FR Le patrimoine mondial La Convention, Texte de la Convention Orientations L’emblème du patrimoine mondial Les Etats parties Organisations Consultatives Centre du patrimoine mondial Emplois & Stages Qui fait quoi
"prix mondial unique" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Le patrimoine mondial La Convention, Texte de la Convention Orientations L’emblème du patrimoine mondial Les Etats parties Organisations Consultatives Centre du patrimoine mondial Emplois & Stages Qui fait quoi
EN About World Heritage The Convention, Convention Text Operational Guidelines The Emblem The States Parties The Advisory Bodies The Centre Employment & Internships Who's Who
francês | inglês |
---|---|
patrimoine | heritage |
mondial | world |
convention | convention |
etats | states |
parties | parties |
centre | centre |
emplois | employment |
stages | internships |
organisations | bodies |
texte | text |
FR Le patrimoine mondial La Convention Texte de la Convention Compendium Orientations L’emblème du patrimoine mondial Les États parties Organisations Consultatives Centre du patrimoine mondial Emplois & Stages Qui fait quoi
EN About World Heritage The Convention Convention Text Policy Compendium Operational Guidelines The Emblem The States Parties The Advisory Bodies The Centre Employment & Internships Who's Who
francês | inglês |
---|---|
patrimoine | heritage |
mondial | world |
convention | convention |
parties | parties |
centre | centre |
emplois | employment |
stages | internships |
organisations | bodies |
texte | text |
FR Le patrimoine mondial La Convention Texte de la Convention Compendium Déclaration de principes Orientations L’emblème du patrimoine mondial Les États parties Organisations Consultatives Centre du patrimoine mondial Emplois & Stages Qui fait quoi
EN About World Heritage The Convention Convention Text Policy Compendium Declaration of principles Operational Guidelines The Emblem The States Parties The Advisory Bodies The Centre Employment & Internships Who's Who
francês | inglês |
---|---|
patrimoine | heritage |
mondial | world |
convention | convention |
déclaration | declaration |
parties | parties |
centre | centre |
emplois | employment |
stages | internships |
organisations | bodies |
de | of |
principes | principles |
texte | text |
FR Le Fonds mondial est un partenariat public-privé mondial unique dédié à attirer et à débourser des ressources pour prévenir et traiter le VIH / sida, la tuberculose et le paludisme
EN The Global Fund is a unique global public-private partnership dedicated to attracting and disbursing resources to prevent and treat HIV/AIDS, tuberculosis and malaria
francês | inglês |
---|---|
mondial | global |
partenariat | partnership |
attirer | attracting |
traiter | treat |
tuberculose | tuberculosis |
paludisme | malaria |
fonds | fund |
ressources | resources |
vih | hiv |
sida | aids |
dédié | dedicated |
un | a |
à | to |
et | and |
pour | unique |
FR Forum Mondial de l'Eau : Une plate forme unique pour la communauté de l'eau et les décideurs | 9ème Forum mondial de l'eau
EN World Water Forum : A unique platform for the water community and decison-makers | 9th World Water Forum
francês | inglês |
---|---|
forum | forum |
mondial | world |
communauté | community |
décideurs | makers |
la | the |
de | unique |
et | and |
une | a |
FR Le Fonds mondial est un partenariat public-privé mondial unique dédié à attirer et à débourser des ressources pour prévenir et traiter le VIH / sida, la tuberculose et le paludisme
EN The Global Fund is a unique global public-private partnership dedicated to attracting and disbursing resources to prevent and treat HIV/AIDS, tuberculosis and malaria
francês | inglês |
---|---|
mondial | global |
partenariat | partnership |
attirer | attracting |
traiter | treat |
tuberculose | tuberculosis |
paludisme | malaria |
fonds | fund |
ressources | resources |
vih | hiv |
sida | aids |
dédié | dedicated |
un | a |
à | to |
et | and |
pour | unique |
FR Plusieurs prix sont attribués par des jurés dont le Grand prix long métrage (15 000€), le Grand Prix court métrage (4 000€), le prix du public IndieJunior (500 €), et le Prix du public (longs et courts métrages)..
EN It screens independent features and shorts in competition that are not defined as mainstream productions.
francês | inglês |
---|---|
courts | shorts |
par | in |
et | and |
le | not |
FR Les meilleurs modèles de sites Web éducatifs fournissent des fonctionnalités intéressantes telles que service, projet, équipe, service unique, projet unique, équipe unique, informations et contacts, et avis
EN The best education website templates provide interesting features such as service, project, team, single service, single project, single team, information and contacts, and reviews
francês | inglês |
---|---|
éducatifs | education |
intéressantes | interesting |
équipe | team |
contacts | contacts |
modèles | templates |
fonctionnalités | features |
projet | project |
avis | reviews |
informations | information |
fournissent | provide |
service | service |
web | website |
meilleurs | the best |
telles | as |
unique | the |
et | and |
FR Un outil unique qui vous permet d'utiliser des paramètres de prix avancés, d'obtenir de meilleures performances de prix et de créer des statistiques de prix exploitables.
EN Unique tool enabling you to use advanced price setting, achieve better price performance and create actionable price insights.
francês | inglês |
---|---|
outil | tool |
permet | enabling |
meilleures | better |
performances | performance |
paramètres | setting |
dutiliser | use |
prix | price |
créer | create |
vous | you |
avancé | advanced |
FR PriceEdge est un outil unique qui vous permet d'utiliser des paramètres de prix avancés, d'obtenir de meilleures performances en termes de prix et de créer des analyses de prix exploitables. Il vous
EN PriceEdge is a unique Price Optimization and Management software enabling you to use advanced price setting, achieve better price-performance and create actionable price insights. It helps you find
francês | inglês |
---|---|
permet | enabling |
meilleures | better |
performances | performance |
analyses | insights |
outil | software |
il | it |
paramètres | setting |
un | a |
dutiliser | use |
prix | price |
et | find |
de | unique |
créer | create |
est | is |
vous | you |
avancé | advanced |
en | to |
FR Une fois ce qui précède expliqué, vous comprendrez que puisqu'il n'y a pas une seule plateforme dans le monde où trader (il y en a beaucoup et chacun peut avoir ses opérations), il n'y a pas de prix mondial unique pour le bitcoin.
EN Once the above has been explained, you will understand that since there is not a single platform in the world where to trade (there are many and each one can have its operations) there is no world or unique price of bitcoin.
francês | inglês |
---|---|
expliqué | explained |
bitcoin | bitcoin |
plateforme | platform |
opérations | operations |
ce | that |
monde | world |
le | the |
peut | can |
en | in |
de | of |
prix | price |
pas | not |
et | understand |
ses | its |
une | a |
vous | you |
a | has |
pour | unique |
une fois | once |
y | there |
beaucoup | to |
FR Une fois ce qui précède expliqué, vous comprendrez que, puisqu'il n'y a pas une seule plateforme au monde pour trader (il y en a plusieurs et chacune peut avoir ses propres opérations), il n'y a pas de prix mondial ou unique du Bitcoin.
EN Once the above has been explained, you will understand that, since there is not a single platform in the world to trade (there are many and each one can have its own operations), there is no world or single price of Bitcoin.
