Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "placer ces ronds" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "placer ces ronds" de francês para inglês

Traduções de placer ces ronds

"placer ces ronds" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

placer a about above add after all also always an and and the any are around as as well at at the based be become been before being below best better between both but by can content do don down each even every first for for the from from the get go has have help how if in in order to in the in this including internet into is it it is its it’s just like link live location look make making many may means more most move need next no not number of of the on on the once one online only or other our out over own page pages place places placing position provide put putting re related see service set site so such sure system take text that the the best the first their them then there these they this through time to to be to get to make to place to put to the too top under unique until up us use used user using via way we we are we have web website websites what when where which while will with work you you are you have you want your
ces a able about after all already also an and and the and to any are as as well at at the available based be be able be able to because become been before being between but by by the can can be cannot case certain check come content data different do does don don’t down each even first following for for the from from the get had has have have been help how however i if in in order to in the including information into is is not it it is its just know learn like look made make many may may be means more most must need needs new no not now of of such of the of this offer on on the one only or other our out over own part people personal place please products re read resources right s see should site so some such such as support sure take terms than that that you the their them then there therefore these they they are this this is those through time to to be to do to get to the to you under understand up us use used using was way we we are we have we will well were what when where which while who will will be with without work would years you you are you can you have your
ronds round

Tradução de francês para inglês de placer ces ronds

francês
inglês

FR Diviser la pâte en douze parties et les rouler en forme de ronds aplatis. Placer ces ronds de pâte côte à côte sur une plaque à biscuits graissée, de façon à ce qu’ils se touchent légèrement.

EN Add enough of the remaining flour to make a soft but not sticky dough. Turn out and knead until smooth. Place in a greased bowl; cover and let rise until double in size.

francês inglês
forme size
la the
pâte dough
en in
de of
façon of the
à to
et and
ce bowl
une a

FR Diviser la pâte en douze parties et les rouler en forme de ronds aplatis. Placer ces ronds de pâte côte à côte sur une plaque à biscuits graissée, de façon à ce qu’ils se touchent légèrement.

EN Add enough of the remaining flour to make a soft but not sticky dough. Turn out and knead until smooth. Place in a greased bowl; cover and let rise until double in size.

francês inglês
forme size
la the
pâte dough
en in
de of
façon of the
à to
et and
ce bowl
une a

FR Couleur des pieds : Ronds noirs, Ronds bois clair, Carrés noirs et Carrés argentés

EN Legs Options : Round Black, Round Light Wood, Square Black and Square Silver

francês inglês
pieds legs
ronds round
bois wood
carré square
argent silver
noirs black
et and
clair light

FR Placer des étiquettes additionnelles : faites glisser l'indicateur de lecture jusqu'au point où vous voulez placer une nouvelle étiquette et cliquez le bouton "Placer tag".

EN Set additional tags: drag the playback indicator to the point where you want to set a new tag and click the 'Set tag' button.

francês inglês
glisser drag
point point
nouvelle new
étiquettes tags
additionnelles additional
lecture and
cliquez click
le the
bouton button
une a

FR Placer des étiquettes additionnelles : faites glisser l'indicateur de lecture jusqu'au point où vous voulez placer une nouvelle étiquette et cliquez le bouton "Placer tag".

EN Set additional tags: drag the playback indicator to the point where you want to set a new tag and click the 'Set tag' button.

francês inglês
glisser drag
point point
nouvelle new
étiquettes tags
additionnelles additional
lecture and
cliquez click
le the
bouton button
une a

FR Placer les ronds ou les triangles sur la plaque à biscuits, en laissant de l’espace entre chaque scone.

EN Place the rounds or triangles on the lined baking sheet, leaving space between each one.

francês inglês
laissant leaving
lespace space
triangles triangles
ou or
la the
sur on
de between
chaque each

FR Placer les ronds ou les triangles sur la plaque à biscuits, en laissant de l’espace entre chaque scone.

EN Place the rounds or triangles on the lined baking sheet, leaving space between each one.

francês inglês
laissant leaving
lespace space
triangles triangles
ou or
la the
sur on
de between
chaque each

FR Le fait de placer ces informations dans un secret est plus sûr et plus souple que de les placer textuellement dans une définition de pod ou dans une image docker

EN Putting this information in a secret is safer and more flexible than putting it verbatim in a pod definition or in a docker image

francês inglês
informations information
secret secret
souple flexible
définition definition
pod pod
image image
docker docker
ou or
un a
plus more
sûr safer
est is
dans in
et and

FR Un commande d’espace réservé est utilisée pour placer un modèle de commande dans un endroit désiré dans une page. Vous pouvez utiliser plusieurs commandes d’espace réservé pour placer un modèle de commande dans plusieurs endroits.

EN A Placeholder Control is used to place a Control Template at a desired location on a page. You can use multiple Placeholder Controls to place a Control Template at multiple locations.

francês inglês
modèle template
désiré desired
commande control
utilisé used
le on
un a
est is
page page
plusieurs multiple
vous you

FR Vous n'êtes pas obligé de placer vos fichiers de non-documentation ici, mais les placer dans un répertoire centralisé permet de les spécifier plus facilement au cas où vous auriez besoin de faire une sorte de vérification/traitement

EN You don't have to strictly put your non-documentation files in here but putting them under a centralized directory makes it easier to specify in case you need to do some sort of linting/processing

francês inglês
ici here
centralisé centralized
sorte sort
traitement processing
fichiers files
répertoire directory
de of
vos your
facilement easier
auriez have
un a
besoin need
faire do
mais but
cas case
pas dont
dans in
spécifier specify
vous you
plus to

FR Le dépôt maximum avec une carte de crédit est limité à 1 500 dollars, les bons peuvent placer jusqu?à 3000 dollars, tandis que les utilisateurs de Bitcoin sont autorisés à placer 5 000 dollars par transaction.

EN Maximum deposit with a credit card is limited to $1500, vouchers can place up to $3000, while Bitcoin users are allowed to place $5000 per transaction.

francês inglês
dépôt deposit
maximum maximum
crédit credit
limité limited
utilisateurs users
bitcoin bitcoin
transaction transaction
une a
bons vouchers
carte card
à to
sont are
de per
est is
avec with
peuvent can
autorisé allowed

FR Pour placer une mise, vous devez placer la quantité de jetons correspondante dans l?emplacement prévu à cet effet sur la table située devant vous.

EN In order to place a bet, you need to put the relevant amount of chips in the designed betting spot on the table that is located in front of you.

francês inglês
jetons chips
table table
situé located
la the
quantité amount
de of
à to
pour designed
située is
une a
vous you
sur on
devant in

FR Les corrections 'Place text' (Placer le texte) et 'Place page number' (Placer le numéro de page) offrent la possibilité d’ajouter un arrière-plan blanc derrière le texte ajouté.

EN The 'Place text' and 'Place page number' Fixups allow adding a white background behind the added text.

francês inglês
derrière behind
place place
ajout adding
ajouté added
number number
texte text
page page
un a
blanc white
arrière-plan background
et and

FR Un commande d’espace réservé est utilisée pour placer un modèle de commande dans un endroit désiré dans une page. Vous pouvez utiliser plusieurs commandes d’espace réservé pour placer un modèle de commande dans plusieurs endroits.

EN A Placeholder Control is used to place a Control Template at a desired location on a page. You can use multiple Placeholder Controls to place a Control Template at multiple locations.

francês inglês
modèle template
désiré desired
commande control
utilisé used
le on
un a
est is
page page
plusieurs multiple
vous you

FR Découpez sur l’objet sous-jacent avec les options Placer à l’intérieur et Placer à l’extérieur

EN Clip to object below with Move Inside and Move Outside

francês inglês
lintérieur inside
à to
et and
avec with
sous below

FR Vous n'êtes pas obligé de placer vos fichiers de non-documentation ici, mais les placer dans un répertoire centralisé permet de les spécifier plus facilement au cas où vous auriez besoin de faire une sorte de vérification/traitement

EN You don't have to strictly put your non-documentation files here, but putting them under a centralized directory makes it easier to specify in case you need to do some sort of linting/processing

francês inglês
ici here
centralisé centralized
sorte sort
traitement processing
fichiers files
répertoire directory
de of
vos your
facilement easier
auriez have
un a
besoin need
faire do
mais but
cas case
pas dont
dans in
spécifier specify
vous you
plus to

FR Si vous souhaitez placer des éléments supplémentaires dans le cadre à deux colonnes que vous avez créé ci-dessus, utilisez des rectangles de plus en plus petits et décroissants pour les placer

EN If you want to place additional elements inside the two-column framework that you created above, use ever smaller and diminishing rectangles to place them

francês inglês
éléments elements
cadre framework
colonnes column
créé created
si if
supplémentaires additional
utilisez use
le the
à to
et and
petits smaller
dans inside

FR Placer ce pari implique de placer le jeton dans le coin inférieur du numéro 34

EN Placing this bet involves putting the chip on the lower corner of the number 34

francês inglês
pari bet
implique involves
coin corner
ce this
le the
de of
numéro number
dans lower

FR Comme le jeu dans sa forme est aléatoire, un joueur peut placer 100 paris et les perdre tous, un autre peut placer 100 paris et les gagner tous tandis que tous les autres tomberont quelque part au milieu

EN As gambling int his form is random, one player could place 100 bets and lose them all, another could place 100 bets and win them all while everybody else will fall somewhere in the middle

francês inglês
forme form
aléatoire random
paris bets
perdre lose
quelque part somewhere
joueur player
le the
et and
comme as
le jeu gambling
dans in
sa his
autre another

FR Oui. Dans l’Éditeur intuitif, vous pouvez placer des blocs Texte directement sur les images. Dans l’éditeur classique, vous pouvez placer du texte autour des images en faisant flotter des blocs Image dans des blocs Texte.

EN Yes. In Fluid Engine, you can place text blocks directly over images. In the classic editor, you can wrap text around images by floating image blocks in text blocks.

francês inglês
blocs blocks
directement directly
classique classic
éditeur editor
images images
image image
oui yes
vous you
texte text
en in
placer the

FR Combinez Bombe à retardement et Retour rapide pour placer rapidement deux Bombes à retardement sur une cible. Placer la seconde bombe fera exploser la première et étourdira tous les ennemis proches.

EN You can combine the use of Time Bomb and Rewind to place two Time Bombs on a target quickly. Placing the second bomb will detonate the first and stun all nearby enemies.

francês inglês
combinez combine
bombe bomb
ennemis enemies
proches nearby
rapidement quickly
la the
à to
fera will
et and
sur on
cible target

FR La passion de ces nanas aux cheveux noirs est égal seulement à la taille de leurs culs ronds et fermes qui sont des fois refaits pour marcher sur les plages de leurs pays en maillot de bain révélateur

EN The passion of these dark-haired babes is matched only by the size of their firm round asses which may as well be custom-built to hit the beaches of their country in a revealing swimsuit

francês inglês
noirs dark
ronds round
plages beaches
à to
pays country
de of
taille size
en in
la the
seulement a

FR Baby Nicols... il n'y a pas moyen qu'elle ne t'atteigne pas. Ces cheveux noirs et sexy, elle un corps en pleine forme, et ses seins ronds et fermes. Tout ça et un sourire du ciel, qui devient encore plus beau quand il y a une bite dure autour.

EN Baby Nicols? there?s no way she?s not gonna get to you. That black, sexy hair, her incredible fit body, and her round, firm tits. All these and a smile from heaven, which gets even prettier when there?s a hard cock around.

francês inglês
baby baby
noirs black
sexy sexy
seins tits
ronds round
sourire smile
ciel heaven
bite cock
dure hard
corps body
cheveux hair
du from
un a
et and
elle she
quand when

FR Je ne peux pas me passer de ces lèvres parfaites et de ses seins énormes et ronds

EN Can?t possibly get over those perfect lips and her huge, round tits

francês inglês
lèvres lips
parfaites perfect
seins tits
énormes huge
ronds round
peux get
l t
et and

FR Cela vous permet de fixer facilement des microphones de différentes formes et tailles, même s'ils ne sont pas ronds

EN This allows you to easily attach microphones with different shapes and sizes easily, even if they aren?t round

francês inglês
permet allows
facilement easily
microphones microphones
ronds round
formes shapes
tailles sizes
cela this
fixer to
vous you
et and
même even
pas if

FR Tags NFC adhésifs NTAG21x, ronds avec diamètre de 29/32mm, avec Logo NFC, compatibles avec tous appareils et appropriés pour l'application sur des surfaces métalliques.

EN Adhesive NFC Tags with NTAG21x chip, compatible with all devices, round, printed with NFC logo. They can be applied on metal surfaces.

francês inglês
tags tags
nfc nfc
adhésifs adhesive
ronds round
appareils devices
surfaces surfaces
avec with
logo logo
sur on
compatibles compatible
de all

FR Tags ronds, transparents, adhésifs. Puce NXP NTAG213 avec Compatibilité Universelle. Mémoire de 144 bytes. Réalisés en PET et aluminium, imperméables.

EN Clear NFC Tags with NXP NTAG213 chip. Better perfomances. Universal compatibility. Memory of 144 bytes. Waterproof. Password-protectable.

francês inglês
tags tags
transparents clear
puce chip
nxp nxp
compatibilité compatibility
universelle universal
mémoire memory
de of
avec with

FR Tags NFC adhésifs PVC ronds avec puce NTAG213, complètement étanche. Grâce à la puce intégrée et à la colle 3M, ils conviennent aux applications extérieures.

EN Round PVC adhesive NFC Tags with NTAG213 chip, completely waterproof. Thanks to the integrated chip and 3M glue, they are suitable for outdoor applications.

francês inglês
tags tags
nfc nfc
pvc pvc
ronds round
puce chip
complètement completely
étanche waterproof
applications applications
extérieures outdoor
la the
colle glue
adhésifs adhesive
à to
et and
avec with

FR Tags NFC adhésifs PVC ronds avec puce Fudan 08, totalement étanches. Grâce à la puce intégrée et à la colle 3M, ils conviennent aux applications à l'extérieur.

EN Round PVC adhesive NFC Tags with Fudan 08 chip, completely waterproof. Thanks to the integrated chip and 3M glue, they are suitable for outdoor applications.

francês inglês
tags tags
nfc nfc
pvc pvc
ronds round
puce chip
totalement completely
étanches waterproof
applications applications
la the
colle glue
adhésifs adhesive
à to
et and
avec with

FR Tags ronds, blancs, imprimables, adhésifs. Puce NXP NTAG213 avec Compatibilité Universelle. Mémoire de 144 bytes. Protection par mot de passe supportée.

EN White NFC Tags with NXP NTAG213 chip. Better perfomances. Universal compatibility. Memory of 144 bytes. Password-protectable.

francês inglês
tags tags
blancs white
puce chip
nxp nxp
compatibilité compatibility
universelle universal
mémoire memory
de of
passe password
avec with

FR Tags ronds, blancs, adhésifs. Puce NXP NTAG216 avec Compatibilité Universelle. Mémoire de 888 bytes. Imperméables. Protection par mot de passe supportée.

EN White NFC Tags with NXP NTAG216 chip. Better perfomances. Universal compatibility. Memory of 888 bytes. Waterproof. Password-protectable.

francês inglês
tags tags
blancs white
puce chip
nxp nxp
compatibilité compatibility
universelle universal
mémoire memory
de of
passe password
avec with

FR Recevez rapidement vos stickers ronds le délai de production est de 4 jours et la livraison est gratuite.

EN Get your circle stickers fast with 4 day turnaround and free shipping.

francês inglês
rapidement fast
stickers stickers
gratuite free
vos your
livraison shipping
le get
et and

FR Importez votre maquette et nous créerons des stickers ronds en vinyle personnalisés avec fini mat découpés individuellement

EN Upload your artwork and we'll create custom vinyl round stickers with a matte finish that's individually cut

francês inglês
stickers stickers
ronds round
vinyle vinyl
fini finish
mat matte
votre your
individuellement individually
avec with
nous a
personnalisés custom

FR Faciles à distribuer, nos stickers ronds sont pratiques pour faire la promotion de votre marque ou pour étiqueter vos produits

EN Easy to hand out, our circle stickers are a great way to promote your brand or label your products

francês inglês
faciles easy
stickers stickers
ou or
à to
promotion promote
étiqueter label
sont are
produits products
nos our
de way
marque brand

FR Stylée et légère grâce à l\'utilisation de ballons à sculpter, elle est cependant plus fragile qu\'une arche confectionnée uniquement avec des ballons ronds

EN Using modeling balloons, rather than round balloons only, gives this design a lighter and more stylish effect, but it also makes it more fragile

francês inglês
ballons balloons
fragile fragile
ronds round
stylé stylish
est makes
plus more
une a
à and
elle it

FR Stylée et légère grâce à l'utilisation de ballons à sculpter, elle est cependant plus fragile qu'une arche confectionnée uniquement avec des ballons ronds

EN Using modeling balloons, rather than round balloons only, gives this design a lighter and more stylish effect, but it also makes it more fragile

francês inglês
ballons balloons
fragile fragile
ronds round
stylé stylish
est makes
plus more
à and
l a
elle it

FR À l’aide d’un emporte-pièce, les artistes en herbe découpent une multitude de petits ronds de papier aux couleurs acidulées qu’ils superposent allégrement sur des branches peintes pour créer leur arbre en fleurs.

EN Using die-cutting, the budding artists will cut out an array of small, brightly colored paper circles that they can arrange as they please on painted branches to create their own tree in bloom.

francês inglês
artistes artists
petits small
papier paper
peintes painted
branches branches
créer create
arbre tree
une an
de of
en in
les out
leur their

FR Nos aimants ronds peuvent être facilement collés dans des trous (par exemple pour des planches à couteaux) ou sur le dos de petits objets

EN Our round magnets can be easily glued into depressions (e.g

francês inglês
aimants magnets
ronds round
facilement easily
collé glued
nos our

FR Ubleam développe une technologie de code-barres ronds fortement personnalisables, nommés bleams, offrant une distance et vitesse de lecture remarquablement élevées, ainsi que des capacités de réalité augmentée.

EN Ubleam develops a technology of round-shaped, high customizable barcode, named "bleam", featuring a remarkably high reading distance and speed, along with augmented reality capabilities.

francês inglês
ubleam ubleam
développe develops
technologie technology
code-barres barcode
ronds round
personnalisables customizable
distance distance
vitesse speed
remarquablement remarkably
réalité reality
augmentée augmented
nommé named
élevées high
lecture and
une a
de of
et reading
ainsi with

FR Tags NFC ronds, blancs, imprimables, adhésifs. Puce NXP NTAG213 avec Compatibilité Universelle. Mémoire de 144 bytes. Protection par mot de passe supportée.

EN Clear NFC Tags with NXP NTAG210μ chip. Better perfomances. Universal compatibility. Memory of 48 bytes. Waterproof. Password-protectable.

Transliteração Clear NFC Tags with NXP NTAG210m chip. Better perfomances. Universal compatibility. Memory of 48 bytes. Waterproof. Password-protectable.

francês inglês
tags tags
nfc nfc
puce chip
nxp nxp
compatibilité compatibility
universelle universal
mémoire memory
de of
passe password
avec with

FR Tags ronds, transparents, adhésifs. Puce NXP NTAG213 avec compatibilité universelle. Mémoire de 144 bytes. Réalisés en PET et aluminium, étanches.

EN Clear NFC Tags with NXP NTAG213 chip. Better perfomances. Universal compatibility. Memory of 144 bytes. Waterproof. Password-protectable.

francês inglês
tags tags
transparents clear
puce chip
nxp nxp
compatibilité compatibility
universelle universal
mémoire memory
étanches waterproof
de of
avec with

FR Tags adhésifs, ronds, transparents. Puce NXP NTAG213 avec compatibilité universelle. Mémoire de 144 bytes. Réalisés en PET et aluminium, étanches.

EN Clear NFC Tags with NXP NTAG213 chip. Wet inlay 26mm diameter. Better perfomances. Universal compatibility. Memory of 144 bytes. Waterproof. Password-protectable.

francês inglês
tags tags
transparents clear
puce chip
nxp nxp
compatibilité compatibility
universelle universal
mémoire memory
étanches waterproof
de of
avec with

FR Tags adhésifs ronds, blancs, imprimables. Puce NXP NTAG213 avec compatibilité universelle. Mémoire de 144 bytes. Ils supportent la protection par mot de passe.

EN White NFC Tags with NXP NTAG213 chip. Better perfomances. Universal compatibility. Memory of 144 bytes. Password-protectable.

francês inglês
tags tags
blancs white
puce chip
nxp nxp
compatibilité compatibility
universelle universal
mémoire memory
de of
passe password
avec with

FR Tags adhésifs ronds, blancs. Puce NXP NTAG216 avec Compatibilité Universelle. Mémoire de 888 bytes. Etanches. Ils supportent la protection par mot de passe.

EN White NFC Tags with NXP NTAG216 chip. Better perfomances. Universal compatibility. Memory of 888 bytes. Waterproof. Password-protectable.

francês inglês
tags tags
blancs white
puce chip
nxp nxp
compatibilité compatibility
universelle universal
mémoire memory
de of
passe password
avec with

FR Tags adhésifs, ronds, blancs. Puce NXP NTAG216 avec Compatibilité Universelle. Mémoire de 888 bytes. Etanches. Protection par mot de passe supportée.

EN White NFC Tags with NXP NTAG216 chip. Better perfomances. Universal compatibility. Memory of 888 bytes. Waterproof. Password-protectable.

francês inglês
tags tags
blancs white
puce chip
nxp nxp
compatibilité compatibility
universelle universal
mémoire memory
de of
passe password
avec with

FR Tags NFC adhésifs PVC ronds avec puce NTAG213, complètement étanche. Grâce à la puce intégrée et à la colle 3M, ils conviennent aux applications à l'extérieur.

EN Round PVC adhesive NFC Tags with NTAG213 chip, completely waterproof. Thanks to the integrated chip and 3M glue, they are suitable for outdoor applications.

francês inglês
tags tags
nfc nfc
pvc pvc
ronds round
puce chip
complètement completely
étanche waterproof
applications applications
la the
colle glue
adhésifs adhesive
à to
et and
avec with

FR Tags NFC adhésifs NTAG21x, ronds avec diamètre de 29/32mm, avec Logo NFC, compatibles avec tous les dispositifs et adaptés pour l'application sur des surfaces métalliques.

EN Adhesive NFC Tags with NTAG21x chip, compatible with all devices, round, printed with NFC logo. They can be applied on metal surfaces.

francês inglês
tags tags
nfc nfc
adhésifs adhesive
ronds round
dispositifs devices
surfaces surfaces
avec with
logo logo
sur on
compatibles compatible
de all

FR Créez et façonnez rapidement des masques ronds à transition douce. Utilisez-les pour des vignettes personnalisées, pour appliquer des effets ou accentuer le centre d'intérêt.

EN Quickly create and shape round masks with soft edges. Use them for custom vignettes, to apply creative effects or enhance the focus.

francês inglês
rapidement quickly
masques masks
ronds round
douce soft
effets effects
ou or
le the
à to
les them
utilisez use
appliquer apply

FR La lampe de table/de sol Ti Vedo de Karman, aux yeux ronds, a été conçue pour éclairer son environnement et créer une ambiance élevée

EN The Karman Ti Vedo Table/Floor Lamp with round eyes was designed to brighten the feel and look of its surroundings and also creates an elevated ambiance

francês inglês
sol floor
ronds round
été was
élevée elevated
table table
environnement surroundings
yeux eyes
ambiance ambiance
la the
lampe lamp
de of
pour designed
et and
créer to

FR Location de bars ronds | Louer des bars et buffets chez Party Rent

EN Bars Systems Round rental | Rent your Bars Systems at Party Rent

francês inglês
bars bars
ronds round
party party
chez at
et your
rent rent
location rental

Mostrando 50 de 50 traduções