FR Pratiquez vos entraînements sous le signe de la haute qualité, du design et du confort extrême : assortissez votre sac ou sac à dos avec les vêtements de sport Freddy.
"pratiquez vos entraînements" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Pratiquez vos entraînements sous le signe de la haute qualité, du design et du confort extrême : assortissez votre sac ou sac à dos avec les vêtements de sport Freddy.
EN When it comes to working out, choose high-quality, design, and extreme comfort with a Freddy sportswear bag or backpack.
francês | inglês |
---|---|
haute | high |
confort | comfort |
extrême | extreme |
qualité | quality |
design | design |
ou | or |
sac | bag |
à | to |
et | and |
sac à dos | backpack |
du | comes |
avec | with |
FR Notre devise est : continuer à grandir ! Et nous ne cesserons pas non plus, en tant que marque de street workout, de travailler sur des accessoires et des vêtements pour les entraînements à domicile, les entraînements en plein air et autres.
EN Our motto is: Keep growing! And also we will not stop working as a brand for calisthenics on equipment and clothing for home workouts, outdoor workouts and co.
francês | inglês |
---|---|
devise | motto |
accessoires | equipment |
vêtements | clothing |
en plein air | outdoor |
tant | as |
est | is |
sur | on |
notre | our |
grandir | will |
nous | we |
à | and |
marque | brand |
les | keep |
FR Si vous utilisez les données pour répondre à ces questions sur vos équipes IT, vous pratiquez déjà l'ingénierie data-driven et vous en recevez probablement des avantages appréciables
EN If you are using data to answer these questions about your software engineering teams, then you’re already practicing data-driven engineering and likely seeing noticeable benefits as a result
francês | inglês |
---|---|
équipes | teams |
probablement | likely |
si | if |
avantages | benefits |
données | data |
vos | your |
déjà | already |
à | to |
questions | questions |
utilisez | using |
et | and |
vous | you |
FR Partagez vos pensées à tour de rôle et pratiquez une écoute active.
EN Take turns in sharing and practicing your active listening.
francês | inglês |
---|---|
partagez | sharing |
active | active |
vos | your |
et | listening |
à | and |
une | in |
FR Partagez vos pensées à tour de rôle et pratiquez une écoute respectueuse et active. Bonne conversation!
EN Take turns in sharing your thoughts and practicing respectful and active listening. Enjoy your conversation!
francês | inglês |
---|---|
partagez | sharing |
pensées | thoughts |
respectueuse | respectful |
active | active |
conversation | conversation |
vos | your |
et | listening |
à | and |
une | in |
FR Obtenez une expérience pratique en administrant la RCP sur un mannequin prévu à cet effet, pratiquez les bandages et la mise en place d'une attelle et appliquez vos nouvelles compétences dans un scénario de jeu de rôles.
EN Get hands-on experience administering CPR using a special manikin, practice bandaging and splinting, and apply your new skills in a role-playing scenario.
