Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "petit pour concevoir" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "petit pour concevoir" de francês para inglês

Traduções de petit pour concevoir

"petit pour concevoir" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

petit a a little about all an and any are at be best between big but by children different during every first for free from from the good have her high his in is light little ll make many more most much not of of the on one only other out over right short size small smaller smallest so some something that the their then they this through to to the two under very well which with your
pour a about additional all also always an and and more and the any app application applications are as as well as well as at at the available based be been best both but by can can be car certain check content create customer day different do download each end even every everyone example first for for all for each for example for the form free from from the get go good great group has have her here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just keep know large learn like ll looking made make many may more most must my need need to new next no not of of the off on on the one only open or other our out over own page people personal place please process product products provide quality re reason right s same search see service set several site so so that software some specific start support sure system team than that that you the the best the first the most their them then there there are these they this this is time to to be to create to do to get to keep to learn to make to see to the to use today track two up us use used user users using van want was way we we are we have we use well what when whether which who why will will be with work working would year you you are you can you have your
concevoir a able all amp an and and services any application applications approach architecture are as at be build building business by can can be code companies company create creating data design designing develop developing development devise do environment features for for the get go has have help how improve industry information into is its like look make makes making manage management marketing model more most must need to of of the offer on one other own plan platform powerful process processes product products professional program programs project projects provide sales service services set site software strategy support system systems take team teams technologies technology template templates than that the the best the design their them these this to to build to create to design to develop to help to the together tools training up use want was way what when where whether which will with work working would you you can you want

Tradução de francês para inglês de petit pour concevoir

francês
inglês

FR Non seulement il est assez petit pour concevoir un système "modèle réduit" mais il est suffisamment robuste et précis pour concevoir de vrais robots et machines

EN The MakerBeam would allow you to create home sized solution but still offering robustness and stabilities

francês inglês
un but
le would

FR Il est ainsi possible de commencer une protection efficace avec un petit budget, puis de l’étendre petit à petit selon les besoins.

EN This makes it possible to install basic but effective protection on a tight budget and expand it step by step as needed.

francês inglês
possible possible
protection protection
efficace effective
budget budget
besoins needed
étendre expand
il it
ainsi as
est makes
un a
à to
les step

FR Facile à appliquer et agréable Petit bémol quand on a plusieurs flacons d’usages différents c’est difficile de les différencier, sans lunettes le matin au réveil ... c’est écrit petit, un petit logo ou juste écrit « yeux » sur le

EN In general, a good cleanser. I need to use it more. What I would prefer more, is to have a pump-version for this oil.

francês inglês
un a
à to
appliquer use
de for
les good
le would
cest it

FR Il est ainsi possible de commencer une protection efficace avec un petit budget, puis de l’étendre petit à petit selon les besoins.

EN This makes it possible to install basic but effective protection on a tight budget and expand it step by step as needed.

francês inglês
possible possible
protection protection
efficace effective
budget budget
besoins needed
étendre expand
il it
ainsi as
est makes
un a
à to
les step

FR petit(e) / être petit(e) - C'était petit.

EN petit(e) / être petit(e) - C'était petit. [small/to be small - It was small.]

francês inglês
e e
petit petit
être be

FR Après avoir travaillé ensemble pour concevoir les différents aspects de sa marque personnelle, nous avons pu concevoir une page qui établissait plus clairement sa marque de PDG

EN After working together to design the various aspects of her personal brand, we were able to design a page that more clearly established her CEO brand

francês inglês
travaillé working
aspects aspects
clairement clearly
pdg ceo
concevoir design
pu able
nous we
page page
de of
une a
après to
marque brand
plus more

FR Les designers consolident les outils de façon à pouvoir concevoir, créer des prototypes, collecter du feedback et des transferts dans Figma. Commencez à concevoir sur le Web dès aujourd'hui.

EN Designers are consolidating tools so they can design, prototype, collect feedback, and handoff in Figma. Start designing on the Web today.

francês inglês
designers designers
outils tools
prototypes prototype
collecter collect
feedback feedback
figma figma
le the
web web
concevoir design
aujourdhui today
créer designing
sur on
commencez start
à and
dans in

FR Si vous n'êtes pas sûr de savoir comment concevoir votre sticker vélo ou quels types de choses vous devez garder à l'esprit pendant le processus de conception, notre guide vous aidera à concevoir le meilleur sticker vélo qui soit.

EN If you’re not sure how to design your bike sticker or what types of things you should be keeping in mind during the design process, our guide will help you design the best bike sticker ever.

francês inglês
sticker sticker
vélo bike
types types
si if
guide guide
ou or
à to
le the
de of
comment how
quels what
processus process
notre our
pas not
concevoir design
vous you
votre your
devez will
aidera will help
meilleur the best

FR L'auberge «Balmers Hostel» a trouvé un moyen de concevoir des séjours à petit prix au cœur des Alpes suisses.

EN The Balmers Hostel has found a great way for you to enjoy a stay at the heart of the Swiss Alps at most affordable prices.

francês inglês
hostel hostel
trouvé found
cœur heart
alpes alps
suisses swiss
séjours stay
un a
à to
a has
de of
prix prices

FR Le petit programme d'aide MAGIX Cover & Label s'ouvre alors. Il permet de concevoir et d'imprimer d'élégantes couvertures, incrustations et étiquettes de disque.

EN This will open the MAGIX Cover & Label helper tool. You can use it to design and print stylish covers, inlays and disc labels.

francês inglês
programme use
magix magix
permet can
disque disc
il it
le the
concevoir design
étiquettes labels
label label
cover cover
alors to
et and

FR Apprenez à concevoir un petit espace social à la fois beau et fonctionnel

EN Learn how to design a small space where functionality meets beauty

francês inglês
petit small
espace space
à to
un a
concevoir design
et learn

FR L'auberge «Balmers Hostel» a trouvé un moyen de concevoir des séjours à petit prix au cœur des Alpes suisses.

EN The Balmers Hostel has found a great way for you to enjoy a stay at the heart of the Swiss Alps at most affordable prices.

francês inglês
hostel hostel
trouvé found
cœur heart
alpes alps
suisses swiss
séjours stay
un a
à to
a has
de of
prix prices

FR La description: Voir Je désire tenfermer pour un petit jeu de chasteté cocu hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Je désire tenfermer pour un petit jeu de chasteté cocu.

EN Description: View I desire to lock u up for a little cuckold chastity game hd as completely free. BDSM porn xxx I desire to lock u up for a little cuckold chastity game video.

francês inglês
je i
chasteté chastity
cocu cuckold
hd hd
complètement completely
gratuit free
bdsm bdsm
porno porn
xxx xxx
petit little
comme as
description description
un a
jeu game
vidéo video

FR Un petit cadeau pour vous... un petit cadeau pour vos proches !

EN Something for you... something for them!

francês inglês
vous you
pour for
un something

FR Au petit-déjeuner, elles ont placé trois jonquilles dans chacune de nos assiettes pour célébrer notre sacerdoce. Sœur Alina nous adresse un petit discours : elle nous félicite et demande pour nous les trois jonquilles de la Foi, de l?...

EN At breakfast, they had placed three hyacinths next to each one’s plate to celebrate our priesthood. Sister Alina greeted us. She says that they congratulated us and prayed for us with the three bulbs, Faith, Hope and Charity. We said good...

francês inglês
assiettes plate
sœur sister
alina alina
foi faith
la the
déjeuner breakfast
trois three
célébrer celebrate
nous we

FR Mais, petit-à-petit, des dysfonctionnements pourraient apparaître pour les zones hébergées sur des serveurs trop laxistes vis-à-vis de la norme ou pour les utilisateurs se trouvant derrière un pare-feu mal configuré.

EN But, little by little, malfunctions could appear for DNS zones hosted on servers too lax with respect to the standard or for users behind a poorly configured firewall.

francês inglês
dysfonctionnements malfunctions
apparaître appear
zones zones
pare-feu firewall
mal poorly
configuré configured
petit little
serveurs servers
ou or
utilisateurs users
la the
norme standard
un a
derrière behind
hébergé hosted
sur on
mais but

FR Puis, petit à petit, nous avons évolué pour offrir un service qui protège les sites Web contre toutes formes d'attaques, tout en optimisant les performances.

EN From there it grew into a service that protects websites from all manner of attacks, while simultaneously optimizing performance.

francês inglês
protège protects
optimisant optimizing
service service
performances performance
un a
qui that
contre from
sites websites
tout en while

FR Le dévoilement est un processus qui peut se manifester de diverses façons. Certains enfants dévoileront tout d’un seul coup, d’autres laisseront échapper des détails petit à petit pour voir comment les gens réagissent.

EN Disclosure is a process and can come out in many different ways. Some blurt it all out, while others may let out small bits of information at a time to gauge reaction.

francês inglês
processus process
façons ways
détails information
petit small
un a
de of
à to
est is
peut can
des many

FR Parcourir ces trois rubriques petit à petit peut prendre du temps et, à la fin, vous découvrirez peut-être que la page pour laquelle vous vouliez dépenser tout votre budget a peu de chance d?être bien positionnée.

EN Going through these three segments bit by bit may be time-consuming and, at the end of it, you may find out that the page you wanted to spend all your money on does not have much chance of ranking.

francês inglês
vouliez wanted
chance chance
dépenser spend
peu bit
à to
temps time
et find
la the
page page
votre your
fin the end
de of
pour money
trois three
vous you

FR Petit Bambou bien plus qu'une simple application. C'est juste incroyable. J'étais une personne très stressée sans reconnaitre mes émotions. Je travaille pour mon permis de conduire. Je suis plus détendue maintenant. MERCI Petit Bambou.

EN Petit BamBou is more than just an application. It's incredible. I was very stressed and couldn't recognize my emotions. I'm working towards my driver's license. I'm more relaxed now. THANK YOU Petit BamBou.

francês inglês
application application
reconnaitre recognize
émotions emotions
travaille working
permis license
détendue relaxed
petit petit
incroyable incredible
maintenant now
très very
plus more
une an
je i
merci you
mes my
de its

FR Vous aussi pouvez bénéficier de la très large expertise en matière de conseil d’ORBIS et, ce faisant, franchir une étape importante pour devenir, petit à petit, une entreprise automatisée et digitale.

EN You too can benefit from ORBIS' extensive consulting and industry expertise and take an important step towards an automated and digitized company!

francês inglês
large extensive
expertise expertise
conseil consulting
importante important
entreprise company
pouvez can
une an
étape step
matière and
vous you
bénéficier benefit

FR Grande maison familiale près de la ligne de bus à Auckland, 4 chambres à coucher et grand salon. Salle de bain et petit bar pour le petit-déjeuner ...

EN Large family home by the bus route in Auckland, 4 bedrooms and big lounge Guests' bathroom and small breakfast bar in downstairs and we live in ups...

francês inglês
bus bus
auckland auckland
petit small
bar bar
salon lounge
déjeuner breakfast
chambres bedrooms
bain bathroom
près in
à and
familiale home

FR Vous trouverez ici nos plus délicieuses recettes de petit-déjeuner pour bien commencer la journée. Pourquoi ne prendre un petit-déjeuner sain et bon que le week-end? Vous pouvez apporter quelque chose du dimanche dans chaque jour avec ces recettes.

EN Here you will find our most delicious breakfast recipes for a successful start to the day. Why only have a healthy and good breakfast on the weekend? You can bring something Sunday into every day with these recipes.

francês inglês
recettes recipes
week weekend
dimanche sunday
un a
sain healthy
délicieuses delicious
commencer start
et find
bon good
déjeuner breakfast
de bring
avec with
nos our
chaque every
apporter to
vous you
trouverez will
pour for

FR Voici notre Boîte à pain et les ingrédients du petit-déjeunerNous pouvons ainsi préparer les sandwichs des enfants pour l'école le soir ou notre petit-déjeuner le matin sans avoir à fouiller constamment dans différents placards.

EN There stands our Bread box and the breakfast ingredients, so we can prepare the children's sandwiches for school in the evening or our breakfast in the morning and do not have to constantly search around in different cabinets.

francês inglês
boîte box
ingrédients ingredients
préparer prepare
sandwichs sandwiches
école school
ou or
constamment constantly
pouvons we can
différents different
à to
le the
matin morning
déjeuner breakfast
dans in
notre our
les bread
pour for
soir evening

FR Donnez à tous Les ingrédients dans le shaker. Commencez avec un peu moins de farine pour que la pâte soit plus facile à secouer. Puis ajoutez petit à petit à la farinejusqu'à ce que vous ayez un pâte liquide crémeuse ont.

EN Give all Ingredients into the shaker. Start with a little less flour, then the dough is easier to shake. Then add little by little flour tountil you find a creamy liquid dough have.

francês inglês
secouer shake
liquide liquid
crémeuse creamy
ingrédients ingredients
moins less
farine flour
à to
commencez start
un a
pâte dough
ajoutez add
avec with
plus facile easier
ayez you

FR Rafraîchissez la garde-robe de votre petit gentleman à prix tout doux. Petit en taille mais grand en caractère, cette sélection d'articles est parfaite pour vivre toutes sortes d'aventures.

EN Have your little gent looking sharp for less with our boys' Outlet clothing. From everyday tees to smarter attire, there's something to suit him for any occasion.

francês inglês
petit little
votre your
à to

FR Petit-déjeuner pour 2 (petit-déjeuner buffet ou dans la chambre)

EN Breakfast for 2 (either buffet breakfast or in-room dining)

francês inglês
buffet buffet
chambre room
ou or
pour for
dans in
la either
déjeuner breakfast

FR En ouvrant l’email, vous allez trouver un petit mot qui dit que vous avez reçu un petit cadeau en guise de remerciement pour votre fidélité

EN When you open the email, you will find a little note saying that you have received a small gift as a thank you for your loyalty

francês inglês
trouver find
cadeau gift
fidélité loyalty
un a
remerciement thank you
reçu received
vous you
petit small
votre your
mot for
qui that

FR En intégrant le LPM petit à petit dans votre entreprise, vous obtenez les clés pour maximiser la valeur de votre portefeuille grâce à un financement itératif et à une planification continue

EN By taking small steps to implement LPM at the enterprise level, you unlock the ability to maximize value from the portfolio through iterative funding and continuous planning

francês inglês
petit small
maximiser maximize
portefeuille portfolio
financement funding
itératif iterative
planification planning
valeur value
à to
entreprise enterprise
et and
les steps
vous you

FR Nos établissements de santé s’améliorent petit à petit, mais il reste évidemment beaucoup à faire pour s’assurer que la population reçoit les meilleurs soins. » 

EN Our health facilities are slowly improving, but of course a lot more must be done to ensure people receive the best care they deserve.”

francês inglês
santé health
évidemment of course
population people
reçoit receive
soins care
établissements facilities
de of
nos our
à to
la the
meilleurs best
reste be
mais but

FR C'est un petit chillum, facile à cacher, fabriqué en stéatite, un silicate de magnésium, parfait pour les pipes avec son effet refroidissant. Surface lisse et conception simple : un petit chillum en stéatite basique.

EN A small, easy to hide and clean smoking device made from soapstone, a magnesium silicate, perfect for pipes because of its cooling effect. Smooth surface and a simple design - a plain small Soapstone Chillum.

francês inglês
petit small
cacher hide
fabriqué made
magnésium magnesium
parfait perfect
effet effect
surface surface
conception design
lisse smooth
facile easy
un a
à to
de of
et and
simple simple
pour for

FR Cette chambre avec son entrée privée, est située dans la deuxième maison. Au niveau du sol, sans escalier. Il y a un petit coin cuisinette avec réfrigérateur qui contient tout le nécessaire pour faire votre petit déjeuner.

EN This room with its private entrance is located in the second house. At ground level, without stairs. There is a small kitchenette with fridge that contains everything you need to make your breakfast.

francês inglês
entrée entrance
escalier stairs
petit small
réfrigérateur fridge
niveau level
sol ground
un a
situé located
chambre room
contient contains
située is
votre your
déjeuner breakfast
avec with
dans in
nécessaire need
privé private

FR Le Petit Robinson situé au centre de Champvert, charmant petit village de la Nièvre, qui vous offrira un retour aux sources, pour des vacances inoubliables

EN Le Petit Robinson is located in the centre of Champvert, a charming little village in the Nièvre, which will offer you a return to your roots, for an

francês inglês
robinson robinson
centre centre
charmant charming
village village
le le
petit petit
la the
un a
retour return
de of
offrira offer
situé located
vous you
pour for

FR L’avancée des campagnes de vaccination permet aux lieux de culture de rouvrir petit à petit et il est envisageable pour beaucoup d’entre nous de se consacrer à une activité encore impensable il y a quelques mois : retourner au cinéma

EN With vaccination rates slowly rising globally and entertainment venues cautiously reopening their doors, many of us are now considering doing something that would have been unthinkable mere months ago: returning to the cinema

francês inglês
vaccination vaccination
retourner returning
cinéma cinema
mois months
lieux venues
de of
a been
il y a ago
à to
des many
et and
y now

FR Les vacances d’été ne sont pas finies mais l’heure de la rentrée a sonné pour vous ! Petit à petit…

EN As the new year kicks off, one of the most interesting things to look forward to in the near future?

francês inglês
de of

FR ici tout est proposé pour que j'apprenne petit à petit à lâcher et surtout à accepter là où j'en suis

EN Here everything's set up for me to gradually learn to let go – and above all to accept where I am

francês inglês
surtout above all
ici here
et and
à to
accepter accept
pour for
suis i

FR Le dévoilement est un processus qui peut se manifester de diverses façons. Certains enfants dévoileront tout d’un seul coup, d’autres laisseront échapper des détails petit à petit pour voir comment les gens réagissent.

EN Disclosure is a process and can come out in many different ways. Some blurt it all out, while others may let out small bits of information at a time to gauge reaction.

francês inglês
processus process
façons ways
détails information
petit small
un a
de of
à to
est is
peut can
des many

FR Cette chambre avec son entrée privée, est située dans la deuxième maison. Au niveau du sol, sans escalier. Il y a un petit coin cuisinette avec réfrigérateur qui contient tout le nécessaire pour faire votre petit déjeuner.

EN This room with its private entrance is located in the second house. At ground level, without stairs. There is a small kitchenette with fridge that contains everything you need to make your breakfast.

francês inglês
entrée entrance
escalier stairs
petit small
réfrigérateur fridge
niveau level
sol ground
un a
situé located
chambre room
contient contains
située is
votre your
déjeuner breakfast
avec with
dans in
nécessaire need
privé private

FR Les vacances d’été ne sont pas finies mais l’heure de la rentrée a sonné pour vous ! Petit à petit…

EN 27 percent. That’s the percentage of European citizens who use the internet that are now shopping on foreign websites, according?

francês inglês
de of
pour on
sont now

FR Vous aussi pouvez bénéficier de la très large expertise en matière de conseil d’ORBIS et, ce faisant, franchir une étape importante pour devenir, petit à petit, une entreprise automatisée et digitale.

EN You too can benefit from ORBIS' extensive consulting and industry expertise and take an important step towards an automated and digitized company!

francês inglês
large extensive
expertise expertise
conseil consulting
importante important
entreprise company
pouvez can
une an
étape step
matière and
vous you
bénéficier benefit

FR Vous aussi pouvez bénéficier de la très large expertise en matière de conseil d’ORBIS et, ce faisant, franchir une étape importante pour devenir, petit à petit, une entreprise automatisée et digitale.

EN You too can benefit from ORBIS' extensive consulting and industry expertise and take an important step towards an automated and digitized company!

francês inglês
large extensive
expertise expertise
conseil consulting
importante important
entreprise company
pouvez can
une an
étape step
matière and
vous you
bénéficier benefit

FR Vous aussi pouvez bénéficier de la très large expertise en matière de conseil d’ORBIS et, ce faisant, franchir une étape importante pour devenir, petit à petit, une entreprise automatisée et digitale.

EN You too can benefit from ORBIS' extensive consulting and industry expertise and take an important step towards an automated and digitized company!

francês inglês
large extensive
expertise expertise
conseil consulting
importante important
entreprise company
pouvez can
une an
étape step
matière and
vous you
bénéficier benefit

FR Vous aussi pouvez bénéficier de la très large expertise en matière de conseil d’ORBIS et, ce faisant, franchir une étape importante pour devenir, petit à petit, une entreprise automatisée et digitale.

EN You too can benefit from ORBIS' extensive consulting and industry expertise and take an important step towards an automated and digitized company!

francês inglês
large extensive
expertise expertise
conseil consulting
importante important
entreprise company
pouvez can
une an
étape step
matière and
vous you
bénéficier benefit

FR Petit-déjeuner pour 2 (petit-déjeuner buffet ou dans la chambre)

EN Breakfast for 2 (either buffet breakfast or in-room dining)

francês inglês
buffet buffet
chambre room
ou or
pour for
dans in
la either
déjeuner breakfast

FR Petit-déjeuner pour 2 (petit-déjeuner buffet ou dans la chambre)

EN Breakfast for 2 (either buffet breakfast or in-room dining)

francês inglês
buffet buffet
chambre room
ou or
pour for
dans in
la either
déjeuner breakfast

FR Petit-déjeuner pour 2 (petit-déjeuner buffet ou dans la chambre)

EN Breakfast for 2 (either buffet breakfast or in-room dining)

francês inglês
buffet buffet
chambre room
ou or
pour for
dans in
la either
déjeuner breakfast

FR Petit-déjeuner pour 2 (petit-déjeuner buffet ou dans la chambre)

EN Breakfast for 2 (either buffet breakfast or in-room dining)

francês inglês
buffet buffet
chambre room
ou or
pour for
dans in
la either
déjeuner breakfast

FR Le petit format permet également d'acquérir des œuvres d'artistes majeurs à des prix moins conséquents ! Et vous, qu'attendez vous pour vous faire un petit plaisir ?

EN Even artists who are known for their monumental works are slowly getting into miniatures, like Jeff Wall in his exhibition at the Cartier Foundation.

francês inglês
œuvres works
le the
pour getting
et their

FR Le premier arrêt, qu'est-ce qu'ils font pour le petit-déjeuner, est de 15 minutes ? Nous avons demandé deux cafés et un petit napolitain et un croissant, ils nous ont facturé € 12 trop cher

EN The first stop, what do they do for breakfast, is 15 minutes? We asked for two coffees and a small Neapolitan and a croissant, they charged us €12 too expensive

FR Le premier arrêt, qu'est-ce qu'ils font pour le petit-déjeuner, est de 15 minutes ? Nous avons demandé deux cafés et un petit napolitain et un croissant, ils nous ont facturé € 12 trop cher

EN The first stop, what do they do for breakfast, is 15 minutes? We asked for two coffees and a small Neapolitan and a croissant, they charged us €12 too expensive

Mostrando 50 de 50 traduções