Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pixie est désormais" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pixie est désormais" de francês para inglês

Traduções de pixie est désormais

"pixie est désormais" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

pixie pixie
est a about additional after all already also always an and and the another any app are as at at the available based on be because been being best better between big both but by by the can can be case come comes complete content data day design designed different do does don done each east even ever every everyone everything first for for the for us free from from the get go good great has have he here high higher his how however i i have if important in in the information into is is available is not isn it it has it is its it’s just know life like live located long looking made make makes many may me means more most much my need needs needs to never new next no not now number of of the of this on on the once one only open or other our out over part people place popular product products provide re read really required right same seo service set she should since single site so some something states still such such as sure team than that that is that you that’s the the best the first the most the same their then there there is these they thing this this is those time times to to be to do to get to make to the today together too top true two under up us use used ve very video was we we are we can well what what is when where whether which while who why will will be with work working world you you can you have your
désormais a about after all also an any are as at back be been best better but by data day different each even first for from have how if in including information is its just latest like longer many more more than most new no no longer not now of of the on one only other our out over own product re resources see so some take team than that the the latest the new their them these they this through time to to be to the top two up website well were what when while who will with you your

Tradução de francês para inglês de pixie est désormais

francês
inglês

FR Avec Auto-telemetry with Pixie, le monitoring de tous les services se fait instantanément. Pixie étant également agnostique au langage, il n'est pas nécessaire d'être un expert en instrumentation.

EN Pixie auto-telemetry monitors every service instantly. And because Pixie is language-agnostic, there’s no instrumentation expertise needed.

francês inglês
pixie pixie
monitoring monitors
services service
agnostique agnostic
langage language
nécessaire needed
expert expertise
pas no
instantanément instantly
être is

FR Pixie est désormais disponible dans New Relic One | New Relic

EN Pixie is Now Available as Part of New Relic One | New Relic

francês inglês
pixie pixie
relic relic
dans of
new new
disponible available

FR Pixie est désormais disponible dans New Relic One

EN Pixie is Now Available as Part of New Relic One

francês inglês
pixie pixie
relic relic
dans of
new new
disponible available

FR En outre, Bill Staples est un grand promoteur de l'adoption par la société de l'open source et de la télémétrie ouverte, et il a joué un grand rôle dans l'acquisition récente par la société de Pixie Labs. 

EN Additionally, he has been a champion for the company’s embrace of open source and open telemetry, and was instrumental in the company’s recent acquisition of Pixie Labs. 

francês inglês
source source
télémétrie telemetry
récente recent
pixie pixie
labs labs
il he
un a
en in
la the
de of
et and
a has

FR Pixie est une nette amélioration apportée à notre boîte à outils Kubernetes

EN Pixie is a significant upgrade to our Kubernetes toolset

francês inglês
pixie pixie
amélioration upgrade
kubernetes kubernetes
à to
notre our
une a
est is

FR La toute dernière technologie d'instrumentation automatique de Pixie vous permet de vous lancer en quelques minutes, et non plus en quelques mois. Aucun changement de code ni redéploiement n'est nécessaire.

EN Pixie’s bleeding edge auto-instrumentation technology means that you can get started in minutes, not months. No code changes or redeployments required.

francês inglês
technologie technology
lancer started
changement changes
code code
nécessaire required
minutes minutes
en in
mois months
aucun no
permet can
vous you
n not

FR Pixie étant également agnostique au langage, il n'est pas nécessaire d'être un expert en instrumentation. 

EN And because Pixie is language agnostic, there’s no instrumentation expertise needed. 

francês inglês
pixie pixie
agnostique agnostic
langage language
nécessaire needed
expert expertise
pas no
être is
un and

FR Pixie (acquis par New Relic), est une plateforme d'observabilité open source kubernetes native dans le cluster qui apporte la visibilité instantanée dans les workloads Kubernetes sans aucune instrumentation manuelle

EN Pixie (acquired by New Relic), is an open source, kubernetes-native-in-cluster observability platform that provides instant visibility into Kubernetes workloads with no manual instrumentation

francês inglês
pixie pixie
acquis acquired
new new
relic relic
open open
kubernetes kubernetes
native native
cluster cluster
visibilité visibility
workloads workloads
manuelle manual
plateforme platform
source source
apporte provides
aucune no
qui that
par by
est is
dans in
sans with

FR L'observabilité Kubernetes instantanée avec Pixie

EN Instant Kubernetes observability with Pixie

francês inglês
kubernetes kubernetes
pixie pixie
avec with

FR Avec l'intégration Kubernetes de Pixie et New Relic, vous obtenez des données de performance détaillées :

EN With Pixie and New Relic's Kubernetes integration, you'll get detailed performance data for:

francês inglês
kubernetes kubernetes
pixie pixie
new new
performance performance
avec with
données data
obtenez get
et and

FR Auto-telemetry with Pixie utilise eBPF pour collecter automatiquement les métriques, événements, logs et traces pour vos couches de clusters Kubernetes, applications, systèmes d'exploitation et couches réseau.

EN Auto-Telemetry with Pixie uses eBPF to automatically collect metrics, events, logs, and traces for your Kubernetes clusters, applications, OS, and network layers.

francês inglês
pixie pixie
collecter collect
automatiquement automatically
métriques metrics
événements events
logs logs
traces traces
couches layers
clusters clusters
kubernetes kubernetes
ebpf ebpf
applications applications
réseau network
utilise uses
vos your
et and

FR Nous sommes fiers d'annoncer aujourd'hui la sortie pour tous d'Auto-telemetry with Pixie (sans aucuns frais supplémentaires)

EN Today we’re announcing that Pixie is now generally available as part of New Relic One

francês inglês
aujourdhui today
pixie pixie
frais new
la one

FR Pour ceux qui ne connaissent pas encore Pixie, il s'agit d'un outil d'observabilité open source qui gagne rapidement du terrain chez les développeurs. Il fournit une visibilité inégalée sur vos applications Kubernetes.

EN For those unfamiliar with Pixie, it’s a next-generation open source observability tool that is rapidly gaining traction among developers. It provides unparalleled visibility into your Kubernetes applications.

francês inglês
pixie pixie
outil tool
source source
rapidement rapidly
développeurs developers
visibilité visibility
inégalée unparalleled
applications applications
kubernetes kubernetes
il it
fournit provides
open open
vos your
pour for
une a
du among
sagit is
qui that
chez with
les its

FR L'équipe Pixie a rejoint New Relic en décembre 2020, et depuis, nous avons travaillé d'arrache-pied pour vous apporter tous les avantages de la télémétrie automatique et le monitoring Kubernetes avancé dans New Relic

EN The Pixie team joined New Relic back in December 2020, and since then, we’ve been working hard to bring all the benefits of auto-telemetry and advanced Kubernetes monitoring into the New Relic experience

francês inglês
pixie pixie
rejoint joined
relic relic
décembre december
travaillé working
avantages benefits
télémétrie telemetry
monitoring monitoring
kubernetes kubernetes
avancé advanced
équipe team
en in
new new
et and
de of

FR Avec la publication pour tous de cette intégration, nous incorporons les fonctionnalités de Pixie directement dans l'interface de New Relic One. 

EN With today’s GA of this integration, we are embedding all of Pixie’s functionality directly inside the New Relic One UI. 

francês inglês
relic relic
intégration integration
fonctionnalité functionality
de of
directement directly
dans inside
nous we
la the
new new

FR Lorsque vous passez au débogage Kubernetes avec Pixie, vous obtenez les éléments suivants : 

EN When you upgrade your Kubernetes debugging with Pixie, you get the following capabilities: 

francês inglês
débogage debugging
kubernetes kubernetes
pixie pixie
lorsque when
avec with
vous you
obtenez get
les the
suivants following

FR Pixie utilise eBPF pour instrumenter automatiquement vos applications Kubernetes dès qu'elles sont exécutées

EN Pixie uses eBPF to automatically instrument your Kubernetes applications as soon as they start running

francês inglês
pixie pixie
automatiquement automatically
kubernetes kubernetes
ebpf ebpf
utilise uses
vos your
applications applications
pour to
sont they

FR Avec Pixie, vous n'avez jamais besoin de redéployer ni de manuellement instrumenter votre code pour obtenir les données télémétriques les plus récentes pour vos services

EN With Pixie, you never need to redeploy or manually instrument your code in order to get the most up-to-date telemetry data for your services

francês inglês
pixie pixie
manuellement manually
code code
récentes up-to-date
services services
besoin need
données data
jamais never
avec with
obtenir get
vous you
plus to

FR Pixie a été créé sur mesure pour les développeurs afin de les aider à identifier les goulots d'étranglement de la performance plus rapidement grâce à des informations au niveau du code. 

EN Pixie is purpose-built for developers, helping you identify performance bottlenecks faster with code-level insights. 

francês inglês
pixie pixie
créé built
développeurs developers
aider helping
informations insights
niveau level
code code
identifier identify
performance performance
la you
à with

FR Notre intégration avec Pixie fournit automatiquement : 

EN Our integration with Pixie automatically provides: 

francês inglês
intégration integration
pixie pixie
fournit provides
automatiquement automatically
notre our
avec with

FR New Relic rejoint le conseil de direction de Cloud Native Computing Foundation et offre Pixie Open Source pour l'observabilité Kubernetes native

EN New Relic Launches Industry’s First HIPAA-compliant Observability Platform to Help Healthcare and Life Sciences Organizations Deliver ‘More Perfect Software’

francês inglês
new new
relic relic
source platform
pour to
et and
offre help

FR Les données Pixie dynamisent l'expérience dans l'interface New Relic One et vous pouvez rapidement comprendre comment les nœuds, pods, conteneurs et applications ont un effet les uns sur les autres

EN With Pixie data powering New Relic One UI experiences, you can quickly understand how nodes, pods, containers, and applications affect each other

francês inglês
pixie pixie
new new
relic relic
rapidement quickly
nœuds nodes
pods pods
conteneurs containers
applications applications
comment how
données data
autres other
vous you
et understand

FR Notre intégration avec Pixie fournit une vue plongeante sur votre cluster qui vous permet d'obtenir immédiatement le contexte sur ce qui se passe.

EN Our integration with Pixie provides a bird’s-eye view of your cluster so you can have immediate context into what’s happening.

francês inglês
intégration integration
pixie pixie
cluster cluster
passe happening
vue view
fournit provides
notre our
contexte context
avec with
votre your
permet can
vous you
une a

FR Essayez cette nouvelle fonctionnalité et dites-nous ce que vous en pensez. Les clients de New Relic peuvent commencer à utiliser Pixie dès aujourd'hui, sans frais supplémentaires, en suivant le processus d'installation guidée que nous proposons.

EN We’d love for you to check it out and tell us what you think. New Relic customers can start using Pixie today, without any additional cost, by following our guided installation process.

francês inglês
essayez check
pensez think
relic relic
commencer start
pixie pixie
dites tell
frais cost
aujourdhui today
supplémentaires additional
nouvelle new
clients customers
à to
utiliser using
processus process
guidée guided
vous you

FR Vous pouvez consulter les vidéos de présentation ci‑dessous ou, si vous le préférez, lisez la documentation sur Auto-telemetry with Pixie. 

EN You can check out the walk-through video below—or read the Auto-telemetry with Pixie docs, if that’s more your style. 

FR Si vous n'utilisez pas encore New Relic, vous pouvez vous inscrire ici pour essayer Pixie, avec en plus un accès gratuit à tout New Relic pour toujours.

EN If you’re not already using New Relic, you can sign up here to try Pixie, and also get free, forever access to all of New Relic.

francês inglês
relic relic
inscrire sign up
essayer try
pixie pixie
gratuit free
si if
new new
accès access
ici here
pas not
pour toujours forever
pour sign
à to
vous you

FR eBPF assure une grande partie de la puissance qui se cache derrière la plateforme Pixie

EN eBPF provides most of the magic behind the Pixie platform

francês inglês
assure provides
pixie pixie
ebpf ebpf
la the
derrière behind
de of
plateforme platform

FR Pixie utilise uprobes et kprobes pour obtenir l'observabilité sur tous les services et applications. 

EN Pixie uses both uprobes and kprobes to enable observability across services and applications. 

francês inglês
pixie pixie
utilise uses
services services
applications applications
et and

FR Pixie collecte automatiquement les données de télémétrie en se servant d'eBPF, et son intelligence machine hors pair connecte ces données aux métadonnées Kubernetes afin d'assurer la visibilité tout en conservant la localisation des données

EN Pixie automatically harvests telemetry data by leveraging eBPF, and its edge-machine intelligence connects this data with Kubernetes metadata to provide visibility while maintaining data locality

francês inglês
pixie pixie
automatiquement automatically
télémétrie telemetry
machine machine
connecte connects
kubernetes kubernetes
intelligence intelligence
métadonnées metadata
visibilité visibility
données data
pair by
de its
et and
tout en while

FR Installez Pixie et appréciez toute la puissance d'eBPF pour l'observabilité.

EN Install Pixie and experience the magic of eBPF for observability.

francês inglês
installez install
pixie pixie
la the
et and
toute of
pour for

FR Découvrez comment obtenir l'observabilité Kubernetes en lisant le Guide du monitoring Kubernetes et en regardant notre session FutureStack sur Auto-telemetry with Pixie.

EN Learn how to get Kubernetes observability by reading the Kubernetes monitoring guide and watching our FutureStack session on Auto-telemetry with Pixie.

francês inglês
kubernetes kubernetes
monitoring monitoring
regardant watching
session session
pixie pixie
le the
guide guide
comment how
obtenir get
notre our
sur on
en to
et learn

FR Auto-telemetry with Pixie vous apporte une visibilité instantanée dans vos clusters et workloads Kubernetes en quelques minutes.

EN Auto-telemetry with Pixie gives you instant visibility into your Kubernetes clusters and workloads in minutes.

francês inglês
pixie pixie
apporte gives
visibilité visibility
clusters clusters
workloads workloads
kubernetes kubernetes
minutes minutes
vos your
vous you
et and
en in

FR Lancez-vous dès aujourd'hui en déployant Auto-telemetry with Pixie (lien pour l'UE).

EN Get started today by deploying Auto-telemetry with Pixie (EU link).

francês inglês
aujourdhui today
pixie pixie
lien link
lancez started
pour with

FR Gants longs des créations en coton pixie

EN Pixie Cotton Sleeves of Crafting

francês inglês
des of
coton cotton
pixie pixie

FR Vous avez rencontré et parlé à Pippa la Pixie.

EN Met and talked to Pippa the Pixie.

francês inglês
rencontré met
parlé talked
pixie pixie
la the
à to
et and

FR Des scènes de verdure dans le désert, des tenues gitanes sur de parfaites hippies pixie, et des scènes aspirationnelles de bien-être pour l'âme meublent leur galerie

EN Scenes of desert verdure, gypsy garb on perfect pixie hippie babes, and aspirational scenes of wellness for the soul furnish their gallery

francês inglês
scènes scenes
désert desert
pixie pixie
galerie gallery
âme soul
le the
de of
et and
sur on
bien wellness
parfaites perfect
pour for

FR Pour la génération de code dans C++ et C#, Visual Studio 2022 est désormais pris en charge comme environnement de développement cible. La génération C# est désormais disponible pour le .NET 6 framework.

EN For code generation in C++ and C#, Visual Studio 2022 is supported as a target development environment. C# generation is also now available for the .NET 6 framework.

francês inglês
génération generation
code code
visual visual
studio studio
environnement environment
développement development
net net
framework framework
c c
désormais now
en in
comme as
et and
cible target
disponible available

FR Grâce à ces changements, il est désormais beaucoup plus facile de personnaliser et de modifier votre profil : toutes les modifications et la prévisualisation se font désormais sur la page elle-même

EN With these changes, we’ve made it much easier to customize and modify your profile — all editing and previewing now happens on the page itself

francês inglês
facile easier
profil profile
désormais now
et and
page page
se to
il it
toutes all
la the
changements changes
sur on
votre your

FR Les fils et les câbles à l'extérieur? Comment cela fonctionne-t-il? Ce problème est désormais résolu, car de plus en plus d'éclairages peuvent désormais être utilisés sans fil.

EN The wires and cables outside? How does that work? That problem is now solved, as more and more lighting can do its work wirelessly.

francês inglês
problème problem
résolu solved
fonctionne work
sans fil wirelessly
ce that
câbles cables
comment how
fils wires
de outside
plus more
à and
peuvent can
car as

FR Les fils et les câbles à l'extérieur? Comment cela fonctionne-t-il? Ce problème est désormais résolu, car de plus en plus d'éclairages peuvent désormais être utilisés sans fil.

EN The wires and cables outside? How does that work? That problem is now solved, as more and more lighting can do its work wirelessly.

francês inglês
problème problem
résolu solved
fonctionne work
sans fil wirelessly
ce that
câbles cables
comment how
fils wires
de outside
plus more
à and
peuvent can
car as

FR accepte désormais un tableau de tags autorisés : au lieu de strip_tags($str, '<a><p>') il est désormais possible d'écrire strip_tags($str, ['a', 'p']).

EN now also accepts an array of allowed tags: instead of strip_tags($str, '<a><p>') you can now write strip_tags($str, ['a', 'p']).

francês inglês
accepte accepts
tags tags
str str
lt lt
gt gt
p p
tableau array
écrire write
désormais now
un a
de of
possible you can
au lieu instead
il you
autorisé allowed

FR Nos bâtiments et nos actifs sont désormais 10 fois plus complexes ; les exigences de conformité sont plus strictes et la durabilité est désormais une priorité

EN Our buildings and assets are now 10x more complex; compliance requirements are stricter and sustainability is now a true priority

francês inglês
actifs assets
complexes complex
exigences requirements
conformité compliance
durabilité sustainability
priorité priority
bâtiments buildings
sont are
une a
est is
plus more
nos our

FR Vous savez désormais comment faire la promotion de votre concert et où vendre les billets. Jusqu?ici, tout va bien. Il est désormais temps de vous expliquer comment mettre en place la billetterie d?un concert.

EN Now you know how to promote your concert and where you can issue the tickets themselves. So far, so good. Now it’s time to look at how you set up concert ticketing.

francês inglês
concert concert
billets tickets
billetterie ticketing
promotion promote
un issue
savez you know
désormais now
comment how
de far
votre your
la the
et and
temps time
jusqu to
vous you
les good

FR Au cours de ces dernières années, l’intelligence artificielle figure désormais parmi les besoins incompressibles des entreprises. Cette technologie représente désormais...

EN Technology in the 21st century has made life easier for us when compared to our predecessors. Part of what we...

francês inglês
technologie technology
de of

FR Au cours de ces dernières années, l’intelligence artificielle figure désormais parmi les besoins incompressibles des entreprises. Cette technologie représente désormais un véritable enjeu de performance. Pour...

EN Technology in the 21st century has made life easier for us when compared to our predecessors. Part of what we have made simpler is the way...

francês inglês
technologie technology
de of
véritable what
pour for

FR EPP représente désormais 62 % des requêtes et 40 % des nouveaux enregistrements. D?une façon générale, 87% des opérations sont désormais effectuées via l?une des nouvelles interfaces mise à disposition par l?AFNIC.

EN EPP now represents 62% of all queries and 40% of new registrations. As a whole, 87% of operations are now performed using one of the new interfaces provided by AFNIC.

francês inglês
epp epp
représente represents
opérations operations
interfaces interfaces
effectué performed
afnic afnic
requêtes queries
façon of the
sont are
nouveaux new
une a
à and
enregistrements the
par by

FR Les informations analytiques de votre compte sont désormais également disponibles sur l'application mobile Vimeo pour iOS. L'application offre désormais un aperçu des performances de votre vidéo

EN Your account’s analytics information is now also available via the Vimeo iOS mobile app. The app now provides an overview of your video’s performance

francês inglês
analytiques analytics
lapplication app
mobile mobile
ios ios
informations information
vimeo vimeo
aperçu overview
performances performance
également also
vidéo videos
de of
désormais now
votre your
offre provides
un an
disponibles available

FR Le statut de la batterie de votre Mac est désormais reconnu par Windows : si la batterie est bientôt épuisée, il est possible de l'économiser afin de prolonger son fonctionnement.

EN Windows now recognizes battery status and enables battery saving when your Mac runs out of charge, so you can stay on longer.

francês inglês
statut status
batterie battery
mac mac
windows windows
économiser saving
désormais now
le runs
de of
possible you can
votre your
bientôt so

FR Il est important pour chacun de découvrir ce qu'est le changement climatique, car il fait partie de notre vie et de notre avenir. La définition du changement climatique est désormais?

EN In the Remy family, climbing is a tradition from father to son. Through the exploits of the father, Marcel Remy, but also through the unparalleled commitment of the two sons,?

francês inglês
de of
du from
car to
chacun a
et also

FR Snappy est une bibliothèque de compression/décompression de Google. Le codec est populaire pour la compression des données Avro et est désormais pris en charge par XMLSpy 2023 et en réponse aux requêtes des consommateurs.

EN Snappy is a compression/decompression library from Google. The codec is popular for compression Avro data and is now supported by XMLSpy 2023 in response to customer requests.

francês inglês
compression compression
codec codec
populaire popular
avro avro
xmlspy xmlspy
requêtes requests
consommateurs customer
bibliothèque library
désormais now
google google
données data
en in
réponse response
une a
par by
et and

Mostrando 50 de 50 traduções