FR Il est important que le personnel de santé reconnaisse l’importance de la vaccination contre l’influenza, ainsi d’encourager les autres à se faire vacciner afin de se protéger et de protéger ceux qui les entourent, y compris leurs familles.
Traduzir "protéger notre personnel" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "protéger notre personnel" de francês para inglês
Traduções de protéger notre personnel
"protéger notre personnel" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de protéger notre personnel
francês
inglês
EN It is important for all healthcare personnel to recognize the importance of influenza immunization and to encourage others to get immunized, to protect themselves and everyone around them, including their families.
| francês | inglês |
|---|---|
| santé | healthcare |
| vaccination | immunization |
| il | it |
| important | important |
| familles | families |
| protéger | protect |
| de | of |
| à | to |
| compris | including |
| et | and |
| les autres | others |
| les | themselves |
FR Il est important que le personnel de santé reconnaisse l’importance de la vaccination contre l’influenza, ainsi d’encourager les autres à se faire vacciner afin de se protéger et de protéger ceux qui les entourent, y compris leurs familles.
EN It is important for all healthcare personnel to recognize the importance of influenza immunization and to encourage others to get immunized, to protect themselves and everyone around them, including their families.
| francês | inglês |
|---|---|
| santé | healthcare |
| vaccination | immunization |
| il | it |
| important | important |
| familles | families |
| protéger | protect |
| de | of |
| à | to |
| compris | including |
| et | and |
| les autres | others |
| les | themselves |
FR Le personnel médical a reçu des équipements de protection individuelle (EPI) pour protéger la santé du personnel et des patients
EN Medical staff have received PPE to protect their health and the health of patients
| francês | inglês |
|---|---|
| epi | ppe |
| patients | patients |
| reçu | received |
| santé | health |
| de | of |
| protéger | protect |
| médical | medical |
| et | and |
FR Choisissez une option... Personnel non embarqué (administration, ateliers, chauffeurs routiers, terminaux, etc.) Personnel de bord (officiers de pont et de machine et subalternes) Ships' Personnel (Bridge and Engine Officers and Junior Officers)
EN Choose an option... Non-boarding personnel (Administration, workshops, truck drivers, terminals, etc.) Ships' Personnel (Bridge and Engine Officers and Junior Officers)
| francês | inglês |
|---|---|
| personnel | personnel |
| administration | administration |
| ateliers | workshops |
| chauffeurs | drivers |
| terminaux | terminals |
| etc | etc |
| officiers | officers |
| junior | junior |
| choisissez | choose |
| engine | engine |
| option | option |
| pont | bridge |
| non | non |
| and | and |
FR Le personnel hébergé à Banff aura toujours accès à toutes les installations de Charleston ainsi qu'au transport du personnel avec les navettes du personnel et des invités de Banff
EN Staff accommodated in Banff will still have access to all Charleston facilities as well as staff transportation with the staff and guest shuttles from Banff
| francês | inglês |
|---|---|
| accès | access |
| installations | facilities |
| navettes | shuttles |
| banff | banff |
| transport | transportation |
| toujours | still |
| invité | guest |
| le | the |
| à | to |
| ainsi | as |
| et | and |
| avec | with |
| du | from |
FR ServiceM8 aide les techniciens de terrain et le personnel de bureau à rester connectés, ce qui permet de localiser le personnel en temps réel, de répartir les tâches et de communiquer avec le personnel et les clients. En savoir plus sur ServiceM8
EN By combining practice management, billing, & accounting in one package, CosmoLex gives you an insightful view of both work efficiency and financial performance. Read more about CosmoLex
FR Les dispositions que nous prenons pour protéger notre personnel, nos clients et notre entreprise.
EN The steps we're taking to protect our people, customers, and business.
| francês | inglês |
|---|---|
| prenons | taking |
| clients | customers |
| entreprise | business |
| protéger | protect |
| les | steps |
FR Belnet a mis en place un plan pour réagir à l'épidémie de coronavirus dans notre pays. Nous souhaitons ainsi garantir la continuité de nos services et protéger les membres de notre personnel.