francês | inglês |
---|---|
nouvelles | new |
scénario | scenario |
rôles | role |
expérience | experience |
compétences | skills |
obtenez | get |
vos | your |
en | in |
sur | on |
un | a |
à | and |
pratiquez | practice |
appliquez | using |
FR Continuez de suivre les consignes des gouvernements provinciaux et fédéral: restez à la maison, pratiquez la distanciation sociale, lavez vos mains régulièrement avec du savon ou du désinfectant et évitez de toucher votre visage
EN Please continue to abide by the federal and provincial stipulations – Stay home, practise social distancing, wash your hands repeatedly and use hand sanitizer if hand washing is not available and do not touch your face
francês | inglês |
---|---|
continuez | continue |
provinciaux | provincial |
fédéral | federal |
restez | stay |
sociale | social |
lavez | wash |
désinfectant | sanitizer |
toucher | touch |
visage | face |
suivre | do |
et | and |
distanciation | distancing |
mains | hands |
à | to |
maison | home |
la | the |
FR Continuez de suivre les consignes des gouvernements provinciaux et fédéral: restez à la maison, pratiquez la distanciation sociale, lavez vos mains régulièrement avec du savon ou du désinfectant et évitez de toucher votre visage
EN Please continue to abide by the federal and provincial stipulations – Stay home, practise social distancing, wash your hands repeatedly and use hand sanitizer if hand washing is not available and do not touch your face
francês | inglês |
---|---|
continuez | continue |
provinciaux | provincial |
fédéral | federal |
restez | stay |
sociale | social |
lavez | wash |
désinfectant | sanitizer |
toucher | touch |
visage | face |
suivre | do |
et | and |
distanciation | distancing |
mains | hands |
à | to |
maison | home |
la | the |
FR La nature est fragile pendant le dégel printanier, et les sentiers peuvent être détrempés ou boueux. Apprenez ce que vous pouvez faire dans la Ceinture de verdure en cette période de l'année, et pratiquez vos loisirs de façon responsable.
EN Nature is fragile during the spring thaw, and trails can be wet or muddy. Find out what you can and can’t do this time of year in the Greenbelt, and recreate responsibly.
francês | inglês |
---|---|
fragile | fragile |
printanier | spring |
ou | or |
sentiers | trails |
ce | this |
de | of |
et | find |
vous | you |
en | in |
responsable | responsibly |
apprenez | and |
nature | nature |
FR La nature est fragile pendant le dégel printanier, et les sentiers peuvent être détrempés ou boueux. Apprenez ce que vous pouvez faire dans la Ceinture de verdure en cette période de l'année, et pratiquez vos loisirs de façon responsable.
EN Nature is fragile during the spring thaw, and trails can be wet or muddy. Find out what you can and can’t do this time of year in the Greenbelt, and recreate responsibly.
francês | inglês |
---|---|
fragile | fragile |
printanier | spring |
ou | or |
sentiers | trails |
ce | this |
de | of |
et | find |
vous | you |
en | in |
responsable | responsibly |
apprenez | and |
nature | nature |
FR Obtenez une expérience pratique en administrant la RCP sur un mannequin prévu à cet effet, pratiquez les bandages et la mise en place d'une attelle et appliquez vos nouvelles compétences dans un scénario de jeu de rôles.
EN Get hands-on experience administering CPR using a special manikin, practice bandaging and splinting, and apply your new skills in a role-playing scenario.
francês | inglês |
---|---|
nouvelles | new |
scénario | scenario |
rôles | role |
expérience | experience |
compétences | skills |
obtenez | get |
vos | your |
en | in |
sur | on |
un | a |
à | and |
pratiquez | practice |
appliquez | using |
FR Partagez vos pensées à tour de rôle et pratiquez une écoute active.
EN Take turns in sharing and practicing your active listening.
francês | inglês |
---|---|
partagez | sharing |
active | active |
vos | your |
et | listening |
à | and |
une | in |
FR Pratiquez divers sports d’hiver à Park City et ne manquez pas les activités après-ski au pied des stations.
EN Enjoy all sorts of fun snow sport activities at Park City, and don’t miss out on the après ski experience at the bottom of the mountain.
francês | inglês |
---|---|
sports | sport |
park | park |
city | city |
manquez | miss |
après | après |
ski | ski |
activités | activities |
à | and |
pas | dont |
les | the |
au | mountain |
FR Pratiquez divers sports d’hiver à Park City et ne manquez pas les activités après-ski au pied des stations.
EN Enjoy all sorts of fun snow sport activities at Park City, and don’t miss out on the après ski experience at the bottom of the mountain.
francês | inglês |
---|---|
sports | sport |
park | park |
city | city |
manquez | miss |
après | après |
ski | ski |
activités | activities |
à | and |
pas | dont |
les | the |
au | mountain |
FR La quête aide à améliorer votre vision et à augmenter les niveaux de votre bonheur. Pratiquez diverses techniques et apprenez plusieurs nouvelles choses. Cela vous rend plus fort et vous permet de gérer votre vie avec joie.
EN The quest helps in improving your vision and enhance the levels of your happiness. Practice various techniques and learn several new things. It makes you stronger and allows you to handle your life with joy.
francês | inglês |
---|---|
quête | quest |
aide | helps |
vision | vision |
pratiquez | practice |
nouvelles | new |
permet | allows |
gérer | handle |
vie | life |
techniques | techniques |
plus | stronger |
niveaux | levels |
de | of |
à | to |
votre | your |
et | learn |
apprenez | and |
avec | with |
la | the |
améliorer | enhance |
vous | you |
FR Pratiquez-vous des tarifs spéciaux pour les associations à but non lucratif et les institutions éducatives ?
EN Is there special pricing for nonprofit and educational organizations?
francês | inglês |
---|---|
tarifs | pricing |
non lucratif | nonprofit |
à | and |
pour | for |
associations | organizations |
spéciaux | special |
FR La transcription facile et abordable de Sonix va changer considérablement la façon dont vous pratiquez le droit.
EN Sonix's easy and affordable transcription will dramatically change how you practice law.
francês | inglês |
---|---|
transcription | transcription |
va | will |
changer | change |
pratiquez | practice |
droit | law |
facile | easy |
abordable | affordable |
et | and |
dont | you |
FR Pratiquez ces principes dans toutes nos affaires
EN Practice these principles in all our affairs
francês | inglês |
---|---|
pratiquez | practice |
ces | these |
principes | principles |
nos | our |
affaires | affairs |
dans | in |
toutes | all |
FR Vous vous pratiquez pour les entrevues d’embauche en faisant des simulations avec votre conseiller.
EN You practice for job interviews by doing simulations with your advisor.
francês | inglês |
---|---|
pratiquez | practice |
entrevues | interviews |
faisant | doing |
simulations | simulations |
conseiller | advisor |
avec | with |
pour | for |
votre | your |
vous | you |
des | job |
FR OC : Depuis votre retraite, êtes-vous toujours impliqué dans le saut à ski ? En pratiquez-vous encore ? À quel point votre programme est désormais différent ?
EN OC: Are you still involved with ski jumping after your retirement? Do you still jump? How is your schedule different from when you were active?
francês | inglês |
---|---|
ski | ski |
retraite | retirement |
programme | schedule |
est | is |
en | after |
toujours | still |
saut | jumping |
FR OC : Depuis votre retraite, êtes-vous toujours impliqué dans le patinage artistique ? En pratiquez-vous encore ?
EN OC: Are you still involved with figure skating after your retirement? Do you still skate?
francês | inglês |
---|---|
retraite | retirement |
impliqué | involved |
patinage | skating |
en | after |
êtes-vous | you |
dans | with |
toujours | still |
encore | are |
FR Apprenez à administrer la RCP, à fournir les premiers soins pour soulager les douleurs, à évaluer une variété de blessures et de maladies, et pratiquez la mise en place d'un bandage et d'une attelle.
EN Learn how to perform CPR, provide first aid that eases pain, assess a variety of injuries and illnesses and practice bandaging and splinting.
francês | inglês |
---|---|
évaluer | assess |
blessures | injuries |
maladies | illnesses |
pratiquez | practice |
soins | aid |
de | of |
à | to |
apprenez | and |
variété | variety |
et | learn |
une | a |
FR Pratiquez une technique jusqu'à ce que vous vous sentiez à l'aise avant de passer à la suivante.
EN Practice a skill until you feel confident before moving on to the next one.
francês | inglês |
---|---|
pratiquez | practice |
technique | skill |
à | to |
la | the |
de | before |
jusqu | until |
vous | you |
FR Respectez la signalisation lorsque vous pratiquez la randonnée près des installations hydrauliques
EN Respect the signs when hiking near hydropower facilities.
francês | inglês |
---|---|
respectez | respect |
signalisation | signs |
randonnée | hiking |
près | near |
installations | facilities |
lorsque | when |
la | the |
FR Cela signifie qu'à un moment donné, vous pratiquez la touche exacte qui vous pose le plus de problèmes.
EN It means that at any given time you are practicing the exact key that gives you the most trouble.
francês | inglês |
---|---|
touche | key |
exacte | exact |
problèmes | trouble |
donné | given |
vous | you |
signifie | means that |
qui | that |
moment | time |
pose | the |
de | most |
FR Pratiquez le yoga, la méditation ou la respiration contrôlée pour vous calmer avant d’aller au lit.
EN Practice yoga, meditation or paced breathing to settle yourself prior to bed time.
francês | inglês |
---|---|
pratiquez | practice |
respiration | breathing |
lit | bed |
yoga | yoga |
méditation | meditation |
ou | or |
avant | to |
FR Pratiquez : votre cerveau va commencer à changer tout doucement dès les premières méditations, mais surtout vous allez y prendre goût !
EN Practice: your brain will gradually start to change right from the very first meditation session, and you'll discover how much you enjoy meditating!
francês | inglês |
---|---|
pratiquez | practice |
cerveau | brain |
va | will |
changer | to change |
votre | your |
à | to |
premières | first |
commencer | start |
vous | you |
FR Savourez la cuisine la plus variée dans ses différents restaurants et découvrez l’offre culturelle de la région ou pratiquez le golf face à la mer des Caraïbes.
EN Savor a wide variety of cuisine at different restaurants, explore the vibrant culture of the region or play a round of golf with the Caribbean Sea as your backdrop.
francês | inglês |
---|---|
savourez | savor |
découvrez | explore |
culturelle | culture |
ou | or |
caraïbes | caribbean |
cuisine | cuisine |
restaurants | restaurants |
région | region |
golf | golf |
de | of |
différents | different |
mer | sea |
et | your |
à | with |
FR Amusez-vous ! Pratiquez un passe-temps ou une activité que vous aimez
EN Have some fun! Find a hobby or an activity that you like
francês | inglês |
---|---|
passe-temps | hobby |
activité | activity |
ou | or |
vous | you |
un | a |
que | that |
FR Pratiquez-vous des tarifs spéciaux pour les associations à but non lucratif et les institutions éducatives ?
EN Is there special pricing for nonprofit and educational organizations?
francês | inglês |
---|---|
tarifs | pricing |
non lucratif | nonprofit |
à | and |
pour | for |
associations | organizations |
spéciaux | special |
FR Lorsque vous jetez une pièce de 25 cents dans une fontaine, ramassez une cenne noire sur le trottoir ou mettez un cinq sous dans le gâteau que vous préparez, vous pratiquez des rituels vieux de centaines, voire de milliers d’années.
EN When you toss a quarter in a fountain, lift a penny off the sidewalk or bake a nickel into a cake, you are taking part in rituals dating back hundreds or even thousands of years.
francês | inglês |
---|---|
pièce | part |
fontaine | fountain |
gâteau | cake |
rituels | rituals |
lorsque | when |
ou | or |
centaines | hundreds |
le | the |
vous | you |
de | of |
un | a |
milliers | thousands |
dans | in |
FR Pratiquez-vous le paiement échelonné ? (ne payez jamais tout en une seule fois si c?est la première collaboration)
EN Do you accept payment in instalments? (Never pay the full amount in one go if this is the first time you have worked together)
francês | inglês |
---|---|
si | if |
paiement | payment |
en | in |
première | the first |
jamais | never |
vous | do |
fois | time |
FR Vous vous pratiquez pour les entrevues d’embauche en faisant des simulations avec votre conseiller.
EN You practice for job interviews by doing simulations with your advisor.
francês | inglês |
---|---|
pratiquez | practice |
entrevues | interviews |
faisant | doing |
simulations | simulations |
conseiller | advisor |
avec | with |
pour | for |
votre | your |
vous | you |
des | job |
FR Pratiquez la délégation : Il ne s'agit pas de dicter exactement la façon dont vous voulez que quelque chose soit fait et de rester à l'affût tout le temps
EN Practice delegation: This doesn’t mean dictating exactly how you want something done and hovering the entire time
francês | inglês |
---|---|
délégation | delegation |
pratiquez | practice |
exactement | exactly |
temps | time |
à | and |
sagit | this |
dont | you |
voulez | you want |
FR Pratiquez l'écoute active : Souvent, lorsque nous parlons avec les autres, nous n'écoutons pas
EN Practice active listening: Often when we speak with others, we’re not listening
francês | inglês |
---|---|
pratiquez | practice |
active | active |
souvent | often |
écoute | listening |
lorsque | when |
nous | we |
avec | with |
les | speak |
les autres | others |
pas | not |
FR Lorsque vous avez une conversation difficile, pratiquez l'écoute active et assurez-vous de comprendre ce que l'autre personne dit, même si vous n'êtes pas d'accord avec ses déclarations.
EN When you’re having a difficult conversation, practice active listening and make sure you understand what the other person is saying, even if you disagree with their statements.
francês | inglês |
---|---|
conversation | conversation |
difficile | difficult |
pratiquez | practice |
active | active |
déclarations | statements |
si | if |
lorsque | when |
avec | with |
vous | you |
de | other |
ce | sure |
personne | person |
dit | what |
même | the |
une | a |
FR Restez sur les sentiers officiels. Certains sentiers sont réservés à une seule activité et d’autres sont partagés. Pour savoir quels sentiers utiliser selon l’activité que vous pratiquez, consultez la carte interactive.
EN Stay on the official trails. Some trails are designated for only one type of activity, while others are shared. Check our interactive map to find out which trails to use for your activity.
francês | inglês |
---|---|
officiels | official |
consultez | check |
carte | map |
interactive | interactive |
sentiers | trails |
à | to |
activité | activity |
restez | stay |
la | the |
sont | are |
et | find |
partagé | shared |
sur | on |
pour | for |
FR Apprenez à administrer la RCP, à fournir les premiers soins pour soulager les douleurs, à évaluer une variété de blessures et de maladies, et pratiquez la mise en place d'un bandage et d'une attelle.
EN Learn how to perform CPR, provide first aid that eases pain, assess a variety of injuries and illnesses and practice bandaging and splinting.
francês | inglês |
---|---|
évaluer | assess |
blessures | injuries |
maladies | illnesses |
pratiquez | practice |
soins | aid |
de | of |
à | to |
apprenez | and |
variété | variety |
et | learn |
une | a |
FR Pratiquez une technique jusqu'à ce que vous vous sentiez à l'aise avant de passer à la suivante.
EN Practice a skill until you feel confident before moving on to the next one.
francês | inglês |
---|---|
pratiquez | practice |
technique | skill |
à | to |
la | the |
de | before |
jusqu | until |
vous | you |
FR Si vous pratiquez la plongée technique, vous savez alors que, pour augmenter votre gamme de profondeurs, vous devez utiliser du trimix - un mélange à base d'hélium, d'oxygène et d'azote
EN If you're into technical diving then you know that to extend your depth range you need to use trimix - a blend of helium, oxygen and nitrogen
francês | inglês |
---|---|
plongée | diving |
technique | technical |
gamme | range |
mélange | blend |
augmenter | extend |
si | if |
savez | you know |
un | a |
votre | your |
de | of |
à | to |
et | and |
vous | you |
FR Afin d?utiliser au mieux ses lunettes de soleil, il est important de choisir les bonnes lunettes en fonction du type de sport que vous pratiquez
EN And in order to make optimal use of sunglasses, it is important to choose the right ones depending on the type of sport we practise
francês | inglês |
---|---|
important | important |
bonnes | right |
sport | sport |
en fonction | depending |
utiliser | use |
il | it |
de | of |
choisir | choose |
en | in |
lunettes de soleil | sunglasses |
mieux | to |
type | type |
les | ones |
au | on |
FR Respectez la signalisation lorsque vous pratiquez la randonnée près des installations hydrauliques
EN Respect the signs when hiking near hydropower facilities.
francês | inglês |
---|---|
respectez | respect |
signalisation | signs |
randonnée | hiking |
près | near |
installations | facilities |
lorsque | when |
la | the |
FR Ne pratiquez pas ces activités en grand groupe !
EN Do not engage in such activities in large groups!
francês | inglês |
---|---|
en | in |
grand | large |
groupe | groups |
activités | activities |
FR Pratiquez diverses activités avec les célibataires hommes et femmes dans votre ville: sports, balades, sorties...
EN Meet other singles near you! Come to a Singles Meetup and flirt with fellow minglers for fun, friendship...and maybe more!
francês | inglês |
---|---|
célibataires | singles |
et | and |
dans | near |
avec | with |
les | to |
votre | you |
s | a |
FR Votre existence est rythmée par les différents sports que vous pratiquez ? Elle sera d'autant plus enrichissante avec de nouveaux amis ! Rejoignez une association de sportifs via Meetup.
EN Meet other people to watch and play sports!
francês | inglês |
---|---|
sports | sports |
votre | play |
est | watch |
de | other |
FR Alors pratiquez votre stratégie optimale, jouez à votre propre rythme et choisissez les variables qui conviennent à votre jeu de jackpot en jouant sur les tables de Blackjack qui conviennent à votre style.
EN So practice your optimal strategy, play at your own pace, and pick and choose the variables that suit your jackpot play by playing on the Blackjack tables that suit your style.
francês | inglês |
---|---|
pratiquez | practice |
stratégie | strategy |
optimale | optimal |
rythme | pace |
variables | variables |
conviennent | suit |
jackpot | jackpot |
style | style |
blackjack | blackjack |
choisissez | choose |
tables | tables |
votre | your |
sur | on |
qui | that |
à | and |
jouez | playing |
les | the |
FR La fonction d'enregistrement intégrée de Camo facilite la création de votre prochaine vidéo. Un clic et vous enregistrez un flux, pratiquez une présentation ou capturez un nouveau contenu.
EN Camo’s in-app recording function makes creating your next video a breeze. One click and you’re saving a stream, practicing a presentation, or capturing new content.
francês | inglês |
---|---|
clic | click |
flux | stream |
présentation | presentation |
nouveau | new |
contenu | content |
fonction | function |
création | creating |
vidéo | video |
ou | or |
enregistrez | saving |
votre | your |
un | a |
de | next |
et | and |
FR La transcription facile et abordable de Sonix va changer considérablement la façon dont vous pratiquez le droit.
EN Sonix's easy and affordable transcription will dramatically change how you practice law.
francês | inglês |
---|---|
transcription | transcription |
va | will |
changer | change |
pratiquez | practice |
droit | law |
facile | easy |
abordable | affordable |
et | and |
dont | you |
FR Pratiquez ces principes dans toutes nos affaires
EN Practice these principles in all our affairs
francês | inglês |
---|---|
pratiquez | practice |
ces | these |
principes | principles |
nos | our |
affaires | affairs |
dans | in |
toutes | all |
FR C'est vraiment une mentalité de "pratiquez ce que vous prêchez"
EN It’s really a “practice what you preach” mentality
francês | inglês |
---|---|
mentalité | mentality |
pratiquez | practice |
une | a |
vraiment | really |
ce | you |
Mostrando 50 de 50 traduções