FR Les lauréates du prix Nobel (de gauche à droite) Leymah Gbowee, Mairead Maguire, Shirin Ebadi, Jody Williams, Tawakkol Karman et Rigoberta Menchú Tum.
FR Les lauréates du prix Nobel (de gauche à droite) Leymah Gbowee, Mairead Maguire, Shirin Ebadi, Jody Williams, Tawakkol Karman et Rigoberta Menchú Tum.
EN Nobel laureates (left to right) Leymah Gbowee, Mairead Maguire, Shirin Ebadi, Jody Williams, Tawakkol Karman and Rigoberta Menchú Tum.
francês | inglês |
---|---|
williams | williams |
nobel | nobel |
gauche | left |
à | to |
et | and |
FR BHH Affiliates, LLC est une société à responsabilité limitée du Delaware. Son bureau principal est situé au 18500 Von Karman Ave, Suite 400, Irvine, Californie 92612 États-Unis.
EN BHH Affiliates, LLC is a Delaware limited liability company. Its principal office is located at 18500 Von Karman Ave, Suite 400, Irvine, California 92612 USA.
francês | inglês |
---|---|
llc | llc |
société | company |
responsabilité | liability |
delaware | delaware |
principal | principal |
ave | ave |
irvine | irvine |
californie | california |
à | at |
bureau | office |
suite | suite |
une | a |
von | von |
limitée | limited |
situé | located |
FR L'attrayante et saisissante lampe murale Ti Vedo de Karman est une création artistique qui bouleverse le concept conventionnel de l'éclairage
EN The attractive and striking Karman Ti Vedo Wall Lamp is a numerous artistic creation that turns the conventional light concept upside down
francês | inglês |
---|---|
murale | wall |
artistique | artistic |
conventionnel | conventional |
lampe | lamp |
création | creation |
concept | concept |
le | the |
qui | that |
et | and |
une | a |
FR La lampe murale Ti Vedo de Karman a été spécialement créée pour les murs
EN The Ti Vedo Wall Lamp by Karman was particularly created for walls
francês | inglês |
---|---|
lampe | lamp |
été | was |
murs | walls |
murale | wall |
la | the |
créé | created |
FR La lampe de table/de sol Ti Vedo de Karman, aux yeux ronds, a été conçue pour éclairer son environnement et créer une ambiance élevée
EN The Karman Ti Vedo Table/Floor Lamp with round eyes was designed to brighten the feel and look of its surroundings and also creates an elevated ambiance
francês | inglês |
---|---|
sol | floor |
ronds | round |
été | was |
élevée | elevated |
table | table |
environnement | surroundings |
yeux | eyes |
ambiance | ambiance |
la | the |
lampe | lamp |
de | of |
pour | designed |
et | and |
créer | to |
FR De toute évidence moderne, la lampe de table/plancher Ti Vedo de Karman met du fun dans l'éclairage commercial et résidentiel.
EN Obviously modern, the Ti Vedo Table/Floor Lamp by Karman puts fun in commercial and residential lighting.
francês | inglês |
---|---|
moderne | modern |
table | table |
plancher | floor |
fun | fun |
commercial | commercial |
résidentiel | residential |
lampe | lamp |
éclairage | lighting |
la | the |
de | puts |
et | and |
FR La lampe murale/plafonnier Notre Dame de Karman n'est pas seulement parfaite pour un usage...
EN The Notre Dame Karman Wall/Ceiling Lamp is not just perfect for private use, but also suitable and ideal for use in...
francês | inglês |
---|---|
lampe | lamp |
murale | wall |
dame | dame |
la | the |
notre | notre |
parfaite | perfect |
usage | use |
pas | not |
FR Sur Archiproducts, vous pouvez consulter les catalogues de Vibia, Martinelli Luce, Davide Groppi, Bover, FontanaArte, Simes, Oluce, Louis Poulsen, Fabbian, Karman, Andlight, Cini & Nils, Bel-Lighting et beaucoup d'autres.
EN On Archiproducts you can leaf through the Vibia, Martinelli Luce, Davide Groppi, Bover, FontanaArte, Simes, Oluce, Louis Poulsen, Fabbian, Karman, Andlight, Cini&Nils and Bel-Lighting catalogs – and many more.
francês | inglês |
---|---|
catalogues | catalogs |
louis | louis |
et | and |
sur | on |
pouvez | can |
vous | you |
FR BHH Affiliates, LLC est une société à responsabilité limitée du Delaware. Son bureau principal est situé au 18500 Von Karman Ave, Suite 400, Irvine, Californie 92612 États-Unis.
EN BHH Affiliates, LLC is a Delaware limited liability company. Its principal office is located at 18500 Von Karman Ave, Suite 400, Irvine, California 92612 USA.
francês | inglês |
---|---|
llc | llc |
société | company |
responsabilité | liability |
delaware | delaware |
principal | principal |
ave | ave |
irvine | irvine |
californie | california |
à | at |
bureau | office |
suite | suite |
une | a |
von | von |
limitée | limited |
situé | located |
FR Avec l'applique murale Karman Nilo, il est certain que vous serez toujours rempli de joie et de détente
EN With the Karman Nilo Wall Lamp, it is certain that you will always be filled with cheer and relaxation
francês | inglês |
---|---|
murale | wall |
certain | certain |
toujours | always |
rempli | filled |
détente | relaxation |
il | it |
avec | with |
joie | the |
et | and |
FR L'attrayante et saisissante lampe murale Ti Vedo de Karman est une création artistique qui bouleverse le concept conventionnel de l'éclairage
EN The attractive and striking Karman Ti Vedo Wall Lamp is a numerous artistic creation that turns the conventional light concept upside down
francês | inglês |
---|---|
murale | wall |
artistique | artistic |
conventionnel | conventional |
lampe | lamp |
création | creation |
concept | concept |
le | the |
qui | that |
et | and |
une | a |
FR La lampe murale Ti Vedo de Karman a été spécialement créée pour les murs
EN The Ti Vedo Wall Lamp by Karman was particularly created for walls
francês | inglês |
---|---|
lampe | lamp |
été | was |
murs | walls |
murale | wall |
la | the |
créé | created |
FR La lampe de table/de sol Ti Vedo de Karman, aux yeux ronds, a été conçue pour éclairer son environnement et créer une ambiance élevée
EN The Karman Ti Vedo Table/Floor Lamp with round eyes was designed to brighten the feel and look of its surroundings and also creates an elevated ambiance
francês | inglês |
---|---|
sol | floor |
ronds | round |
été | was |
élevée | elevated |
table | table |
environnement | surroundings |
yeux | eyes |
ambiance | ambiance |
la | the |
lampe | lamp |
de | of |
pour | designed |
et | and |
créer | to |
FR De toute évidence moderne, la lampe de table/plancher Ti Vedo de Karman met du fun dans l'éclairage commercial et résidentiel.
EN Obviously modern, the Ti Vedo Table/Floor Lamp by Karman puts fun in commercial and residential lighting.
francês | inglês |
---|---|
moderne | modern |
table | table |
plancher | floor |
fun | fun |
commercial | commercial |
résidentiel | residential |
lampe | lamp |
éclairage | lighting |
la | the |
de | puts |
et | and |
FR La lampe murale/plafonnier Notre Dame de Karman n'est pas seulement parfaite pour un usage...
EN The Notre Dame Karman Wall/Ceiling Lamp is not just perfect for private use, but also suitable and ideal for use in...
francês | inglês |
---|---|
lampe | lamp |
murale | wall |
dame | dame |
la | the |
notre | notre |
parfaite | perfect |
usage | use |
pas | not |
FR La lampe suspendue Karman Moonbloom, composée d'un épais fil noir suspendu à une rose baroque, est une lampe suspendue révolutionnaire
EN The Karman Moonbloom Pendant Lamp consisting of a thick black wire that hangs from a baroque rose is a ground-breaking pendant lamp
francês | inglês |
---|---|
lampe | lamp |
épais | thick |
fil | wire |
baroque | baroque |
composé | consisting |
noir | black |
rose | rose |
la | the |
une | a |
FR Pour un look saisissant, la lampe suspendue originale Moonbloom Karman se...
EN For a striking look, the original Moonbloom Karman Pendant Lamp ends at single black...
francês | inglês |
---|---|
look | look |
saisissant | striking |
lampe | lamp |
la | the |
un | a |
se | single |
pour | for |
FR La lampe suspendue Circus de Karman reflète un design extrêmement décoratif et excentrique qu'il est très difficile de négliger
EN The Karman Circus Pendant Lamp reflects exceedingly decorative and eccentric design that is very difficult to be overlooked
francês | inglês |
---|---|
lampe | lamp |
circus | circus |
reflète | reflects |
design | design |
décoratif | decorative |
excentrique | eccentric |
difficile | difficult |
la | the |
très | very |
et | and |
FR La lampe suspendue Circus de Karman n'est pas seulement idéale pour les restaurants, les hôtels ou d'autres espaces publics, mais aussi pour un usage résidentiel.
EN The Circus Pendant Lamp by Karman is not just great for restaurants, hotels or other public spaces, but also for residential use.
francês | inglês |
---|---|
lampe | lamp |
circus | circus |
restaurants | restaurants |
hôtels | hotels |
publics | public |
ou | or |
espaces | spaces |
idéale | great |
la | the |
usage | use |
pas | not |
de | other |
les | residential |
Mostrando 19 de 19 traduções