EN Belnet has implemented a plan in response to the outbreak of the corona virus in our country. In this way we wish to guarantee the continuity of our service and protect our employees.
| francês | inglês |
|---|---|
| belnet | belnet |
| pays | country |
| continuité | continuity |
| services | service |
| épidémie | outbreak |
| coronavirus | corona |
| protéger | protect |
| plan | plan |
| la | the |
| un | a |
| garantir | guarantee |
| en | in |
| à | to |
| de | of |
| nous | we |
FR Notre personnel est tenu de se conformer à notre politique de confidentialité et de protéger les renseignements personnels de nos clients en tout temps.
EN All of our employees are required to abide by our Privacy Policy and to safeguard customers’ personal information at all times.
| francês | inglês |
|---|---|
| conformer | abide by |
| protéger | safeguard |
| renseignements | information |
| clients | customers |
| se conformer | abide |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| de | of |
| à | to |
FR Notre personnel est tenu de se conformer à notre politique de confidentialité et de protéger les renseignements personnels de nos clients en tout temps.
EN All of our employees are required to abide by our Privacy Policy and to safeguard customers’ personal information at all times.
| francês | inglês |
|---|---|
| conformer | abide by |
| protéger | safeguard |
| renseignements | information |
| clients | customers |
| se conformer | abide |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| de | of |
| à | to |
FR Belnet a mis en place un plan pour réagir à l'épidémie de coronavirus dans notre pays. Nous souhaitons ainsi garantir la continuité de nos services et protéger les membres de notre personnel.
EN Belnet has implemented a plan in response to the outbreak of the corona virus in our country. In this way we wish to guarantee the continuity of our service and protect our employees.
| francês | inglês |
|---|---|
| belnet | belnet |
| pays | country |
| continuité | continuity |
| services | service |
| épidémie | outbreak |
| coronavirus | corona |
| protéger | protect |
| plan | plan |
| la | the |
| un | a |
| garantir | guarantee |
| en | in |
| à | to |
| de | of |
| nous | we |
FR Pendant la saison estivale, tout le personnel de la station de ski Lake Louise est logé dans notre logement principal - Charleston. Tout le personnel de notre Great Divide Lodge est logé au Great Divide Lodge.
EN During the summer season, all Lake Louise Ski Resort staff is housed in our main accommodations – Charleston. All of our Great Divide Lodge staff is housed at the Great Divide Lodge.
| francês | inglês |
|---|---|
| ski | ski |
| lake | lake |
| louise | louise |
| principal | main |
| great | great |
| lodge | lodge |
| saison | season |
| estivale | summer |
| notre | our |
| de | of |
| dans | in |
FR Essentials adopte une approche unique pour vous protéger contre l'ensemble de ce paysage de menaces. Il exploite notre technologie de niveau entreprise pour protéger les petites et moyennes entreprises.
EN Essentials takes a unique approach to protecting against the entire threat landscape. It leverages our enterprise-grade technology to protect small and medium-sized businesses.
| francês | inglês |
|---|---|
| paysage | landscape |
| exploite | leverages |
| technologie | technology |
| niveau | grade |
| . | takes |
| approche | approach |
| menaces | threat |
| il | it |
| protéger | protect |
| notre | our |
| moyennes | medium |
| entreprises | businesses |
| petites | small |
| une | a |
| unique | the |
| vous | to |
| de | unique |
FR Non seulement il est important de protéger l'environnement, mais nous devons bien sûr aussi veiller à protéger notre santé
EN Not only is it important to protect the environment, but of course we should also take care to protect our health
| francês | inglês |
|---|---|
| important | important |
| santé | health |
| il | it |
| protéger | protect |
| à | to |
| de | of |
| notre | our |
| nous | we |
| mais | but |
FR Essentials adopte une approche unique pour vous protéger contre l'ensemble de ce paysage de menaces. Il exploite notre technologie de niveau entreprise pour protéger les petites et moyennes entreprises.
EN Essentials takes a unique approach to protecting against the entire threat landscape. It leverages our enterprise-grade technology to protect small and medium-sized businesses.
| francês | inglês |
|---|---|
| paysage | landscape |
| exploite | leverages |
| technologie | technology |
| niveau | grade |
| . | takes |
| approche | approach |
| menaces | threat |
| il | it |
| protéger | protect |
| notre | our |
| moyennes | medium |
| entreprises | businesses |
| petites | small |
| une | a |
| unique | the |
| vous | to |
| de | unique |
FR Notre programme de philanthropie fait partie intégrante de notre système de valeurs depuis les tout débuts de notre entreprise. Protéger tout ce qui est important pour vous comprend la protection de nos collectivités et de notre environnement
EN Our philanthropy program has been integral to our value system since the beginning of our company. Protecting all that you value includes those safeguarding our communities & environment.
| francês | inglês |
|---|---|
| philanthropie | philanthropy |
| intégrante | integral |
| valeurs | value |
| comprend | includes |
| collectivités | communities |
| environnement | environment |
| programme | program |
| système | system |
| entreprise | company |
| ce | that |
| la | the |
| de | of |
| protection | safeguarding |
| vous | you |
FR Nous avons été les pionniers en matière de technologie que les entreprises doivent désormais concevoir et adopter pour protéger les données à caractère personnel dans le cadre du GDPR - et avons ouvert notre technologie à d'autres .
EN We pioneered technology that companies are now required to build and adopt to safeguard personal data as a part of GDPR — and have opened our technology for others to build on.
| francês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| entreprises | companies |
| adopter | adopt |
| données | data |
| gdpr | gdpr |
| désormais | now |
| concevoir | build |
| et | and |
| caractère | a |
| notre | our |
| nous | we |
| personnel | personal |
| ouvert | opened |
| à | to |
FR Parce que nous devons protéger la sécurité de notre personnel, de nos partenaires et des communautés dans lesquelles nous travaillons, nous devons examiner l'ensemble de nos activités pour éviter les risques
EN Because we must safeguard the safety of our staff, our partners, and the communities we work in, we must look across the entire scope of our activities to avoid risks
| francês | inglês |
|---|---|
| risques | risks |
| partenaires | partners |
| la | the |
| communautés | communities |
| sécurité | safety |
| activités | activities |
| éviter | avoid |
| de | of |
| protéger | safeguard |
| dans | in |
| nous | we |
| devons | to |
| nous devons | must |
FR Nous avons mis en place des politiques, des procédures et des systèmes clairs et complets pour protéger les personnes que nous soutenons, notre personnel et nos biens - que vous pouvez lire sur cette page
EN We have put in place clear and comprehensive policies, procedures and systems to safeguard the people we support, our staff and our assets—which you can read on this page
| francês | inglês |
|---|---|
| clairs | clear |
| complets | comprehensive |
| page | page |
| et | and |
| systèmes | systems |
| personnes | people |
| soutenons | support |
| politiques | policies |
| procédures | procedures |
| place | place |
| biens | assets |
| lire | read |
| pouvez | can |
| nous | we |
| en | in |
| vous | you |
| sur | on |
FR En raison de la situation actuelle entourant la COVID-19, pour protéger la santé de tous, notre personnel travaille à distance et continuera de vous fournir un niveau élevé de service à la clientèle.
EN Due to the ongoing COVID-19 situation, to protect everyone’s health, our staff are working remotely and will continue to provide you with a high level of customer service.
| francês | inglês |
|---|---|
| situation | situation |
| actuelle | ongoing |
| santé | health |
| travaille | working |
| continuera | continue to |
| niveau | level |
| la | the |
| service | service |
| protéger | protect |
| un | a |
| de | of |
| à | to |
| élevé | high |
| en | due |
| notre | our |
| vous | you |
FR Nous nous efforçons de protéger notre personnel et le vôtre, en fournissant un service complet, ininterrompu et sûr.
EN We’ve worked hard to protect our people and yours — providing a full, uninterrupted and safe service.
| francês | inglês |
|---|---|
| fournissant | providing |
| service | service |
| complet | full |
| et | and |
| en | to |
| protéger | protect |
| notre | our |
| un | a |
FR En raison de la situation actuelle entourant la COVID-19, pour protéger la santé de tous, notre personnel travaille à distance et continuera de vous fournir un niveau élevé de service à la clientèle.
EN Due to the ongoing COVID-19 situation, to protect everyone’s health, our staff are working remotely and will continue to provide you with a high level of customer service.
| francês | inglês |
|---|---|
| situation | situation |
| actuelle | ongoing |
| santé | health |
| travaille | working |
| continuera | continue to |
| niveau | level |
| la | the |
| service | service |
| protéger | protect |
| un | a |
| de | of |
| à | to |
| élevé | high |
| en | due |
| notre | our |
| vous | you |
FR Nous avons mis en place des politiques, des procédures et des systèmes clairs et complets pour protéger les personnes que nous soutenons, notre personnel et nos biens - que vous pouvez lire sur cette page
EN We have put in place clear and comprehensive policies, procedures and systems to safeguard the people we support, our staff and our assets—which you can read on this page
| francês | inglês |
|---|---|
| clairs | clear |
| complets | comprehensive |
| page | page |
| et | and |
| systèmes | systems |
| personnes | people |
| soutenons | support |
| politiques | policies |
| procédures | procedures |
| place | place |
| biens | assets |
| lire | read |
| pouvez | can |
| nous | we |
| en | in |
| vous | you |
| sur | on |
FR Nous avons été les pionniers en matière de technologie que les entreprises doivent désormais concevoir et adopter pour protéger les données à caractère personnel dans le cadre du GDPR - et avons ouvert notre technologie à d'autres .
EN We pioneered technology that companies are now required to build and adopt to safeguard personal data as a part of GDPR — and have opened our technology for others to build on.
| francês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| entreprises | companies |
| adopter | adopt |
| données | data |
| gdpr | gdpr |
| désormais | now |
| concevoir | build |
| et | and |
| caractère | a |
| notre | our |
| nous | we |
| personnel | personal |
| ouvert | opened |
| à | to |
FR Parce que nous devons protéger la sécurité de notre personnel, de nos partenaires et des communautés dans lesquelles nous travaillons, nous devons examiner l'ensemble de nos activités pour éviter les risques
EN Because we must safeguard the safety of our staff, our partners, and the communities we work in, we must look across the entire scope of our activities to avoid risks
| francês | inglês |
|---|---|
| risques | risks |
| partenaires | partners |
| la | the |
| communautés | communities |
| sécurité | safety |
| activités | activities |
| éviter | avoid |
| de | of |
| protéger | safeguard |
| dans | in |
| nous | we |
| devons | to |
| nous devons | must |
FR Nous sommes ravis de lire que vous avez apprécié notre emplacement idéal, nos belles suites confortables, notre petit-déjeuner de qualité, notre bar agréable et notre personnel bienveillant et accueillant
EN It's delightful to know that you found your room spacious and impeccably clean, providing you with a comfortable and enjoyable stay
| francês | inglês |
|---|---|
| suites | room |
| confortables | comfortable |
| agréable | enjoyable |
| de | its |
| vous | you |
FR Les Données à caractère personnel que vous fournissez : Nous recueillons des Données à caractère personnel lorsque vous vous inscrivez à notre Service via le Site ou une Application AllTrails ou lorsque vous nous contactez
EN Personal Data You Provide: We collect Personal Data when you sign up for our Service through the Site or an AllTrails App or contact us
| francês | inglês |
|---|---|
| recueillons | collect |
| inscrivez | sign up |
| lorsque | when |
| ou | or |
| application | app |
| contactez | contact |
| données | data |
| service | service |
| le | the |
| site | site |
| fournissez | provide |
| vous | you |
| notre | our |
| nous | we |
FR Notre personnel à Genève et dans le monde entier est composé de personnel national et international
EN Our workforce in Geneva and around the world is made up of both national and international personnel
| francês | inglês |
|---|---|
| genève | geneva |
| national | national |
| international | international |
| le | the |
| monde | world |
| de | of |
| notre | our |
| à | and |
| dans | in |
FR Elle soutient le développement personnel et professionnel de nos volontaires et de notre personnel dans le monde entier et contribue à améliorer la connaissance du public sur les questions humanitaires importantes.
EN It supports the personal and professional development of our volunteers and staff worldwide and helps improve public knowledge of important humanitarian issues.
| francês | inglês |
|---|---|
| volontaires | volunteers |
| humanitaires | humanitarian |
| importantes | important |
| soutient | supports |
| développement | development |
| améliorer | improve |
| public | public |
| professionnel | professional |
| de | of |
| dans le monde | worldwide |
| du | issues |
| à | and |
FR En aucun cas le personnel ne peut stocker des données provenant du réseau de notre bureau sur un ordinateur personnel.
EN Under no circumstances may Staff store data from our office network on a personal computer.
| francês | inglês |
|---|---|
| aucun | no |
| peut | may |
| stocker | store |
| réseau | network |
| ordinateur | computer |
| bureau | office |
| données | data |
| un | a |
| notre | our |
| cas | circumstances |
| sur | on |
| provenant | from |
FR Selon le type de données à caractère personnel traitées par notre société, seuls certains départements/unités organisationnelles ont accès à vos données à caractère personnel
EN Depending on the type of personal data that is processed by our company, only certain departments / organizational units have access to your personal data
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| société | company |
| organisationnelles | organizational |
| accès | access |
| départements | departments |
| unités | units |
| le | the |
| à | to |
| type | type |
| de | of |
| traitées | processed |
| vos | your |
| notre | our |
| par | by |
FR Tout le personnel, les consultants et les stagiaires doivent signer et respecter notre Code de conduite du personnel.
EN All staff, consultants and interns must sign and abide by our Staff Code of Conduct.
| francês | inglês |
|---|---|
| consultants | consultants |
| stagiaires | interns |
| doivent | must |
| signer | sign |
| code | code |
| conduite | conduct |
| personnel | staff |
| de | of |
| notre | our |
FR Découvrez comment postuler et voyez ce que nous offrons à notre personnel, personnel étudiant et corps professoral. Apprenez-en plus sur nos valeurs
EN Discover how to apply for a position and what we offer future and current employees, students employees and professors. Learn about our values.
| francês | inglês |
|---|---|
| étudiant | students |
| offrons | we offer |
| nous offrons | offer |
| valeurs | values |
| découvrez | discover |
| comment | how |
| à | to |
| et | learn |
| nous | we |
FR 15 GDPR, vous pouvez avoir le droit d'obtenir de notre part la confirmation que vos données à caractère personnel sont ou non traitées par nous, et, lorsque c'est le cas, de demander l'accès à vos données à caractère personnel
EN 15 GDPR, you may have the right to obtain confirmation from us as to whether or not your personal data is processed by us, and, where that is the case, to request access to your personal data
| francês | inglês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| confirmation | confirmation |
| données | data |
| droit | right |
| ou | or |
| demander | request |
| vos | your |
| à | to |
| traitées | processed |
| et | and |
| par | by |
| vous | you |
FR Notre organisation emploie toute l'année du personnel à temps plein et à temps partiel, ainsi que du personnel saisonnier et des stagiaires qui travaillent lorsque nous sommes ouverts, du week-end du Memorial Day à la mi-octobre.
EN Our organization has year-round full-time and part-time staff as well as seasonal staff and interns who work when we are open from Memorial Day weekend to mid-October.
| francês | inglês |
|---|---|
| plein | full |
| stagiaires | interns |
| ouverts | open |
| memorial | memorial |
| week | weekend |
| organisation | organization |
| lorsque | when |
| du | from |
| saisonnier | seasonal |
| à | to |
| temps | time |
| ainsi | as |
| notre | our |
| nous | we |
| sommes | are |
FR Accorder de l’importance à la diversité et reconnaître l’apport de notre personnel. Nous créons un environnement de travail stimulant, qui offre des débouchés et du soutien pour que le personnel puisse se perfectionner, apprendre et réussir.
EN We value and recognize the diversity and contribution of our people. We create a work environment that is challenging and provides the opportunities and support for everyone to develop, learn and succeed.
| francês | inglês |
|---|---|
| diversité | diversity |
| reconnaître | recognize |
| environnement | environment |
| stimulant | challenging |
| réussir | succeed |
| créons | we create |
| un | a |
| perfectionner | develop |
| de | of |
| à | to |
| travail | work |
| et | learn |
| notre | our |
| nous | we |
| offre | provides |
| pour | for |
FR Notre déclaration de protection des données à caractère personnel explique pourquoi et comment SIX Financial Information traite les données à caractère personnel.
EN Our data protection declaration explains how and why SIX Financial Information processes personal data.
| francês | inglês |
|---|---|
| déclaration | declaration |
| protection | protection |
| explique | explains |
| financial | financial |
| données | data |
| comment | how |
| six | six |
| information | information |
| notre | our |
| pourquoi | why |
| à | and |
FR Notre personnel à Genève et dans le monde entier est composé de personnel national et international
EN Our workforce in Geneva and around the world is made up of both national and international personnel
| francês | inglês |
|---|---|
| genève | geneva |
| national | national |
| international | international |
| le | the |
| monde | world |
| de | of |
| notre | our |
| à | and |
| dans | in |
FR Elle soutient le développement personnel et professionnel de nos volontaires et de notre personnel dans le monde entier et contribue à améliorer la connaissance du public sur les questions humanitaires importantes.
EN It supports the personal and professional development of our volunteers and staff worldwide and helps improve public knowledge of important humanitarian issues.
| francês | inglês |
|---|---|
| volontaires | volunteers |
| humanitaires | humanitarian |
| importantes | important |
| soutient | supports |
| développement | development |
| améliorer | improve |
| public | public |
| professionnel | professional |
| de | of |
| dans le monde | worldwide |
| du | issues |
| à | and |
FR Tout le personnel, les consultants et les stagiaires doivent signer et respecter notre Code de conduite du personnel.
EN All staff, consultants and interns must sign and abide by our Staff Code of Conduct.
| francês | inglês |
|---|---|
| consultants | consultants |
| stagiaires | interns |
| doivent | must |
| signer | sign |
| code | code |
| conduite | conduct |
| personnel | staff |
| de | of |
| notre | our |
FR En aucun cas le personnel ne peut stocker des données provenant du réseau de notre bureau sur un ordinateur personnel.
EN Under no circumstances may Staff store data from our office network on a personal computer.
| francês | inglês |
|---|---|
| aucun | no |
| peut | may |
| stocker | store |
| réseau | network |
| ordinateur | computer |
| bureau | office |
| données | data |
| un | a |
| notre | our |
| cas | circumstances |
| sur | on |
| provenant | from |
FR Au sein de notre entreprise, vos données à caractère personnel seront à la disposition du personnel interne et externe qui a besoin d'y accéder dans le cadre de ses missions relatives aux finalités du traitement précisées aux présentes
EN Your personal data will be accessible within our organization by the internal and external personnel that need to access it because of their duties in relation to the processing purposes herein specified
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprise | organization |
| données | data |
| externe | external |
| missions | duties |
| finalités | purposes |
| traitement | processing |
| précisé | specified |
| besoin | need |
| accéder | access |
| de | of |
| vos | your |
| à | to |
| interne | internal |
| notre | our |
| présentes | be |
| dans | in |
FR Découvrez comment postuler et voyez ce que nous offrons à notre personnel, personnel étudiant et corps professoral. Apprenez-en plus sur nos valeurs
EN Discover how to apply for a position and what we offer future and current employees, students employees and professors. Learn about our values.
| francês | inglês |
|---|---|
| étudiant | students |
| offrons | we offer |
| nous offrons | offer |
| valeurs | values |
| découvrez | discover |
| comment | how |
| à | to |
| et | learn |
| nous | we |
FR En aucun cas le personnel ne peut stocker des données provenant du réseau de notre bureau sur un ordinateur personnel.
EN Under no circumstances may Staff store data from our office network on a personal computer.
| francês | inglês |
|---|---|
| aucun | no |
| peut | may |
| stocker | store |
| réseau | network |
| ordinateur | computer |
| bureau | office |
| données | data |
| un | a |
| notre | our |
| cas | circumstances |
| sur | on |
| provenant | from |
FR Découvrez les étapes les plus importantes à suivre pour protéger votre compte iCloud et protéger les données de votre iPhone et iPad contre les tentatives de piratage. Un guide complet des paramètres de sécurité de votre iPhone.
EN Learn about the most important steps to take to keep your iCloud account safe, and protect your iPhone and iPad's data from hacking attempts. A complete guide to your iPhone's security settings.
| francês | inglês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| ipad | ipads |
| tentatives | attempts |
| piratage | hacking |
| guide | guide |
| paramètres | settings |
| iphone | iphone |
| sécurité | security |
| protéger | protect |
| données | data |
| un | a |
| étapes | steps |
| à | to |
| votre | your |
| compte | account |
| complet | complete |
| et | learn |
| importantes | important |
FR "Les grands guerriers" : un dessin animé apprend aux enfants autochtones à se protéger et à protéger leur communauté contre la COVID-19.
EN Grand Warriors: Indigenous children confront COVID-19
| francês | inglês |
|---|---|
| grands | grand |
| guerriers | warriors |
| enfants | children |
| autochtones | indigenous |
FR Avec la plateforme CipherTrust, vous pouvez découvrir et protéger les données structurées dans les bases de données et les applications et protéger les données non structurées dans des serveurs de fichiers.
EN With CipherTrust Platform, you can discover and protect structured data stored in databases and applications as well as unstructured data kept in file servers.
| francês | inglês |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| protéger | protect |
| applications | applications |
| serveurs | servers |
| bases de données | databases |
| fichiers | file |
| données | data |
| découvrir | discover |
| avec | with |
| plateforme | platform |
| vous | you |
| dans | in |
| et | and |
| structurées | structured |
FR En plus du chiffrement que RAM utilise pour protéger les informations importantes en ligne, RAM œuvre également à protéger les informations des membres participants hors ligne
EN In addition to the encryption RAM uses to protect sensitive information online, RAM is also working to protect the Panelist’s information offline
| francês | inglês |
|---|---|
| ram | ram |
| informations | information |
| œuvre | working |
| en ligne | online |
| hors ligne | offline |
| chiffrement | encryption |
| utilise | uses |
| à | to |
| en | in |
| protéger | protect |
| également | also |
FR Assurez-vous de suivre ces recommandations pour mieux vous protéger et protéger votre famille.
EN Make sure you follow these recommendations to better protect yourself and your family.
| francês | inglês |
|---|---|
| suivre | follow |
| recommandations | recommendations |
| protéger | protect |
| famille | family |
| mieux | to |
| vous | you |
| et | and |
| votre | your |
FR Dans la mesure juridiquement admissible, notamment pour protéger les droits et libertés d’autres personnes concernées et pour protéger nos intérêts légitimes (p
EN To the extent legally permissible, in particular in order to safeguard the rights and freedoms of persons concerned and protect our legitimate interests (e.g
| francês | inglês |
|---|---|
| juridiquement | legally |
| personnes | persons |
| intérêts | interests |
| protéger | protect |
| droits | rights |
| légitimes | legitimate |
| la | the |
| libertés | freedoms |
| la mesure | extent |
| dans | in |
| concerné | concerned |
| nos | our |
| l | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
protéger notre personnel incitons notre personnel former notre personnel pourquoi notre personnel envers notre personnel laissez notre personnel présentons notre personnel protéger leur personnel protéger son personnel protéger notre environnement protéger notre réseau protéger notre adresse protéger notre propriété protéger notre avenir protéger et protéger crédit personnel personnel personnel partout engagement personnel investissement personnel caractère personnel permettant caractère personnel personnel enseignant pouvoir personnel usage personnel renseignement personnel personnel médical caractère personnel nécessaires caractère personnel respecte personnel travaillant parcours personnel personnel informatique caractère personnel pendant personnel mondial l’engagement personnel personnel soignant personnel correspond personnel d’entretien autorisés quel personnel caractère personnel traitées caractère personnel liées espace personnel caractère personnel collectées personnel dédié projet personnel personnel national développement personnel progrès personnel plan personnel contact personnelTraduzir protéger notre personnel para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe