Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "problèmes couramment rencontrés" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "problèmes couramment rencontrés" de francês para inglês

Traduções de problèmes couramment rencontrés

"problèmes couramment rencontrés" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

problèmes a all and any are as at be because been between business but by challenges create data do each every few first fix for from get has have health how how to if in incidents information is issue issues it know learn like many more most my need no of of the on one or other our out over problem problems project questions resolve see service site so solutions some such such as team than that the their them there these they this those through time to to be to the trouble understand us use using want was we what when where which while who will with without working you you are your
couramment common commonly not standard the this to widely you your
rencontrés met

Tradução de francês para inglês de problèmes couramment rencontrés

francês
inglês

FR Meilleurs sites de rencontres pour les rencontres occasionnelles en 2021 - Meilleurs sites de rencontres pour adultes

EN Best Hookup Sites for Casual Dating in 2021 - Best Adult Hookup Sites

francês inglês
rencontres dating
adultes adult
meilleurs best
en in
sites sites

FR Meilleurs sites de rencontres pour les rencontres occasionnelles en 2022 - Meilleurs sites de rencontres pour adultes

EN Best Hookup Sites for Casual Dating in 2022 - Best Adult Hookup Sites

francês inglês
rencontres dating
adultes adult
meilleurs best
en in
sites sites

FR Nous allons nous concentrer sur les problèmes couramment rencontrés dans Drupal, que tout constructeur de site Drupal peut facilement configurer.

EN We will focus on those issues commonly found in Drupal, which any Drupal site builder can easily configure.

francês inglês
concentrer focus
problèmes issues
couramment commonly
drupal drupal
constructeur builder
site site
facilement easily
configurer configure
nous we
allons will
peut can
sur on
dans in

FR Par exemple, les agents qui se concentrent sur une gamme de produits ou un type de clients connaissent bien les problèmes couramment rencontrés dans ce groupe, ce qui leur permet de répondre aux questions rapidement et de manière approfondie.

EN For instance, agents focused on one product line or customer type are familiar with the issues commonly encountered in that group, so they can answer questions quickly and thoroughly.

francês inglês
agents agents
clients customer
couramment commonly
rapidement quickly
approfondie thoroughly
rencontré encountered
ou or
ce that
groupe group
problèmes issues
type type
permet can
questions questions
sur on
produits product
dans in
et and
gamme line

FR Ne vous noyez plus sous les tickets de support ! Grâce à nos cours, trouvez rapidement les solutions aux problèmes les plus couramment rencontrés par vos équipes techniques et donnez-leur des conseils efficaces de dépannage.

EN Stop drowning in service tickets. Our courses arm you with timely answers for some of the most common issues your techs will encounter and provide troubleshooting tips that deliver proven results.

francês inglês
tickets tickets
cours courses
dépannage troubleshooting
rapidement timely
support arm
couramment common
les answers
conseils tips
vous you
de of
vos your
nos our
à and
problèmes issues

FR Nous allons nous concentrer sur les problèmes couramment rencontrés dans Drupal, que tout constructeur de site Drupal peut facilement configurer.

EN We will focus on those issues commonly found in Drupal, which any Drupal site builder can easily configure.

francês inglês
concentrer focus
problèmes issues
couramment commonly
drupal drupal
constructeur builder
site site
facilement easily
configurer configure
nous we
allons will
peut can
sur on
dans in

FR Il parle couramment l?anglais et l?espagnol et s?efforce de parler couramment le français. Il possède également des connaissances de base pour parler en portugais et en japonais.

EN He speaks English and Spanish fluently and is working on becoming fluent in French. He also has a basic command of Portuguese and Japanese.

francês inglês
en in
il he
espagnol spanish
de of
également also
de base basic
possède is
portugais portuguese
japonais japanese
français french
base a

FR Les huit types de gaspillage les plus couramment rencontrés sont :

EN The eight most common types of waste are:

francês inglês
types types
gaspillage waste
couramment common
de of
sont are

FR Martin dirige les Toronto Wiki Tuesdays et les Knowledge Workers Toronto, des rencontres mensuelles consacrées aux problèmes et aux solutions pour résoudre les problèmes liés au travail de la connaissance et à l'utilisation des technologies wiki

EN Martin runs Toronto Wiki Tuesdays, and Knowledge Workers Toronto, monthly meetups dedicated to issues and solutions solving knowledge work issues and using Wiki Technologies

francês inglês
martin martin
wiki wiki
workers workers
mensuelles monthly
solutions solutions
technologies technologies
knowledge knowledge
toronto toronto
résoudre solving
les runs
travail work
à to
de dedicated
et and
problèmes issues

FR Engagement à participer à des rencontres régulières pendant 9 mois (estimation : 1 à 2 heures/ mois, incluant les suivis entre les rencontres)

EN Commitment to take part in the evaluation of the program.

francês inglês
engagement commitment
à to

FR bestadulthookup.com est un service d'examen en ligne qui aide les hommes célibataires à trouver leurs épouses par correspondance sur différents sites de rencontres et de rencontres

EN bestadulthookup.com is an online review service that helps single men find their mail order brides on different dating and matchmaking sites

francês inglês
hommes men
correspondance mail
rencontres dating
en ligne online
un an
service service
aide helps
est is
qui that
sur on
et find
à and
différents different
sites sites

FR Engagement à participer à des rencontres régulières pendant 9 mois (estimation : 1 à 2 heures/ mois, incluant les suivis entre les rencontres)

EN Commitment to take part in the evaluation of the program.

francês inglês
engagement commitment
à to

FR Nous avons commencé à communiquer davantage sur notre page facebook, et en l’absence de rencontres en présentiel, nous devrions commencer à proposer des rencontres en streaming

EN We have started making much greater use of our Facebook page and, since we can’t physically meet in the bookshop, we have begun streaming meetings

francês inglês
rencontres meetings
streaming streaming
facebook facebook
commencé started
en in
page page
notre our
de of
nous we
à and
davantage the

FR Des selfies de qualité, plus de rencontres! 10 conseils pour les rencontres

EN Good selfies mean more matches! 10 dating tips

francês inglês
selfies selfies
pour mean
rencontres dating
conseils tips
plus more
les good

FR Des selfies de qualité, plus de rencontres! 10 conseils pour les rencontres

EN Good selfies mean more matches! 10 dating tips

francês inglês
selfies selfies
pour mean
rencontres dating
conseils tips
plus more
les good

FR Des selfies de qualité, plus de rencontres! 10 conseils pour les rencontres

EN Good selfies mean more matches! 10 dating tips

francês inglês
selfies selfies
pour mean
rencontres dating
conseils tips
plus more
les good

FR Des selfies de qualité, plus de rencontres! 10 conseils pour les rencontres

EN Good selfies mean more matches! 10 dating tips

francês inglês
selfies selfies
pour mean
rencontres dating
conseils tips
plus more
les good

FR Des selfies de qualité, plus de rencontres! 10 conseils pour les rencontres

EN Good selfies mean more matches! 10 dating tips

francês inglês
selfies selfies
pour mean
rencontres dating
conseils tips
plus more
les good

FR Session Soirée : Un billet qui vous permet d'assister à toutes les rencontres programmées en soirée, pas avant 19h30 et jusqu'à la fin des rencontres 

EN NIGHT SESSION: A ticket to attend all the matches scheduled during the NIGHT, starting not before 7.30pm until the end of the last match of the day in the evening

francês inglês
session session
programmé scheduled
billet ticket
un a
la the
à to
en in
jusqu until
pas not
fin the end
soirée evening
des end

FR Son principal axe de recherche concerne les initiatives visant à résoudre les problèmes de qualité de l’eau vécus couramment par plusieurs réserves autochtones

EN A central focus in her work has been initiatives to address the continuing water quality issues experienced by many reserve communities

francês inglês
initiatives initiatives
problèmes issues
résoudre address
qualité quality
à to
par by
les the
de her

FR En raison de cette protection, c'est un type de fichier qui pose couramment des problèmes aux utilisateurs

EN Because of this type of protection, it is a common file type that causes problems for people

francês inglês
protection protection
fichier file
couramment common
problèmes problems
un a
type type
de of
cette this
qui that

FR Son principal axe de recherche concerne les initiatives visant à résoudre les problèmes de qualité de l’eau vécus couramment par plusieurs réserves autochtones

EN A central focus in her work has been initiatives to address the continuing water quality issues experienced by many reserve communities

francês inglês
initiatives initiatives
problèmes issues
résoudre address
qualité quality
à to
par by
les the
de her

FR cPanel est une plateforme largement reconnue et couramment proposée par les meilleurs fournisseurs d'hébergement web. Tout en simplifiant les problèmes techniques et de développement complexes, elle est intuitive, conviviale et facile à utiliser.

EN cPanel is a platform that is widely recognized and commonly offered by the best web hosting providers. While it simplifies complex technical and development issues, it is intuitive, user-friendly, and easy to use.

francês inglês
cpanel cpanel
largement widely
reconnue recognized
couramment commonly
fournisseurs providers
problèmes issues
techniques technical
complexes complex
conviviale friendly
plateforme platform
web web
développement development
intuitive intuitive
à to
et and
facile easy
meilleurs the best
une a
par by
tout en while

FR PPTP, toutes proportions gardées, souffre de quelques problèmes de stabilité et de fiabilité. La plupart de ces problèmes peuvent être attribués à des problèmes de compatibilité.

EN PPTP, relatively speaking, has quite a few stability and reliability issues. Most of this can be attributed to compatibility issues.

francês inglês
pptp pptp
compatibilité compatibility
stabilité stability
fiabilité reliability
de of
à to
plupart most of
quelques a
problèmes issues
et speaking

FR Elle vous permet de détecter deux types de problèmes : les problèmes de ressources dans Redis même et les problèmes affectant d’autres parties de votre infrastructure en diminuant notamment les performances de Redis.

EN It helps you catch problems in two key areas: issues with resources in Redis itself and problems elsewhere in your infrastructure with an impact on Redis performance.

francês inglês
parties areas
redis redis
ressources resources
infrastructure infrastructure
performances performance
votre your
en in
elle it
vous you
notamment with
problèmes issues
les itself
et and

FR Surveiller tous les problèmes du site web Repérez et suivez tous les problèmes qui affectent votre page web, tels que les codes de réponse comportant des erreurs, les problèmes d'exploration ou les besoins de contenu.

EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.

francês inglês
affectent affect
codes codes
erreurs errors
besoins needs
surveiller monitor
comportant with
ou or
contenu content
suivez track
votre your
réponse response
page web webpage
site website
problèmes issues
et and
qui that
de all

FR Les problèmes de santé mentale sont un des autres problèmes majeurs auxquels est confronté le pays, puisqu’on estime qu'un/e Libérien/ne sur cinq connaît des problèmes de santé mentale légers ou modérés.

EN Mental health is another key issue, and it is estimated that 1 out of 5 Liberians experience mild or moderate mental health issues.

francês inglês
estime estimated
légers mild
mentale mental
ou or
santé health
un issue
cinq 5
de of
est is
problèmes issues

FR Si ces URLs sont indexées, cela peut provoquer des problèmes d?indexation, des problèmes liés à votre budget de crawl et des problèmes de duplication.

EN If these URLs are then being indexed this can cause index bloat issues, issues with your crawl budget and duplication issues.

francês inglês
urls urls
provoquer cause
budget budget
crawl crawl
duplication duplication
si if
index index
indexé indexed
peut can
votre your
sont are
cela this
à and
problèmes issues
de then

FR Vous pouvez par exemple utiliser les liens du problème pour identifier les problèmes rédhibitoires, les problèmes qui sont associés ou ceux qui causent d’autres problèmes.

EN For example, you can use issue links to see which issues are blockers, are related, or cause other issues.

francês inglês
dautres other
associés related
problème issue
ou or
utiliser use
liens links
problèmes issues
sont are
exemple example
vous you
pour for

FR Les simples solutions techniques aux problèmes sociaux ne fonctionnent presque jamais, et les problèmes liés au terrorisme et à l?extrémisme violent sont incontestablement des problèmes sociaux

EN Mere tech fixes to social problems almost never work, and the linked issues of terrorism and violent extremism are unquestionably social problems

francês inglês
sociaux social
presque almost
terrorisme terrorism
extrémisme extremism
violent violent
solutions fixes
techniques tech
à to
sont are
et and
lié linked
problèmes issues
jamais never
au of

FR Néanmoins, ces approches peuvent entraîner des problèmes de culture d'équipe, des petits problèmes qui se transforment en gros problèmes et une rotation du personnel.

EN Nevertheless, these approaches can lead to issues with team culture, small issues turning into big problems, and employee turnover.

francês inglês
approches approaches
peuvent can
entraîner lead to
culture culture
petits small
gros big
rotation turnover
équipe team
néanmoins nevertheless
problèmes issues
et and

FR Depuis le 2015-04-09, les problèmes de VASCAN sont gérés sur GitHub. Les problèmes concernant les données (contenu) sont maintenant séparés des problèmes liés au fonctionnement (code).

EN Since 2015-04-09, VASCAN issues are managed on GitHub. Issues for data (content) are now separate from issues for functionality (code).

francês inglês
github github
code code
contenu content
données data
maintenant now
sont are
séparé separate
depuis from
problèmes issues
gérés managed

FR Surveiller tous les problèmes du site web Repérez et suivez tous les problèmes qui affectent votre page web, tels que les codes de réponse comportant des erreurs, les problèmes d'exploration ou les besoins de contenu.

EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.

francês inglês
affectent affect
codes codes
erreurs errors
besoins needs
surveiller monitor
comportant with
ou or
contenu content
suivez track
votre your
réponse response
page web webpage
site website
problèmes issues
et and
qui that
de all

FR La solution Cloudflare Access place notre réseau périphérique mondial devant vos applications internes, une position permettant d'éliminer les problèmes de latence souvent rencontrés par les utilisateurs distants avec les clients VPN

EN Cloudflare Access places our global edge network in front of your internal applications, eliminating the latency issues remote users often experience with VPN clients

francês inglês
cloudflare cloudflare
mondial global
problèmes issues
latence latency
vpn vpn
place places
éliminer eliminating
réseau network
applications applications
utilisateurs users
internes internal
la the
souvent often
access access
vos your
de of
avec with
notre our
devant in

FR Lisez ce rapport pour découvrir comment les agences de marketing sur les médias sociaux résolvent les problèmes rencontrés par leurs clients, comment elles élaborent leurs offres de services et leurs grilles tarifaires.

EN Read this report to see how other social media marketing agencies address client pain points, the averages of their social media marketing pricing plans and how they package their offering.

francês inglês
rapport report
clients client
ce this
agences agencies
marketing marketing
lisez and
offres plans
comment how
sociaux social media
de of
médias media
elles the
et read

FR Workiva offre une plateforme globale permettant de résoudre l’un des problèmes les plus importants rencontrés par les multinationales aujourd’hui : l’exposition aux risques résultant de processus manuels hors connexion.

EN Workiva offers a comprehensive platform to solve one of the largest problems facing multinational organisations today—exposure to risk resulting from disconnected and manual processes.

francês inglês
workiva workiva
offre offers
plateforme platform
globale comprehensive
problèmes problems
aujourdhui today
résultant resulting
processus processes
manuels manual
risques risk
résoudre solve
une a
de and

FR Protégez vos sites, quels que soient les problèmes rencontrés, avec une sécurité de premier ordre.

EN Offer world class protection to you site to keep you secure no matter the issues your site faces.

francês inglês
sites site
problèmes issues
ordre class
vos your
protégez secure
premier the
avec to

FR Surveillez les problèmes rencontrés par les utilisateurs, suivez vos campagnes marketing et vos hashtags et analysez les commentaires et l'opinion des utilisateurs envers votre marque.

EN Monitor customer issues, track hashtag and marketing campaigns or analyze feedback and brand sentiment.

francês inglês
utilisateurs customer
analysez analyze
commentaires feedback
hashtags hashtag
campagnes campaigns
marketing marketing
marque brand
votre or
et and
problèmes issues

FR Dribbble utilise 1Password pour résoudre un certain nombre de problèmes rencontrés lors du partage de mots de passe et d’autres données importantes.

EN Dribbble uses 1Password to solve a number of problems they’d encountered sharing passwords and other important information.

francês inglês
utilise uses
partage sharing
importantes important
rencontré encountered
un a
passe password
données information
mots de passe passwords
résoudre solve
problèmes problems
de of
et and
dautres other
certain to

FR L'équipe IBM Cloud, par exemple, utilise Istio pour remédier aux problèmes de contrôle, de visibilité et de sécurité rencontrés pendant le déploiement de Kubernetes à très grande échelle. Plus particulièrement, Istio aide IBM à :

EN The IBM Cloud team, for example, uses Istio to address the control, visibility, and security issues it has encountered while deploying Kubernetes at massive scale. More specifically, Istio helps IBM:

francês inglês
ibm ibm
cloud cloud
problèmes issues
déploiement deploying
kubernetes kubernetes
échelle scale
aide helps
rencontré encountered
utilise uses
contrôle control
sécurité security
équipe team
le the
visibilité visibility
à to
et and
exemple example
très massive
plus more
particulièrement at

FR Découvrez les solutions apportées par le programme Red Hat Academy pour résoudre les problèmes rencontrés par les participants et les employeurs.

EN Find out how Red Hat Academy provides solutions for a number of challenges facing students and employers.

francês inglês
hat hat
academy academy
employeurs employers
solutions solutions
et find
les number
red red
pour for
s a
problèmes challenges

FR Notre architecture intuitive et riche en fonctionnalités permet à nos clients de gagner du temps, de réduire leurs coûts d?exploitation et de résoudre les nouveaux problèmes rencontrés par leur entreprise.

EN Our feature-rich, intuitive architecture enables customers to save time, reduce operating costs, and solve new business problems.

francês inglês
architecture architecture
intuitive intuitive
riche rich
fonctionnalités feature
permet enables
clients customers
coûts costs
réduire reduce
nouveaux new
entreprise business
à to
résoudre solve
problèmes problems
temps time
exploitation operating

FR Il peut être difficile d’expliquer et de relater certains des problèmes et difficultés rencontrés

EN It can be difficult to explain and to relate some of the problems and difficulties one has

francês inglês
il it
difficile difficult
difficultés difficulties
de of
et and
problèmes problems
peut can
certains to

FR Pour les questions d'ordre général, merci de nous contacter par e-mail à l'adresse office@last.fm. Remarque : N'y publiez aucune question relatives à vos problèmes rencontrés car nous n'y répondrons pas dans cette rubrique.

EN For general business enquires please email office@last.fm Note: Please don't send support questions here, they won't be answered.

francês inglês
général general
last last
fm fm
office office
questions questions
mail email

FR Découvrez comment aider votre équipe à résoudre les problèmes quotidiens rencontrés avec Dropbox.

EN Learn how to support your team to troubleshoot day-to-day Dropbox issues.

francês inglês
découvrez learn
résoudre troubleshoot
dropbox dropbox
votre your
équipe team
à to
problèmes issues
aider support
comment how

FR Le SEO pour les médias en ligne se concentre sur les stratégies qui répondent aux problèmes typiquement rencontrés par les journaux et les magazines en ligne, les sites d?information et d?autres sites de publications

EN SEO for online media focuses on strategies that address common issues seen by online magazines, news sites, and other publications

francês inglês
seo seo
stratégies strategies
se concentre focuses
médias media
magazines magazines
en ligne online
publications publications
information news
problèmes issues
qui that
par by
sur on
et and
sites sites
autres other

FR Vérifiez instantanément la fiabilité de vos données à l’aide d’outils permettant d’identifier et de résoudre les problèmes rencontrés

EN Check the reliability of any dataset with at-a-glance tools to identify and resolve issues

francês inglês
vérifiez check
fiabilité reliability
la the
de of
à to
instantanément with
et and
résoudre resolve

FR Surveillez vos performances en temps réel et soyez au courant des éventuels problèmes rencontrés.

EN Stay on top of performance as it happens and know about any issues as they happen.

francês inglês
performances performance
en it
et and
au on
problèmes issues

FR Sur la base des réponses de l'étape de situation, les questions sur les problèmes concernent les objectifs du prospect et les obstacles rencontrés

EN Based on the answers in the 'situation' stage, 'problem' questions ask about the prospect’s goals and road blocks

francês inglês
situation situation
objectifs goals
étape stage
la the
sur on
base based
réponses answers
questions questions
problèmes problem
de road
et and

FR sont disposés à signaler les problèmes rencontrés pendant leur séjour

EN are willing to communicate issues during their stay

francês inglês
problèmes issues
disposé willing
à to
séjour stay
sont are
leur their
pendant during

Mostrando 50 de 50 traduções