d'applications similaires doivent
• conscients des risques

FR Il est essentiel que celles-ci soient équipées de caméras et de systèmes audio fiables et performants pour que tout le monde puisse être vu et entendu clairement

• essentiel que celles-ci
• équipées de caméras
• systèmes audio fiables
• puisse être vu
• entendu clairement

FR Que je puisse être doux avec moi-même aujourd’hui. Que je puisse être ouvert à ma puissance supérieure et à la fraternité, qui peuvent me guider à travers mon rétablissement.

• moi-même
• ma puissance supérieure
• fraternité
• mon

FR Il a maintenant été démontré qu'un crime a pu être commis, suffisamment pour qu'une enquête criminelle puisse avoir lieu et que quelqu'un puisse être inculpé

• qu'un crime a
• commis
• suffisamment pour qu'une

FR Il est important d'éviter que quelqu'un puisse utiliser plus d'une fois la même quantité de bitcoins ou puisse introduire des pièces contrefaites dans le marché

• bitcoins

FR Que je puisse être doux avec moi-même aujourd’hui. Que je puisse être ouvert à ma puissance supérieure et à la fraternité, qui peuvent me guider à travers mon rétablissement.

• moi-même
• ma puissance supérieure
• fraternité
• mon

FR Keeper analyse les résultats du dark web grâce à une méthode brevetée qui permet de s'assurer que personne ne puisse savoir quels sites vous visitez ou ne puisse voir vos mots de passe. Vous protégez ainsi vos données de toute divulgation.

• dark web grâce
• s'assurer que personne
• puisse savoir quels
• visitez
• passe

FR Faites remonter les erreurs qui comptent et affichez-les en un seul et même endroit afin que votre équipe puisse les détecter, trier et résoudre de manière proactive, le tout directement dans New Relic One.

• comptent
• trier
• résoudre de manière
• directement dans New

FR DPM fournit des données de performance historiques pour que votre équipe puisse détecter des événements ou des valeurs aberrantes à un stade précoce afin de les empêcher de se propager

• équipe puisse détecter
• événements

FR Bien qu'il puisse sembler facile de détecter quel CMS est utilisé dans un site web donné, cela peut parfois être très difficile, voire impossible

• qu'il puisse sembler
• détecter quel CMS
• web donné
• cela peut parfois
• difficile
• voire impossible

FR Il est probable que Google Search puisse aisément détecter le texte produit par Google Translate et considère le contenu ainsi produit de mauvaise qualité ou spammy.

• probable que Google
• puisse aisément détecter
• Translate
• considère le contenu
• produit de mauvaise

FR Vous pouvez laisser Amazon CodeGuru Profiler fonctionner en continu afin qu'il puisse détecter de manière proactive les problèmes de performances de vos applications en direct.

• pouvez laisser Amazon
• qu'il puisse détecter

FR Le large éventail de défauts de taille, de forme et d’organisation des composants internes est impossible à programmer pour que la vision industrielle classique puisse les détecter

• taille
• forme
• vision industrielle classique
• détecter

FR Nos ingénieurs ont intégré les fonctionnalités de Serial to Ethernet au logiciel de diagnostic de nos appareils de forage pétrolier afin que le personnel puisse détecter tout problème affectant l'état du système

• ingénieurs ont intégré
• fonctionnalités de Serial
• Ethernet au logiciel
• personnel puisse détecter
• problème affectant l'état
• système

FR Des outils professionnels et fiables d’analyse de texte et de détection de similarité comme Ouriginal permettent de détecter le plagiat avant qu’il ne puisse causer des dommages.

• outils professionnels
• fiables
• texte
• détection de similarité

FR N'oubliez pas d'habiliter l'option de disque de votre appareil pour que TouchCopy puisse le détecter.

