FR 4.1 Nous utilisons vos données personnelles lorsque cela est nécessaire pour nos intérêts légitimes (ou ceux d?un tiers). Cela inclut lorsque l?utilisation de vos données personnelles est nécessaire pour :
Traduzir "données personnelles lorsque" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "données personnelles lorsque" de francês para inglês
Traduções de données personnelles lorsque
"données personnelles lorsque" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de données personnelles lorsque
francês
inglês
EN 4.1 We use your personal data where this is necessary for our legitimate interests (or those of a third party). This includes where use of your personal data is necessary to:
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| nécessaire | necessary |
| intérêts | interests |
| légitimes | legitimate |
| inclut | includes |
| ou | or |
| lorsque | where |
| vos | your |
| un | a |
| tiers | third |
| utilisons | we use |
| est | is |
| utilisation | use |
| cela | this |
| de | of |
| nos | our |
| nous | we |
| pour | for |
FR 4.1 Nous utilisons vos données personnelles lorsque cela est nécessaire pour nos intérêts légitimes (ou ceux d?un tiers). Cela inclut lorsque l?utilisation de vos données personnelles est nécessaire pour :
EN 4.1 We use your personal data where this is necessary for our legitimate interests (or those of a third party). This includes where use of your personal data is necessary to:
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| nécessaire | necessary |
| intérêts | interests |
| légitimes | legitimate |
| inclut | includes |
| ou | or |
| lorsque | where |
| vos | your |
| un | a |
| tiers | third |
| utilisons | we use |
| est | is |
| utilisation | use |
| cela | this |
| de | of |
| nos | our |
| nous | we |
| pour | for |
FR Si vous voulez savoir quelles sont les données personnelles que nous avons sur vous, vous pouvez nous demander des détails sur ces données personnelles et une copie de celles-ci (où ces données personnelles sont détenues)
EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)
| francês | inglês |
|---|---|
| copie | copy |
| si | if |
| détails | details |
| données | data |
| quelles | what |
| de | of |
| demander | ask |
| et | and |
| une | a |
| nous | we |
| sont | is |
FR 2.3 Le tableau ci-dessous indique comment nous recueillons vos données personnelles, les types de données personnelles et comment ces données personnelles sont utilisées.
EN 2.3 The table below sets out how we collect your personal data, the types of personal data and how this personal data is used.
| francês | inglês |
|---|---|
| tableau | table |
| recueillons | collect |
| données | data |
| utilisé | used |
| comment | how |
| types | types |
| de | of |
| vos | your |
| et | and |
| dessous | below |
| nous | we |
| le | the |
FR Si vous voulez savoir quelles sont les données personnelles que nous avons sur vous, vous pouvez nous demander des détails sur ces données personnelles et une copie de celles-ci (où ces données personnelles sont détenues)
EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)
| francês | inglês |
|---|---|
| copie | copy |
| si | if |
| détails | details |
| données | data |
| quelles | what |
| de | of |
| demander | ask |
| et | and |
| une | a |
| nous | we |
| sont | is |
FR 2.3 Le tableau ci-dessous indique comment nous recueillons vos données personnelles, les types de données personnelles et comment ces données personnelles sont utilisées.
EN 2.3 The table below sets out how we collect your personal data, the types of personal data and how this personal data is used.
| francês | inglês |
|---|---|
| tableau | table |
| recueillons | collect |
| données | data |
| utilisé | used |
| comment | how |
| types | types |
| de | of |
| vos | your |
| et | and |
| dessous | below |
| nous | we |
| le | the |
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| confidentialité | privacy |
| ou | or |
| avis | notice |
| informations | information |
| présent | this |
| références | references |
| sont | are |
| dans | in |
| de | all |
| personnelles | personal |
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| confidentialité | privacy |
| ou | or |
| avis | notice |
| informations | information |
| présent | this |
| références | references |
| sont | are |
| dans | in |
| de | all |
| personnelles | personal |
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| confidentialité | privacy |
| ou | or |
| avis | notice |
| informations | information |
| présent | this |
| références | references |
| sont | are |
| dans | in |
| de | all |
| personnelles | personal |
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| confidentialité | privacy |
| ou | or |
| avis | notice |
| informations | information |
| présent | this |
| références | references |
| sont | are |
| dans | in |
| de | all |
| personnelles | personal |
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| confidentialité | privacy |
| ou | or |
| avis | notice |
| informations | information |
| présent | this |
| références | references |
| sont | are |
| dans | in |
| de | all |
| personnelles | personal |
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| confidentialité | privacy |
| ou | or |
| avis | notice |
| informations | information |
| présent | this |
| références | references |
| sont | are |
| dans | in |
| de | all |
| personnelles | personal |
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| confidentialité | privacy |
| ou | or |
| avis | notice |
| informations | information |
| présent | this |
| références | references |
| sont | are |
| dans | in |
| de | all |
| personnelles | personal |
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| confidentialité | privacy |
| ou | or |
| avis | notice |
| informations | information |
| présent | this |
| références | references |
| sont | are |
| dans | in |
| de | all |
| personnelles | personal |
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| confidentialité | privacy |
| ou | or |
| avis | notice |
| informations | information |
| présent | this |
| références | references |
| sont | are |
| dans | in |
| de | all |
| personnelles | personal |
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| confidentialité | privacy |
| ou | or |
| avis | notice |
| informations | information |
| présent | this |
| références | references |
| sont | are |
| dans | in |
| de | all |
| personnelles | personal |
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| confidentialité | privacy |
| ou | or |
| avis | notice |
| informations | information |
| présent | this |
| références | references |
| sont | are |
| dans | in |
| de | all |
| personnelles | personal |
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| confidentialité | privacy |
| ou | or |
| avis | notice |
| informations | information |
| présent | this |
| références | references |
| sont | are |
| dans | in |
| de | all |
| personnelles | personal |
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| confidentialité | privacy |
| ou | or |
| avis | notice |
| informations | information |
| présent | this |
| références | references |
| sont | are |
| dans | in |
| de | all |
| personnelles | personal |
FR Vous pouvez demander à notre responsable des données personnelles de confirmer l'existence du traitement des données personnelles et d'afficher ou de rectifier vos données personnelles par l'intermédiaire de notre service clientèle.
EN You may request our Personal Data Officer to confirm the existence of Personal Data processing, and to display or rectify your Personal Data, through our Customer Service Channel.
| francês | inglês |
|---|---|
| confirmer | confirm |
| rectifier | rectify |
| ou | or |
| demander | request |
| traitement | processing |
| données | data |
| service | service |
| à | to |
| de | of |
| vos | your |
| notre | our |
| personnelles | the |
| vous | you |
FR Il existe essentiellement deux catégories de données qui sont traitées lorsque vous nous contactez: D’une part, il s’agit de données personnelles (4.1) et, d’autre part, de données non personnelles (4.2).
EN Basically, two categories of data are processed when you contact us: personal data (4.1) and non-personal data (4.2.).
| francês | inglês |
|---|---|
| essentiellement | basically |
| catégories | categories |
| données | data |
| lorsque | when |
| contactez | contact |
| de | of |
| traitées | processed |
| non | non |
| deux | two |
| vous | you |
| existe | are |
| et | and |
FR Il existe essentiellement deux catégories de données qui sont traitées lorsque vous nous contactez: D’une part, il s’agit de données personnelles (4.1) et, d’autre part, de données non personnelles (4.2).
EN Basically, two categories of data are processed when you contact us: personal data (4.1) and non-personal data (4.2.).
| francês | inglês |
|---|---|
| essentiellement | basically |
| catégories | categories |
| données | data |
| lorsque | when |
| contactez | contact |
| de | of |
| traitées | processed |
| non | non |
| deux | two |
| vous | you |
| existe | are |
| et | and |
FR Pour le reste, nous traitons vos données personnelles lorsque vous nous les envoyez, par exemple lorsque vous remplissez un formulaire en ligne ou lorsque vous nous adressez un message par le biais de nos formulaires de contact
EN In addition, we process personal data if you decide to send it to us; for example, by filling out an online form or sending us a message via our contact forms
| francês | inglês |
|---|---|
| traitons | process |
| remplissez | filling |
| en ligne | online |
| données | data |
| ou | or |
| message | message |
| contact | contact |
| formulaire | form |
| un | a |
| en | in |
| formulaires | forms |
| exemple | example |
| par | by |
| nos | our |
| nous | we |
| vous | you |
FR Nous traitons vos données personnelles lorsque vous créez votre compte d’utilisateur personnel, lorsque vous commandez des produits via notre site Web ou lorsque vous vous inscrivez à notre newsletter
EN We process your personal data when you create your personal user account, when you order products through our website or when you sign up for our newsletter
| francês | inglês |
|---|---|
| traitons | process |
| données | data |
| créez | create |
| newsletter | newsletter |
| lorsque | when |
| ou | or |
| inscrivez | sign up |
| compte | account |
| produits | products |
| notre | our |
| nous | we |
| vous | you |
| site | website |
| commandez | order |
FR Nous traitons vos données personnelles lorsque vous créez votre compte d’utilisateur personnel, lorsque vous commandez des produits via notre site Web ou lorsque vous vous inscrivez à notre newsletter
EN We process your personal data when you create your personal user account, when you order products through our website or when you sign up for our newsletter
| francês | inglês |
|---|---|
| traitons | process |
| données | data |
| créez | create |
| newsletter | newsletter |
| lorsque | when |
| ou | or |
| inscrivez | sign up |
| compte | account |
| produits | products |
| notre | our |
| nous | we |
| vous | you |
| site | website |
| commandez | order |
FR Pour le reste, nous traitons vos données personnelles lorsque vous nous les envoyez, par exemple lorsque vous remplissez un formulaire en ligne ou lorsque vous nous adressez un message par le biais de nos formulaires de contact
EN In addition, we process personal data if you decide to send it to us; for example, by filling out an online form or sending us a message via our contact forms
| francês | inglês |
|---|---|
| traitons | process |
| remplissez | filling |
| en ligne | online |
| données | data |
| ou | or |
| message | message |
| contact | contact |
| formulaire | form |
| un | a |
| en | in |
| formulaires | forms |
| exemple | example |
| par | by |
| nos | our |
| nous | we |
| vous | you |
FR Nous n'autorisons pas nos prestataires de services tiers à utiliser vos données personnelles à des fins personnelles et les autorisons à traiter vos données personnelles uniquement à des fins spécifiques conformément à nos instructions.
EN We do not allow our third-party service providers to use your personal data for their own purposes and only permit them to process your personal data for specified purposes and in accordance with our instructions.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| conformément | accordance |
| instructions | instructions |
| pas | not |
| vos | your |
| tiers | third |
| à | to |
| nos | our |
| prestataires | service providers |
| nous | we |
| services | service |
| fins | purposes |
| traiter | process |
FR Vous pouvez à tout moment vous opposer au traitement de vos données personnelles pour des raisons personnelles. Vous pouvez par exemple refuser le traitement de vos données personnelles à des fins de marketing direct.
EN You can, at any time, object to the processing of your personal data on grounds relating to your particular situation. For example, you have a right to object to your personal data being processed for direct marketing purposes.
| francês | inglês |
|---|---|
| traitement | processing |
| données | data |
| marketing | marketing |
| moment | time |
| à | to |
| direct | direct |
| de | of |
| le | the |
| vos | your |
| exemple | example |
| vous | you |
| au | on |
| raisons | grounds |
| fins | purposes |
FR Nous n'autorisons pas nos prestataires de services tiers à utiliser vos données personnelles à des fins personnelles et les autorisons à traiter vos données personnelles uniquement à des fins spécifiques conformément à nos instructions.
EN We do not allow our third-party service providers to use your personal data for their own purposes and only permit them to process your personal data for specified purposes and in accordance with our instructions.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| conformément | accordance |
| instructions | instructions |
| pas | not |
| vos | your |
| tiers | third |
| à | to |
| nos | our |
| prestataires | service providers |
| nous | we |
| services | service |
| fins | purposes |
| traiter | process |
FR Vous pouvez à tout moment vous opposer au traitement de vos données personnelles pour des raisons personnelles. Vous pouvez par exemple refuser le traitement de vos données personnelles à des fins de marketing direct.
EN You can, at any time, object to the processing of your personal data on grounds relating to your particular situation. For example, you have a right to object to your personal data being processed for direct marketing purposes.
| francês | inglês |
|---|---|
| traitement | processing |
| données | data |
| marketing | marketing |
| moment | time |
| à | to |
| direct | direct |
| de | of |
| le | the |
| vos | your |
| exemple | example |
| vous | you |
| au | on |
| raisons | grounds |
| fins | purposes |
FR Nous n'autorisons pas nos prestataires de services tiers à utiliser vos données personnelles à des fins personnelles et les autorisons à traiter vos données personnelles uniquement à des fins spécifiques conformément à nos instructions.
EN We do not allow our third-party service providers to use your personal data for their own purposes and only permit them to process your personal data for specified purposes and in accordance with our instructions.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| conformément | accordance |
| instructions | instructions |
| pas | not |
| vos | your |
| tiers | third |
| à | to |
| nos | our |
| prestataires | service providers |
| nous | we |
| services | service |
| fins | purposes |
| traiter | process |
FR Nous n'autorisons pas nos prestataires de services tiers à utiliser vos données personnelles à des fins personnelles et les autorisons à traiter vos données personnelles uniquement à des fins spécifiques conformément à nos instructions.
EN We do not allow our third-party service providers to use your personal data for their own purposes and only permit them to process your personal data for specified purposes and in accordance with our instructions.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| conformément | accordance |
| instructions | instructions |
| pas | not |
| vos | your |
| tiers | third |
| à | to |
| nos | our |
| prestataires | service providers |
| nous | we |
| services | service |
| fins | purposes |
| traiter | process |
FR Nous n'autorisons pas nos prestataires de services tiers à utiliser vos données personnelles à des fins personnelles et les autorisons à traiter vos données personnelles uniquement à des fins spécifiques conformément à nos instructions.
EN We do not allow our third-party service providers to use your personal data for their own purposes and only permit them to process your personal data for specified purposes and in accordance with our instructions.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| conformément | accordance |
| instructions | instructions |
| pas | not |
| vos | your |
| tiers | third |
| à | to |
| nos | our |
| prestataires | service providers |
| nous | we |
| services | service |
| fins | purposes |
| traiter | process |
FR Nous n'autorisons pas nos prestataires de services tiers à utiliser vos données personnelles à des fins personnelles et les autorisons à traiter vos données personnelles uniquement à des fins spécifiques conformément à nos instructions.
EN We do not allow our third-party service providers to use your personal data for their own purposes and only permit them to process your personal data for specified purposes and in accordance with our instructions.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| conformément | accordance |
| instructions | instructions |
| pas | not |
| vos | your |
| tiers | third |
| à | to |
| nos | our |
| prestataires | service providers |
| nous | we |
| services | service |
| fins | purposes |
| traiter | process |
FR Lorsque nous obtenons votre consentement pour l’utilisation de vos Données personnelles, nous vous informons avant de recueillir les Données personnelles requises
EN Where we rely on your consent to use your Personal Data, we will inform you of this prior to collecting the relevant Personal Data
| francês | inglês |
|---|---|
| recueillir | collecting |
| lutilisation | use |
| consentement | consent |
| données | data |
| lorsque | where |
| de | of |
| nous | we |
| avant | to |
| personnelles | the |
| vous | you |
FR Nous utiliserons vos données personnelles uniquement lorsque la loi nous y autorise. Plus généralement, nous utiliserons vos données personnelles dans les circonstances suivantes :
EN We will only use your personal data when the law allows us to. Most commonly, we will use your personal data in the following circumstances:
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| généralement | commonly |
| circonstances | circumstances |
| lorsque | when |
| utiliserons | use |
| vos | your |
| la | the |
| loi | law |
| dans | in |
| nous | we |
| plus | to |
FR vous avez le droit d'obtenir la restriction du traitement de vos données personnelles, par exemple lorsque vous avez contesté l'exactitude de vos données personnelles.
EN you have the right to obtain restriction of processing of your personal data, for example when you have contested the accuracy of your personal data.
| francês | inglês |
|---|---|
| restriction | restriction |
| traitement | processing |
| données | data |
| lorsque | when |
| de | of |
| droit | right |
| vos | your |
| exemple | example |
| vous | you |
FR Dans la mesure autorisée par la loi en vigueur, lorsque nous transférons vos données personnelles à des bénéficiaires situés dans d‘autres pays, nous prenons toutes les mesures adéquates pour protéger vos données personnelles.
EN To the extent permitted by applicable law, when we transfer your personal data to recipients located in other countries, we take all appropriate measures to protect said data.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| bénéficiaires | recipients |
| dautres | other |
| pays | countries |
| en vigueur | applicable |
| lorsque | when |
| à | to |
| la mesure | extent |
| la | the |
| situés | located in |
| protéger | protect |
| n | said |
| situé | located |
| loi | law |
| en | in |
| vos | your |
| mesures | measures |
| par | by |
| nous | we |
| autorisé | permitted |
FR Lorsque vous envoyez des Données personnelles par le biais du Site Internet, vos Données personnelles sont chiffrées et nous sont transmises de façon sécurisée
EN When you submit Personal Data via the Website, your Personal Data is encrypted and transmitted to us in a secure way
| francês | inglês |
|---|---|
| envoyez | submit |
| transmises | transmitted |
| lorsque | when |
| site | website |
| données | data |
| le | the |
| vos | your |
| sécurisé | secure |
| chiffré | encrypted |
| vous | you |
| et | and |
| de | way |
FR Lorsque nous vous demandons de fournir vos données personnelles, nous vous informons des données personnelles que nous traitons et de la finalité de leur traitement
EN When we ask you to provide your personal data, we will inform you about the personal data we are processing and the intended purpose
| francês | inglês |
|---|---|
| finalité | purpose |
| lorsque | when |
| traitement | processing |
| données | data |
| la | the |
| vos | your |
| nous | we |
| vous | you |
| fournir | to |
| et | and |
FR vous avez le droit d'obtenir la restriction du traitement de vos données personnelles, par exemple lorsque vous avez contesté l'exactitude de vos données personnelles.
EN you have the right to obtain restriction of processing of your personal data, for example when you have contested the accuracy of your personal data.
| francês | inglês |
|---|---|
| restriction | restriction |
| traitement | processing |
| données | data |
| lorsque | when |
| de | of |
| droit | right |
| vos | your |
| exemple | example |
| vous | you |
FR Lorsque nous obtenons votre consentement pour l’utilisation de vos Données personnelles, nous vous informons avant de recueillir les Données personnelles requises
EN Where we rely on your consent to use your Personal Data, we will inform you of this prior to collecting the relevant Personal Data
| francês | inglês |
|---|---|
| recueillir | collecting |
| lutilisation | use |
| consentement | consent |
| données | data |
| lorsque | where |
| de | of |
| nous | we |
| avant | to |
| personnelles | the |
| vous | you |
FR Nous utiliserons vos données personnelles uniquement lorsque la loi nous y autorise. Plus généralement, nous utiliserons vos données personnelles dans les circonstances suivantes :
EN We will only use your personal data when the law allows us to. Most commonly, we will use your personal data in the following circumstances:
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| généralement | commonly |
| circonstances | circumstances |
| lorsque | when |
| utiliserons | use |
| vos | your |
| la | the |
| loi | law |
| dans | in |
| nous | we |
| plus | to |
FR Dans la mesure autorisée par la loi en vigueur, lorsque nous transférons vos données personnelles à des bénéficiaires situés dans d‘autres pays, nous prenons toutes les mesures adéquates pour protéger vos données personnelles.
EN To the extent permitted by applicable law, when we transfer your personal data to recipients located in other countries, we take all appropriate measures to protect said data.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| bénéficiaires | recipients |
| dautres | other |
| pays | countries |
| en vigueur | applicable |
| lorsque | when |
| à | to |
| la mesure | extent |
| la | the |
| situés | located in |
| protéger | protect |
| n | said |
| situé | located |
| loi | law |
| en | in |
| vos | your |
| mesures | measures |
| par | by |
| nous | we |
| autorisé | permitted |
FR Lorsque nous collectons des données personnelles à l’aide de cookies, nous respectons les règles relatives à la protection des données personnelles
EN When we collect personal data using cookies, we follow the rules regarding the protection of personal data
| francês | inglês |
|---|---|
| lorsque | when |
| cookies | cookies |
| protection | protection |
| règles | rules |
| données | data |
| la | the |
| collectons | collect |
| de | of |
| à | using |
| les | regarding |
| nous | we |
FR Nous n'utiliserons vos données personnelles que lorsque la loi nous y autorise. Le plus souvent, nous utiliserons vos données personnelles dans les circonstances suivantes :
EN We will only use your personal information when the law allows us to. Most commonly, we will use your personal data in the following circumstances:
| francês | inglês |
|---|---|
| souvent | commonly |
| circonstances | circumstances |
| données | data |
| lorsque | when |
| utiliserons | use |
| vos | your |
| loi | law |
| dans | in |
| nous | we |
FR A ce titre, vos données personnelles ne sont collectées et traitées pour les finalités déterminées ci-dessus que lorsque vous donnez par un acte positif votre accord au traitement de vos données personnelles.
EN In this respect, your personal data is only collected and processed for the purposes set out above when you give your consent to the processing of your personal data by a positive act.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| finalités | purposes |
| acte | act |
| positif | positive |
| ce | this |
| lorsque | when |
| traitement | processing |
| un | a |
| traitées | processed |
| de | of |
| ne | consent |
| et | and |
| titre | to |
| ci-dessus | the |
| vous | you |
| par | by |
| collecté | collected |
FR Nous utiliserons vos données personnelles uniquement lorsque la loi nous y autorise. Plus généralement, nous utiliserons vos données personnelles dans les circonstances suivantes :
EN We will only use your personal data when the law allows us to. Most commonly, we will use your personal data in the following circumstances:
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| généralement | commonly |
| circonstances | circumstances |
| lorsque | when |
| utiliserons | use |
| vos | your |
| la | the |
| loi | law |
| dans | in |
| nous | we |
| plus | to |
FR Nous utiliserons vos données personnelles uniquement lorsque la loi nous y autorise. Plus généralement, nous utiliserons vos données personnelles dans les circonstances suivantes :
EN We will only use your personal data when the law allows us to. Most commonly, we will use your personal data in the following circumstances:
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| généralement | commonly |
| circonstances | circumstances |
| lorsque | when |
| utiliserons | use |
| vos | your |
| la | the |
| loi | law |
| dans | in |
| nous | we |
| plus | to |
FR Nous utiliserons vos données personnelles uniquement lorsque la loi nous y autorise. Plus généralement, nous utiliserons vos données personnelles dans les circonstances suivantes :
EN We will only use your personal data when the law allows us to. Most commonly, we will use your personal data in the following circumstances:
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| généralement | commonly |
| circonstances | circumstances |
| lorsque | when |
| utiliserons | use |
| vos | your |
| la | the |
| loi | law |
| dans | in |
| nous | we |
| plus | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
données personnelles lorsque personnelles lorsque personnelles que lorsque personnelles lorsque cela informations personnelles lorsque données personnelles données personnelles soumises données personnelles pendant données personnelles contre données personnelles détenues données personnelles vers tes données personnelles données personnelles traitées données personnelles recues données personnelles conformément mes données personnelles données personnelles d’anima données personnelles cookies données personnelles fournies certaines données personnelles données personnelles des données personnelles saisies données personnelles concernant données personnelles hors quelles données personnelles données personnelles uniquement données personnelles seront données personnelles implique données personnelles qu’ils données personnelles lors données personnelles stockées données personnelles auprès données personnelles relatives données personnelles confidentielles données personnelles collectées données personnelles incluent charte données personnelles données personnelles révisée seules données personnelles données personnelles à données personnelles lui données personnelles utilise données personnelles spéciales données personnelles selon données personnelles durant données personnelles transmises données personnelles fournit données personnelles envoyées données personnelles traite données personnelles sensiblesTraduzir données personnelles lorsque para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe