Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "étiqueter vos produits" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "étiqueter vos produits" de francês para inglês

Traduções de étiqueter vos produits

"étiqueter vos produits" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

étiqueter label tag
vos a able about across add against all also always an and and more and the any are as as well as well as at at the based be be able be able to before between build business but by can complete create custom customer data do even every everything for from full get give go have how if in in the including information into is it just keep know learn like ll location look make may messages more most need need to needs new no not of of the on on the one only or other our out over own pages people personal privacy product questions resources results right s see set site so such such as take team that that you the the best the most their them then they this through time to to be to get to the understand up us using want way we well what when where whether which while who will will be with without work working you you are you can you have your you’re
produits a a few about access across all also an and and services and the any application applications are as at at the available based be been best between business but by can certain content create data delivery design development do each easily entire every features few for for the from from the get goods great has have have been help help you here high how however if improve in in the include including industrial industry information into is it it is items its just keep like line ll look made make management manufacturers many materials may more most need new no not now of of the offer offers on on the once one only or other our out over page pages part performance platform process produced product products provide quality range real right same see server service services several site so software solutions some such such as suppliers support technology terms than that that you the the best the product their them then there these they this those through time to to create to help to provide to the tools top us use used user using via want way we we have website well what when where which who will will be with within work year years you you are you can you have your

Tradução de francês para inglês de étiqueter vos produits

francês
inglês

FR Faciles à distribuer, nos stickers ronds sont pratiques pour faire la promotion de votre marque ou pour étiqueter vos produits

EN Easy to hand out, our circle stickers are a great way to promote your brand or label your products

francês inglês
faciles easy
stickers stickers
ou or
à to
promotion promote
étiqueter label
sont are
produits products
nos our
de way
marque brand

FR Votre design original est la touche finale parfaite pour étiqueter vos produits alimentaires faits et expédiés avec amour.

EN Your custom design is the perfect finishing touch for labelling food items made and delivered with love.

francês inglês
touche touch
finale finishing touch
parfaite perfect
alimentaires food
design design
la the
et and
avec with

FR Les étiquettes en polypropylène imprimées sur film BOPP durable permettent d'étiqueter rapidement et facilement vos produits et emballages

EN Polypropylene labels printed on durable BOPP film make it fast & easy to quickly label your products and packaging

francês inglês
polypropylène polypropylene
film film
durable durable
emballages packaging
produits products
rapidement quickly
facilement easy
vos your
étiquettes labels
et and
imprimé printed
sur on
en to

FR Les étiquettes transparentes personnalisées en rouleaux sont parfaites pour étiqueter les pots, bouteilles et autres produits

EN Custom clear roll labels are perfect for labeling jars, bottles and other products

francês inglês
étiquettes labels
transparentes clear
rouleaux roll
parfaites perfect
pots jars
bouteilles bottles
autres other
produits products
sont are
et and

FR Étiqueter de grandes quantités de produits et d'emballages de manière rapide et simple

EN Label large quantities of products and packages swiftly and smoothly

francês inglês
grandes large
produits products
quantités quantities
de of
et and

FR Oui, vous pouvez écrire sur nos stickers personnalisés. Nos stickers sont parfaits pour faire un porte-nom ou pour étiqueter des produits fait main. Nous avons remarqué que les ma…

EN Yes, you are able to write on our custom stickers. This makes our stickers useful as name tags or for labelling hand-made products. We find permanent markers and ballpoint pens wo…

FR Vous devrez nous étiqueter dans vos publications et partager avec nous vos chiffres d'audience.

EN You would need to tag us in your posts and share your reach figures with us.

francês inglês
étiqueter tag
publications posts
partager share
devrez need to
vos your
et and
dans in
avec with
vous you
chiffres figures

FR Fêtez les naissances, les anniversaires, les mariages et toutes les grandes occasions ! Imprimez des stickers pour vos murs, fermer les enveloppes, décorer vos invitations ou étiqueter les bouteilles de vin de votre fête

EN Celebrate birth announcements, birthday parties, weddings and more! Print stickers for walls, to seal envelopes, to include with your invitations, or to label your event’s wine bottles

francês inglês
mariages weddings
imprimez print
stickers stickers
murs walls
enveloppes envelopes
invitations invitations
étiqueter label
bouteilles bottles
vin wine
ou or
grandes more
fête birthday
fêtez celebrate

FR Parcourez vos archives à la recherche de tout type de document qui pourrait être pertinent pour votre travail et laissez M-Files vous suggérer comment l?étiqueter.

EN Scan your archives in search of any type of documents that might be relevant to your work and let M-Files suggest how to label it.

francês inglês
recherche search
pertinent relevant
travail work
suggérer suggest
l m
étiqueter label
archives archives
type type
de of
document documents
comment how
à to
et and

FR Vous saurez également comment empêcher les serveurs d'étiqueter vos newsletters comme spam et ainsi toujours atteindre leur destination.

EN You will also know how to prevent servers from labeling your newsletters as spam and so that they always arrive at their destination.

francês inglês
newsletters newsletters
spam spam
destination destination
toujours always
également also
serveurs servers
vos your
comment how
et and
leur their
comme as
vous you
atteindre to

FR La segmentation basée sur des tags consiste simplement à étiqueter vos utilisateurs pour déterminer qui doit recevoir une notification.

EN Tag-based segmentation simply consists in tagging your users to determine who receives a notification.

francês inglês
segmentation segmentation
basée based
utilisateurs users
notification notification
recevoir receives
à to
vos your
consiste consists
tags tag
déterminer determine
simplement simply
une a

FR Le film à tableau convient aussi parfaitement pour étiqueter de manière flexible vos bocaux de conservation

EN The blackboard film is also perfect to create custom labels for storage jars

francês inglês
parfaitement perfect
conservation storage
tableau blackboard
film film
le the
à to
de custom

FR De plus, avant de sceller et d’étiqueter vos contenants de graines, vous devriez vérifier soigneusement s’ils sont infestés de nuisible de quelque nature que ce soit

EN Furthermore, before sealing and labelling your seed containers, you should carefully check them for pests of any kind

francês inglês
contenants containers
graines seed
vérifier check
soigneusement carefully
devriez you should
vos your
vous you
de of

FR Parcourez vos archives à la recherche de tout type de document qui pourrait être pertinent pour votre travail et laissez M-Files vous suggérer comment l?étiqueter.

EN Scan your archives in search of any type of documents that might be relevant to your work and let M-Files suggest how to label it.

francês inglês
recherche search
pertinent relevant
travail work
suggérer suggest
l m
étiqueter label
archives archives
type type
de of
document documents
comment how
à to
et and

FR Certaines marques créent des hashtags pour une campagne spécifique et les utilisent pour étiqueter des tweets individuels ou encouragent leur public à partager des tweets avec ces hashtags.

EN Some brands create hashtags for a specific campaign and use that hashtag to label individual Tweets or encourage their audience to share Tweets with that hashtag.

francês inglês
campagne campaign
tweets tweets
encouragent encourage
public audience
ou or
hashtags hashtags
étiqueter label
marques brands
à to
avec with
leur their
partager share
pour for

FR Avez-vous l'intention d'étiqueter chaque modèle de jeton (par exemple DP310) avec une indication de conformité PSD2 ?

EN Do you intend to label each token model (e.g. DP310) with a PSD2 compliance indication?

francês inglês
jeton token
indication indication
conformité compliance
étiqueter label
modèle model
une a
vous do
avez-vous you
avec with
par to
d g

FR M-Files pour Salesforce CRM vous permet d’étiqueter (ou de joindre) en toute facilité des documents à des objets Salesforce CRM, tels que des comptes, des prospects, des contacts et des opportunités

EN M-Files for Salesforce CRM enables you to easily tag (or attach) documents to Salesforce CRM objects such as accounts, leads, contacts and opportunities

francês inglês
crm crm
permet enables
joindre attach
facilité easily
objets objects
comptes accounts
salesforce salesforce
ou or
prospects leads
contacts contacts
opportunités opportunities
documents documents
à to
et and
vous you

FR La structure robuste et flexible de Circus Flex lui permet d'être appliquée même dans des objets difficiles à étiqueter, tels que des balles de match, des chandails, des vestes ou des chaussures.

EN Circus Flex's flexible and robust structure allows it to be directly embedded into difficult to tag items, like playing balls, jerseys, jackets or footwear.

francês inglês
structure structure
robuste robust
flexible flexible
circus circus
permet allows
difficiles difficult
étiqueter tag
balles balls
vestes jackets
chaussures footwear
ou or
être be
à to
et and
la items

FR Connectez-vous au registre via la commande « docker login ». Nous allons étiqueter l’image hello-world dans le nouveau dépôt docker.artifactory, avec une nouvelle balise 2.0.

EN Now we’ll login to our registry using the Docker login command. We will tag the hello-world image to the new docker.artifactory repository, with a new 2.0 tag.

francês inglês
registre registry
commande command
docker docker
dépôt repository
artifactory artifactory
balise tag
vous we
avec with
connectez login
une a
allons to

FR Pouvoir étiqueter des fichiers dans le stockage WND/SMB permet de trouver des fichiers nettement plus facilement et permet à ownCloud d’appliquer les règles et politiques existantes déclenchées par des balises.

EN Being able to tag files on WND/SMB storage makes file discovery that much easier and lets ownCloud apply existing rules and policies that are triggered by tags.

francês inglês
facilement easier
owncloud owncloud
déclenché triggered
stockage storage
règles rules
balises tags
étiqueter tag
politiques policies
permet lets
fichiers files
à to
et and
par by

FR Comment emballer, sceller et étiqueter un colis

EN How to Pack, Seal, and Label a Shipment

francês inglês
emballer pack
étiqueter label
colis shipment
un a
et and
comment how

FR Veuillez suivre nos directives d'emballage pour emballer et étiqueter correctement votre envoi.

EN Follow our Packaging Guidelines on how to package and properly label your courier shipment.

francês inglês
suivre follow
directives guidelines
étiqueter label
correctement properly
envoi shipment
pour to
nos our
votre your

FR Pour en savoir plus sur la façon adéquate d’étiqueter votre envoi de fret, veuillez consulter la section palettes.

EN For information on how to properly label your freight shipment, see our Pallets page.

francês inglês
palettes pallets
étiqueter label
fret freight
envoi shipment
savoir how
sur on
consulter to
votre your
de page

FR Il est beaucoup plus facile d'étiqueter qui a dit quoi pendant l'édition avec nos nouveaux algorithmes de diarisation.

EN It’s much easier to label who said what during editing with our new diarization algorithms.

francês inglês
nouveaux new
algorithmes algorithms
étiqueter label
édition editing
avec with
quoi what
nos our
plus facile easier

FR Appliquer une fonction de formatage et les ré-étiqueter.

EN Apply a formatting function and relabel them.

francês inglês
appliquer apply
formatage formatting
une a
fonction function
et and

FR Cela permet d’étiqueter efficacement les drones, tandis que les UAV bénéficient également des verres polyvalents et personnalisables SCHOTT, permettant des champs de vision exceptionnels.

EN This provides effective labeling of drones, while UAVs also benefit from SCHOTT’s versatile, customizable lenses, allowing outstanding fields of view.

francês inglês
efficacement effective
bénéficient benefit
verres lenses
polyvalents versatile
personnalisables customizable
vision view
exceptionnels outstanding
permettant allowing
champs fields
cela this
également also
de of

FR Étiqueter les utilisateurs et envoyer du contenu pertinent.

EN Tagging users and sending relevant content.

francês inglês
utilisateurs users
envoyer sending
contenu content
pertinent relevant
et and

FR Bastien et son équipe ont choisi d'étiqueter les utilisateurs chaque fois qu'ils cliquaient sur un article.

EN Bastien and his team opted to tag users whenever they clicked on an article.

francês inglês
choisi opted
utilisateurs users
étiqueter tag
équipe team
et and
sur on
article article

FR Celui-ci n’a tout simplement pas la capacité d’étiqueter, d’apprendre et de s’appuyer sur la reconnaissance de l’information qualitative.

EN The capacity to tag, learn, and build on recognizing qualitative information is simply not there.

francês inglês
capacité capacity
qualitative qualitative
étiqueter tag
reconnaissance recognizing
simplement simply
pas not
et learn
sur on
de and

FR profilés magnétiques en C, imprimables avec imprimante jet d'encre et laser, pour étiqueter des étagères métalliques

EN magnetic C-profiles, printable on inkjet and laser printers, for labelling metal shelves

francês inglês
profilés profiles
magnétiques magnetic
imprimante printers
laser laser
et and
pour for

FR Bande magnétique - pour y écrire, pour marquer et étiqueter

EN Magnetic tape - for labelling, highlighting and marking

francês inglês
bande tape
magnétique magnetic
marquer marking
pour for
et and

FR Ces bandes magnétiques fortement magnétisées en différentes largeurs et couleurs permettent d'étiqueter des étagères en acier ainsi que des armoires et tiroirs métalliques de façon flexible

EN These strongly magnetised tapes (also known as magnetic strips, marking tapes or simply magnetic tapes) come in various widths and many different colours and can be used to flexibly label steel shelves, metal cabinets and drawers, etc

francês inglês
magnétiques magnetic
largeurs widths
armoires cabinets
tiroirs drawers
flexible flexibly
étiqueter label
fortement strongly
acier steel
bandes strips
en in
couleurs colours
ainsi as
et and
des many

FR Si vous voulez ranger votre poste de travail ou votre maison, vous pouvez vous servir d'étiquettes magnétiques pour étiqueter des armoires, des tiroirs, des étagères et d'autres meubles en métal

EN If you are looking to tidy up the office or your home, we recommend magnetic labels and magnetic signs

francês inglês
poste office
magnétiques magnetic
étiquettes labels
si if
ou or
votre your
vous you
de looking
et and
servir are
en to

FR planches A4 avec étiquettes pré-perforées, imprimable avec imprimante jet d'encre, pour étiqueter des étagères métalliques, des tableaux blancs, etc.

EN A4 sheets with perforated labels, printable on inkjet printers, for labelling metal shelves, whiteboards, etc.

francês inglês
étiquettes labels
imprimable printable
imprimante printers
etc etc
tableaux blancs whiteboards
des a
avec with
pour for

FR Comme la bande magnétique peut être découpée, elle convient parfaitement pour étiqueter des étagères en acier au bureau, dans l'entrepôt ou dans le cellier à la maison

EN Because these magnetic tapes can be cut to size, they are great for the labelling of steel shelves in the office, warehouse or the pantry at home

francês inglês
magnétique magnetic
acier steel
bureau office
ou or
à to
en in
peut can
pour for

FR Dans le projet client au sujet de l'étiquetage d'étagères, vous trouverez des idées interessantes pour étiqueter des rayons.

EN You can find fascinating ideas on how to label shelves with magnetic tapes in the customer project Shelf labelling.

francês inglês
trouverez find
étagères shelf
le the
projet project
client customer
étiqueter label
idées ideas
dans in
au on
sujet with
vous you

FR Décorer les rubans aimantés magnétiques avec des images ou symboles pour étiqueter par exemple des armoires à la crèche ou à l'école.

EN Decorate magnetic adhesive tape with pictures or symbols thereby marking cabinets and more in the kindergarten or school

francês inglês
décorer decorate
magnétiques magnetic
symboles symbols
armoires cabinets
école school
ou or
la the
à and
avec with
exemple in
images pictures

FR Les étiquettes magnétiques vous permettent d'étiqueter des étagères d'entrepôts de manière flexible et sans aucun résidu

EN Metal storage shelves can be labelled with versatile magnetic labels which leave no residue

francês inglês
étiquettes labels
magnétiques magnetic
flexible versatile
aucun no
sans with
de leave
et which

FR Lorsque vous manipulez plusieurs types de graines (variétés), il est important de bien étiqueter le tout pour une utilisation ultérieure

EN When handling several different kinds of seeds, it's important to label everything properly for future use

francês inglês
graines seeds
important important
étiqueter label
bien properly
lorsque when
utilisation use
types kinds
de of
le several
vous to
pour for

FR Pour assurer la meilleure expérience possible, vous devez non seulement respecter les strictes réglementations en vigueur, mais aussi étiqueter les aliments emballés et disposer de capacités de commande et de paiement mobiles

EN Providing the best guest experience requires you to meet stringent guidelines, label packaged foods and have mobile ordering and payment capabilities

francês inglês
strictes stringent
étiqueter label
aliments foods
commande ordering
paiement payment
mobiles mobile
assurer providing
emballé packaged
expérience experience
devez requires
de capabilities
et and
meilleure the best
vous you
disposer the

FR Étiqueter les bocaux et les entreposer dans un endroit sombre et frais

EN Label and store jars in a cool, dark place

francês inglês
entreposer store
endroit place
sombre dark
frais cool
un a
et and
dans in

FR Le SCA® permet d?étiqueter l?échantillon comme prioritaire. En utilisant cette option, tous les échantillons étiquetés comme étant prioritaires seront en première position dans l?espace « échantillons récents ».

EN SCA® allows to mark a sample as priority. Using this option, all samples marked as priority will appear in first position in the ?Recent samples? panel.

francês inglês
permet allows
position position
récents recent
sca sca
le the
option option
échantillons samples
échantillon sample
première a
comme as
en in
seront will
prioritaire priority
tous all

FR CubeSmart Tracker a facilité la recherche de données; 1, 2, 3, et c?est fini ! Vous devez étiqueter ce tracker intelligent avec les éléments essentiels susceptibles de perdre de temps en temps

EN CubeSmart Tracker has made finding stuff easier; 1, 2, 3, and you?re done! You need to tag this smart Tracker with the essentials prone to lose now and then

francês inglês
tracker tracker
recherche finding
étiqueter tag
intelligent smart
essentiels essentials
ce this
la the
perdre lose
avec with
de then
et and
est done
vous you
a has
en to

FR Analytiques visuelles plug-and-play pour explorer, préparer et étiqueter de gros volumes de données en beaucoup moins de temps. En savoir plus sur Visplore

EN Plug-and-play visual analytics for exploring, preparing and labeling large data in much less time Learn more about Visplore

francês inglês
visuelles visual
préparer preparing
moins less
explorer exploring
données data
en in
analytiques analytics
et learn
temps time
plus more

FR La structure robuste et flexible du Circus Flex lui permet d'être appliqué même dans des objets difficiles à étiqueter, tels que des ballons, des tissus, des vestes ou des chaussures.

EN Circus Flex's flexible and robust structure allows it to be directly embedded into difficult to tag items, like playing balls, jerseys, jackets or footwear.

francês inglês
structure structure
robuste robust
flexible flexible
circus circus
permet allows
difficiles difficult
étiqueter tag
vestes jackets
chaussures footwear
ou or
être be
à to
et and
la items

FR Celui-ci n’a tout simplement pas la capacité d’étiqueter, d’apprendre et de s’appuyer sur la reconnaissance de l’information qualitative.

EN The capacity to tag, learn, and build on recognizing qualitative information is simply not there.

francês inglês
capacité capacity
qualitative qualitative
étiqueter tag
reconnaissance recognizing
simplement simply
pas not
et learn
sur on
de and

FR Comment emballer, sceller et étiqueter un colis

EN How to Pack, Seal, and Label a Shipment

francês inglês
emballer pack
étiqueter label
colis shipment
un a
et and
comment how

FR Pour en savoir plus sur la façon adéquate d’étiqueter votre envoi de fret, veuillez consulter la section palettes.

EN For information on how to properly label your freight shipment, see our Pallets page.

francês inglês
palettes pallets
étiqueter label
fret freight
envoi shipment
savoir how
sur on
consulter to
votre your
de page

FR Veuillez suivre nos directives d'emballage pour emballer et étiqueter correctement votre envoi.

EN Follow our Packaging Guidelines on how to package and properly label your courier shipment.

francês inglês
suivre follow
directives guidelines
étiqueter label
correctement properly
envoi shipment
pour to
nos our
votre your

FR Étiqueter les bocaux et les entreposer dans un endroit sombre et frais

EN Label and store jars in a cool, dark place

francês inglês
entreposer store
endroit place
sombre dark
frais cool
un a
et and
dans in

Mostrando 50 de 50 traduções