• N'oubliez pas d'habiliter

FR Bien qu'il puisse sembler facile de détecter quel CMS est utilisé dans un site web donné, cela peut parfois être très difficile, voire impossible

• qu'il puisse sembler
• détecter quel CMS
• web donné
• cela peut parfois
• difficile
• voire impossible

FR Détecter les périphériques non autorisés Détecter les périphériques non autorisés

• Détecter les périphériques
• autorisés

FR Le détecteur principal de FASER ne peut pas détecter les neutrinos produits au LHC parce qu'il ne possède pas de cible avec suffisamment de matériau pour détecter avec succès les très faibles interactions que les particules ont avec la matière

• détecter les neutrinos
• LHC parce qu'il
• suffisamment de matériau
• détecter avec succès
• matière

FR Détecter des objets, compter des personnes/objets (également cumulés), détecter des mouvements dans des zones restreintes et créer des cartes thermiques.

• Détecter des objets
• objets
• cumulés
• détecter des mouvements
• zones restreintes
• créer des cartes

FR Checker remplace plusieurs capteurs photoélectriques et peut détecter des caractéristiques que les capteurs conventionnels ne peuvent pas détecter pour SPS/PHIN Limited. Checker est ainsi meilleur mar...

• photoélectriques
• détecter des caractéristiques
• détecter pour SPS
• PHIN Limited

FR Détecter des objets, compter des personnes/objets (également cumulés), détecter des mouvements dans des zones restreintes et créer des cartes thermiques.

• Détecter des objets
• objets
• cumulés
• détecter des mouvements
• zones restreintes
• créer des cartes

FR Checker remplace plusieurs capteurs photoélectriques et peut détecter des caractéristiques que les capteurs conventionnels ne peuvent pas détecter pour SPS/PHIN Limited. Checker est ainsi meilleur mar...

• photoélectriques
• détecter des caractéristiques
• détecter pour SPS
• PHIN Limited

FR La vision industrielle conventionnelle ne peut pas être programmée pour détecter des erreurs aussi variées et n’est pas non plus fiable pour détecter les défauts programmés sur un arrière-plan comprenant plusieurs couches.

• vision industrielle conventionnelle
• programmée pour détecter
• erreurs aussi variées
• fiable pour détecter

FR Détecter les périphériques non autorisés Détecter les périphériques non autorisés

• Détecter les périphériques
• autorisés

FR pour détecter et empêcher toute activité indésirable ou abusive. Par exemple, nous avons des systèmes automatisés qui examinent le contenu afin de détecter des activités d'hameçonnage (phishing), le spam et la fraude.

• détecter
• empêcher toute activité
• abusive
• exemple
• avons des systèmes
• examinent le contenu
• détecter des activités
• phishing
• spam

FR pour détecter et empêcher toute activité indésirable ou abusive. Par exemple, nous avons des systèmes automatisés qui examinent le contenu afin de détecter des activités d'hameçonnage (phishing), le spam et la fraude.

• détecter
• empêcher toute activité
• abusive
• exemple
• avons des systèmes
• examinent le contenu
• détecter des activités
• phishing
• spam

FR pour détecter et empêcher toute activité indésirable ou abusive. Par exemple, nous avons des systèmes automatisés qui examinent le contenu afin de détecter des activités d'hameçonnage (phishing), le spam et la fraude.

• détecter
• empêcher toute activité
• abusive
• exemple
• avons des systèmes
• examinent le contenu
• détecter des activités
• phishing
• spam

FR pour détecter et empêcher toute activité indésirable ou abusive. Par exemple, nous avons des systèmes automatisés qui examinent le contenu afin de détecter des activités d'hameçonnage (phishing), le spam et la fraude.

• détecter
• empêcher toute activité
• abusive
• exemple
• avons des systèmes
• examinent le contenu
• détecter des activités
• phishing
• spam

FR pour détecter et empêcher toute activité indésirable ou abusive. Par exemple, nous avons des systèmes automatisés qui examinent le contenu afin de détecter des activités d'hameçonnage (phishing), le spam et la fraude.

• détecter
• empêcher toute activité
• abusive
• exemple
• avons des systèmes
• examinent le contenu
• détecter des activités
• phishing
• spam

FR pour détecter et empêcher toute activité indésirable ou abusive. Par exemple, nous avons des systèmes automatisés qui examinent le contenu afin de détecter des activités d'hameçonnage (phishing), le spam et la fraude.

• détecter
• empêcher toute activité
• abusive
• exemple
• avons des systèmes
• examinent le contenu
• détecter des activités
• phishing
• spam

FR pour détecter et empêcher toute activité indésirable ou abusive. Par exemple, nous avons des systèmes automatisés qui examinent le contenu afin de détecter des activités d'hameçonnage (phishing), le spam et la fraude.

• détecter
• empêcher toute activité
• abusive
• exemple
• avons des systèmes
• examinent le contenu
• détecter des activités
• phishing
• spam

FR pour détecter et empêcher toute activité indésirable ou abusive. Par exemple, nous avons des systèmes automatisés qui examinent le contenu afin de détecter des activités d'hameçonnage (phishing), le spam et la fraude.

• détecter
• empêcher toute activité
• abusive
• exemple
• avons des systèmes
• examinent le contenu
• détecter des activités
• phishing
• spam

FR pour détecter et empêcher toute activité indésirable ou abusive. Par exemple, nous avons des systèmes automatisés qui examinent le contenu afin de détecter des activités d'hameçonnage (phishing), le spam et la fraude.

• détecter
• empêcher toute activité
• abusive
• exemple
• avons des systèmes
• examinent le contenu
• détecter des activités
• phishing
• spam

FR pour détecter et empêcher toute activité indésirable ou abusive. Par exemple, nous avons des systèmes automatisés qui examinent le contenu afin de détecter des activités d'hameçonnage (phishing), le spam et la fraude.

• détecter
• empêcher toute activité
• abusive
• exemple
• avons des systèmes
• examinent le contenu
• détecter des activités
• phishing
• spam

FR pour détecter et empêcher toute activité indésirable ou abusive. Par exemple, nous avons des systèmes automatisés qui examinent le contenu afin de détecter des activités d'hameçonnage (phishing), le spam et la fraude.

• détecter
• empêcher toute activité
• abusive
• exemple
• avons des systèmes
• examinent le contenu
• détecter des activités
• phishing
• spam

FR pour détecter et empêcher toute activité indésirable ou abusive. Par exemple, nous avons des systèmes automatisés qui examinent le contenu afin de détecter des activités d'hameçonnage (phishing), le spam et la fraude.

• détecter
• empêcher toute activité
• abusive
• exemple
• avons des systèmes
• examinent le contenu
• détecter des activités
• phishing
• spam

FR pour détecter et empêcher toute activité indésirable ou abusive. Par exemple, nous avons des systèmes automatisés qui examinent le contenu afin de détecter des activités d'hameçonnage (phishing), le spam et la fraude.

• détecter
• empêcher toute activité
• abusive
• exemple
• avons des systèmes
• examinent le contenu
• détecter des activités
• phishing
• spam

FR La première étape consiste à détecter l'infection par un enregistreur de frappe, mais tous les logiciels antivirus de base n'arrivent pas à la détecter facilement

• première étape consiste
• enregistreur de frappe
• détecter facilement

FR IntelligibilitéPour permettre aux données d'être réutilisées, on doit clairement connaître les unités de mesure utilisées, la façon dont les données ont été collectées et les abréviations et paramètres utilisés

• d'être réutilisées
• doit clairement connaître
• unités de mesure
• collectées
• abréviations
• paramètres utilisés

FR La qualité audio est clairement l'un des facteurs les plus importants - et pour cela, vous aurez besoin d'un bon microphone.

• l'un des facteurs
• importants
• cela
• aurez besoin d'un

FR Contrôlez proactivement la santé de votre marque en exploitant des rapports qui présentent clairement des vues d'ensemble de vos résultats sur les médias sociaux.

• marque en exploitant
• rapports qui présentent

FR De même, si nous collectons et utilisons vos données à caractère personnel en fonction de nos intérêts légitimes (ou de ceux d'un tiers), nous vous indiquerons clairement, en temps voulu, quels sont ces intérêts légitimes.

• collectons
• utilisons vos données
• intérêts légitimes
• ceux d'un tiers
• indiquerons clairement
• voulu