francês | inglês |
---|---|
expliqué | explained |
bitcoin | bitcoin |
plateforme | platform |
opérations | operations |
ou | or |
ce | that |
monde | world |
en | in |
peut | can |
de | of |
prix | price |
pas | not |
et | understand |
ses | its |
une | a |
vous | you |
a | has |
une fois | once |
y | there |
propres | to |
unique | the |
FR Les paramètres par défaut créeront un paiement unique, pour la vente d'un seul produit à un prix unique
EN The default settings will create a one-time payment, for selling a single product at a single price
francês | inglês |
---|---|
paramètres | settings |
défaut | default |
vente | selling |
paiement | payment |
à | at |
un | a |
la | the |
produit | product |
prix | price |
les | single |
pour | for |
FR Les paramètres par défaut créeront un paiement unique, pour la vente d'un seul produit à un prix unique
EN The default settings will create a one-time payment, for selling a single product at a single price
francês | inglês |
---|---|
paramètres | settings |
défaut | default |
vente | selling |
paiement | payment |
à | at |
un | a |
la | the |
produit | product |
prix | price |
les | single |
pour | for |
FR PRIX MEILLEURE PHOTO AUTOMOBILE AU FESTIVAL INTERNATIONAL DE CHAMONIX 1989.1993 / PRIX DU LIVRE - 1990 / FESTIVAL INTERNATIONAL D'ANTIBES - 1979 / PRIX KODAK - 1987 / PRIX FUJI AU CANADA -
EN BEST PHOTO AWARD AT CHAMONIX INTERNATIONAL FESTIVAL 1989.1993 / BOOK AWARD - 1990 / INTERNATIONAL ANTIBES FESTIVAL - 1979 / KODAK PRIZE - 1987 / FUJI AWARD IN CANADA -
francês | inglês |
---|---|
meilleure | best |
photo | photo |
festival | festival |
international | international |
chamonix | chamonix |
livre | book |
fuji | fuji |
kodak | kodak |
canada | canada |
prix | award |
FR Le film a été nommé pour un Emmy-Award® et le prix de la télévision allemande et a reçu de nombreux prix internationaux, notamment le "Prix Europa" du meilleur documentaire télévisé européen 2018 et le prix du public Grimme 2019
EN The film was nominated for an Emmy-Award® and the German Television Award and has received numerous international awards, including the "Prix Europa" for the Best European TV documentary 2018 and the Grimme Audience Award 2019
francês | inglês |
---|---|
nommé | nominated |
internationaux | international |
documentaire | documentary |
public | audience |
été | was |
européen | european |
film | film |
reçu | received |
europa | europa |
notamment | including |
et | and |
télévision | television |
meilleur | the best |
award | award |
a | has |
FR Toulouse est récipiendaire de prix tels que le prix NMAI et la résidence à New York, le prix d'art autochtone de la Fondation Hnatyshyn en 2017, et le Conseil des arts de l'Ontario, le prix d'art des projets autochtones en 2019
EN Toulouse is a recipient of awards such as the NMAI award and residency in New York, the Hnatyshyn Foundation's Indigenous Art Award in 2017, and Ontario Arts Council, Indigenous Projects Arts Award in 2019
francês | inglês |
---|---|
récipiendaire | recipient |
new | new |
york | york |
conseil | council |
toulouse | toulouse |
fondation | foundations |
de | of |
en | in |
arts | arts |
le prix | award |
résidence | residency |
projets | projects |
à | and |
autochtones | indigenous |
FR Le film a été nommé pour un Emmy-Award® et le prix de la télévision allemande et a reçu de nombreux prix internationaux, notamment le "Prix Europa" du meilleur documentaire télévisé européen 2018 et le prix du public Grimme 2019
EN The film was nominated for an Emmy-Award® and the German Television Award and has received numerous international awards, including the "Prix Europa" for the Best European TV documentary 2018 and the Grimme Audience Award 2019
francês | inglês |
---|---|
nommé | nominated |
internationaux | international |
documentaire | documentary |
public | audience |
été | was |
européen | european |
film | film |
reçu | received |
europa | europa |
notamment | including |
et | and |
télévision | television |
meilleur | the best |
award | award |
a | has |
FR Depuis 2011, Cognizant est la lauréate de nombreux prix Qlik, comme le Prix du partenaire mondial Qlik – Partenaire System Integrator innovateur de l'année, 2019, pour ne citer que le plus récent.
EN Since 2011, they are the recipient of numerous Qlik awards, including most recently the Qlik Global Partner Award – System Integrator Partner Innovator of the Year, 2019.
FR En plus du café à moitié prix dans tous nos Clubhouses, les membres bénéficient d'un café à prix réduit dans un réseau mondial de cafés partenaires
EN In addition to half-price coffee at all of our Clubhouses, members enjoy discounted coffee at a global network of partner cafes
francês | inglês |
---|---|
moitié | half |
clubhouses | clubhouses |
membres | members |
bénéficient | enjoy |
réseau | network |
mondial | global |
partenaires | partner |
café | coffee |
à | to |
un | a |
cafés | cafes |
en | in |
prix | price |
de | of |
nos | our |
FR Qualité, prix, études de marché, approvisionnement mondial et fournisseurs certifiés vous garantissent la meilleure qualité à des prix compétitifs
EN Quality, price, market research, global procurement and certified suppliers guarantee cutting-edge and best quality at fair prices
francês | inglês |
---|---|
études | research |
approvisionnement | procurement |
mondial | global |
fournisseurs | suppliers |
garantissent | guarantee |
qualité | quality |
marché | market |
meilleure | best |
à | and |
FR En plus du café à moitié prix dans tous nos Clubhouses, les membres bénéficient d'un café à prix réduit dans un réseau mondial de cafés partenaires
EN In addition to half-price coffee at all of our Clubhouses, members enjoy discounted coffee at a global network of partner cafes
francês | inglês |
---|---|
moitié | half |
clubhouses | clubhouses |
membres | members |
bénéficient | enjoy |
réseau | network |
mondial | global |
partenaires | partner |
café | coffee |
à | to |
un | a |
cafés | cafes |
en | in |
prix | price |
de | of |
nos | our |
FR Le prix des matières premières peut avoir une incidence sur les exports, le commerce mondial et vos activités. Gardez l’œil sur les prix et autres indicateurs grâce à ce rapport.
EN Commodity prices can impact exporting, world trade and your business, but you can stay abreast of prices and other indicators with this at-a-glance report.
francês | inglês |
---|---|
incidence | impact |
mondial | world |
indicateurs | indicators |
rapport | report |
peut | can |
ce | this |
autres | other |
commerce | trade |
vos | your |
gardez | stay |
activité | business |
une | a |
à | and |
les prix | prices |
FR L’activiste camerounaise remporte le prix Wangari Maathai «Champions de la cause des forêts» 2022 La sixième lauréate du prix sera annoncée à l’occasion du XVe Congrès forestier mondial
EN UNESCO engages the military academy in cultural heritage protection in Cameroon
francês | inglês |
---|---|
à | in |
FR Réseau CDN mondial Tirez parti du réseau mondial de Cloudflare, couvrant 200 villes réparties dans plus de 100 pays, afin d'offrir un temps de réponse calculé en millisecondes.
EN Global CDN Leverage Cloudflare's global network, spanning 200 cities in over 100 countries to deliver millisecond-response times.
francês | inglês |
---|---|
réseau | network |
cdn | cdn |
mondial | global |
villes | cities |
pays | countries |
réponse | response |
en | in |
plus | to |
FR George a été nommé Jeune leader mondial par le Forum économique mondial.
EN George was named a Young Global Leader by the World Economic Forum.
francês | inglês |
---|---|
george | george |
été | was |
nommé | named |
jeune | young |
leader | leader |
forum | forum |
économique | economic |
le | the |
par | by |
mondial | global |
FR Ce comité se compose de membres du Conseil d’administration et du Conseil mondial, et il contribue à la formation et à la constitution du Conseil mondial.
EN The committee is comprised of both Board members and Global Council members, and contributes to the formation and constitution of the Global Council.
francês | inglês |
---|---|
membres | members |
mondial | global |
formation | formation |
constitution | constitution |
compose | comprised |
comité | committee |
la | the |
à | to |
et | and |
de | of |
FR Les États-Unis et l’UE représentent le quart du commerce mondial et près de la moitié du produit intérieur brut mondial, ce qui fait du CTT un forum essentiel pour soutenir la croissance économique et les valeurs démocratiques dans le monde.
EN The United States and the EU account for a quarter of global trade and almost half of global gross domestic product, making the TTC a critical forum for supporting economic growth and democratic values around the world.
francês | inglês |
---|---|
quart | quarter |
commerce | trade |
moitié | half |
brut | gross |
forum | forum |
essentiel | critical |
soutenir | supporting |
croissance | growth |
économique | economic |
unis | united |
monde | world |
un | a |
valeurs | values |
de | of |
produit | product |
près | almost |
mondial | global |
pour | for |
dans | domestic |
FR Les analystes surveillent en permanence un réseau mondial de machines protégées par Symantec ainsi qu'un réseau mondial de honeypots (des machines conçues pour appâter les attaquants)
EN Analysts continuously monitor a worldwide network of Symantec protected machines as well as a large-scale, global network of honey pots (machines designed to lure attackers)
francês | inglês |
---|---|
analystes | analysts |
surveillent | monitor |
réseau | network |
machines | machines |
symantec | symantec |
attaquants | attackers |
en permanence | continuously |
un | a |
mondial | global |
de | of |
ainsi | as |
pour | designed |
en | to |
protégé | protected |
FR CARE est un leader mondial au sein d'un mouvement mondial dédié à l'élimination de la pauvreté. Nous sommes connus partout pour notre engagement inébranlable en faveur de la dignité des personnes.
EN CARE is a global leader within a worldwide movement dedicated to ending poverty. We are known everywhere for our unshakeable commitment to the dignity of people.
francês | inglês |
---|---|
leader | leader |
mouvement | movement |
pauvreté | poverty |
connus | known |
engagement | commitment |
personnes | people |
care | care |
dignité | dignity |
dédié | dedicated |
à | to |
la | the |
un | a |
mondial | global |
de | of |
partout | everywhere |
notre | our |
nous | we |
sommes | are |
pour | for |
FR Aujourd'hui, près de 75 ans plus tard, CARE est le leader mondial du mouvement mondial pour mettre fin à l'extrême pauvreté.
EN Today, nearly 75 years later, CARE is global leader in the worldwide movement to end extreme poverty.
francês | inglês |
---|---|
care | care |
leader | leader |
mouvement | movement |
pauvreté | poverty |
à | to |
aujourdhui | today |
le | the |
mondial | global |
ans | years |
près | in |
de | later |
FR Initiative conjointe de la Croix-Rouge américaine et de la FICR, notre Centre mondial de préparation aux catastrophes soutient l'apprentissage et l'innovation en matière de préparation aux catastrophes dans l'ensemble de notre réseau mondial.
EN A joint initiative by the American Red Cross and the IFRC, our Global Disaster Preparedness Centre supports learning and innovation in disaster preparedness across our global network.
francês | inglês |
---|---|
initiative | initiative |
conjointe | joint |
centre | centre |
mondial | global |
préparation | preparedness |
catastrophes | disaster |
soutient | supports |
réseau | network |
rouge | red |
la | the |
américaine | american |
matière | and |
croix | cross |
en | in |
notre | our |
FR Alors que les enjeux du développement durable ont une incidence de plus en plus importante sur le rendement des placements, le leader mondial de la gestion d’actif que nous sommes veut devenir le leader mondial de l’investissement durable
EN Sustainability is becoming increasingly material to investment outcomes, and as the global leader in investment management, our goal is to be the global leader in sustainable investing
francês | inglês |
---|---|
leader | leader |
mondial | global |
durable | sustainable |
en | in |
gestion | management |
de plus en plus | increasingly |
de | our |
devenir | is |
FR Leader mondial du luxe, LVMH fédère 75 Maisons d’exception, réalisant 44,7 milliards d’euros de ventes en 2020 avec un réseau mondial de plus de 5 000 boutiques.
EN LVMH, the world’s leading luxury products group, gathers 75 prestigious brands, with 44.7 billion euros revenue in 2020 and a retail network of over 5,000 stores worldwide.
francês | inglês |
---|---|
mondial | worldwide |
luxe | luxury |
lvmh | lvmh |
milliards | billion |
réseau | network |
boutiques | stores |
en | in |
de | of |
un | a |
avec | with |
plus | leading |
FR Leader mondial du luxe, LVMH fédère 75 Maisons d’exception, réalisant 44,7 milliards d’euros de ventes en 2020, avec un réseau mondial de plus de 5 000 boutiques.
EN LVMH, the world’s leading luxury products group, gathers 75 prestigious brands, with 44.7 billion euros revenue in 2020 and a retail network of over 5,000 stores worldwide.
francês | inglês |
---|---|
mondial | worldwide |
luxe | luxury |
lvmh | lvmh |
milliards | billion |
réseau | network |
boutiques | stores |
en | in |
de | of |
un | a |
avec | with |
plus | leading |
FR Le coût économique mondial du tabagisme s?élève à près de deux mille milliards de dollars (à parité de pouvoir d?achat en 2016) par an, soit près de 2 % du PIB mondial
EN The global economic cost of smoking amounts to nearly 2 trillion dollars (in 2016 PPP) annually, almost 2% of the world’s GDP
francês | inglês |
---|---|
économique | economic |
mondial | global |
tabagisme | smoking |
milliards | trillion |
dollars | dollars |
pib | gdp |
an | annually |
à | to |
de | of |
le | the |
coût | cost |
en | in |
FR Dans le classement mondial des agences de communication de PRovoke, Farner occupe cette année la 81e place. L’agence suisse figure ainsi dans le top 100 mondial des…
EN With 18 promotions, the agency is reinforcing its commitment to career progression and client service excellence Barbara Hess and Anthony Welbergen are now supporting our clients as Senior Consultants: Barbara…
FR Lever la main et appeler les leaders mondiaux à financer intégralement le Partenariat mondial pour l'éducation (GPE) lors du Sommet mondial sur l'éducation les 28 et 29 juillet 2021
EN Raise your hand and call on world leaders to fully fund the Global Partnership for Education (GPE) at the Global Education Summit on July 28-29
francês | inglês |
---|---|
lever | raise |
leaders | leaders |
financer | fund |
intégralement | fully |
partenariat | partnership |
gpe | gpe |
juillet | july |
éducation | education |
sur | summit |
main | hand |
à | to |
et | and |
appeler | your |
mondial | global |
pour | for |
FR Evaluation intermédiaire indépendante du Partenariat mondial. 2010-2014 | Documents | Partenariat mondial pour l'éducation
EN Independent interim evaluation of GPE 2010-2014 | Documents | Global Partnership for Education
francês | inglês |
---|---|
indépendante | independent |
partenariat | partnership |
mondial | global |
documents | documents |
éducation | education |
pour | for |
FR Le Partenariat mondial pour l'éducation augmente son fonds d'urgence COVID-19 (coronavirus) à 500 millions de dollars | Infos | Partenariat mondial pour l'éducation
EN Global Partnership for Education increases COVID-19 (coronavirus) emergency fund to US$500 million | Infos | Global Partnership for Education
francês | inglês |
---|---|
partenariat | partnership |
mondial | global |
augmente | increases |
fonds | fund |
éducation | education |
infos | infos |
à | to |
coronavirus | coronavirus |
millions | million |
FR Le Partenariat mondial pour l'éducation annonce un financement de 8,8 millions $ pour aider l'UNICEF dans sa réponse au COVID-19 | Infos | Partenariat mondial pour l'éducation
EN Global Partnership for Education announces US$8.8 million in funding to help UNICEF with COVID-19 response | Infos | Global Partnership for Education
francês | inglês |
---|---|
partenariat | partnership |
mondial | global |
annonce | announces |
millions | million |
éducation | education |
infos | infos |
financement | funding |
réponse | response |
dans | in |
aider | to help |
FR Le Code mondial d’éthique du tourisme offre un cadre de référence aux fins du développement responsable et durable du tourisme mondial
EN The Global Code of Ethics for Tourism sets a frame of reference for the responsible and sustainable development of world tourism
francês | inglês |
---|---|
code | code |
tourisme | tourism |
cadre | frame |
référence | reference |
développement | development |
éthique | ethics |
un | a |
le | the |
fins | for |
responsable | responsible |
de | of |
durable | sustainable |
et | and |
mondial | global |
FR Créé en 1996, le Conseil mondial de l'eau est le fondateur et le co-organisateur du Forum mondial de l'eau et catalyse l'action collective pendant et entre chaque Forum
EN Created in 1996, the World Water Council is the founder and co-organizer of the World Water Forum and catalyzes collective action during and in between each Forum.
francês | inglês |
---|---|
créé | created |
conseil | council |
fondateur | founder |
forum | forum |
collective | collective |
mondial | world |
en | in |
le | the |
de | of |
et | and |
chaque | each |
FR Le Forum mondial de l'eau est le plus grand événement mondial sur l'eau
EN The World Water Forum is the world's largest event on water
francês | inglês |
---|---|
forum | forum |
événement | event |
mondial | world |
le | the |
sur | on |
plus grand | largest |
FR Le Forum mondial de l'eau est le principal événement international concernant les questions de l'eau, organisé tous les trois ans depuis 1997 par le Conseil mondial de l'eau, en partenariat avec le pays d'accueil
EN The World Water Forum is the main international event on water issues, organized every three years since 1997 by the World Water Council, in partnership with the host country
francês | inglês |
---|---|
forum | forum |
événement | event |
organisé | organized |
conseil | council |
partenariat | partnership |
pays | country |
mondial | world |
international | international |
principal | main |
en | in |
le | the |
avec | with |
concernant | on |
ans | years |
trois | three |
FR En prélude de la 9ème édition du plus grand événement mondial de l'eau, qui se tiendra au Sénégal en 2021, la 9ème Réunion de lancement du Forum mondial de l'eau a été organisée à Diamniadio (Sénégal) les 20 et 21 juin 2019.
EN In preparation for the 9th edition of the world's largest water event, to be held in Senegal in 2021, the 9th World Water Forum Kick-off Meeting was organized in Diamniadio (Senegal) on 20 and 21 June 2019.
francês | inglês |
---|---|
édition | edition |
mondial | world |
sénégal | senegal |
forum | forum |
juin | june |
événement | event |
réunion | meeting |
été | was |
la | the |
en | in |
de | of |
plus grand | largest |
à | to |
organisé | organized |
et | and |
FR En plus de s'appuyer sur les forums précédents et, en particulier, sur le 8ème Forum mondial de l'eau (Brasilia, 2018), le 9ème Forum mondial de l'eau s'ouvrira plus largement
EN Besides building upon previous Fora and, in particular, the 8th World Water Forum (Brasilia, 2018), the 9th World Water Forum will go further
francês | inglês |
---|---|
précédents | previous |
mondial | world |
forum | forum |
en | in |
le | the |
particulier | particular |
plus | besides |
et | and |
FR C’est le défi à relever par le Sénégal et le Conseil mondial de l’eau en organisant le 9ème Forum mondial de l’eau en 2021, pour la première fois en Afrique subsaharienne.
EN This is the challenge to which Senegal and the World Water Council will rise by organising the 9th World Water Forum in 2021, for the first time in sub-Saharan Africa.
francês | inglês |
---|---|
défi | challenge |
sénégal | senegal |
conseil | council |
mondial | world |
forum | forum |
afrique | africa |
subsaharienne | sub-saharan |
en | in |
à | to |
et | and |
par | by |
première | the first |
FR Initiative conjointe de la Croix-Rouge américaine et de l'IFRC, notre Centre mondial de préparation aux catastrophes soutient l'apprentissage et l'innovation en matière de préparation aux catastrophes dans l'ensemble de notre réseau mondial.
EN A joint initiative by the American Red Cross and the IFRC, our Global Disaster Preparedness Centre supports learning and innovation in disaster preparedness across our global network.
francês | inglês |
---|---|
initiative | initiative |
conjointe | joint |
centre | centre |
mondial | global |
préparation | preparedness |
catastrophes | disaster |
soutient | supports |
réseau | network |
rouge | red |
la | the |
américaine | american |
matière | and |
croix | cross |
en | in |
notre | our |
FR Vous êtes sur le site Web mondial de la Financière Sun Life. La langue choisie est le français. SITE MONDIAL | FR
EN You are on the Sun Life Canada website. Language selection is English. CANADA | EN
francês | inglês |
---|---|
sun | sun |
life | life |
de | english |
sur | on |
site | website |
vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções