Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "plupart le font" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "plupart le font" de francês para inglês

Traduções de plupart le font

"plupart le font" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

plupart a a few about after all already also an and and the any are as at at the be been best better but by content different don’t each even experience few first for for the free from from the good great had has have here high how however if in in the including into is it it is its just like ll main major majority majority of make many more more than most most of mostly multiple no not now number of of the often on on the one only or other our out over own part people popular process products quality same several site so some still such such as than that the the best the first the majority the majority of the most their them there there are these they this this is three through time to to be to get to the today two up us used using usually very want we well what when where which while who will with without years you your
font a about across all already also an and and the any are around as at at the be because been best between build building business but by by the can company content create design do does doing don each easy even every features first font for for the free from from the get go good great has have help here how i if important in in the information into is it it is its it’s just keep know learn like look made make makes making many may more most need new no not now of of the offer on on the one only or other our out over people personal place product products projects quality read resources search see services set site so some standards such such as system team than that the the best their them there there are these they they are they do things this this is those through time to to be to the to work too tools top understand up us use using want we we are well what when where which while who why will with work you you can your

Tradução de francês para inglês de plupart le font

francês
inglês

FR Comme la plupart des clients font des recherches en ligne et sont inondés de publicitésréseaux sociaux, la plupart des tendances du marketing ont tendance à se concentrer sur l'espace numérique

EN With most customers doing research online and being inundated with ads on social media, most marketing trends tend to focus on the digital space

francês inglês
clients customers
recherches research
lespace space
tendances trends
marketing marketing
numérique digital
en ligne online
publicité ads
la the
concentrer to focus
se concentrer focus
sociaux social media
à to
et and
sur on

FR Comme la plupart des clients font des recherches en ligne et sont inondés de publicitésréseaux sociaux, la plupart des tendances du marketing ont tendance à se concentrer sur l'espace numérique

EN With most customers doing research online and being inundated with ads on social media, most marketing trends tend to focus on the digital space

francês inglês
clients customers
recherches research
lespace space
tendances trends
marketing marketing
numérique digital
en ligne online
publicité ads
la the
concentrer to focus
se concentrer focus
sociaux social media
à to
et and
sur on

FR La plupart des gens se font une première impression en quelques millisecondes avant même de pouvoir réfléchir consciemment à ce qu'ils font

EN Most people form first impressions within milliseconds before they’re even able to think about what they're doing consciously

francês inglês
gens people
millisecondes milliseconds
impression impressions
première first
réfléchir to think
à to
même even
de before

FR Historiquement, font-stretch a souffert d?un mauvais support des navigateurs et n?était pas une propriété @font-face bien connue. En savoir plus sur font-stretch sur MDN. Mais le support des navigateurs s?est élargi.

EN Historically, font-stretch has suffered from poor browser support and was not a well-known @font-face property. Read more about font-stretch on MDN. But browser support has broadened.

francês inglês
historiquement historically
souffert suffered
mauvais poor
navigateurs browser
était was
propriété property
bien well
connue known
un a
support support
mais but
pas not
sur on
et read
a has

FR Oui ! Les attaques DDoS sont illégales dans la plupart des pays du monde. En outre, la plupart des fournisseurs d’accès internet les interdisent aussi. Il est illégal de lancer une telle attaque, mais aussi d’engager un pirate pour le faire.

EN Yes! DDoS attacks are illegal in most countries around the world. Moreover, most internet providers forbid DDoS attacks as well. It is both illegal to launch a DDoS attack and to hire a hacker to do this for you.

francês inglês
ddos ddos
internet internet
fournisseurs providers
lancer launch
pirate hacker
pays countries
monde world
oui yes
attaques attacks
est is
attaque attack
il it
faire do
de around
les you
illégal illegal
un a

FR Dans la plupart des cas, les prix varient entre 39 et 199 dollars par mois, mais la plupart des gens peuvent s'attendre à payer 129 dollars par mois ou moins.

EN For the most part, prices range from $39/month to $199/month, although most people can expect to pay $129/month or less.

francês inglês
varient range
gens people
ou or
moins less
mois month
à to
peuvent can
la the
payer pay
les prix prices

FR Avec un billet pour vélo valide, vous pouvez charger vous-même votre vélo et votre remorque pour vélo dans la plupart des trains CFF et des chemins de fer privés ainsi que dans la plupart des cars postaux.

EN You may load empty bicycles and e-bikes on most trains operated by SBB and private railway companies as well as most postbuses if you have a valid bike ticket.

francês inglês
billet ticket
valide valid
charger load
cff sbb
vélo bike
un a
trains trains
ainsi as
vous you
vous-même if
et and

FR Normalement, la plupart des machines à sous sont aujourd?hui des machines à 5 rouleaux, bien qu?il existe encore des machines à 3 rouleaux dans la plupart des casinos en ligne

EN Normally, most slots nowadays come in the 5-reel styles, though there are still 3-reel slots available at most online casinos

francês inglês
normalement normally
casinos casinos
en ligne online
la the
en in
existe are
des come

FR Par exemple, la plupart des machines à sous et des jeux de salon contribuent à 100 %, tandis que la plupart des jeux de roulette, de poker et de vidéo poker ne contribuent qu?à 8 %

EN For instance, most slots and parlor games contribute 100%, while most roulette, poker, and video poker games contribute only 8%

francês inglês
jeux games
contribuent contribute
roulette roulette
poker poker
vidéo video
par exemple instance
à and

FR La plupart des infections, et la plupart des cas sévères, sont chez les enfants de moins de 12 ans qui n’ont pas été vaccinés

EN Most infections, and most of the severe cases, occur in children under the age of 12 who are unvaccinated

francês inglês
infections infections
ans age
enfants children
de of
et and
la the
sont are

FR La plupart des langages et outils de programmation prennent en charge le concept de packages et la plupart du temps, ces packages ont des versions

EN Background JFrog security research team (formerly Vdoo) has recently disclosed a code injection issue in Yamale, a popular schema validator for YAML that's used by over 200 repositories

francês inglês
programmation code
en in
de over
et has

FR Bien que leurs besoins soient très variés, la plupart des utilisateurs doivent toujours s’authentifier en utilisant la même méthode dans la plupart des cas : les mots de passe

EN Despite having a range of needs, most users still have to authenticate using one method in most instances — passwords

francês inglês
méthode method
passe passwords
besoins needs
plupart most
utilisateurs users
toujours still
utilisant using
de of
cas a
doivent have
en in

FR Mais comme la plupart des bandes-annonces ne durent qu'une minute ou deux, vous devrez finalement vous abonner. En fait, la plupart des sites ont plans annuels qui coûtent moins de $10 par mois. Voici quelques-unes des

EN But since most of the trailers are only a minute or two long, you’d ultimately need to get a subscription. In fact, most sites have annual plans that cost less than $10 a month. Here are some of the

francês inglês
finalement ultimately
abonner subscription
plans plans
annuels annual
mois month
minute minute
ou or
moins less
la the
en in
de of
sites sites
vous to
mais but

FR Pour la plupart, un ingénieur en fiabilité de site se concentre sur plusieurs tâches et projets à la fois, de sorte que pour la plupart des SRE, les divers outils qu’ils utilisent reflètent leurs responsabilités en constante évolution

EN For the most part, a site reliability engineer is focused on multiple tasks and projects at one time, so for most SREs, the various tools they use reflect their eve-evolving responsibilities

francês inglês
ingénieur engineer
outils tools
reflètent reflect
évolution evolving
se concentre focused
site site
fiabilité reliability
responsabilités responsibilities
la the
un a
sur on
plusieurs multiple
projets projects
à and

FR La plupart des entreprises ont migré ou sont en train de migrer la plupart de leurs données vers le cloud

EN Most organizations have moved or are in the process of moving a major share of their data to the cloud

francês inglês
entreprises organizations
migrer moving
données data
ou or
cloud cloud
en in
de of
sont are

FR Bien que leurs besoins soient très variés, la plupart des utilisateurs doivent toujours s’authentifier en utilisant la même méthode dans la plupart des cas : les mots de passe

EN Despite having a range of needs, most users still have to authenticate using one method in most instances — passwords

francês inglês
méthode method
passe passwords
besoins needs
plupart most
utilisateurs users
toujours still
utilisant using
de of
cas a
doivent have
en in

FR Ils adhèrent à la plupart des surfaces lisses et propres avec une adhérence très élevée tout en offrant une faible élimination des résidus dans la plupart des applications.

EN They will adhere to most any clean smooth surface with a very high tack bond while offering a low residue removal from most applications.

francês inglês
surfaces surface
lisses smooth
offrant offering
faible low
élimination removal
applications applications
très very
élevée high
à to
une a
avec with
tout en while

FR La plupart des infections, et la plupart des cas sévères, sont chez les enfants de moins de 12 ans qui n’ont pas été vaccinés

EN Most infections, and most of the severe cases, occur in children under the age of 12 who are unvaccinated

francês inglês
infections infections
ans age
enfants children
de of
et and
la the
sont are

FR La plupart des navigateurs permettent un certain contrôle de la plupart des cookies par le biais de leurs paramètres

EN Most browsers allow some control of most cookies through their settings

francês inglês
navigateurs browsers
permettent allow
contrôle control
cookies cookies
paramètres settings
de of
leurs their

FR La plupart des petits pays ne sont pas des nations industrielles internationales, mais gagnent la plupart de leur argent avec des produits financiers

EN Most of the small countries are not internationally positioned industrial nations, but generate most of their money from financial products

francês inglês
petits small
internationales internationally
nations nations
argent money
financiers financial
la the
de of
pays countries
sont are
industrielles industrial
produits products
mais but

FR Avec un billet pour vélo valide, vous pouvez charger vous-même votre vélo et votre remorque pour vélo dans la plupart des trains CFF et des chemins de fer privés ainsi que dans la plupart des cars postaux.

EN You may load empty bicycles and e-bikes on most trains operated by SBB and private railway companies as well as most postbuses if you have a valid bike ticket.

francês inglês
billet ticket
valide valid
charger load
cff sbb
vélo bike
un a
trains trains
ainsi as
vous you
vous-même if
et and

FR Comme mentionné précédemment, la plupart des régulateurs de jeux en ligne voudront que la plupart de leurs casinos en ligne adhèrent à ce qui précède.

EN As mentioned previously, most online gambling regulators will want most of their online casinos to adhere to the above.

francês inglês
mentionné mentioned
précédemment previously
régulateurs regulators
jeux gambling
voudront will want
casinos casinos
en ligne online
à to
la the
de of
comme as
des above

FR La plupart des joueurs en ligne adorent les machines à sous. La plupart d'entre eux visitent 

EN Most online gamblers love slots. Most of them visit 

francês inglês
adorent love
visitent visit
en ligne online
la most
plupart most of

FR Nous constatons que la plupart de notre personnel profite de la commodité de manger la plupart des repas du soir au Stables Pub ou à la pizza Temple en raison de la limitation des installations de cuisine

EN We do find most of our staff takes advantage of the convenience to eat most evening meals either at Stables Pub or Temple pizza due to limitation of the cooking facilities

francês inglês
commodité convenience
soir evening
pub pub
temple temple
limitation limitation
installations facilities
. takes
repas meals
ou or
à to
cuisine cooking
la the
de of
manger eat
pizza pizza
notre our
en due
nous we

FR Pour la plupart des gens, la plupart du temps, le point idéal se situe dans la plage de 25 à 50 minutes pour une concentration maximale, suivi d’une pause de 5 à 15 minutes

EN For most people, most of the time, the sweet spot will be in the 25-50 minute range for peak concentration with a 5-15 minute break

francês inglês
gens people
plage range
concentration concentration
pause break
minutes minute
de of
temps time
une a
pour for
point peak
dans in
à with

FR De la protection à la monétisation de votre contenu, vous disposez des mêmes outils que la plupart des radios et TV privées qui nous font déjà confiance.

EN From protecting to monetising your content, you have the same tools at your disposal as most private radio and TV stations that already place their confidence in us.

francês inglês
outils tools
radios radio
tv tv
contenu content
confiance confidence
protection protecting
la the
à to
votre your
déjà already
et and
vous you

FR Vous pouvez, mais comme pour la plupart des choses qui sont gratuites, il y a des limites qui font que cela ne vaut pas la peine.

EN You can, but as with most things that are free there are limitations that make it not worthwhile.

francês inglês
gratuites free
limites limitations
il it
comme as
sont are
la most
vous you
choses things
mais but
des with
qui that

FR La plupart des utilisateurs de VPN le font pour protéger leur vie privée

EN Most people that use a VPN, do so to protect their privacy

francês inglês
vpn vpn
protéger protect
vie that
privée privacy

FR La plupart du temps, les cybercriminels qui envoient ces courriels ne sont pas les meilleurs en français et font des fautes flagrantes

EN More often than not, the cybercriminals sending out the mail aren’t the best at English and make obvious errors

francês inglês
envoient sending
courriels mail
fautes errors
meilleurs the best
font at
cybercriminels cybercriminals
français the
et and
la plupart often

FR Sitecore ne disposait pas des ressources financières pour accomplir ce que font la plupart des entreprises lorsqu’elles décident de développer leurs services : acquérir d’autres entreprises

EN Sitecore didn?t have the money to do what most corporations do when they decide to expand services ? acquire other companies

francês inglês
sitecore sitecore
développer expand
entreprises companies
acquérir acquire
ne didn
la the
services services
pour money
de other

FR La plupart des gens n'en font pas, mais l'audit annuel est réalisé par un auditeur de l'extérieur qui vient examiner nos livres.

EN And for management and staff, you know, we're looking after the resources that we're entrusted to do.

francês inglês
la the
examiner to
un were

FR Si certains hackers volent des informations à des organisations et à des organismes gouvernementaux juste pour voir s'ils y arrivent, la plupart le font dans le but d'en tirer un avantage financier en vendant ou en exposant ces informations

EN While some hackers steal information from organizations and government agencies just to see if they can, most do it for the financial benefit of selling or exposing that information

francês inglês
hackers hackers
volent steal
informations information
but can
avantage benefit
financier financial
si if
ou or
organisations organizations
à to
un just
et and
organismes agencies
pour for
voir see

FR L'un des principaux défauts de Hostinger est qu'il n'a pas hébergement dédié comme le font la plupart des autres fournisseurs.

EN One of Hostinger?s main flaws is that it does not have dedicated hosting like most other providers do.

francês inglês
défauts flaws
hébergement hosting
fournisseurs providers
d s
font do
dédié dedicated
principaux main
est is
quil it
pas not
comme like
de of
autres other

FR La plupart des universités suisses, les deux écoles polytechniques fédérales de Zurich (ETHZ) et de Lausanne (EPFL), ainsi que l'Institut Paul-Scherrer (PSI) font de la recherche expérimentale et théorique en physique des particules élémentaires

EN Most Swiss universities, the two Swiss Federal Institutes of Technology in Zürich (ETHZ) and Lausanne (EPFL), and the Paul Scherrer Institute (PSI) are engaged in experimental and theoretical research in elementary particle physics

francês inglês
fédérales federal
lausanne lausanne
psi psi
théorique theoretical
physique physics
particules particle
epfl epfl
paul paul
recherche research
suisses swiss
zurich zürich
en in
la the
de of
et and
universités universities

FR C'est ce que la plupart de nos plug-ins font pour les builds CI.

EN This is what most of our plugins do for CI builds.

francês inglês
builds builds
ce this
ci ci
font do
de of
nos our
pour for
plug-ins plugins
plupart most of

FR Dans la plupart des sciences exactes, les travaux qui ont la même longueur qu'un livre ne font pas légion

EN Book-length content published as a stand-alone work is not the norm for many of the hard sciences

francês inglês
sciences sciences
longueur length
livre book
travaux of the
l a
la the
des many

FR Aux États-Unis seulement, 76% des infirmières font état d'épuisement professionnel et d'épuisement, et les chiffres sont similaires dans la plupart des pays du monde

EN In the US alone, 76% of nurses are reporting burnout and exhaustion, and there are similar numbers in most countries in the world

francês inglês
infirmières nurses
monde world
pays countries
la the
similaires similar
et and
les numbers
sont are
dans in
des alone

FR Les permis de travail ouverts permettent aux personnes qui font demande de travailler pour n’importe quel employeur au Canada, dans la plupart des postes

EN Open work permits allow applicants to work for any employer in Canada in almost any position

francês inglês
permis permits
permettent allow
employeur employer
canada canada
travail work
dans in
travailler to work

FR La plupart des joueurs en ligne font confiance à cette fonction de clavardage en direct et la recommandent à leurs amis.

EN Most of the online players rely on this live chat feature and they recommend it to their friends.

francês inglês
joueurs players
fonction feature
recommandent recommend
amis friends
en ligne online
la the
de of
clavardage chat
à to
direct live
et and

FR La maîtrise de compétences en mathématiques est essentielle à la résolution de problèmes dans la plupart des domaines de la vie; Les mathématiques font partie de l’histoire de l’humanité

EN Mathematical skills are essential for solving problems in most areas of life and are part of human history

francês inglês
compétences skills
mathématiques mathematical
essentielle essential
problèmes problems
vie life
de of
en in
à and
domaines areas
la most
résolution solving
partie part

FR La plupart des réservations sur cet itinéraire se font auprès des compagnies aériennes Lufthansa, Air France et Eurowings.

EN 28?% of travelers choose to book flights on this route with Lufthansa, Air France and Eurowings.

francês inglês
réservations book
lufthansa lufthansa
air air
france france
eurowings eurowings
et and
cet this
itinéraire route
sur on
auprès with

FR Le FIDA se distingue notamment par une particularité: le fait que, si seuls les États membres en développement peuvent bénéficier de son appui, tous les États membres peuvent par contre apporter une contribution – et la plupart le font.

EN A unique feature of IFAD is that while only developing Member States are eligible for IFAD's support, all Member States can contribute — and most do.

FR La boucle du réservoir ne totalisant que 2,5 km, la plupart des coureurs font plusieurs tours pour pouvoir se dépenser au maximum

EN The reservoir loop is 1.58 miles around so most people will run at least a couple of laps for a decent workout

francês inglês
boucle loop
réservoir reservoir
km miles
la the
font at
pour for
pouvoir will
au of

FR De nos jours, la plupart des réservations d?hôtels se font via Internet

EN Nowadays, most hotel bookings are done via the internet

francês inglês
réservations bookings
hôtels hotel
internet internet
de nos jours nowadays
la the
de via

FR En effet, la plupart des recherches sur le net se font depuis un smartphone ou un appareil mobile

EN Indeed, most searches on the net are done from a smartphone or a mobile device

francês inglês
recherches searches
net net
smartphone smartphone
mobile mobile
en effet indeed
appareil device
un a
ou or
depuis from
sur on

FR Vous n'avez besoin que d'une seule pelote de Take Care Mohair pour réaliser un bonnet ou une capuche – Nos pelotes de 50g font le double de la plupart des pelotes de mohair sur le marché.

EN Using only 1 x x ball of our Take Care Mohair you can make a hat or a cowl - our 50g balls are twice the weight of most mohair on the market.

francês inglês
mohair mohair
bonnet hat
ou or
de of
nos our
un a
vous you

FR En contrepartie, les kits ne font pas de travail en filigrane sur la structure de base : La plupart des coques sont constituées de deux éléments qui s'emboîtent.

EN In return, the kits do without filigree work on the basic structure: Most hulls consist of two interlocking components.

francês inglês
structure structure
éléments components
kits kits
en in
font do
de of
la the
de base basic
travail work
sur on
les without

FR CookiesPour que ce site Web fonctionne correctement, nous devons parfois placer de petits fichiers sur votre ordinateur, appelés cookies. La plupart des grands sites Web le font.

EN CookiesTo make this site work properly, we sometimes place small data files called cookies on your device. Most big websites do this too.

francês inglês
correctement properly
parfois sometimes
petits small
ordinateur device
cookies cookies
ce this
nous we
fichiers files
site site
votre your
font do
appelé called
sur on

FR Si la plupart des gens qui s’y adonnent le font sans développer de problème, pour certains, il comporte des risques potentiels et présente un danger pour la santé

EN While most people who gamble do so without developing problems, it does pose potential risks and health concerns for some

francês inglês
gens people
développer developing
potentiels potential
santé health
il it
font do
risques risks
sans without
problème problems
et and

FR Dans la plupart des cas, les déposants font directement affaire avec leur banque

EN In many cases, depositors have a direct relationship through “demand deposits” which is money held by a Member Institution that the depositor can withdraw at any time on demand e.g

francês inglês
directement direct
la the
dans in
font have

Mostrando 50 de 50 traduções