Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "prévoyez de garder" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "prévoyez de garder" de francês para inglês

Traduções de prévoyez de garder

"prévoyez de garder" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

prévoyez plan planning
garder a a few able about access account after all also an and any are as at at the available back be be able be able to been best better both business but by can can be check come control create data do don during each ensure even every everything features few files find first for for the from full get give go great hand has have have to her here holding home how i if in in the information is it it is its it’s just keep keep track of keeping like ll maintain maintaining make make sure making many may means more most must my need need to new no not of of the on on the one only open or other our out over own people personal place possible private product re remain required retain right safe same save secure security see service set should site so so that some stay still store support sure take team than that the the first their them then there there are these they things this this is those through time to to be to ensure to keep to maintain to make to stay to the two up up to us use used using want was we we have well what when where which while who will with within without work would you you are you can you need you want your you’re

Tradução de francês para inglês de prévoyez de garder

francês
inglês

FR Quand prévoyez-vous voyager au Canada? Quand prévoyez-vous voyager au Canada ? Dans une semaine Dans un mois Dans les 3 prochains mois Dans les 6 prochains mois Dans 6 à 12 mois Dans les 2 prochaines années Je ne sais pas

EN When are you planning to travel within Canada? When are you planning to travel within Canada? In a week In a month In the next 3 months Within 6 months In 6-12 months Within 2 years I don’t know

francês inglês
semaine week
je i
canada canada
à to
voyager to travel
au within
un a
mois month
dans in
quand when
pas dont
vous you

FR Prévoyez des occasions d'interagir en dehors du travail : Prévoyez des occasions pour votre équipe de créer des liens en dehors du bureau

EN Plan opportunities to interact outside of work: Plan opportunities for your team to bond outside of the office

francês inglês
occasions opportunities
équipe team
bureau office
travail work
votre your
prévoyez plan
de of
créer to

FR Oui ! Vous pouvez facilement ajouter des effets et des graphiques animés à votre flyer si vous prévoyez de le partager en ligne. Si vous prévoyez de l’imprimer, ajouter des animations ne sert à rien.

EN Yes! You can easily add animated effects and graphics to your flyer design if you plan to share it online. If you plan to print off your flyer, animating it will be no use.

francês inglês
ajouter add
effets effects
graphiques graphics
flyer flyer
prévoyez plan
en ligne online
facilement easily
si if
rien no
oui yes
à to
votre your
et and
de off
partager share
vous you

FR Étant donné que vous prévoyez probablement de garder votre site en ligne pendant un certain temps, il est judicieux de profiter de toute remise sur le paiement initial

EN Since you probably plan to keep your site live for a while, it makes sense to take advantage of any pay-up-front discounts

francês inglês
prévoyez plan
probablement probably
site site
remise discounts
il it
un a
de of
votre your
est makes
profiter advantage
le since
vous you
pendant for
certain to

FR Si vous prévoyez de garder la décalcomanie, recollez le côté adhésif de la décalcomanie sur le côté brillant du support d'origine. Répétez les étapes d'installation nécessaires avant d'appliquer la décalcomanie au nouvel emplacement.

EN If you plan to store the decal, reapply the adhesive side of the decal to the glossy side of the original backing. Repeat necessary installation steps before applying decal in new location.

francês inglês
prévoyez plan
côté side
adhésif adhesive
brillant glossy
dorigine original
répétez repeat
nécessaires necessary
nouvel new
emplacement location
support backing
si if
étapes steps
de of
avant to
vous you

FR reste calme kitty, rester calme, affiche de chaton, garder le calme kitty, garder son calme kitty subnautica, subnautica, affiches subnautica

EN keep calm kitty, keep calm, kitty, keep calm kitty, keep calm kitty subnautica, subnautica, subnautica

francês inglês
calme calm
garder keep

FR Astuces pour garder un œil sur vos dépenses pendant les études ou la formation et pour dresser un budget afin de garder quelques réserves à la fin du mois.

EN Tips to help you keep your spending under control while you study or during your training and to help you budget so there’s still some money left at the end of the month.

francês inglês
astuces tips
ou or
formation training
budget budget
mois month
la the
de of
vos your
dépenses spending
à to
pour money
fin the end
un still
et and

FR Il peut s?avérer difficile de faire son jogging habituel lorsqu?on est en déplacement. Pour vous aider à garder la forme, nous vous proposons divers programmes de jogging qui vous assurent de garder le rythme même loin de chez vous.

EN Maintaining your running routine can be challenging when you’re traveling. To help you stay fit, we offer a host of running-related programs to ensure you stay active while on the road.

francês inglês
difficile challenging
déplacement traveling
programmes programs
lorsqu when
à to
assurent ensure
de of
nous we
divers a
peut can
vous you
aider to help
proposons we offer

FR Si vous entrez une valeur directement dans le champ Numéro, vous pouvez choisir de garder la taille évolutive avec les em ou de la garder fixe avec les px

EN If you enter a value directly in the number field, you can keep the size scalable with the em value or enter px to keep it fixed instead

francês inglês
champ field
évolutive scalable
em em
fixe fixed
si if
ou or
valeur value
directement directly
taille size
dans in
vous you
de number

FR Qu'il s'agisse de garder les câbles bien en place, d'activer le mode double moteur, de changer l'affichage et de garder votre scooter en sécurité, Michael est là pour vous

EN From keeping cords tidy, to activating dual power mode, to switching displays and keeping your scooter safe, Michael has you covered

francês inglês
changer switching
scooter scooter
michael michael
sécurité safe
votre your
mode mode
et and
vous you

FR Pourquoi ne pas le garder à l'état neuf et fonctionnel aussi longtemps que possible ? Le simple fait de le garder propre donnera l'impression qu'il vient tout juste d'être déballé

EN Why not keep it looking brand-new and functioning the same way for as long as you can? Simply keeping it clean will give the appearance that it is fresh out of the box

francês inglês
longtemps long
donnera will give
le the
simple simply
de of
pourquoi why
être is
à and
quil it

FR Non pas que cela me dérange de voir Emily, c'est une de mes préférées, mais nous devons garder le rôle si c'est une vidéo porno RV de cosplay , n'est-ce pas ? Oui, nous devons le garder.

EN Not that I mind seeing Emily, she?s one of my favorites, but we have to keep the role if it?s a cosplay VR porn video, don?t we? Yes, we do.

francês inglês
préférées favorites
porno porn
cosplay cosplay
d s
si if
le the
oui yes
pas don
vidéo video
devons to
rôle role
de of
une a
mes my
mais but
nous we

FR Qu'il s'agisse de garder les câbles bien en place, d'activer le mode double moteur, de changer l'affichage et de garder votre scooter en sécurité, Michael est là pour vous

EN From keeping cords tidy, to activating dual power mode, to switching displays and keeping your scooter safe, Michael has you covered

francês inglês
changer switching
scooter scooter
michael michael
sécurité safe
votre your
mode mode
et and
vous you

FR Il peut s?avérer difficile de faire son jogging habituel lorsqu?on est en déplacement. Pour vous aider à garder la forme, nous vous proposons divers programmes de jogging qui vous assurent de garder le rythme même loin de chez vous.

EN Maintaining your running routine can be challenging when you’re traveling. To help you stay fit, we offer a host of running-related programs to ensure you stay active while on the road.

francês inglês
difficile challenging
déplacement traveling
programmes programs
lorsqu when
à to
assurent ensure
de of
nous we
divers a
peut can
vous you
aider to help
proposons we offer

FR Cependant, nous avons la chance d'avoir des autorités de réglementation en place pour garder tout au-dessus de tout et pour garder les nombreux casinos en ligne là-bas, sur leurs orteils.

EN However, we are fortunate that we do have regulatory authorities in place to keep everything above board and to keep the many online casinos out there, on their toes.

francês inglês
chance fortunate
réglementation regulatory
place place
casinos casinos
orteils toes
en ligne online
autorités authorities
la the
en in
nous we
de board
et and

FR Si vous entrez une valeur directement dans le champ Numéro, vous pouvez choisir de garder la taille évolutive avec les em ou de la garder fixe avec les px

EN If you enter a value directly in the number field, you can keep the size scalable with the em value or enter px to keep it fixed instead

francês inglês
champ field
évolutive scalable
em em
fixe fixed
si if
ou or
valeur value
directement directly
taille size
dans in
vous you
de number

FR Je vous recommande de consulter notre kit de démarrage podcast pour plus d'options, surtout si vous prévoyez d'avoir un ou deux co-animateurs.

EN I recommend taking a look at our podcast starter kit post for more options here, especially if you plan on having a co-host or two.

francês inglês
recommande recommend
podcast podcast
prévoyez plan
je i
kit kit
surtout especially
si if
un a
ou or
vous you
plus more
consulter look
notre our

FR Prévoyez, organisez, planifiez et diffusez vos contenus en équipe en publiant sur l'ensemble des réseaux sociaux.

EN Plan, organize, schedule and deliver content as a team with cross-network social publishing.

francês inglês
diffusez deliver
contenus content
équipe team
publiant publishing
organisez organize
planifiez schedule
et and
prévoyez plan
sociaux social

FR Sélectionnez les supports sur lesquels vous prévoyez d'utiliser le logo, puis cliquez sur « Suivant ».

EN Select where you plan to use the logo and click “Next”

francês inglês
prévoyez plan
logo logo
sélectionnez select
cliquez click
dutiliser use
le the
les and
vous you
suivant to

FR Prévoyez un calendrier de contenu pour vos équipes

EN Plan ahead with a content calendar for your teams

francês inglês
contenu content
équipes teams
un a
calendrier calendar
prévoyez plan
vos your
pour ahead
de for

FR Prévoyez d'envoyer ces rapports chaque semaine pour vous décharger d'une tâche supplémentaire.

EN Schedule these reports to send every week to take one more thing off your plate.

francês inglês
rapports reports
semaine week
supplémentaire more
chaque every
vous to

FR Si vous prévoyez d?utiliser un VPN en Chine, n?oubliez pas de choisir soigneusement votre fournisseur et de télécharger le VPN avant de quitter votre domicile

EN If you’re planning on using a VPN in China, remember to choose your provider carefully and download the VPN before you leave home

francês inglês
prévoyez planning
vpn vpn
chine china
soigneusement carefully
fournisseur provider
télécharger download
si if
un a
en in
choisir choose
le the
utiliser using
de before
votre your
et and
avant to
vous you

FR Dépensez moins d'argent pour votre apprentissage si vous prévoyez de suivre plusieurs cours cette année

EN Spend less money on your learning if you plan to take multiple courses this year

francês inglês
dépensez spend
moins less
prévoyez plan
apprentissage learning
si if
année year
cours courses
votre your
cette this
pour money
plusieurs multiple
vous you
de take

FR C'est également essentiel si vous prévoyez d'avoir régulièrement des invités sur appel, afin de mettre en place une ligne de communication pour vos invités éloignés.

EN Also crucial if you plan to regularly have call-in guests so you get set up a mix-minus line for your remote guests.

francês inglês
essentiel crucial
prévoyez plan
régulièrement regularly
invités guests
si if
en in
également also
une a
appel call
vos your
vous you
mettre to

FR L'emplacement de la webcam est un peu bizarre en bas, donc si vous prévoyez de l'utiliser souvent, je vous recommande de prendre le Logitech C920S pour l'accompagner.

EN The webcam placement is a little weird at the bottom, so if you plan to use that often I would recommend grabbing the Logitech C920S to go with it.

francês inglês
webcam webcam
bizarre weird
prévoyez plan
souvent often
recommande recommend
logitech logitech
si if
je i
un a
vous you

FR Si vous prévoyez d'utiliser un support antichoc, vous aurez besoin d'un support pour microphone afin de fixer également le support.

EN If you plan on using a shock mount, you will need a microphone stand in order to attach the mount as well.

francês inglês
prévoyez plan
microphone microphone
si if
de using
un a
aurez will
besoin need
le the
support mount
fixer to
vous you
afin in

FR Petit conseil : si vous prévoyez d'enregistrer une vidéo, le chrome peut être distrayant, alors je choisirais le noir.

EN Quick tip: If you plan on recording video, the chrome can be distracting, so I would go with the black one.

francês inglês
conseil tip
prévoyez plan
chrome chrome
distrayant distracting
noir black
si if
vidéo video
je i
le the
vous you
peut can

FR Prévoyez du temps une fois par semaine pour discuter du travail en cours, défier vos coéquipiers et faire évoluer le travail.

EN Designate time once/week to discuss work-in-progress, challenging teammates, and to evolve work.

francês inglês
coéquipiers teammates
évoluer evolve
semaine week
en in
travail work
temps time
et discuss

FR Votre groupe est composé de plus de quatre personnes ? Prévoyez 90 minutes pour les groupes de six à huit participants.

EN Have more than 4 people? Set aside 90 minutes for groups of 6-8.

francês inglês
quatre 4
personnes people
minutes minutes
six 6
huit 8
groupes groups
plus more
de of
pour for

FR Pour les équipes sur site, créez un document collaboratif que vous prévoyez de projeter sur un écran lors de la session.

EN For in-person teams, create a collaboration  that you plan to share on a screen during the session.

francês inglês
équipes teams
prévoyez plan
écran screen
session session
collaboratif collaboration
un a
la the
créez create
sur on
vous you

FR Twilio SendGrid : si vous prévoyez d'envoyer plus de 100 e-mails transactionnels par jour et/ou plus de 6 000 e-mails de marketing par mois ou si vous avez besoin d'une adresse IP dédiée

EN Twilio SendGrid: If you are planning to send more than 100 transactional emails per day and/or over 6,000 marketing emails per month or require a dedicated IP address

francês inglês
twilio twilio
sendgrid sendgrid
prévoyez planning
transactionnels transactional
marketing marketing
ip ip
si if
ou or
mois month
jour day
adresse address
besoin require
vous you
plus more
de dedicated
et and

FR Vous prévoyez une série d'articles de blog sur une thématique générale ? Créez votre brief une seule fois, faites-en un modèle et recevez vos articles toutes les semaines, toutes les deux semaines ou tous les mois.

EN Planning a series of blog posts on an overarching topic? Create your brief just once, make a template, and get your articles weekly, biweekly, or monthly.

francês inglês
prévoyez planning
série series
blog blog
thématique topic
brief brief
toutes les semaines weekly
modèle template
ou or
de of
un a
mois monthly
le on

FR "Prévoyez un bon 20-30 minutes de marche dépendamment d'où vous arrivez. Amateurs de plantes, arbres et fleurs seront dans leur univers"

EN "There are beautiful places if you like gardens and flowers, such as the cloud forest and the flower dome. Spend the day there and you could watch the musical tree performance at the supertree grove."

francês inglês
voyez watch
bon at
arbres tree
fleurs flowers
vous you
et and
leur the

FR Si votre bibliothèque reprend des activités de PEB plus normales, ou si vous prévoyez simplement de recommencer les prêts et les emprunts, voici quelques suggestions de chaînes de travail et de configuration pour faciliter la transition

EN If your library is resuming more normal ILL operations, or you’re just planning to restart lending and borrowing, here are some workflow and configuration suggestions to help make the transition smooth

francês inglês
bibliothèque library
normales normal
prévoyez planning
recommencer restart
suggestions suggestions
configuration configuration
transition transition
si if
ou or
faciliter help
la the
votre your
activités operations
plus more
et and

FR Créez et partagez des documents, prévoyez la croissance potentielle et réagissez rapidement grâce à Jira Work Management, afin que vous et votre équipe puissiez vous concentrer sur votre avenir financier.

EN Create and share documents, predict potential growth, and react quickly with Jira Work Management — so you and your team can focus on the financial future.

francês inglês
créez create
partagez share
documents documents
croissance growth
potentielle potential
réagissez react
rapidement quickly
jira jira
équipe team
puissiez can
concentrer focus
avenir future
financier financial
et and
work work
management management
sur on
la the
votre your
vous you

FR Prévoyez précisément votre avenir financier

EN Fine-Tune Your Financial Future

francês inglês
votre your
avenir future
financier financial

FR Si vous aimez le ski, prévoyez un séjour dans les stations de l’Ouest américain : Reno, Lake Tahoe et Park City vous offriront d’excellents domaines skiables et un large éventail d’activités de plein air.

EN If you’re into skiing, consider a trip to the Western U.S. destinations of Reno, Lake Tahoe and Park City, home to world-class skiing and a slew of other outdoor activities.

francês inglês
lake lake
tahoe tahoe
park park
city city
si if
ski skiing
un a
s s
le the
séjour trip
vous to
de of
et and

FR Si vous aimez le ski, prévoyez un séjour dans les stations de l’Ouest américain : Reno, Lake Tahoe et Park City vous offriront d’excellents domaines skiables et un large éventail d’activités de plein air.

EN If you’re into skiing, consider a trip to the Western U.S. destinations of Reno, Lake Tahoe and Park City, home to world-class skiing and a slew of other outdoor activities.

francês inglês
lake lake
tahoe tahoe
park park
city city
si if
ski skiing
un a
s s
le the
séjour trip
vous to
de of
et and

FR Prévoyez au moins 2 heures pour visiter une île et 5 heures pour visiter les deux îles.

EN Allow at least 2 hours to visit one island and 5 hours to visit both islands.

francês inglês
heures hours
îles islands
et and
au moins least
visiter to
île island
le one

FR Comprenez et prévoyez votre flux de trésorerie.

EN Understand and predict your cash flow.

francês inglês
flux flow
trésorerie cash
votre your
comprenez and
et understand

FR Si vous prévoyez une migration de site, sachez que cela peut affecter considérablement votre référencement. Ici vous avez un...

EN If you are planning a site migration, be aware that this can significantly affect your SEO. Here you have a?

francês inglês
prévoyez planning
migration migration
site site
affecter affect
considérablement significantly
si if
référencement seo
votre your
ici here
un a
vous you
de have
cela this
que that
peut can

FR Collez ou téléchargez une liste de mots-clés avec lesquels vous prévoyez de vous démarquer dans Google.

EN Paste or download a list of queries by which you plan to get top in Google rankings.

francês inglês
collez paste
liste list
prévoyez plan
google google
ou or
de of
téléchargez download
dans in
une a
vous you

FR Unifiez notes, documents et pages Web que vous prévoyez utiliser lors de votre rencontre.

EN Unify notes, documents and web pages you plan on using during your meeting.

francês inglês
unifiez unify
notes notes
documents documents
prévoyez plan
rencontre meeting
web web
pages pages
utiliser using
votre your
vous you
et and

FR C'est définitivement mieux et moins cher de prendre cette route si vous prévoyez de voir trois ou quatre des sites.

EN Definitely better and cheaper to go this route if you plan on seeing 3 or 4 of the venues.

francês inglês
prévoyez plan
moins cher cheaper
des sites venues
si if
ou or
définitivement definitely
de of
mieux to
et and
quatre the
vous you
voyez seeing

FR Quand prévoyez-vous d'arriver?

EN When are you planning to arrive?

francês inglês
quand when
vous you

FR Prévoyez, organisez, planifiez et diffusez vos contenus en équipe en publiant sur l'ensemble des réseaux sociaux.

EN Plan, organize, schedule and deliver content as a team with cross-network social publishing.

francês inglês
diffusez deliver
contenus content
équipe team
publiant publishing
organisez organize
planifiez schedule
et and
prévoyez plan
sociaux social

FR Prévoyez, organisez, planifiez et diffusez vos contenus en équipe en publiant sur l'ensemble des réseaux sociaux.

EN Plan, organize, schedule and deliver content as a team with cross-network social publishing.

francês inglês
diffusez deliver
contenus content
équipe team
publiant publishing
organisez organize
planifiez schedule
et and
prévoyez plan
sociaux social

FR Prévoyez des actions depuis les applications préférées de vos collaborateurs

EN Take action on your data from the apps your teams love

francês inglês
applications apps
actions action
vos your
depuis from

FR Choisissez le modèle qui correspond le mieux au voyage que vous prévoyez, puis lancez-vous dans la personnalisation avec PDF Editor de Jotform

EN Choose a template that most closely matches the trip you're planning, then get started on customization with Jotform's easy-to-use PDF Editor

francês inglês
choisissez choose
modèle template
correspond matches
voyage trip
prévoyez planning
personnalisation customization
pdf pdf
editor editor
lancez started
au to
avec with
de then

FR Prévoyez la persistance des résultats, en vous appuyant sur notre approche quantitative multifacteur.

EN Predict the persistence of earnings, drawing on our quantitative multi-factor approach.

francês inglês
persistance persistence
approche approach
quantitative quantitative
la the
notre our
sur on

Mostrando 50 de 50 traduções