FR Et bien sûr, nous veillerons toujours à ce que nos intérêts légitimes n'affectent pas injustement vos droits et libertés.
Traduzir "injustement vos droits" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "injustement vos droits" de francês para inglês
Traduções de injustement vos droits
"injustement vos droits" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de injustement vos droits
francês
inglês
EN And of course, we'll always ensure our legitimate interests don't unfairly impact on your own rights and freedoms.
| francês | inglês |
|---|---|
| intérêts | interests |
| injustement | unfairly |
| sûr | ensure |
| bien | well |
| légitimes | legitimate |
| droits | rights |
| libertés | freedoms |
| toujours | always |
| vos | your |
| pas | dont |
| nos | our |
| à | and |
FR Le cryptage permet d?ajouter une couche de protection aux activités injustement criminalisées, en particulier pour les associations de défense des droits.
EN Encryption helps to add a layer of protection to activities that are unjustly criminalized, particularly for advocacy groups.
| francês | inglês |
|---|---|
| couche | layer |
| associations | groups |
| protection | protection |
| cryptage | encryption |
| de | of |
| activités | activities |
| défense | advocacy |
| en particulier | particularly |
| ajouter | add |
| une | a |
| pour | for |
FR Cette violation flagrante des droits vise injustement les personnes qui expriment leur foi à travers ce qu'elles portent.
EN This egregious rights violation unfairly targets people who express their faith through what they wear.
| francês | inglês |
|---|---|
| violation | violation |
| droits | rights |
| vise | targets |
| injustement | unfairly |
| foi | faith |
| portent | wear |
| personnes | people |
| les | express |
| ce | this |
| quelles | what |
| leur | their |
| travers | through |
| qui | who |
FR 5.6.1 respecter les droits des tiers, notamment les droits de la personnalité, les droits de propriété intellectuelle des tiers tels que droits d'auteur, droits sur les brevets ou sur les marques;
EN 5.6.1 with third parties’ rights, and particularly third parties’ personality, intellectual property rights such as copyrights, patents or trademarks.
| francês | inglês |
|---|---|
| personnalité | personality |
| brevets | patents |
| marques | trademarks |
| ou | or |
| droits | rights |
| tiers | third |
| propriété | property |
| intellectuelle | intellectual |
| de | and |
| notamment | with |
FR Ils se sentent très concernés par le dénouement de nombreuses questions contemporaines relatives aux droits, notamment les droits environnementaux, les droits des peuples autochtones, les droits à l’éducation et les droits démocratiques.
EN They are deeply invested in the outcome of many contemporary rights issues including environmental rights, Indigenous rights, educational rights, democratic rights and others.
| francês | inglês |
|---|---|
| droits | rights |
| environnementaux | environmental |
| autochtones | indigenous |
| éducation | educational |
| le | the |
| de | of |
| notamment | including |
| à | and |
| relatives | in |
FR Ils se sentent très concernés par le dénouement de nombreuses questions contemporaines relatives aux droits, notamment les droits environnementaux, les droits des peuples autochtones, les droits à l’éducation et les droits démocratiques.
EN They are deeply invested in the outcome of many contemporary rights issues including environmental rights, Indigenous rights, educational rights, democratic rights and others.
| francês | inglês |
|---|---|
| droits | rights |
| environnementaux | environmental |
| autochtones | indigenous |
| éducation | educational |
| le | the |
| de | of |
| notamment | including |
| à | and |
| relatives | in |
FR Suspension des libertés et des droits fondamentaux, des droits politiques, des droits judiciaires, des droits à l?égalité et d?autres droits.
EN Suspension of fundamental freedoms and rights, political rights, legal/judicial rights and equality rights
| francês | inglês |
|---|---|
| suspension | suspension |
| fondamentaux | fundamental |
| politiques | political |
| égalité | equality |
| droits | rights |
| libertés | freedoms |
| judiciaires | judicial |
| à | and |
FR 5.6.1 respecter les droits des tiers, notamment les droits de la personnalité, les droits de propriété intellectuelle des tiers tels que droits d'auteur, droits sur les brevets ou sur les marques;
EN 5.6.1 with third parties’ rights, and particularly third parties’ personality, intellectual property rights such as copyrights, patents or trademarks.
| francês | inglês |
|---|---|
| personnalité | personality |
| brevets | patents |
| marques | trademarks |
| ou | or |
| droits | rights |
| tiers | third |
| propriété | property |
| intellectuelle | intellectual |
| de | and |
| notamment | with |
FR Ils se sentent très concernés par le dénouement de nombreuses questions contemporaines relatives aux droits, notamment les droits environnementaux, les droits des peuples autochtones, les droits à l’éducation et les droits démocratiques.
EN They are deeply invested in the outcome of many contemporary rights issues including environmental rights, Indigenous rights, educational rights, democratic rights and others.
| francês | inglês |
|---|---|
| droits | rights |
| environnementaux | environmental |
| autochtones | indigenous |
| éducation | educational |
| le | the |
| de | of |
| notamment | including |
| à | and |
| relatives | in |
FR Ils se sentent très concernés par le dénouement de nombreuses questions contemporaines relatives aux droits, notamment les droits environnementaux, les droits des peuples autochtones, les droits à l’éducation et les droits démocratiques.
EN They are deeply invested in the outcome of many contemporary rights issues including environmental rights, Indigenous rights, educational rights, democratic rights and others.
| francês | inglês |
|---|---|
| droits | rights |
| environnementaux | environmental |
| autochtones | indigenous |
| éducation | educational |
| le | the |
| de | of |
| notamment | including |
| à | and |
| relatives | in |
FR Si vous désapprouvez la conduite d’un juge de nomination fédérale ou vous vous êtes senti injustement traité, vous pouvez porter plainte au Conseil canadien de la magistrature.
EN If you disapprove of the conduct of a federally appointed judge or if you feel that you have been unfairly treated, you can file a complaint with the Canadian Judicial Council.
| francês | inglês |
|---|---|
| conduite | conduct |
| juge | judge |
| injustement | unfairly |
| traité | treated |
| plainte | complaint |
| conseil | council |
| canadien | canadian |
| si | if |
| ou | or |
| la | the |
| de | of |
| dun | a |
| vous | you |
FR Si vous avez déjà eu des inquiétudes quant à la conduite d’un juge de nomination fédérale, ou si vous vous êtes senti injustement traité, vous pouvez porter plainte au Conseil canadien de la magistrature (CCM).
EN If you have had any concerns about the conduct of a federally-appointed judge or you feel that you have been unfairly treated, you can file a complaint with the Canadian Judicial Council.
| francês | inglês |
|---|---|
| inquiétudes | concerns |
| conduite | conduct |
| juge | judge |
| injustement | unfairly |
| traité | treated |
| plainte | complaint |
| conseil | council |
| canadien | canadian |
| si | if |
| ou | or |
| de | of |
| à | with |
| eu | had |
| la | the |
| vous | you |
| quant | that |
FR L’annonce est intervenue après que le président somalien Mohamed Abdullahi Mohamed « Farmajo » s’était engagé publiquement à réformer le Code pénal obsolète de 1962, souvent utilisé pour poursuivre injustement des journalistes
EN The announcement came after Somalia’s President Mohamed Abdullahi Mohamed “Farmajo” publicly committed to reforming the outdated 1962 Penal Code that is often used to unjustly prosecute journalists
| francês | inglês |
|---|---|
| président | president |
| engagé | committed |
| publiquement | publicly |
| code | code |
| pénal | penal |
| obsolète | outdated |
| souvent | often |
| utilisé | used |
| journalistes | journalists |
| le | the |
| à | to |
FR Les inquiétudes pour la vie et le bien-être du militant Alaa Abdel Fattah, injustement privé de liberté et détenu dans des conditions très dures, sont de plus en plus grandes, sa famille et son avocat ayant appris qu’il songeait à se suicider
EN Concerns are growing over activist Alaa Abdel Fattah’s life and wellbeing after his family and lawyer learned about his suicidal thoughts due to his unjust detention and cruel prison conditions
| francês | inglês |
|---|---|
| inquiétudes | concerns |
| conditions | conditions |
| famille | family |
| avocat | lawyer |
| appris | learned |
| vie | life |
| sont | are |
| à | to |
| bien | wellbeing |
| et | and |
| de | due |
FR Elle est injustement incarcérée depuis près de 12 ans.
EN She has been unjustly jailed for nearly 12 years.
| francês | inglês |
|---|---|
| près | nearly |
| ans | years |
FR Cependant, s’il y a des personnes privilégiées, il y a nécessairement des personnes qui ne le sont pas, qui ne sont pas prises au sérieux ou qui sont traitées injustement par la société
EN However, having privileged people will lead to having unprivileged people, people who are not taken seriously or treated fairly by society
| francês | inglês |
|---|---|
| prises | taken |
| sérieux | seriously |
| société | society |
| traité | treated |
| sont | are |
| ou | or |
| personnes | people |
| privilégié | privileged |
| cependant | however |
| par | by |
FR Des milliers d'hommes noirs innocents sont injustement arrêtés par la police au Canada chaque année. Il a été démontré que ce profilage racial des hommes noirs nuit à leur estime de soi et contribue à leur marginalisation dans la société.
EN Thousands of innocent Black men are unjustly stopped by the police in Canada each year. This racial profiling of Black men has been shown to damage their sense of self-worth and contribute to their marginalization in society.
| francês | inglês |
|---|---|
| noirs | black |
| innocents | innocent |
| profilage | profiling |
| hommes | men |
| société | society |
| arrêté | stopped |
| année | year |
| ce | this |
| la | the |
| canada | canada |
| milliers | thousands |
| sont | are |
| été | been |
| à | to |
| de | of |
| chaque | each |
| et | and |
| dans | in |
| a | has |
| par | by |
FR États-Unis: Action complémentaire: Un avocat spécialiste du droit de l’environnement emprisonné injustement: Steven Donziger
EN Algeria: Activist convicted of terrorism glorification: Mohad Gasmi
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
FR La lutte contre la pandémie ne devrait pas porter injustement préjudice à celles et ceux qui sont en "bout de queue" pour la vaccination.
EN The fight against the pandemic should not result in any restrictions for those who get at the end of the queue for the vaccination.
| francês | inglês |
|---|---|
| lutte | fight |
| pandémie | pandemic |
| queue | queue |
| vaccination | vaccination |
| en | in |
| la | the |
| bout | end |
| de | of |
FR Si on vous refuse un emploi, que vous êtes congédié de votre emploi, ou que vous êtes traité injustement au travail.
EN If you are refused employment or you are fired from your job, or are being treated unfairly in the workplace.
| francês | inglês |
|---|---|
| traité | treated |
| injustement | unfairly |
| si | if |
| de | from |
| ou | or |
| travail | workplace |
| votre | your |
| que | the |
| emploi | job |
| vous | you |
FR Dans le passé, les gens blâmaient souvent injustement les parents si un enfant de la famille développait une maladie mentale
EN In the past, people often blamed parents unfairly if a child in the family developed a mental illness
| francês | inglês |
|---|---|
| souvent | often |
| injustement | unfairly |
| enfant | child |
| maladie | illness |
| mentale | mental |
| si | if |
| famille | family |
| gens | people |
| parents | parents |
| un | a |
| dans | in |
| de | past |
FR Si vous avez déjà eu des inquiétudes quant à la conduite d’un juge de nomination fédérale, ou si vous vous êtes senti injustement traité, vous pouvez porter plainte au Conseil canadien de la magistrature.
EN If you have had any concerns about the conduct of a federally-appointed judge or you feel that you have been unfairly treated, you can file a complaint with the Canadian Judicial Council.
| francês | inglês |
|---|---|
| inquiétudes | concerns |
| conduite | conduct |
| juge | judge |
| injustement | unfairly |
| traité | treated |
| plainte | complaint |
| conseil | council |
| canadien | canadian |
| si | if |
| ou | or |
| de | of |
| à | with |
| eu | had |
| la | the |
| vous | you |
| quant | that |
FR Association pour la défense des personnes injustement condamnées
EN University of Toronto, Faculty of Law
| francês | inglês |
|---|---|
| pour | law |
| des | of |
FR Il cible injustement les personnes qui expriment leur foi à travers ce qu'elles portent.
EN It unfairly targets people who express their faith through what they wear.
| francês | inglês |
|---|---|
| cible | targets |
| injustement | unfairly |
| foi | faith |
| portent | wear |
| il | it |
| personnes | people |
| les | express |
| quelles | what |
| leur | their |
| travers | through |
| qui | who |
FR Des milliers d'hommes noirs innocents sont injustement arrêtés par la police au Canada chaque année.
EN Thousands of innocent Black men are unjustly stopped by the police in Canada each year.
| francês | inglês |
|---|---|
| noirs | black |
| innocents | innocent |
| arrêté | stopped |
| année | year |
| la | the |
| canada | canada |
| chaque | each |
| milliers | thousands |
| sont | are |
| par | by |
| au | of |
FR « Des milliers d'hommes noirs innocents sont injustement arrêtés par la police au Canada chaque année. Il a été démontré que ce profilage racial des hommes noirs nuit à leur estime de soi et contribue à leur marginalisation dans la société »
EN ?Thousands of innocent Black men are unjustly stopped by the police in Canada each year. This racial profiling of Black men has been shown to damage their sense of self-worth and contribute to their marginalization in society?
| francês | inglês |
|---|---|
| noirs | black |
| innocents | innocent |
| profilage | profiling |
| hommes | men |
| société | society |
| arrêté | stopped |
| année | year |
| ce | this |
| la | the |
| canada | canada |
| milliers | thousands |
| sont | are |
| été | been |
| à | to |
| de | of |
| chaque | each |
| et | and |
| dans | in |
| a | has |
| par | by |
FR Ce ne sont que deux des dizaines de personnes que notre système judiciaire a officiellement reconnues comme ayant été injustement condamnées et emprisonnées
EN These are just two of the dozens of people who our justice system has formally acknowledged as having been wrongfully convicted and imprisoned
| francês | inglês |
|---|---|
| personnes | people |
| système | system |
| officiellement | formally |
| sont | are |
| de | of |
| comme | as |
| été | been |
| dizaines | dozens |
| notre | our |
FR Iran: Action complémentaire: Des étudiants injustement détenus et roués de coups
EN Amnesty International pays tribute to Archbishop Desmond Mpilo Tutu
| francês | inglês |
|---|---|
| des | to |
FR États-Unis: Action complémentaire: Un avocat spécialiste du droit de l’environnement emprisonné injustement: Steven Donziger - Amnesty International
EN USA: Further information: Environmental lawyer unfairly jailed - Amnesty International
| francês | inglês |
|---|---|
| complémentaire | further |
| avocat | lawyer |
| injustement | unfairly |
| amnesty | amnesty |
| international | international |
FR États-Unis: Action complémentaire: Un avocat spécialiste du droit de l’environnement emprisonné injustement: Steven Donziger
EN USA: Further information: Environmental lawyer unfairly jailed
| francês | inglês |
|---|---|
| complémentaire | further |
| avocat | lawyer |
| injustement | unfairly |
FR Si vous désapprouvez la conduite d’un juge de nomination fédérale ou vous vous êtes senti injustement traité, vous pouvez porter plainte au Conseil canadien de la magistrature.
EN If you disapprove of the conduct of a federally appointed judge or if you feel that you have been unfairly treated, you can file a complaint with the Canadian Judicial Council.
| francês | inglês |
|---|---|
| conduite | conduct |
| juge | judge |
| injustement | unfairly |
| traité | treated |
| plainte | complaint |
| conseil | council |
| canadien | canadian |
| si | if |
| ou | or |
| la | the |
| de | of |
| dun | a |
| vous | you |
FR Si vous avez déjà eu des inquiétudes quant à la conduite d’un juge de nomination fédérale, ou si vous vous êtes senti injustement traité, vous pouvez porter plainte au Conseil canadien de la magistrature.
EN If you have had any concerns about the conduct of a federally-appointed judge or you feel that you have been unfairly treated, you can file a complaint with the Canadian Judicial Council.
| francês | inglês |
|---|---|
| inquiétudes | concerns |
| conduite | conduct |
| juge | judge |
| injustement | unfairly |
| traité | treated |
| plainte | complaint |
| conseil | council |
| canadien | canadian |
| si | if |
| ou | or |
| de | of |
| à | with |
| eu | had |
| la | the |
| vous | you |
| quant | that |
FR L’annonce est intervenue après que le président somalien Mohamed Abdullahi Mohamed « Farmajo » s’était engagé publiquement à réformer le Code pénal obsolète de 1962, souvent utilisé pour poursuivre injustement des journalistes
EN The announcement came after Somalia’s President Mohamed Abdullahi Mohamed “Farmajo” publicly committed to reforming the outdated 1962 Penal Code that is often used to unjustly prosecute journalists
| francês | inglês |
|---|---|
| président | president |
| engagé | committed |
| publiquement | publicly |
| code | code |
| pénal | penal |
| obsolète | outdated |
| souvent | often |
| utilisé | used |
| journalistes | journalists |
| le | the |
| à | to |
FR Les inquiétudes pour la vie et le bien-être du militant Alaa Abdel Fattah, injustement privé de liberté et détenu dans des conditions très dures, sont de plus en plus grandes, sa famille et son avocat ayant appris qu’il songeait à se suicider
EN Concerns are growing over activist Alaa Abdel Fattah’s life and wellbeing after his family and lawyer learned about his suicidal thoughts due to his unjust detention and cruel prison conditions
| francês | inglês |
|---|---|
| inquiétudes | concerns |
| conditions | conditions |
| famille | family |
| avocat | lawyer |
| appris | learned |
| vie | life |
| sont | are |
| à | to |
| bien | wellbeing |
| et | and |
| de | due |
FR Sur d’autres plateformes, notamment Facebook et Twitter, les tentatives de modération automatique ont injustement réduit au silence des militants et des personnes de couleur
EN Attempts at automated moderation on other platforms, including Facebook and Twitter, have unjustly silenced activists and people of color
| francês | inglês |
|---|---|
| plateformes | platforms |
| tentatives | attempts |
| modération | moderation |
| automatique | automated |
| militants | activists |
| personnes | people |
| couleur | color |
| notamment | including |
| de | of |
| dautres | other |
| et | and |
FR La lutte contre la pandémie ne devrait pas porter injustement préjudice à celles et ceux qui sont en "bout de queue" pour la vaccination.
EN The fight against the pandemic should not result in any restrictions for those who get at the end of the queue for the vaccination.
| francês | inglês |
|---|---|
| lutte | fight |
| pandémie | pandemic |
| queue | queue |
| vaccination | vaccination |
| en | in |
| la | the |
| bout | end |
| de | of |
FR Nous comprenons que vous puissiez parfois avoir des pics et des pics de données qui ne sont pas typiques, et nous ne voulons pas vous facturer injustement pour ceux-ci
EN We understand that you may occasionally have peaks and bursts of data that are not typical – and we do not want to unfairly charge you for those
| francês | inglês |
|---|---|
| parfois | occasionally |
| pics | peaks |
| données | data |
| facturer | charge |
| injustement | unfairly |
| et | and |
| nous | we |
| comprenons | understand |
| sont | are |
| voulons | want |
| ne | not |
FR Les États-Unis et des dizaines d’autres pays demandent à l’armée birmane de libérer toutes les personnes injustement détenues, y compris les journalistes emprisonnés, et de mettre fin à sa violence contre le peuple birman.
EN The United States and dozens of other countries are calling on Burma?s military to release all those unjustly detained, including imprisoned journalists, and end its violence against the Burmese people.
| francês | inglês |
|---|---|
| libérer | release |
| journalistes | journalists |
| violence | violence |
| unis | united |
| pays | countries |
| s | s |
| personnes | people |
| le | the |
| à | to |
| compris | including |
| et | and |
| dizaines | dozens |
| de | of |
| dautres | other |
| des | end |
FR Nos intérêts légitimes sont mesurés au regard de vos intérêts, vos droits et vos libertés, et nous ne traitons pas vos Données Personnelles si vos intérêts, vos droits ou vos libertés l’emportent sur nos intérêts légitimes
EN Our legitimate interests are balanced against your interests and rights and freedoms and we do not process your Personal Data if your interests or rights and freedoms outweigh our legitimate interests
| francês | inglês |
|---|---|
| intérêts | interests |
| données | data |
| légitimes | legitimate |
| droits | rights |
| si | if |
| ou | or |
| libertés | freedoms |
| sont | are |
| vos | your |
| nos | our |
| nous | we |
FR Nos intérêts légitimes sont mesurés au regard de vos intérêts, vos droits et vos libertés, et nous ne traitons pas vos Données Personnelles si vos intérêts, vos droits ou vos libertés l’emportent sur nos intérêts légitimes
EN Our legitimate interests are balanced against your interests and rights and freedoms and we do not process your Personal Data if your interests or rights and freedoms outweigh our legitimate interests
| francês | inglês |
|---|---|
| intérêts | interests |
| données | data |
| légitimes | legitimate |
| droits | rights |
| si | if |
| ou | or |
| libertés | freedoms |
| sont | are |
| vos | your |
| nos | our |
| nous | we |
FR Diffamer les abus, harceler, traquer, menacer ou violer de toute autre manière les droits légaux, les droits à la vie privée, les droits de publicité ou d'autres droits d'autrui ;
EN Defame abuse, harass, stalk, threaten or otherwise violate the legal, privacy, publicity, or other rights of others;
| francês | inglês |
|---|---|
| abus | abuse |
| harceler | harass |
| menacer | threaten |
| violer | violate |
| publicité | publicity |
| droits | rights |
| légaux | legal |
| la | the |
| privée | privacy |
| ou | or |
| de | of |
FR L'utilisation dudit Contenu n'engendrera pas de violation des droits de propriété d'un tiers, y compris mais sans s'y limiter, des droits d'auteur, des droits des brevets, des droits des marques ou des secrets commerciaux.
EN The use of the Content will not infringe the proprietary rights, including but not limited to the copyright, patent, trademark or trade secret rights, of any third party.
| francês | inglês |
|---|---|
| brevets | patent |
| commerciaux | trade |
| lutilisation | use |
| contenu | content |
| ou | or |
| de | of |
| droits | rights |
| tiers | third |
| compris | including |
| marques | to |
| des marques | trademark |
| pas | not |
| mais | but |
FR Droits d’auteurLes droits d?auteur et tous les autres droits relatifs aux contenus, images, photos ou autres fichiers figurant sur le site Internet, sont la propriété exclusive de la société Net4All ou des titulaires des droits spécialement cités
EN Copyright The copyright and all other rights relating to the content, images, photos or other files appearing on the website are the exclusive property of the Net4All company or of the holders of the rights specifically mentioned
| francês | inglês |
|---|---|
| contenus | content |
| fichiers | files |
| figurant | appearing |
| exclusive | exclusive |
| société | company |
| titulaires | holders |
| spécialement | specifically |
| images | images |
| photos | photos |
| ou | or |
| droits | rights |
| site | website |
| propriété | property |
| all | all |
| sont | are |
| de | of |
| et | and |
| autres | other |
| sur | relating |
FR - Tout - Droits des enfants Droits des peuples autochtones Promotion des droits de la personne Violations des droits de la personne
EN All Topics Children‘s rights Genocide Human rights promotion Indigenous rights
| francês | inglês |
|---|---|
| autochtones | indigenous |
| promotion | promotion |
| droits | rights |
| de | all |
| la personne | human |
FR Vous avez des questions sur la façon de défendre les droits qui vous passionnent ? Vous voulez connaître vos droits lorsque vous manifestez ? Les guides actuels Connaissez vos droits de l'ACLC vous aideront à répondre à vos questions.
EN Do you have questions about how to advocate for the rights you’re passionate about? Want to know your rights when protesting? CCLA’s current Know Your Rights Guides will help answer your questions.
| francês | inglês |
|---|---|
| droits | rights |
| guides | guides |
| actuels | current |
| lorsque | when |
| aideront | will help |
| la | the |
| à | to |
| connaître | to know |
| questions | questions |
| de | for |
| vos | your |
| voulez | want to |
FR Vous avez des questions sur la façon de défendre les droits qui vous passionnent ? Vous voulez connaître vos droits lorsque vous manifestez ? Les guides actuels Connaissez vos droits de l'ACLC vous aideront à répondre à vos questions.
EN Do you have questions about how to advocate for the rights you’re passionate about? Want to know your rights when protesting? CCLA’s current Know Your Rights Guides will help answer your questions.
| francês | inglês |
|---|---|
| droits | rights |
| guides | guides |
| actuels | current |
| lorsque | when |
| aideront | will help |
| la | the |
| à | to |
| connaître | to know |
| questions | questions |
| de | for |
| vos | your |
| voulez | want to |
FR Tout comme nous avons nos droits et obligations de traiter vos informations personnelles, vous disposez également de certains droits pour traiter vos données personnelles. Ces droits comprennent:
EN Just as we have our rights and obligations to process your personal information, you also have certain rights to process your personal data. These rights include:
| francês | inglês |
|---|---|
| obligations | obligations |
| traiter | process |
| droits | rights |
| données | data |
| informations | information |
| comme | as |
| vos | your |
| également | also |
| comprennent | and |
| nos | our |
| nous | we |
| vous | you |
FR ● Comment exercer vos droits en Californie Vous pouvez exercer vos droits vous-même ou vous pouvez également désigner un agent autorisé pour exercer ces droits en votre nom
EN ● How to Exercise your California Rights You can exercise your rights yourself or you can alternatively designate an authorized agent to exercise these rights on your behalf
FR Pour exercer vos droits, veuillez envoyer une demande d’exercice des droits ici. Nous pouvons demander à vérifier votre identité avant de répondre à votre demande d’exercice des droits.
EN To exercise any of your rights, please submit a Request to Know here. We may require you to verify your identity before responding to any requests to exercise your rights.
| francês | inglês |
|---|---|
| exercer | exercise |
| droits | rights |
| ici | here |
| identité | identity |
| veuillez | please |
| nous | we |
| pouvons | we may |
| vérifier | verify |
| nous pouvons | may |
| une | a |
| de | of |
| à | to |
| répondre | responding |
FR Tout comme nous avons nos droits et obligations en matière de traitement de vos informations personnelles, vous avez également certains droits en la matière. Ces droits comprennent :
EN Just as we have our rights and obligations to process your personal information, you also have certain rights to process your personal data. These rights include:
| francês | inglês |
|---|---|
| obligations | obligations |
| traitement | process |
| droits | rights |
| comme | as |
| vos | your |
| informations | information |
| également | also |
| nos | our |
| matière | and |
| nous | we |
| vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
injustement vos droits injustement traitées injustement injustement arrêtés enfreindre vos droits exercé vos droits exercer vos droits section « vos droits valoir vos droits défendre vos droits directement vos droits enfreint vos droits voir vos droits céder vos droits définissons vos droits connaissez vos droits vos droits découvrez vos droits notamment vos droits protéger vos droits santé vos droits déléguer vos droits défend vos droits fois vos droits droits sociaux droits droits spécifiques droits associés droits universels droits supplémentaires droits d’auteur droits liés droits civils droits légaux droits humains droits économiques droits suivants concernant montant ici des droits d’exportation droits précités droits d’auteur désigné droits d’interdire l’utilisation droits concernant certains droits concernant droits suivants droits relatifs droits d’accès droits applicables droits individuels droits d’importation droits humains des dalits ontTraduzir injustement vos droits para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe