Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "personnelles telles qu une" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "personnelles telles qu une" de francês para inglês

Traduções de personnelles telles qu une

"personnelles telles qu une" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

personnelles a about all also an and and the any are as at at any time be been but by by the can check confidentiality customer data protection do does following for for example for the from has have have been hold how if in in the in this include including information is it it is keep like make may means more most my no not of of the on only or other our out own person personal personally privacy privacy policy private products protect protection receive right secure security see so some specific such such as take terms than that that you the their them these they this through time to to be to protect to the to us to you us use used users we we are we have what when where which who will will be with without would you you are you can you have your
telles a about add additional all also an and and more and the any application are as as well as well as at at the available back based be been but by can can be certain content different do easily even find for for the free from full get google has have high how if in in addition in the include including information into is issues it it is its learn like location make making many may means more most multi need needs no not number number of of of the on on the one only open or other our out over pages people personal popular read resources search secure see service single site so some such such as support than that the the most their them there there are these they this those through time to to be to the top up us use user using various was we what when where which while who will will be with without you you can your
une a about access after all allows also an and and the another any app application apps are as as well as well as at at the available based be been better between business but by can complete content create customer day different do each easy either end entity even every existing experience first for for each for the free from from the full get great has have here home how i if in in order to in the including individual into is it it is its it’s just like ll look make makes may means more most much must need needs no not now number of of the on on the once one only open or other our out over part people person personal place private product quality re right s scale security see service simple single site so software some someone specific start such such as system take team than that the the same their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to the together too top up us use used user users using variety via video view want was we we are we have well what when whether which while who will will be with within without work year you you are you can you have your

Tradução de francês para inglês de personnelles telles qu une

francês
inglês

FR Nous associons les données personnelles à des personnes réelles, et non à des entités abstraites telles que des entreprises, afin de garantir notre conformité avec les réglementations de confidentialité telles que le RGPD.

EN We associate personal data with actual people, not abstract entities such as businesses, ensuring we meet privacy regulation requirements like GDPR.

francês inglês
abstraites abstract
entreprises businesses
rgpd gdpr
entités entities
confidentialité privacy
données data
personnes people
réelles actual
réglementations requirements
telles as
garantir ensuring
nous we
avec with
de personal
et like
le such

FR Nous associons les données personnelles à des personnes réelles, et non à des entités abstraites telles que des entreprises, afin de garantir notre conformité avec les réglementations de confidentialité telles que le RGPD.

EN We associate personal data with actual people, not abstract entities such as businesses, ensuring we meet privacy regulation requirements like GDPR.

francês inglês
abstraites abstract
entreprises businesses
rgpd gdpr
entités entities
confidentialité privacy
données data
personnes people
réelles actual
réglementations requirements
telles as
garantir ensuring
nous we
avec with
de personal
et like
le such

FR 10.4        Vos données personnelles peuvent être partagées si elles sont rendues anonymes et agrégées, car dans de telles circonstances, les informations cesseront d?être des données personnelles

EN 10.4        Your personal data may be shared if it is made anonymous and aggregated, as in such circumstances the information will cease to be personal data

francês inglês
anonymes anonymous
circonstances circumstances
si if
informations information
données data
partagé shared
vos your
dans in
telles as
personnelles the
et and
car to

FR De même, si vous fournissez des Données personnelles pour acheter ou enregistrer un Produit, nous utiliserons vos Données personnelles pour vous permettre de mener de telles activités

EN Also, if you provide Personal Data in order to purchase or register a Product, we will use your Personal Data to permit you to conduct such activities

francês inglês
permettre permit
si if
ou or
un a
fournissez provide
acheter purchase
mener conduct
données data
produit product
utiliserons use
vos your
activités activities
nous we
vous you
de personal

FR 10.4        Vos données personnelles peuvent être partagées si elles sont rendues anonymes et agrégées, car dans de telles circonstances, les informations cesseront d?être des données personnelles

EN 10.4        Your personal data may be shared if it is made anonymous and aggregated, as in such circumstances the information will cease to be personal data

francês inglês
anonymes anonymous
circonstances circumstances
si if
informations information
données data
partagé shared
vos your
dans in
telles as
personnelles the
et and
car to

FR Nous ne vendons pas vos informations personnelles et nous ne vendons pas non plus les informations personnelles de mineurs de moins de 16 ans. Nous pouvons divulguer des informations personnelles à d'autres parties comme suit :

EN We do not sell your personal information and we do not have actual knowledge that we sell the personal information of minors under 16 years of age. We may disclose personal information to other parties as follows:

francês inglês
vendons we sell
divulguer disclose
parties parties
informations information
suit follows
mineurs minors
vos your
pouvons we may
à to
comme as
nous we
de of
dautres other
personnelles the
et and
ans age

FR Nous n'autorisons pas nos prestataires de services tiers à utiliser vos données personnelles à des fins personnelles et les autorisons à traiter vos données personnelles uniquement à des fins spécifiques conformément à nos instructions.

EN We do not allow our third-party service providers to use your personal data for their own purposes and only permit them to process your personal data for specified purposes and in accordance with our instructions.

francês inglês
données data
conformément accordance
instructions instructions
pas not
vos your
tiers third
à to
nos our
prestataires service providers
nous we
services service
fins purposes
traiter process

FR Si vous voulez savoir quelles sont les données personnelles que nous avons sur vous, vous pouvez nous demander des détails sur ces données personnelles et une copie de celles-ci (où ces données personnelles sont détenues)

EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)

francês inglês
copie copy
si if
détails details
données data
quelles what
de of
demander ask
et and
une a
nous we
sont is

FR 2.3          Le tableau ci-dessous indique comment nous recueillons vos données personnelles, les types de données personnelles et comment ces données personnelles sont utilisées.

EN 2.3          The table below sets out how we collect your personal data, the types of personal data and how this personal data is used.

francês inglês
tableau table
recueillons collect
données data
utilisé used
comment how
types types
de of
vos your
et and
dessous below
nous we
le the

FR Vous pouvez à tout moment vous opposer au traitement de vos données personnelles pour des raisons personnelles. Vous pouvez par exemple refuser le traitement de vos données personnelles à des fins de marketing direct.

EN You can, at any time, object to the processing of your personal data on grounds relating to your particular situation. For example, you have a right to object to your personal data being processed for direct marketing purposes.

francês inglês
traitement processing
données data
marketing marketing
moment time
à to
direct direct
de of
le the
vos your
exemple example
vous you
au on
raisons grounds
fins purposes

FR Si vous voulez savoir quelles sont les données personnelles que nous avons sur vous, vous pouvez nous demander des détails sur ces données personnelles et une copie de celles-ci (où ces données personnelles sont détenues)

EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)

francês inglês
copie copy
si if
détails details
données data
quelles what
de of
demander ask
et and
une a
nous we
sont is

FR Nous n'autorisons pas nos prestataires de services tiers à utiliser vos données personnelles à des fins personnelles et les autorisons à traiter vos données personnelles uniquement à des fins spécifiques conformément à nos instructions.

EN We do not allow our third-party service providers to use your personal data for their own purposes and only permit them to process your personal data for specified purposes and in accordance with our instructions.

francês inglês
données data
conformément accordance
instructions instructions
pas not
vos your
tiers third
à to
nos our
prestataires service providers
nous we
services service
fins purposes
traiter process

FR 2.3          Le tableau ci-dessous indique comment nous recueillons vos données personnelles, les types de données personnelles et comment ces données personnelles sont utilisées.

EN 2.3          The table below sets out how we collect your personal data, the types of personal data and how this personal data is used.

francês inglês
tableau table
recueillons collect
données data
utilisé used
comment how
types types
de of
vos your
et and
dessous below
nous we
le the

FR Nous ne vendons pas vos informations personnelles et nous ne vendons pas non plus les informations personnelles de mineurs de moins de 16 ans. Nous pouvons divulguer des informations personnelles à d'autres parties comme suit :

EN We do not sell your personal information and we do not have actual knowledge that we sell the personal information of minors under 16 years of age. We may disclose personal information to other parties as follows:

francês inglês
vendons we sell
divulguer disclose
parties parties
informations information
suit follows
mineurs minors
vos your
pouvons we may
à to
comme as
nous we
de of
dautres other
personnelles the
et and
ans age

FR Vous pouvez à tout moment vous opposer au traitement de vos données personnelles pour des raisons personnelles. Vous pouvez par exemple refuser le traitement de vos données personnelles à des fins de marketing direct.

EN You can, at any time, object to the processing of your personal data on grounds relating to your particular situation. For example, you have a right to object to your personal data being processed for direct marketing purposes.

francês inglês
traitement processing
données data
marketing marketing
moment time
à to
direct direct
de of
le the
vos your
exemple example
vous you
au on
raisons grounds
fins purposes

FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles

EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data

francês inglês
données data
confidentialité privacy
ou or
avis notice
informations information
présent this
références references
sont are
dans in
de all
personnelles personal

FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles

EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data

francês inglês
données data
confidentialité privacy
ou or
avis notice
informations information
présent this
références references
sont are
dans in
de all
personnelles personal

FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles

EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data

francês inglês
données data
confidentialité privacy
ou or
avis notice
informations information
présent this
références references
sont are
dans in
de all
personnelles personal

FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles

EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data

francês inglês
données data
confidentialité privacy
ou or
avis notice
informations information
présent this
références references
sont are
dans in
de all
personnelles personal

FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles

EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data

francês inglês
données data
confidentialité privacy
ou or
avis notice
informations information
présent this
références references
sont are
dans in
de all
personnelles personal

FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles

EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data

francês inglês
données data
confidentialité privacy
ou or
avis notice
informations information
présent this
références references
sont are
dans in
de all
personnelles personal

FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles

EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data

francês inglês
données data
confidentialité privacy
ou or
avis notice
informations information
présent this
références references
sont are
dans in
de all
personnelles personal

FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles

EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data

francês inglês
données data
confidentialité privacy
ou or
avis notice
informations information
présent this
références references
sont are
dans in
de all
personnelles personal

FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles

EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data

francês inglês
données data
confidentialité privacy
ou or
avis notice
informations information
présent this
références references
sont are
dans in
de all
personnelles personal

FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles

EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data

francês inglês
données data
confidentialité privacy
ou or
avis notice
informations information
présent this
références references
sont are
dans in
de all
personnelles personal

FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles

EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data

francês inglês
données data
confidentialité privacy
ou or
avis notice
informations information
présent this
références references
sont are
dans in
de all
personnelles personal

FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles

EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data

francês inglês
données data
confidentialité privacy
ou or
avis notice
informations information
présent this
références references
sont are
dans in
de all
personnelles personal

FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles

EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data

francês inglês
données data
confidentialité privacy
ou or
avis notice
informations information
présent this
références references
sont are
dans in
de all
personnelles personal

FR Vous pouvez demander à notre responsable des données personnelles de confirmer l'existence du traitement des données personnelles et d'afficher ou de rectifier vos données personnelles par l'intermédiaire de notre service clientèle.

EN You may request our Personal Data Officer to confirm the existence of Personal Data processing, and to display or rectify your Personal Data, through our Customer Service Channel.

francês inglês
confirmer confirm
rectifier rectify
ou or
demander request
traitement processing
données data
service service
à to
de of
vos your
notre our
personnelles the
vous you

FR Nous n'autorisons pas nos prestataires de services tiers à utiliser vos données personnelles à des fins personnelles et les autorisons à traiter vos données personnelles uniquement à des fins spécifiques conformément à nos instructions.

EN We do not allow our third-party service providers to use your personal data for their own purposes and only permit them to process your personal data for specified purposes and in accordance with our instructions.

francês inglês
données data
conformément accordance
instructions instructions
pas not
vos your
tiers third
à to
nos our
prestataires service providers
nous we
services service
fins purposes
traiter process

FR Nous n'autorisons pas nos prestataires de services tiers à utiliser vos données personnelles à des fins personnelles et les autorisons à traiter vos données personnelles uniquement à des fins spécifiques conformément à nos instructions.

EN We do not allow our third-party service providers to use your personal data for their own purposes and only permit them to process your personal data for specified purposes and in accordance with our instructions.

francês inglês
données data
conformément accordance
instructions instructions
pas not
vos your
tiers third
à to
nos our
prestataires service providers
nous we
services service
fins purposes
traiter process

FR Nous n'autorisons pas nos prestataires de services tiers à utiliser vos données personnelles à des fins personnelles et les autorisons à traiter vos données personnelles uniquement à des fins spécifiques conformément à nos instructions.

EN We do not allow our third-party service providers to use your personal data for their own purposes and only permit them to process your personal data for specified purposes and in accordance with our instructions.

francês inglês
données data
conformément accordance
instructions instructions
pas not
vos your
tiers third
à to
nos our
prestataires service providers
nous we
services service
fins purposes
traiter process

FR Nous n'autorisons pas nos prestataires de services tiers à utiliser vos données personnelles à des fins personnelles et les autorisons à traiter vos données personnelles uniquement à des fins spécifiques conformément à nos instructions.

EN We do not allow our third-party service providers to use your personal data for their own purposes and only permit them to process your personal data for specified purposes and in accordance with our instructions.

francês inglês
données data
conformément accordance
instructions instructions
pas not
vos your
tiers third
à to
nos our
prestataires service providers
nous we
services service
fins purposes
traiter process

FR Réalisez des tests inversés, créez et validez vos modèles à l'aide de données économiques et fondamentales sur les entreprises telles qu'elles ont été publiées à l'origine et telles qu'elles ont évolué.

EN Back-test, build, and validate your models with economic and company fundamentals data as originally reported and as it evolved.

francês inglês
tests test
données data
économiques economic
fondamentales fundamentals
entreprises company
évolué evolved
créez build
modèles models
vos your
validez validate
telles as
à and

FR Parmi les objections les plus fréquentes, on peut citer les suivantes : « C’est trop cher », ou encore « Notre entreprise a besoin de telles ou telles fonctionnalités »

EN 'It’s too expensive' and 'Our company needs X, Y and Z features' are two particularly common sales objections

francês inglês
fréquentes common
cher expensive
s z
objections objections
entreprise company
fonctionnalités features
notre our
plus are

FR Les informations publiées sur le site Internet de PostFinance sont fournies «telles quelles» et «telles que disponibles»

EN The information on the PostFinance website is provided on an “as is” and “as available” basis

francês inglês
postfinance postfinance
informations information
fournies provided
et and
disponibles available
site website
le the
sur on
telles as

FR Les applications nécessitent-elles des sauvegardes chiffrées pour le stockage de données sensibles, telles que le HealthKit d’Apple, ou évitent-elles tout stockage de sauvegarde, telles que les données du Wallet Apple?

EN Do apps require encrypted backups for storage of sensitive data, such as Apple's HealthKit, or do they avoid backup storage altogether, such as the Apple Wallet data?

francês inglês
sensibles sensitive
ou or
applications apps
stockage storage
nécessitent require
sauvegardes backups
le the
données data
sauvegarde backup
de of
apple apple
telles as
wallet wallet
chiffré encrypted
pour for

FR Nous vous prions de vous abstenir d’organiser de telles activités et d’utiliser nos logos, marques déposées ou autres éléments pour promouvoir de telles activités, à moins d’autorisation contraire de notre organisme

EN We kindly ask that you please refrain from carrying out such events or initiatives, and from using any of our logos, registered trademarks, or other materials to promote your event or initiative unless otherwise authorized by our organization

francês inglês
abstenir refrain
logos logos
organisme organization
à to
activité event
promouvoir promote
de of
ou or
autres other
nous we
vous you
activités events

FR L'IATSE enquêtera sur les événements pouvant impliquer de telles violations et pourra impliquer et coopérer avec les autorités chargées de l'application de la loi pour poursuivre les utilisateurs impliqués dans de telles violations.

EN The IATSE will investigate occurrences that may involve such violations and may involve, and cooperate with, law enforcement authorities in prosecuting users who are involved in such violations.

francês inglês
impliquer involve
violations violations
utilisateurs users
la the
pourra will
autorités authorities
avec with
loi law
dans in
et and
impliqué involved

FR Les tops légers en lin sont idéaux pour les activités estivales de plein air, telles que la voile, ou les disciplines réalisées à l'intérieur, telles que la danse et le yoga.

EN Lightweight linen shirts are suitable for summer outdoor activities, such as sailing or indoor activities, such as dancing and yoga.

francês inglês
légers lightweight
lin linen
estivales summer
voile sailing
danse dancing
yoga yoga
en indoor
ou or
sont are
activités activities
telles as
à and

FR En utilisant notre site ou nos services, vous comprenez et acceptez le fait que toutes les Ressources que nous fournissons sont « telles quelles » et « telles que disponibles »

EN By using our website or services, you understand and agree that all Resources we provide are “as is” and “as available”

francês inglês
services services
acceptez agree
et and
ressources resources
utilisant using
site website
toutes all
disponibles available
ou or
comprenez understand
fournissons provide
sont are
vous you
telles as
fait that
nous we

FR Azure fournit l'ensemble le plus complet de certifications et d'attestations de conformité, telles que ISO 27001, HIPAA, FedRAMP, SOC 1 et SOC 2, ainsi que des normes spécifiques du pays telles que Australia IRAP, UK G / Cloud et Singapore MTCS.

EN Azure provides the most comprehensive set of compliance certifications and attestations, such as ISO 27001, HIPAA, FedRAMP, SOC 1 and SOC 2, as well as country-specific standards like Australia IRAP, UK G-Cloud, and Singapore MTCS.

francês inglês
fournit provides
complet comprehensive
certifications certifications
conformité compliance
iso iso
hipaa hipaa
soc soc
normes standards
spécifiques specific
australia australia
uk uk
g g
cloud cloud
fedramp fedramp
irap irap
singapore singapore
azure azure
pays country
de of
telles as
et and
le the

FR Fiona a occupé des postes de direction dans de grandes entreprises telles que Mastercard et KPMG, ainsi que dans des start-ups et des entreprises financées par des fonds de capital-risque telles qu'Omnico Group et Mondex International

EN Fiona has held senior positions at large corporates such as Mastercard and KPMG, right through to start-ups and VC backed businesses such as Omnico Group and Mondex International

francês inglês
postes positions
grandes large
mastercard mastercard
group group
international international
fiona fiona
entreprises corporates
telles as
et and
a has

FR Les clients peuvent utiliser des méthodes courantes pour protéger leurs données, telles que le chiffrement et l'authentification multi-facteurs (MFA), outre les fonctions de sécurité d'AWS telles qu'AWS Identity and Access Management.

EN Customers can use familiar measures to protect their data, such as encryption and multi-factor authentication, in addition to AWS security features like AWS Identity and Access Management.

francês inglês
données data
identity identity
management management
utiliser use
chiffrement encryption
fonctions features
sécurité security
peuvent can
protéger protect
access access
clients customers
and and
telles as
pour to
outre in addition

FR Les tops légers en lin sont idéaux pour les activités estivales de plein air, telles que la voile, ou les disciplines réalisées à l'intérieur, telles que la danse et le yoga.

EN Lightweight linen shirts are suitable for summer outdoor activities, such as sailing or indoor activities, such as dancing and yoga.

francês inglês
légers lightweight
lin linen
estivales summer
voile sailing
danse dancing
yoga yoga
en indoor
ou or
sont are
activités activities
telles as
à and

FR Nous vous prions de vous abstenir d’organiser de telles activités et d’utiliser nos logos, marques déposées ou autres éléments pour promouvoir de telles activités, à moins d’autorisation contraire de notre organisme

EN We kindly ask that you please refrain from carrying out such events or initiatives, and from using any of our logos, registered trademarks, or other materials to promote your event or initiative unless otherwise authorized by our organization

francês inglês
abstenir refrain
logos logos
organisme organization
à to
activité event
promouvoir promote
de of
ou or
autres other
nous we
vous you
activités events

FR L'IATSE enquêtera sur les événements pouvant impliquer de telles violations et pourra impliquer et coopérer avec les autorités chargées de l'application de la loi pour poursuivre les utilisateurs impliqués dans de telles violations.

EN The IATSE will investigate occurrences that may involve such violations and may involve, and cooperate with, law enforcement authorities in prosecuting users who are involved in such violations.

francês inglês
impliquer involve
violations violations
utilisateurs users
la the
pourra will
autorités authorities
avec with
loi law
dans in
et and
impliqué involved

FR En utilisant notre site ou nos services, vous comprenez et acceptez le fait que toutes les Ressources que nous fournissons sont « telles quelles » et « telles que disponibles »

EN By using our website or services, you understand and agree that all Resources we provide are “as is” and “as available”

francês inglês
services services
acceptez agree
et and
ressources resources
utilisant using
site website
toutes all
disponibles available
ou or
comprenez understand
fournissons provide
sont are
vous you
telles as
fait that
nous we

FR Le service SERVER SERVER APACHE s'appelle httpd sur des distributions basées à Red Hat, telles que Centos et Fedora, tandis qu'elles s'appelle Apache2 dans des distributions de Debian telles que Debian ou Ubuntu.

EN The Apache webserver service is called httpd on Red Hat-based distros like CentOS and Fedora, while it is called apache2 in Debian-based distros such as Debian or Ubuntu.

francês inglês
apache apache
httpd httpd
basées based
hat hat
centos centos
debian debian
ubuntu ubuntu
ou or
le the
red red
service service
sur on
telles as
à and
dans in

FR Nous nous finançons par les publicités numériques telles que les bannières. Sur comparis.ch de même que dans nos e-mails, ces annonces publicitaires sont clairement indiquées comme telles.

EN Another source of finance is digital advertising, such as banners. These ads are clearly marked as “AD” on comparis.ch and in our e-mails.

francês inglês
numériques digital
bannières banners
ch ch
clairement clearly
dans in
nos our
e-mails mails
ces these
publicitaires advertising
sont are
sur on
publicités ads
de and

Mostrando 50 de 50 traduções