Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "possibilité d adresser directement" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "possibilité d adresser directement" de francês para inglês

Traduções de possibilité d adresser directement

"possibilité d adresser directement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

possibilité a ability able about after all an and and the any app are as at at the available be been being between both business but by can can be chance choice choose data design different do each easily either even every features for for the form from from the full get gives has have how if in in the into is it it is its know like ll make many may more most multiple need to no not now of of the offer offer you offers on one only opportunities opportunity opt option options or other our out over own part people personal possibility possible provide provides questions service services should single so solution some such such as support take team than that that you the the most their them then there these they this through time to to be to choose to get to make to the to use unique up us want was we we offer what when where which while who will with within without work would you you can you have you want your
adresser a about access address all also an and any are as ask at at the be but by contact direct e-mail following for for the form from get get in touch has have help how if in in the information is like make media message no not of of the on on the one order other out personal personal data please reach reach out reach out to request see send service services so support target team text that the them these this through time to to contact to do to send to the up us use via we web when where which who will wish with your
directement a about all allows also an and any as at available based be before best between business but by create direct directly each easily easy even for for the from from the have how if in in the into is just like manage management manager more new no not now of of the on on the once one only open out over own process product project quickly re right see service services simply site so some straight team teams than that the them then third this through time to to be to the up us use user using via when where which will with without work

Tradução de francês para inglês de possibilité d adresser directement

francês
inglês

FR Vous avez toujours la possibilité d’adresser directement votre question à l’organisation étrangère (plutôt qu’à VeraSafe) et n’êtes en aucun cas obligé(e) de transmettre votre demande à VeraSafe.

EN You can always direct your concern to the foreign organization directly (instead of VeraSafe), and you have no obligation to send your inquiry to VeraSafe.

francês inglês
directement directly
toujours always
de of
la the
votre your
à to
aucun no
et and
vous you

FR Possibilité de faire une segmentation, d'adresser la cible de votre campagne et d'optimiser les bénéfices

EN Possibility to make a segmentation, address the target of your campaign and optimize benefits

francês inglês
segmentation segmentation
cible target
campagne campaign
bénéfices benefits
de of
la the
votre your
et and
une a

FR Possibilité de faire une segmentation, d'adresser la cible de votre campagne et d'optimiser les bénéfices

EN Possibility to make a segmentation, address the target of your campaign and optimize benefits

francês inglês
segmentation segmentation
cible target
campagne campaign
bénéfices benefits
de of
la the
votre your
et and
une a

FR Les candidats n’ont pas la possibilité de s’adresser aux membres au cours de l’événement.

EN There will be no opportunities provided for candidates to address the members at the event during the course of the event.

francês inglês
candidats candidates
membres members
cours course
événement event
la the
de of

FR Vous avez toujours la possibilité d’adresser directement votre question à l’organisation étrangère (plutôt qu’à VeraSafe) et n’êtes en aucun cas obligé(e) de transmettre votre demande à VeraSafe.

EN You can always direct your concern to the foreign organization directly (instead of VeraSafe), and you have no obligation to send your inquiry to VeraSafe.

francês inglês
directement directly
toujours always
de of
la the
votre your
à to
aucun no
et and
vous you

FR Offrez aux consommateurs la possibilité de s'adresser à eux n'importe où, n'importe quand, sur n'importe quel canal, et ils ne reviendront jamais en arrière

EN Give consumers the flexibility to reach out anywhere, anytime, on any channel, and they’ll never look back

francês inglês
consommateurs consumers
canal channel
la the
à to
et and
sur anywhere
arrière back
jamais never

FR La possibilité d'imprimer en 3D de la fibre de carbone continue a donné à Brooks de nouvelles capacités de prototypage rapide : la possibilité de prototyper près de deux fois plus vite pour près de la moitié du coût

EN The ability to 3D print continuous carbon fiber gave Brooks new rapid prototyping capabilities — the ability to prototype nearly twice as fast — for nearly half the cost

francês inglês
fibre fiber
carbone carbon
donné gave
prototypage prototyping
moitié half
nouvelles new
capacités capabilities
coût cost
la the
à to
rapide fast

FR Dans le cadre de notre processus de commande, nous vous offrons la possibilité de nous accorder un mandat de prélèvement SEPA et de nous donner ainsi la possibilité d'encaisser des paiements sur votre compte

EN As part of our ordering process, we offer you the option of granting us a SEPA direct debit mandate and thus giving us the option of collecting payments from your account

francês inglês
commande ordering
accorder granting
mandat mandate
sepa sepa
processus process
offrons we offer
ainsi as
paiements payments
un a
compte account
votre your
vous you
notre our
prélèvement debit
nous we
de of

FR Outre la possibilité de négocier sur les marchés des changes, vos clients ont la possibilité de consulter les statistiques et de copier les transactions des autres membres du réseau

EN As well as the option to trade in foreign exchange markets, your clients have the opportunity to check statistics and copy the trades of other network members

francês inglês
clients clients
statistiques statistics
copier copy
membres members
réseau network
transactions trades
marchés markets
des exchange
la the
vos your
consulter to
outre in
de of
et and
autres other

FR Si vous appuyez sur Bloquer plusieurs jours, vous aurez la possibilité de choisir une date de début et de fin. Si vous ne sélectionnez pas cette option, vous aurez la possibilité de choisir un jour, ainsi qu’une heure de début et de fin.

EN If you tap Block Multiple Days, you’ll be given the option to choose a start and end date. If you do not tap it, you’ll be given the option to choose a start and end time and a day.

francês inglês
appuyez tap
bloquer block
si if
choisir choose
option option
jours days
la the
fin end
un a
date date
plusieurs multiple
vous you
aurez be
et and

FR Les meilleurs modèles HTML immobiliers offrent la possibilité d'héberger un portefeuille d'une entreprise particulière et de mettre en œuvre la possibilité de partager des listes pour les ventes secondaires

EN The best estate HTML templates offer the ability to host a portfolio of a particular company and implement the option of sharing listings for secondary sales

francês inglês
modèles templates
html html
immobiliers estate
portefeuille portfolio
partager sharing
secondaires secondary
un a
entreprise company
ventes sales
de of
et and
la the
meilleurs the best
offrent offer
mettre implement
listes listings
pour for

FR Nous vous offrons la possibilité de rejoindre notre entreprise et, après avoir passé quelque temps avec nous, la possibilité de vous développer et d?acquérir votre propre département

EN We offer you the opportunity to join our company and after spending some time with us, the chance to grow and acquire your own department

francês inglês
rejoindre join
développer grow
entreprise company
département department
offrons we offer
la the
votre your
notre our
temps time
avec with
nous we
vous you
après to

FR La possibilité de personnaliser le rapport, avec la possibilité d?ajouter, de supprimer ou de modifier l?ordre des métriques afin que le décideur ait accès à ce qui est le plus important pour lui.

EN Possibility of customizing the report, with the option of adding, removing or modifying the order of the metrics so that the decision maker has access to what is most important to him.

francês inglês
rapport report
supprimer removing
ordre order
métriques metrics
accès access
ou or
ce that
de of
à to
important important
avec with
ait has

FR Nous poursuivons ensuite en jetant un oeil sur la possibilité que l’économie de l’Argentine soit déclarée hyperinflationniste au cours du deuxième semestre de 2018 et sur les incidences de cette possibilité

EN We then move on to consider the likely outcome of Argentina being declared hyperinflationary in the second half of 2018, and the effects this would have

francês inglês
en in
déclaré declared
nous we
la the
de of
et and

FR Nidec Industrial Solutions propose une solution plug-and-play évolutive qui vous offre la possibilité de modifier votre flotte à tout moment et la possibilité de concevoir un système qui s?adaptera à l?espace disponible.

EN Nidec Industrial Solutions offers a future-proof plug and play solution that gives you the flexibility to change your fleet at any time and the ability to design a system that will fit in the space available.

francês inglês
industrial industrial
flotte fleet
disponible available
nidec nidec
plug plug
solutions solutions
solution solution
système system
espace space
propose offers
concevoir design
la the
votre your
à to
un a
play play
et and
vous you

FR les messages doivent inclure la possibilité de se désinscrire (opt-out) et les destinataires doivent également avoir la possibilité de révoquer leur consentement à tout moment en répondant par un mot-clé standard de renoncement ;

EN messages must include the ability to opt out and recipients must also have the ability to revoke consent at any time by replying with a standard opt-out keyword;

francês inglês
désinscrire opt out
destinataires recipients
révoquer revoke
consentement consent
standard standard
un a
doivent must
également also
messages messages
la the
à to
mot-clé keyword
par by

FR La possibilité d?atteindre les jeunes chimistes sur une plateforme virtuelle aidera l?IYCN à avoir un plus grand impact sur les jeunes chimistes du monde entier qui n?ont pas la possibilité d?assister à ces conférences pour une multitude de raisons.

EN The ability to reach young chemists on a virtual platform will help IYCN to have a wider range of impact of younger chemists around the world who do not have the ability to attend these conferences for a myriad of reasons.

francês inglês
virtuelle virtual
impact impact
conférences conferences
raisons reasons
plateforme platform
aidera will help
jeunes young
monde world
à to
la the
un a
grand wider
multitude range
de of
sur on
pas not
pour for

FR Depuis l'introduction de l'iOS, 14 AirPods offrent la possibilité de passer automatiquement de l'iPhone à l'iPad. Cette possibilité n'est pas souhaitable dans certaines circonstances et peut être désactivée si on le souhaite.

EN Since the introduction of iOS 14 AirPods offer the ability to automatically switch between iPhones and iPads. This is undesirable under certain circumstances and can be deactivated if desired.

francês inglês
airpods airpods
passer switch
automatiquement automatically
circonstances circumstances
si if
désactivé deactivated
à to
et and
de of
offrent offer
peut can

FR Outre la possibilité de négocier sur les marchés des changes, vos clients ont la possibilité de consulter les statistiques et de copier les transactions des autres membres du réseau

EN As well as the option to trade in foreign exchange markets, your clients have the opportunity to check statistics and copy the trades of other network members

francês inglês
clients clients
statistiques statistics
copier copy
membres members
réseau network
transactions trades
marchés markets
des exchange
la the
vos your
consulter to
outre in
de of
et and
autres other

FR Par exemple, une page Facebook comporte un bouton d'appel à l'action personnalisable, la possibilité d'ajouter des publicités et la possibilité pour les utilisateurs d'aimer votre page

EN For example, a Facebook page features a customizable call-to-action button, the ability to boost with ads and the option for users to “Like” your page

francês inglês
page page
facebook facebook
bouton button
personnalisable customizable
publicités ads
et and
utilisateurs users
exemple example
un a
à to
votre your
la the
pour for

FR Parmi les principales fonctionnalités incluses, il y a les contrôles gestuels que tu peux utiliser pour effectuer différentes actions, la possibilité de changer rapidement d'onglet et la possibilité d'effectuer des recherches par commande vocale.

EN Some of the main features included are the gesture controls that you can use to perform different actions, the ability to quickly switch tabs, and the ability to search via voice commands.

francês inglês
principales main
incluses included
rapidement quickly
recherches search
peux you can
actions actions
fonctionnalités features
contrôles controls
utiliser use
commande commands
de of
la the
changer switch
différentes different

FR Les auteurs qui désirent auto-archiver des chapitres de livres doivent d'abord s'adresser à Global Rights pour obtenir les autorisations requises.

EN Authors wishing to self-archive book chapters can continue to reach out to Global Rights to seek the relevant permissions.

francês inglês
auteurs authors
chapitres chapters
livres book
global global
autorisations permissions
rights rights
doivent can
à to
de out
obtenir reach

FR Les pages destinées à un public spécifique permettent d'adresser des mises à jour uniquement aux clients touchés par un incident

EN With Audience-specific pages comes the power to target updates only to those customers impacted by an incident

francês inglês
public audience
clients customers
touchés impacted
incident incident
mises à jour updates
pages pages
spécifique specific
à to
un an
uniquement the
par by

FR Approprié : utilisez des icônes et des slogans en lien avec le produit ou service que vous proposez. Sinon, vous risquez de vous adresser à la mauvaise audience.

EN Appropriate: use icons and slogans that are relevant to the product or service you offer, otherwise you may engage the wrong audience.

francês inglês
icônes icons
slogans slogans
mauvaise wrong
audience audience
utilisez use
service service
produit product
à to
et and
ou or
vous you
de appropriate

FR N'hésitez pas à nous solliciter ! Si vous voulez nous poser une question, nous adresser un commentaire ou si vous souhaitez simplement partager votre #SproutLove, nous sommes à votre disposition !

EN Not surprisingly, we encourage you to communicate freely. Whether you have a question, comment or just want to share some #SproutLove—we’d love to hear from you.

francês inglês
commentaire comment
ou or
à to
partager share
nous we
si you
un a
simplement just
pas not
voulez want
question question

FR Si vous souhaitez nous adresser directement votre demande, veuillez indiquer le nom de notre client au nom duquel nous avons traité vos informations personnelles

EN If you wish to make your request directly to us, please provide the name of our customer on whose behalf we processed your personal information

francês inglês
directement directly
traité processed
si if
client customer
informations information
demande request
veuillez please
indiquer provide
le the
nom name
souhaitez wish
de of
notre our
nous we
vous you
au on

FR J’ai d’autres questions sur l’abonnement à la Plateforme JFrog. À qui puis-je m’adresser ?

EN I have other questions about subscribing to the JFrog Platform. Who can I contact?

francês inglês
je i
la to
jfrog jfrog
questions questions
plateforme platform

FR • Adresser des invitations à des évènements, des enquêtes de satisfaction, des offres promotionnelles et newsletters ;

EN - To send invitations to events, satisfaction surveys, promotional offers and newsletters;

francês inglês
invitations invitations
satisfaction satisfaction
enquêtes surveys
newsletters newsletters
promotionnelles promotional
offres offers
et and

FR L'ipDTL se commercialise comme un remplacement de la ligne ISDL et semble s'adresser à des studios de diffusion plus professionnels.

EN ipDTL markets themselves as an ISDL line replacement and appears to be targeted toward more professional broadcast studios.

francês inglês
remplacement replacement
studios studios
diffusion broadcast
semble appears
comme as
un an
ligne line
à to
et and
de toward
plus more
professionnels professional

FR Une autre option qui peut bien fonctionner si vous avez un public plus petit ou plus spécialisé est de s'adresser directement aux entreprises qui conviendraient parfaitement à votre public.

EN Another option that can work well if you have a smaller or more niche audience is to reach out directly to companies that would be a great fit for your audience.

francês inglês
public audience
directement directly
si if
ou or
entreprises companies
à to
option option
bien well
un a
est is
votre your
peut can
vous you
plus more

FR Par exemple, si vous demandez de l'aide, vous pouvez vous échanger avec nos agents de support du siège social en Australie ou vous adresser à l'un de nos autres centres de support.

EN For example, if you request support and assistance, you may speak to our agents at our headquarters in Australia or to one of our other support centers.

francês inglês
agents agents
australie australia
si if
ou or
support support
en in
à to
exemple example
siège headquarters
de of
nos our
autres other
vous you

FR Si vous ne savez pas à qui vous adresser au sein de votre organisation, contactez-nous.

EN If you do not know whom to contact within your organization, contact us.

francês inglês
organisation organization
si if
à to
nous us
de within
votre your
contactez-nous contact us
vous you

FR À qui puis-je m'adresser pour poser des questions tout au long du processus d'entretien ?

EN Who can I turn to if I have questions throughout the interview process?

francês inglês
je i
processus process
pour to
questions questions
long throughout

FR Si vous avez des questions ou si vous souhaitez exercer vos droits, veuillez vous adresser à notre délégué à la protection des données :

EN If you have any questions or want to exercise your rights, please reach out to our Data Protection Officer:

francês inglês
exercer exercise
adresser reach out to
si if
ou or
droits rights
protection protection
à to
questions questions
veuillez please
notre our
données data
vos your

FR Nous vous enverrons des annonces strictement liées au service dans les rares occasions où ces communications seront nécessaires. Par exemple, si notre service est temporairement suspendu pour maintenance, nous pourrions vous adresser un e-mail.

EN We will send you strictly service-related announcements on rare occasions when it is necessary to do so. For instance, if our service is temporarily suspended for maintenance, we might send you an email.

francês inglês
annonces announcements
strictement strictly
rares rare
occasions occasions
nécessaires necessary
temporairement temporarily
suspendu suspended
si if
maintenance maintenance
service service
seront will
notre our
est is
nous we
pourrions might
au on
vous you
pour for
adresser send
mail email

FR Les clients contactent votre entreprise par e-mail, téléphone, SMS, chat, site Web et réseaux sociaux pour vous adresser leurs questions et problèmes

EN Customers contact your business through email, phone, text, web, chat and social media with questions and issues

francês inglês
entreprise business
problèmes issues
web web
votre your
téléphone phone
clients customers
contactent contact
chat chat
sociaux social media
questions questions
réseaux sociaux social
et and
mail email

FR À ce stade, le chef de projet n'est plus la personne à laquelle il faut s'adresser et il est affecté à un nouveau projet.

EN At this point, the project manager will no longer be the “go to” person, and will be assigned to a new project.

FR Vous avez le droit de vous adresser à une autorité de contrôle de votre choix en cas de plainte.

EN You have the right to contact a supervisory authority of your choice in the event of complaints.

francês inglês
choix choice
plainte complaints
adresser contact
autorité authority
à to
contrôle supervisory
droit right
de of
en in
le the
votre your
vous you
une a

FR À qui dois-je m'adresser si j'ai des questions / commentaires / préoccupations concernant ma location?

EN Who can I contact if I have any questions/comments/concerns regarding my lease?

francês inglês
je i
commentaires comments
préoccupations concerns
ma my
location lease
si if
questions questions
concernant regarding

FR J’ai eu un désaccord avec mon Centre de garantie et d’entretien. À qui puis-je m’adresser?

EN I have had a disagreement with my Warranty & Service Point. Who can I talk to?

francês inglês
je i
mon my
garantie warranty
un a
eu had
et talk
de have

FR Si le subreddit n'est pas vraiment modéré, vous ne verrez pas l'avis indiquant que la liste des modérateurs est masquée (elle sera simplement vide) et vous pouvez adresser une demande au subreddit via le

EN If the subreddit is actually unmoderated, you won’t see the notice that the moderator list is hidden (it will simply be empty), and you can request the subreddit through the

francês inglês
masqué hidden
si if
demande request
vous you
liste list
et and
simplement simply

FR Les écoles qui le désirent, peuvent demander le label à la CTI, suite à la réception de l’avis favorable de la CTI. Merci d’adresser votre demande par courrier électronique au secrétariat de la CTI.

EN Engineering programmes abroad wanting to apply should consult the labels and accreditation procedures for EUR-ACE® page.

francês inglês
à to
de abroad

FR Je rencontre toujours des difficultés. À qui puis-je m'adresser ?

EN I’m still having trouble. Who can I talk to about my issue?

francês inglês
toujours still
des having
je i

FR • Adresser des invitations à des évènements, des enquêtes de satisfaction, des offres promotionnelles et newsletters ;

EN - To send invitations to events, satisfaction surveys, promotional offers and newsletters;

francês inglês
invitations invitations
satisfaction satisfaction
enquêtes surveys
newsletters newsletters
promotionnelles promotional
offres offers
et and

FR De cette manière, vous pouvez maintenir un haut degré de flexibilité avec votre https gratuit, sans avoir à faire de compromis lorsqu'il s'agit de vous adresser à vos visiteurs et clients ne parlant pas anglais.

EN That way, you can maintain a high degree of flexibility with your free https without ever having to compromise when it comes to your non-English speaking visitors and customers.

francês inglês
maintenir maintain
flexibilité flexibility
https https
gratuit free
un a
visiteurs visitors
clients customers
anglais english
de of
à to
compromis compromise
avec with
vous you
et speaking

FR Nous avons souhaité nous adresser à notre audience en racontant des histoires vraies sur de vraies personnes et soulever les problèmes que rencontrent les femmes.

EN We wanted to reach our audience by telling the truth of each person and showing the problems that we women live with.

francês inglês
souhaité wanted
audience audience
racontant telling
problèmes problems
femmes women
à to
de of
notre our
nous we

FR Notre FAQ contient les questions les plus fréquentes sur nos licences et tarifs Fisheye. Bien sûr, si vous souhaitez vous adresser directement à nous, veuillez contacter notre équipe spécialiste du service clients.

EN Our FAQ contains the most frequently asked questions relating to our licensing and pricing for Fisheye. Of course, if you would like to talk to us directly, please contact our Customer Advocate Team.

francês inglês
fréquentes frequently
licences licensing
tarifs pricing
directement directly
équipe team
clients customer
si if
faq faq
contient contains
questions asked
veuillez please
sur relating
à to
contacter contact
les questions
vous you

FR Notre FAQ contient les questions les plus fréquentes sur nos licences et tarifs Crucible. Bien sûr, si vous souhaitez vous adresser directement à nous, veuillez contacter notre équipe spécialiste du service clients.

EN Our FAQ contains the most frequently asked questions relating to our licensing and pricing for Crucible. Of course, if you would like to talk to us directly, please contact our Customer Advocate Team.

francês inglês
fréquentes frequently
licences licensing
tarifs pricing
crucible crucible
directement directly
équipe team
clients customer
si if
faq faq
contient contains
questions asked
veuillez please
sur relating
à to
contacter contact
les questions
vous you

FR Notre FAQ contient les questions les plus fréquentes sur nos licences et tarifs. Bien sûr, si vous souhaitez vous adresser directement à nous, veuillez contacter notre équipe spécialiste du service clients.

EN Our FAQ contains the most frequently asked questions relating to our licensing and pricing. Of course, if you would like to talk to us directly, please contact our Customer Advocate Team.

francês inglês
fréquentes frequently
licences licensing
tarifs pricing
directement directly
équipe team
clients customer
si if
faq faq
contient contains
questions asked
veuillez please
sur relating
à to
contacter contact
les questions
vous you

FR Les gestionnaires et les directeurs étaient habitués de s'adresser directement au Conseil pour obtenir l'aval de leurs propositions.

EN We have an opportunity to challenge the program managers in their budget processing for the year.

francês inglês
étaient year
gestionnaires managers

Mostrando 50 de 50 traduções