FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
"suffisamment robuste" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
idéal | ideal |
configurable | configurable |
workflow | workflow |
puissant | powerful |
complexes | complex |
flexible | flexible |
évoluer | scale |
rythmes | pace |
gérer | handle |
direct | live |
votre | your |
à | to |
activité | business |
pour | enough |
le | the |
existant | existing |
et | and |
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
idéal | ideal |
configurable | configurable |
workflow | workflow |
puissant | powerful |
complexes | complex |
flexible | flexible |
évoluer | scale |
rythmes | pace |
gérer | handle |
direct | live |
votre | your |
à | to |
activité | business |
pour | enough |
le | the |
existant | existing |
et | and |
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
idéal | ideal |
configurable | configurable |
workflow | workflow |
puissant | powerful |
complexes | complex |
flexible | flexible |
évoluer | scale |
rythmes | pace |
gérer | handle |
direct | live |
votre | your |
à | to |
activité | business |
pour | enough |
le | the |
existant | existing |
et | and |
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
idéal | ideal |
configurable | configurable |
workflow | workflow |
puissant | powerful |
complexes | complex |
flexible | flexible |
évoluer | scale |
rythmes | pace |
gérer | handle |
direct | live |
votre | your |
à | to |
activité | business |
pour | enough |
le | the |
existant | existing |
et | and |
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
idéal | ideal |
configurable | configurable |
workflow | workflow |
puissant | powerful |
complexes | complex |
flexible | flexible |
évoluer | scale |
rythmes | pace |
gérer | handle |
direct | live |
votre | your |
à | to |
activité | business |
pour | enough |
le | the |
existant | existing |
et | and |
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
idéal | ideal |
configurable | configurable |
workflow | workflow |
puissant | powerful |
complexes | complex |
flexible | flexible |
évoluer | scale |
rythmes | pace |
gérer | handle |
direct | live |
votre | your |
à | to |
activité | business |
pour | enough |
le | the |
existant | existing |
et | and |
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
idéal | ideal |
configurable | configurable |
workflow | workflow |
puissant | powerful |
complexes | complex |
flexible | flexible |
évoluer | scale |
rythmes | pace |
gérer | handle |
direct | live |
votre | your |
à | to |
activité | business |
pour | enough |
le | the |
existant | existing |
et | and |
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
idéal | ideal |
configurable | configurable |
workflow | workflow |
puissant | powerful |
complexes | complex |
flexible | flexible |
évoluer | scale |
rythmes | pace |
gérer | handle |
direct | live |
votre | your |
à | to |
activité | business |
pour | enough |
le | the |
existant | existing |
et | and |
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
idéal | ideal |
configurable | configurable |
workflow | workflow |
puissant | powerful |
complexes | complex |
flexible | flexible |
évoluer | scale |
rythmes | pace |
gérer | handle |
direct | live |
votre | your |
à | to |
activité | business |
pour | enough |
le | the |
existant | existing |
et | and |
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
idéal | ideal |
configurable | configurable |
workflow | workflow |
puissant | powerful |
complexes | complex |
flexible | flexible |
évoluer | scale |
rythmes | pace |
gérer | handle |
direct | live |
votre | your |
à | to |
activité | business |
pour | enough |
le | the |
existant | existing |
et | and |
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
idéal | ideal |
configurable | configurable |
workflow | workflow |
puissant | powerful |
complexes | complex |
flexible | flexible |
évoluer | scale |
rythmes | pace |
gérer | handle |
direct | live |
votre | your |
à | to |
activité | business |
pour | enough |
le | the |
existant | existing |
et | and |
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
idéal | ideal |
configurable | configurable |
workflow | workflow |
puissant | powerful |
complexes | complex |
flexible | flexible |
évoluer | scale |
rythmes | pace |
gérer | handle |
direct | live |
votre | your |
à | to |
activité | business |
pour | enough |
le | the |
existant | existing |
et | and |
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
idéal | ideal |
configurable | configurable |
workflow | workflow |
puissant | powerful |
complexes | complex |
flexible | flexible |
évoluer | scale |
rythmes | pace |
gérer | handle |
direct | live |
votre | your |
à | to |
activité | business |
pour | enough |
le | the |
existant | existing |
et | and |
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
idéal | ideal |
configurable | configurable |
workflow | workflow |
puissant | powerful |
complexes | complex |
flexible | flexible |
évoluer | scale |
rythmes | pace |
gérer | handle |
direct | live |
votre | your |
à | to |
activité | business |
pour | enough |
le | the |
existant | existing |
et | and |
FR En d'autres termes, la méta-description doit être suffisamment longue pour indiquer aux chercheurs ce qu'ils peuvent trouver sur la page, mais suffisamment courte pour être entièrement affichée dans les extraits.
EN In other words, the meta description should be long enough to tell searchers what they can find on the page but short enough to be entirely displayed on the snippets.
francês | inglês |
---|---|
dautres | other |
chercheurs | searchers |
trouver | find |
courte | short |
entièrement | entirely |
extraits | snippets |
description | description |
la | the |
page | page |
affiché | displayed |
en | in |
pour | enough |
méta | meta |
quils | they |
mais | but |
FR Elles doivent être suffisamment puissantes pour répondre aux besoins des data scientists, mais suffisamment simple pour que le personnel non technique puisse utiliser des flux de travail automatisés et partageables dans toute l'entreprise.
EN It must be sufficiently powerful to meet the needs of data scientists yet easy enough for non-technical staff to use automated, sharable workflows across the business.
francês | inglês |
---|---|
puissantes | powerful |
répondre | to meet |
scientists | scientists |
technique | technical |
flux de travail | workflows |
doivent | must |
data | data |
besoins | needs |
simple | easy |
le | the |
de | of |
pour | enough |
automatisé | automated |
être | be |
FR Il est suffisamment simple pour plaire à un large éventail de joueurs, mais aussi suffisamment complexe pour permettre aux plus habiles d?y exceller.
EN It is simple enough to appeal to a wide range of players, but also complex enough to allow for the skilled to excel at it.
francês | inglês |
---|---|
large | wide |
joueurs | players |
complexe | complex |
exceller | excel |
il | it |
à | to |
de | of |
permettre | allow |
un | a |
simple | simple |
pour | enough |
mais | but |
FR Le gain global doit être suffisamment élevé pour voir les structures à examiner, mais suffisamment bas pour éviter les faux échos. Découvrez-en le fonctionnement.
EN The overall gain should be set sufficiently high to visualize structures of interest, but sufficiently low to avoid false echoes. See how it works.
francês | inglês |
---|---|
gain | gain |
global | overall |
suffisamment | sufficiently |
structures | structures |
faux | false |
à | to |
éviter | avoid |
élevé | high |
en | it |
pour | low |
le | the |
être | be |
voir | see |
mais | but |
FR En d'autres termes, la méta-description doit être suffisamment longue pour indiquer aux chercheurs ce qu'ils peuvent trouver sur la page, mais suffisamment courte pour être entièrement affichée dans les extraits.
EN In other words, the meta description should be long enough to tell searchers what they can find on the page but short enough to be entirely displayed on the snippets.
francês | inglês |
---|---|
dautres | other |
chercheurs | searchers |
trouver | find |
courte | short |
entièrement | entirely |
extraits | snippets |
description | description |
la | the |
page | page |
affiché | displayed |
en | in |
pour | enough |
méta | meta |
quils | they |
mais | but |
FR Elles doivent être suffisamment puissantes pour répondre aux besoins des data scientists, mais suffisamment simple pour que le personnel non technique puisse utiliser des flux de travail automatisés et partageables dans toute l'entreprise.
EN It must be sufficiently powerful to meet the needs of data scientists yet easy enough for non-technical staff to use automated, sharable workflows across the business.
francês | inglês |
---|---|
puissantes | powerful |
répondre | to meet |
scientists | scientists |
technique | technical |
flux de travail | workflows |
doivent | must |
data | data |
besoins | needs |
simple | easy |
le | the |
de | of |
pour | enough |
automatisé | automated |
être | be |
FR Libérez votre imagination grâce à des outils de conception de renommée mondiale, suffisamment sophistiqués pour les professionnels de haut niveau et suffisamment intuitifs pour tous.
EN Unleash your imagination with world-famous design tools that are sophisticated enough for top professionals and intuitive enough for everyone.
francês | inglês |
---|---|
imagination | imagination |
outils | tools |
conception | design |
renommée | famous |
mondiale | world |
intuitifs | intuitive |
votre | your |
sophistiqué | sophisticated |
pour | enough |
à | and |
professionnels | professionals |
FR Elle est suffisamment robuste pour être conservée à l'endroit le plus commode pour ses utilisateurs.
EN It’s robust enough to keep where it’s easiest for the people who use it to get to.
francês | inglês |
---|---|
robuste | robust |
à | to |
le | the |
pour | enough |
utilisateurs | use |
ses | its |
FR Sa conception flexible s'accorde avec de nombreux appareils mobiles, actuels et futurs, et augmente ses capacités dans un boîtier renforcé suffisamment robuste pour résister aux environnements les plus difficiles.
EN The flexible design accepts a variety of both current and future generation mobile devices and augments their capability in rugged housing, tough enough to stand up to the most challenging environments.
francês | inglês |
---|---|
conception | design |
flexible | flexible |
appareils | devices |
mobiles | mobile |
actuels | current |
futurs | future |
boîtier | housing |
environnements | environments |
un | a |
capacité | capability |
de | of |
difficiles | challenging |
de nombreux | variety |
et | and |
dans | in |
robuste | rugged |
pour | enough |
FR Non seulement il est assez petit pour concevoir un système "modèle réduit" mais il est suffisamment robuste et précis pour concevoir de vrais robots et machines
EN The MakerBeam would allow you to create home sized solution but still offering robustness and stabilities
francês | inglês |
---|---|
un | but |
le | would |
FR Assurez-vous que l’emballage est suffisamment robuste pour résister aux chocs et aux conditions météorologiques durant le transport
EN Ensure your items are packaged securely enough to withstand any bumps in the journey and exposure to weather conditions
francês | inglês |
---|---|
assurez | ensure |
conditions météorologiques | weather |
conditions | conditions |
durant | in |
le | the |
vous | your |
et | and |
pour | enough |
FR Assurez-vous que l’emballage est suffisamment robuste pour résister aux chocs et aux conditions météorologiques durant le transport
EN Ensure your items are packaged securely enough to withstand any bumps in the journey and exposure to weather conditions
francês | inglês |
---|---|
assurez | ensure |
conditions météorologiques | weather |
conditions | conditions |
durant | in |
le | the |
vous | your |
et | and |
pour | enough |
FR Sa conception flexible s'accorde avec de nombreux appareils mobiles, actuels et futurs, et augmente ses capacités dans un boîtier renforcé suffisamment robuste pour résister aux environnements les plus difficiles.
EN The flexible design accepts a variety of both current and future generation mobile devices and augments their capability in rugged housing, tough enough to stand up to the most challenging environments.
francês | inglês |
---|---|
conception | design |
flexible | flexible |
appareils | devices |
mobiles | mobile |
actuels | current |
futurs | future |
boîtier | housing |
environnements | environments |
un | a |
capacité | capability |
de | of |
difficiles | challenging |
de nombreux | variety |
et | and |
dans | in |
robuste | rugged |
pour | enough |
FR Elle est suffisamment robuste pour être conservée à l'endroit le plus commode pour ses utilisateurs.
EN It’s robust enough to keep where it’s easiest for the people who use it to get to.
francês | inglês |
---|---|
robuste | robust |
à | to |
le | the |
pour | enough |
utilisateurs | use |
ses | its |
FR Conception robuste pour une utilisation à l'extérieur Son boîtier très robuste le rend idéal pour une utilisation dans des conditions difficiles
EN Robust design for outdoor useA highly ruggedisedhousing makes it ideal for use under harsh conditions
francês | inglês |
---|---|
boîtier | housing |
idéal | ideal |
conditions | conditions |
conception | design |
robuste | robust |
utilisation | use |
rend | makes |
très | highly |
une | a |
pour | for |
son | it |
FR Nous voyons de plus en plus d’annonces dans les résultats de recherche et nous ne nous soucions pas suffisamment des personnes qui créent réellement du contenu.
EN We see more and more ads in search results and not enough care for the people who are actually creating content.
francês | inglês |
---|---|
voyons | we see |
suffisamment | enough |
personnes | people |
créent | creating |
réellement | actually |
contenu | content |
recherche | search |
résultats | results |
nous | we |
plus | more |
en | in |
les | the |
et | and |
FR Les autres chercheurs réutiliseront des données uniquement si elles sont suffisamment fiables et reproductibles.
EN Only when research data is sufficiently trustworthy and reproducible will other researchers re-use the data.
francês | inglês |
---|---|
chercheurs | researchers |
suffisamment | sufficiently |
fiables | trustworthy |
reproductibles | reproducible |
autres | other |
données | data |
et | and |
uniquement | the |
FR La revue Nature n'invite pas suffisamment de femmes pour arbitrer
EN Nature Journals invite too few women to referee
francês | inglês |
---|---|
nature | nature |
femmes | women |
de | too |
FR Y a-t-il suffisamment de liens internes qui renvoient à ma page ? Sur quels niveaux? D'où provient le link juice?
EN Are there enough internal links that refer to my page? On which levels? Where does the Link Juice come from?
francês | inglês |
---|---|
suffisamment | enough |
internes | internal |
ma | my |
niveaux | levels |
juice | juice |
à | to |
le | the |
liens | links |
page | page |
sur | on |
FR Bien que cette approche ne soit pas aussi précise que de comparer directement la présence sociale d'un client à celle d'un concurrent, l'index offre suffisamment d'informations pour comparer sa présence à celle du secteur dans son ensemble.
EN Although this isn’t as specific as comparing a client’s social presence directly to a competitors, it gives enough information to compare their presence to the industry as a whole.
francês | inglês |
---|---|
directement | directly |
présence | presence |
sociale | social |
client | clients |
concurrent | competitors |
secteur | industry |
bien que | although |
la | the |
à | to |
dun | a |
pour | enough |
offre | gives |
comparer | to compare |
FR Lorsque vous disposez de suffisamment de données, analysez vos concurrents et réfléchissez à la manière dont vous pouvez vous démarquer. Posez-vous les questions suivantes :
EN When you have enough data, analyze your competitors and think through how you can differentiate your presence. Think about questions like:
francês | inglês |
---|---|
suffisamment | enough |
données | data |
analysez | analyze |
lorsque | when |
vos | your |
concurrents | competitors |
questions | questions |
à | and |
dont | you |
FR En faisant preuve de diligence, vous pouvez utiliser le listening pour identifier avant tout le monde les nouvelles tendances suffisamment importantes pour faire l'objet de campagnes.
EN With diligence, you can listen for emerging trends worth creating campaigns around before anyone else.
francês | inglês |
---|---|
diligence | diligence |
tendances | trends |
campagnes | campaigns |
tout le monde | anyone |
vous | you |
utiliser | with |
de | before |
pour | for |
FR Si vous enregistrez un taux élevé de clics, cela signifie que votre contenu est suffisamment accrocheur pour que les utilisateurs veuillent en savoir plus (le titre de votre sujet et le contenu visuel qui l'accompagne sont probablement efficaces).
EN If you experience high clickthrough rates, your content is intriguing enough for users to want to see more, meaning that your subject title and accompanying image are effective.
francês | inglês |
---|---|
taux | rates |
efficaces | effective |
si | if |
contenu | content |
utilisateurs | users |
élevé | high |
votre | your |
sujet | subject |
sont | are |
pour | enough |
est | is |
plus | more |
et | and |
FR Toutefois, lorsque les utilisateurs aiment suffisamment votre contenu pour le partager, cela signifie qu'il est pertinent pour eux et pour leur propre réseau.
EN However, when users like your content enough to share, it means it is relevant to them and their audiences.
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
contenu | content |
pertinent | relevant |
lorsque | when |
toutefois | however |
votre | your |
signifie | to |
est | is |
et | and |
leur | their |
pour | enough |
partager | share |
le | like |
FR En grandissant, vous cessez de perdre votre temps avec des amis qui ne vous accordent pas suffisamment d'intérêt
EN As you grow up, you stop making time for friends who don’t give you the same level of attention as you give them
francês | inglês |
---|---|
amis | friends |
de | of |
temps | time |
vous | you |
votre | the |
pas | dont |
FR Assurez-vous que votre serveur est prêt pour le cloud et capable de répondre aux exigences de votre utilisation personnelle ou professionnelle, avec suffisamment de ressources telles que CPU Noyaux, RAM, et espace disque.
EN Be sure your server is cloud-ready and able to meet the demands of your personal or business use, with enough resources such as CPU Cores, RAM, and Disk Space.
francês | inglês |
---|---|
serveur | server |
prêt | ready |
cloud | cloud |
capable | able |
répondre | to meet |
exigences | demands |
cpu | cpu |
noyaux | cores |
ram | ram |
espace | space |
disque | disk |
ou | or |
ressources | resources |
le | the |
utilisation | use |
de | of |
pour | enough |
avec | with |
telles | as |
et | and |
FR Ce fournisseur dispose de vitesses suffisamment élevées pour toutes vos sessions de streaming
EN This provider has high enough speeds for all your streaming sessions
francês | inglês |
---|---|
fournisseur | provider |
vitesses | speeds |
élevées | high |
sessions | sessions |
streaming | streaming |
ce | this |
vos | your |
pour | enough |
de | all |
FR Vitesse : nous avons cherché des VPN suffisamment rapides pour ouvrir des images et des vidéos sans aucun ralentissement ou mise en cache. Un vaste réseau de serveurs est crucial, ainsi que l’absence de bridage du côté de votre fournisseur VPN.
EN Speed: We searched for a VPN with a high enough speed to open images and video links without lag and endless buffering. A large server network is crucial here, as well as the absence of any speed throttling from your VPN provider.
francês | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
crucial | crucial |
vitesse | speed |
images | images |
un | a |
réseau | network |
fournisseur | provider |
ouvrir | the |
vidéos | video |
de | of |
serveurs | server |
du | from |
nous | we |
mise | with |
ainsi | as |
votre | your |
pour | enough |
et | and |
vaste | large |
FR Il convient toutefois de garder à l’esprit que la plupart des serveurs proxys ne protégeront pas suffisamment vos données et votre vie privée pour vous offrir une sécurité et un anonymat complets en ligne
EN Something to keep in mind: most proxy servers won?t protect your data and privacy well enough for you to remain safe and anonymous online
francês | inglês |
---|---|
serveurs | servers |
proxys | proxy |
données | data |
anonymat | anonymous |
en ligne | online |
privée | privacy |
sécurité | safe |
en | in |
à | to |
et | and |
pour | enough |
vous | you |
FR Elles ne sont toutefois pas suffisamment structurées et organisées pour permettre une analyse pertinente
EN Yet it isn?t structured and organised enough to be used for a meaningful analysis, either
francês | inglês |
---|---|
pertinente | meaningful |
et | and |
une | a |
analyse | analysis |
organisé | organised |
ne | isn |
pour | enough |
structurées | structured |
FR Les criminels sont souvent suffisamment intelligents pour remplacer les coordonnées de l’entreprise par les leurs. Si l’entreprise ignore tout du message, veillez à la prévenir que quelqu’un envoie des messages d’hameçonnage en son nom.
EN Phishing criminals are often smart enough to change the company?s contact information to their own. If the company doesn’t know anything about the message, make sure they know someone’s sending out phishing messages in their name.
francês | inglês |
---|---|
souvent | often |
intelligents | smart |
coordonnées | contact |
envoie | sending |
si | if |
criminels | criminals |
message | message |
à | to |
la | the |
nom | name |
sont | are |
lentreprise | company |
messages | messages |
en | in |
pour | enough |
du | out |
FR Et même s’ils ne disposent pas toujours des séries ou des films les plus récents, comme les sites de streaming illégaux, leur catalogue est suffisamment vaste pour vous divertir
EN And even though these don?t always contain the newest movies and shows like illegal streaming sites often do, they do have a pretty big collection
francês | inglês |
---|---|
films | movies |
récents | newest |
streaming | streaming |
catalogue | collection |
toujours | always |
même | the |
et | and |
pas | don |
sites | sites |
s | a |
FR Demandes ne fournissant pas suffisamment d’informations ou de contexte
EN Inquiries that don’t provide enough information or context
francês | inglês |
---|---|
demandes | inquiries |
fournissant | provide |
suffisamment | enough |
contexte | context |
ou | or |
pas | dont |
FR Avec des demandes des consommateurs extrêmement élevées, votre équipe et vos systèmes doivent être suffisamment agiles pour évoluer rapidement et vous permettre de suivre les derniers développements et de vous montrer à la hauteur.
EN With sky-high consumer demands, your team and systems need to be agile enough to quickly evolve, so you can keep up with the latest developments and deliver.
francês | inglês |
---|---|
consommateurs | consumer |
équipe | team |
systèmes | systems |
évoluer | evolve |
développements | developments |
agiles | agile |
rapidement | quickly |
la | the |
élevées | high |
permettre | can |
à | to |
et | and |
avec | with |
pour | enough |
doivent | need to |
être | be |
vous | you |
derniers | the latest |
hauteur | up |
FR La stratégie de cloud hybride ouvert proposée par Red Hat repose sur Linux®, des conteneurs et l'automatisation. Ce type d'approche vous apporte suffisamment de flexibilité pour exécuter vos applications où vous en avez besoin.
EN Red Hat’s open hybrid cloud strategy is built on the technological foundation of Linux®, containers, and automation. An open hybrid cloud approach gives you the flexibility to run your applications anywhere you need them.
francês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
hybride | hybrid |
red | red |
linux | linux |
conteneurs | containers |
flexibilité | flexibility |
repose | is |
applications | applications |
stratégie | strategy |
de | of |
et | and |
vos | your |
besoin | need |
sur | anywhere |
la | the |
vous | you |
en | to |
FR La capacité de collecter, raffiner et assimiler toutes ces informations tout en restant suffisamment flexible pour accepter de nouveaux formats de données et de ressources est une clé du succès essentielle dans notre monde hyper-connecté
EN The ability to collect, refine, and assimilate all this information, and to be flexible enough to accept new data formats and resources, is critical to success in the 24/7 connected world
francês | inglês |
---|---|
collecter | collect |
raffiner | refine |
flexible | flexible |
nouveaux | new |
formats | formats |
succès | success |
essentielle | critical |
capacité | ability |
données | data |
ressources | resources |
monde | world |
informations | information |
la | the |
en | in |
pour | enough |
accepter | accept |
de | all |
et | and |
toutes | to |
Mostrando 50 de 50 traduções