FR Lorsque vous jetez une pièce de 25 cents dans une fontaine, ramassez une cenne noire sur le trottoir ou mettez un cinq sous dans le gâteau que vous préparez, vous pratiquez des rituels vieux de centaines, voire de milliers d’années.
Traduzir "pratiquez des rituels" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pratiquez des rituels" de francês para inglês
Traduções de pratiquez des rituels
"pratiquez des rituels" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de pratiquez des rituels
francês
inglês
EN When you toss a quarter in a fountain, lift a penny off the sidewalk or bake a nickel into a cake, you are taking part in rituals dating back hundreds or even thousands of years.
| francês | inglês |
|---|---|
| pièce | part |
| fontaine | fountain |
| gâteau | cake |
| rituels | rituals |
| lorsque | when |
| ou | or |
| centaines | hundreds |
| le | the |
| vous | you |
| de | of |
| un | a |
| milliers | thousands |
| dans | in |
FR Naviguez le long des plages de Papagayo dans un luxueux catamaran. Savourez une délicieuse paella, profitez d'un open bar et pratiquez des activités nautiques.
EN Sail along the Papagayo beaches on a luxurious catamaran. Savor a delicious paella, enjoy an open bar and practice water activities.
| francês | inglês |
|---|---|
| luxueux | luxurious |
| délicieuse | delicious |
| bar | bar |
| pratiquez | practice |
| le | the |
| plages | beaches |
| savourez | enjoy |
| activités | activities |
| un | a |
| de | along |
| et | and |
FR Les grains de rue Syriennes forment la base des teintures textiles rouges et jaunes, des encres et comme encre à tatouage naturelle mais sont également utilisées pour ses propriétés rituels depuis des siècles
EN Peganum harmala or Syrian rue is a perennial bush native to the eastern Mediterranean now found across northern India and as far as Manchuria
| francês | inglês |
|---|---|
| rue | rue |
| de | far |
| la | the |
| comme | as |
| à | to |
| et | and |
| base | a |
FR D'autres équipes remplacent parfois des rituels comme des rétrospectives de sprints ou des stand-ups par un point de contrôle
EN Other teams periodically replace rituals like sprint retrospectives or stand-ups with a checkpoint
| francês | inglês |
|---|---|
| équipes | teams |
| remplacent | replace |
| rituels | rituals |
| rétrospectives | retrospectives |
| sprints | sprint |
| contrôle | checkpoint |
| ou | or |
| un | a |
| comme | like |
| des | with |
| de | other |
FR Si vous utilisez les données pour répondre à ces questions sur vos équipes IT, vous pratiquez déjà l'ingénierie data-driven et vous en recevez probablement des avantages appréciables
EN If you are using data to answer these questions about your software engineering teams, then you’re already practicing data-driven engineering and likely seeing noticeable benefits as a result
| francês | inglês |
|---|---|
| équipes | teams |
| probablement | likely |
| si | if |
| avantages | benefits |
| données | data |
| vos | your |
| déjà | already |
| à | to |
| questions | questions |
| utilisez | using |
| et | and |
| vous | you |
FR Pratiquez divers sports d’hiver à Park City et ne manquez pas les activités après-ski au pied des stations.
EN Enjoy all sorts of fun snow sport activities at Park City, and don’t miss out on the après ski experience at the bottom of the mountain.
| francês | inglês |
|---|---|
| sports | sport |
| park | park |
| city | city |
| manquez | miss |
| après | après |
| ski | ski |
| activités | activities |
| à | and |
| pas | dont |
| les | the |
| au | mountain |
FR Pratiquez divers sports d’hiver à Park City et ne manquez pas les activités après-ski au pied des stations.
EN Enjoy all sorts of fun snow sport activities at Park City, and don’t miss out on the après ski experience at the bottom of the mountain.
| francês | inglês |
|---|---|
| sports | sport |
| park | park |
| city | city |
| manquez | miss |
| après | après |
| ski | ski |
| activités | activities |
| à | and |
| pas | dont |
| les | the |
| au | mountain |
FR Pratiquez-vous des tarifs spéciaux pour les associations à but non lucratif et les institutions éducatives ?
EN Is there special pricing for nonprofit and educational organizations?
| francês | inglês |
|---|---|
| tarifs | pricing |
| non lucratif | nonprofit |
| à | and |
| pour | for |
| associations | organizations |
| spéciaux | special |
FR Vous vous pratiquez pour les entrevues d’embauche en faisant des simulations avec votre conseiller.
EN You practice for job interviews by doing simulations with your advisor.
| francês | inglês |
|---|---|
| pratiquez | practice |
| entrevues | interviews |
| faisant | doing |
| simulations | simulations |
| conseiller | advisor |
| avec | with |
| pour | for |
| votre | your |
| vous | you |
| des | job |
FR Respectez la signalisation lorsque vous pratiquez la randonnée près des installations hydrauliques
EN Respect the signs when hiking near hydropower facilities.
| francês | inglês |
|---|---|
| respectez | respect |
| signalisation | signs |
| randonnée | hiking |
| près | near |
| installations | facilities |
| lorsque | when |
| la | the |
FR Continuez de suivre les consignes des gouvernements provinciaux et fédéral: restez à la maison, pratiquez la distanciation sociale, lavez vos mains régulièrement avec du savon ou du désinfectant et évitez de toucher votre visage
EN Please continue to abide by the federal and provincial stipulations – Stay home, practise social distancing, wash your hands repeatedly and use hand sanitizer if hand washing is not available and do not touch your face
| francês | inglês |
|---|---|
| continuez | continue |
| provinciaux | provincial |
| fédéral | federal |
| restez | stay |
| sociale | social |
| lavez | wash |
| désinfectant | sanitizer |
| toucher | touch |
| visage | face |
| suivre | do |
| et | and |
| distanciation | distancing |
| mains | hands |
| à | to |
| maison | home |
| la | the |
FR Pratiquez : votre cerveau va commencer à changer tout doucement dès les premières méditations, mais surtout vous allez y prendre goût !
EN Practice: your brain will gradually start to change right from the very first meditation session, and you'll discover how much you enjoy meditating!
| francês | inglês |
|---|---|
| pratiquez | practice |
| cerveau | brain |
| va | will |
| changer | to change |
| votre | your |
| à | to |
| premières | first |
| commencer | start |
| vous | you |
FR Savourez la cuisine la plus variée dans ses différents restaurants et découvrez l’offre culturelle de la région ou pratiquez le golf face à la mer des Caraïbes.
EN Savor a wide variety of cuisine at different restaurants, explore the vibrant culture of the region or play a round of golf with the Caribbean Sea as your backdrop.
| francês | inglês |
|---|---|
| savourez | savor |
| découvrez | explore |
| culturelle | culture |
| ou | or |
| caraïbes | caribbean |
| cuisine | cuisine |
| restaurants | restaurants |
| région | region |
| golf | golf |
| de | of |
| différents | different |
| mer | sea |
| et | your |
| à | with |
FR Pratiquez-vous des tarifs spéciaux pour les associations à but non lucratif et les institutions éducatives ?
EN Is there special pricing for nonprofit and educational organizations?
| francês | inglês |
|---|---|
| tarifs | pricing |
| non lucratif | nonprofit |
| à | and |
| pour | for |
| associations | organizations |
| spéciaux | special |
FR Vous vous pratiquez pour les entrevues d’embauche en faisant des simulations avec votre conseiller.
EN You practice for job interviews by doing simulations with your advisor.
| francês | inglês |
|---|---|
| pratiquez | practice |
| entrevues | interviews |
| faisant | doing |
| simulations | simulations |
| conseiller | advisor |
| avec | with |
| pour | for |
| votre | your |
| vous | you |
| des | job |
FR Continuez de suivre les consignes des gouvernements provinciaux et fédéral: restez à la maison, pratiquez la distanciation sociale, lavez vos mains régulièrement avec du savon ou du désinfectant et évitez de toucher votre visage
EN Please continue to abide by the federal and provincial stipulations – Stay home, practise social distancing, wash your hands repeatedly and use hand sanitizer if hand washing is not available and do not touch your face
| francês | inglês |
|---|---|
| continuez | continue |
| provinciaux | provincial |
| fédéral | federal |
| restez | stay |
| sociale | social |
| lavez | wash |
| désinfectant | sanitizer |
| toucher | touch |
| visage | face |
| suivre | do |
| et | and |
| distanciation | distancing |
| mains | hands |
| à | to |
| maison | home |
| la | the |
FR Respectez la signalisation lorsque vous pratiquez la randonnée près des installations hydrauliques
EN Respect the signs when hiking near hydropower facilities.
| francês | inglês |
|---|---|
| respectez | respect |
| signalisation | signs |
| randonnée | hiking |
| près | near |
| installations | facilities |
| lorsque | when |
| la | the |
FR Pratiquez le trading avec des idées éducatives gratuites — TradingView
EN Practice Trading With Free Educational Ideas — TradingView — India
FR Pratiquez le trading avec des idées éducatives gratuites — TradingView
EN Practice Trading With Free Educational Ideas — TradingView — India
FR Pratiquez le trading avec des idées éducatives gratuites — TradingView
EN Practice Trading With Free Educational Ideas — TradingView — India
FR Pratiquez le trading avec des idées éducatives gratuites — TradingView
EN Practice Trading With Free Educational Ideas — TradingView — India
FR Pratiquez le trading avec des idées éducatives gratuites — TradingView
EN Practice Trading With Free Educational Ideas — TradingView — India
FR Pratiquez le trading avec des idées éducatives gratuites — TradingView
EN Practice Trading With Free Educational Ideas — TradingView — India
FR Pratiquez votre anglais en lisant et en écoutant des conversations du quotidien. Aujourd'hui, six étudiants s’apprêtent à fêter Halloween pour la première fois aux États-Unis.
EN Practice American English by reading and listening to these real-world everyday conversations. Here, students talk about their Halloween costumes.
| francês | inglês |
|---|---|
| pratiquez | practice |
| conversations | conversations |
| étudiants | students |
| halloween | halloween |
| quotidien | everyday |
| à | to |
| et | listening |
| anglais | english |
FR Naviguez dans les eaux de La Graciosa dans un luxueux catamaran. Savourez une délicieuse paella, profitez d'un open bar et pratiquez des activités nautiques.
EN Sail in the waters of La Graciosa on a luxurious catamaran. Savor a delicious paella, enjoy an open bar and practice water activities.
| francês | inglês |
|---|---|
| luxueux | luxurious |
| délicieuse | delicious |
| bar | bar |
| pratiquez | practice |
| la | la |
| eaux | waters |
| de | of |
| savourez | enjoy |
| activités | activities |
| et | and |
| un | a |
| dans | in |
FR Depuis 1989, Kim est membre du collectif Ninogad, un organisme composé de détenteurs de droits et privilèges à l’égard des rituels des peuples Kwagiulth ayant reçu une formation traditionnelle
EN Since 1989, Kim has been a member of the Ninogad Collective, an organization formed by traditionally trained holders of ritual rights and privileges associated with the Kwagiulth people
| francês | inglês |
|---|---|
| kim | kim |
| collectif | collective |
| organisme | organization |
| composé | formed |
| peuples | people |
| formation | trained |
| droits | rights |
| privilèges | privileges |
| membre | member |
| un | a |
| de | of |
| à | and |
| ayant | with |
FR Nos adresses incarnent le raffinement français avec des événements culturels fascinants, des expériences culinaires vivantes, de somptueux rituels de beauté et de bien-être, sans oublier un design à la pointe du chic contemporain.
EN From fascinating cultural happenings and lively culinary experiences (oo-la-la) to sumptuous wellness and beauty rituals, not to mention supremely chic and modern designs, our addresses embody the French way
| francês | inglês |
|---|---|
| culturels | cultural |
| expériences | experiences |
| culinaires | culinary |
| somptueux | sumptuous |
| rituels | rituals |
| beauté | beauty |
| design | designs |
| chic | chic |
| contemporain | modern |
| adresses | addresses |
| à | to |
| bien | wellness |
| nos | our |
| de | way |
| du | from |
FR Avec une sélection de rituels subtils favorisant la sérénité, l’harmonie et la revitalisation et des recettes d’exception et des design et espaces uniques.
EN From, a selection of subtle rituals promoting serenity, harmony and revitalization to curated recipes and unique design and spaces.
| francês | inglês |
|---|---|
| sélection | selection |
| rituels | rituals |
| subtils | subtle |
| sérénité | serenity |
| recettes | recipes |
| design | design |
| espaces | spaces |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
FR Crée des produits luxueux pour le corps et la maison afin d’aider les clients à prendre leur temps et à développer des rituels.
EN Creates luxury home and body products to help people slow down and develop rituals.
| francês | inglês |
|---|---|
| crée | creates |
| luxueux | luxury |
| développer | develop |
| rituels | rituals |
| corps | body |
| produits | products |
| à | to |
| et | and |
FR Une plongée profonde dans la délicieuse jungle des émotions et des corps, luttant contre les éternels rituels d'accouplement – anciens et réinventés.
EN A deep dive into the delightful jungle of emotions and bodies, huffing and puffing, battling out the eternal mating rituals – ancients and reinvented.
FR La Torche Bolivienne (Echinopsis lageniformis) est un des cactus psychédéliques d’Amérique du Sud qui joue un rôle important dans des rituels chamaniques
EN The Bolivian Torch (Echinopsis lageniformis) is one of the psychedelic cacti of South America that plays an important role in Shamanic rituals
| francês | inglês |
|---|---|
| torche | torch |
| cactus | cacti |
| joue | plays |
| important | important |
| rituels | rituals |
| la | the |
| un | an |
| sud | south |
| dans | in |
| le | one |
| qui | that |
| rôle | role |
FR Sef.Talk Travail à distance – Outils et rituel Dans le dernier épisode de notre série Sef.Talk, nous avons discuté des outils, des rituels et de l’atmosphère de travail au bureau à domicile
EN Videos are absolute power tools in content marketing
| francês | inglês |
|---|---|
| outils | tools |
| dans | in |
FR Avec une sélection de rituels subtils favorisant la sérénité, l’harmonie et la revitalisation et des recettes d’exception et des design et espaces uniques.
EN From, a selection of subtle rituals promoting serenity, harmony and revitalization to curated recipes and unique design and spaces.
| francês | inglês |
|---|---|
| sélection | selection |
| rituels | rituals |
| subtils | subtle |
| sérénité | serenity |
| recettes | recipes |
| design | design |
| espaces | spaces |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
FR Avec une sélection de rituels subtils favorisant la sérénité, l’harmonie et la revitalisation et des recettes d’exception et des design et espaces uniques.
EN From, a selection of subtle rituals promoting serenity, harmony and revitalization to curated recipes and unique design and spaces.
| francês | inglês |
|---|---|
| sélection | selection |
| rituels | rituals |
| subtils | subtle |
| sérénité | serenity |
| recettes | recipes |
| design | design |
| espaces | spaces |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
FR Avec une sélection de rituels subtils favorisant la sérénité, l’harmonie et la revitalisation et des recettes d’exception et des design et espaces uniques.
EN From, a selection of subtle rituals promoting serenity, harmony and revitalization to curated recipes and unique design and spaces.
| francês | inglês |
|---|---|
| sélection | selection |
| rituels | rituals |
| subtils | subtle |
| sérénité | serenity |
| recettes | recipes |
| design | design |
| espaces | spaces |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
FR Avec une sélection de rituels subtils favorisant la sérénité, l’harmonie et la revitalisation et des recettes d’exception et des design et espaces uniques.
EN From, a selection of subtle rituals promoting serenity, harmony and revitalization to curated recipes and unique design and spaces.
| francês | inglês |
|---|---|
| sélection | selection |
| rituels | rituals |
| subtils | subtle |
| sérénité | serenity |
| recettes | recipes |
| design | design |
| espaces | spaces |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
FR Avec une sélection de rituels subtils favorisant la sérénité, l’harmonie et la revitalisation et des recettes d’exception et des design et espaces uniques.
EN From, a selection of subtle rituals promoting serenity, harmony and revitalization to curated recipes and unique design and spaces.
| francês | inglês |
|---|---|
| sélection | selection |
| rituels | rituals |
| subtils | subtle |
| sérénité | serenity |
| recettes | recipes |
| design | design |
| espaces | spaces |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
FR Si l'homme a très tôt commencé à sculpter des objets dans le cadre de rituels ou bien même pour se confectionner des outils, l'histoire de la sculpture peut se départager en deux grandes périodes.
EN Although humans began to sculpt for ritualistic purposes or to create tools very early on, the history of sculpture can be separated into two key periods.
| francês | inglês |
|---|---|
| commencé | began |
| sculpter | sculpt |
| outils | tools |
| sculpture | sculpture |
| périodes | periods |
| très | very |
| ou | or |
| à | to |
| de | of |
| si | although |
| dans | early |
| pour | for |
| peut | can |
FR Une plongée profonde dans la délicieuse jungle des émotions et des corps, luttant contre les éternels rituels d'accouplement – anciens et réinventés.
EN A deep dive into the delightful jungle of emotions and bodies, huffing and puffing, battling out the eternal mating rituals – ancients and reinvented.
FR Des méthodes efficaces pour réussir vos rituels d'équipe et rassembler des retours constructifs.
EN Efficient methods for collaborative team rituals and constructive feedback.
| francês | inglês |
|---|---|
| méthodes | methods |
| efficaces | efficient |
| rituels | rituals |
| équipe | team |
| pour | for |
| et | and |
FR Des recherches archéologiques ont aussi dévoilé que le site servait historiquement de lieu d’inhumation et pour des rituels.
EN Archaeological research has also disclosed that the area was historically used as a burial ground as well as for rituals.
| francês | inglês |
|---|---|
| recherches | research |
| historiquement | historically |
| rituels | rituals |
| le | the |
| lieu | ground |
FR La quête aide à améliorer votre vision et à augmenter les niveaux de votre bonheur. Pratiquez diverses techniques et apprenez plusieurs nouvelles choses. Cela vous rend plus fort et vous permet de gérer votre vie avec joie.
EN The quest helps in improving your vision and enhance the levels of your happiness. Practice various techniques and learn several new things. It makes you stronger and allows you to handle your life with joy.
| francês | inglês |
|---|---|
| quête | quest |
| aide | helps |
| vision | vision |
| pratiquez | practice |
| nouvelles | new |
| permet | allows |
| gérer | handle |
| vie | life |
| techniques | techniques |
| plus | stronger |
| niveaux | levels |
| de | of |
| à | to |
| votre | your |
| et | learn |
| apprenez | and |
| avec | with |
| la | the |
| améliorer | enhance |
| vous | you |
FR La transcription facile et abordable de Sonix va changer considérablement la façon dont vous pratiquez le droit.
EN Sonix's easy and affordable transcription will dramatically change how you practice law.
| francês | inglês |
|---|---|
| transcription | transcription |
| va | will |
| changer | change |
| pratiquez | practice |
| droit | law |
| facile | easy |
| abordable | affordable |
| et | and |
| dont | you |
FR Pratiquez ces principes dans toutes nos affaires
EN Practice these principles in all our affairs
| francês | inglês |
|---|---|
| pratiquez | practice |
| ces | these |
| principes | principles |
| nos | our |
| affaires | affairs |
| dans | in |
| toutes | all |
FR Partagez vos pensées à tour de rôle et pratiquez une écoute active.
EN Take turns in sharing and practicing your active listening.
| francês | inglês |
|---|---|
| partagez | sharing |
| active | active |
| vos | your |
| et | listening |
| à | and |
| une | in |
FR Partagez vos pensées à tour de rôle et pratiquez une écoute respectueuse et active. Bonne conversation!
EN Take turns in sharing your thoughts and practicing respectful and active listening. Enjoy your conversation!
| francês | inglês |
|---|---|
| partagez | sharing |
| pensées | thoughts |
| respectueuse | respectful |
| active | active |
| conversation | conversation |
| vos | your |
| et | listening |
| à | and |
| une | in |
FR OC : Depuis votre retraite, êtes-vous toujours impliqué dans le saut à ski ? En pratiquez-vous encore ? À quel point votre programme est désormais différent ?
EN OC: Are you still involved with ski jumping after your retirement? Do you still jump? How is your schedule different from when you were active?
| francês | inglês |
|---|---|
| ski | ski |
| retraite | retirement |
| programme | schedule |
| est | is |
| en | after |
| toujours | still |
| saut | jumping |
FR OC : Depuis votre retraite, êtes-vous toujours impliqué dans le patinage artistique ? En pratiquez-vous encore ?
EN OC: Are you still involved with figure skating after your retirement? Do you still skate?
| francês | inglês |
|---|---|
| retraite | retirement |
| impliqué | involved |
| patinage | skating |
| en | after |
| êtes-vous | you |
| dans | with |
| toujours | still |
| encore | are |
FR Apprenez à administrer la RCP, à fournir les premiers soins pour soulager les douleurs, à évaluer une variété de blessures et de maladies, et pratiquez la mise en place d'un bandage et d'une attelle.
EN Learn how to perform CPR, provide first aid that eases pain, assess a variety of injuries and illnesses and practice bandaging and splinting.
| francês | inglês |
|---|---|
| évaluer | assess |
| blessures | injuries |
| maladies | illnesses |
| pratiquez | practice |
| soins | aid |
| de | of |
| à | to |
| apprenez | and |
| variété | variety |
| et | learn |
| une | a |
FR Pratiquez une technique jusqu'à ce que vous vous sentiez à l'aise avant de passer à la suivante.
EN Practice a skill until you feel confident before moving on to the next one.
| francês | inglês |
|---|---|
| pratiquez | practice |
| technique | skill |
| à | to |
| la | the |
| de | before |
| jusqu | until |
| vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pratiquez des rituels rituels des arcanes offrir des rituels rituels rituels agile rituels vaudou rituels de sérénité sélection de rituels connaît les rituels salle de rituels rituels à chérir rituels d équipe pratiquez pratiquez vous pratiquez la randonnée pratiquez vos entraînements effets des cannabinoïdes vérification interne des comptes contactez nous des des demandez lui des l’investissement commence dès vigueur des serveur des sauvegarder des hydratation des distance des compte des automatiquement des réussir des numérique des avez des lors des lors terminée des téléchargez dès aujourd’hui internet des rapide des tls des maintenant abonnement premium des abréviations des survenir des données des possible des e mail des récompense des des familles à tahiti et informé des prévenu des paiement complet des montant ici des droits d’exportationTraduzir pratiquez des rituels para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe