Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hotel brand" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hotel brand" de inglês para francês

Traduções de hotel brand

"hotel brand" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

hotel hotel hébergement hôtel hôtellerie hôtels
brand a afin afin de ainsi au aussi aux avant avec avez avoir brand campagnes ce cela ces cette chaque comme comment communication dans dans la dans le de de l' de la de l’ de marque des des marques deux du en encore ensuite entre entreprise et et de grâce à image image de marque la le les leur logo logos mais marché marketing marque marques médias même notre nous par par le plus de pour qu que qui sans se si son sont sous sur sur la sur le sur les tous tout toute toutes un une vente voir votre logo vous vous avez à à la également être

Tradução de inglês para francês de hotel brand

inglês
francês

EN hôtel (l'/un) -  aller à l'hôtel, passer des vacances à l'hôtel [hotel - to stay in a hotel, to spend one's holiday in a hotel]  

FR hôtel (l'/un) -  aller à l'hôtel, passer des vacances à l'hôtel  

inglês francês
spend passer
des des
hotel hôtel
a un
to à
holiday vacances

EN The HotellerieSuisse association has awarded the Hotel Zermama 4-star hotel status, with the specialisations "design and lifestyle hotel", "snow sports hotel" and "hiking hotel".

FR L’association HotellerieSuisse a classé l’hôtel Zermama «Hôtel 4 étoiles» avec pour spécialisations «Hôtel Design et Lifestyle», «Hôtel de sports d’hiver» et «Gîte d’étape».

inglês francês
hotel hôtel
design design
sports sports
star étoiles
lifestyle lifestyle
with avec
the pour
and et

EN Hotel Valet is available for registered hotel guests. $28.00 (including HST). Platinum Plus and Diamond Card members receive complimentary hotel valet parking (no hotel reservation required).

FR Un service de voiturier est à la disposition des clients enregistrés dans les hôtels. 28,00 $ (TVH comprise). Les membres des cartes Platinum Plus et Diamond reçoivent un service de voiturier gratuit (aucune réservation d'hôtel n'est nécessaire).

inglês francês
hotel hôtels
valet voiturier
guests clients
platinum platinum
card cartes
members membres
reservation réservation
required nécessaire
including comprise
diamond diamond
no aucune
available disposition
complimentary gratuit
is est
and à
receive reçoivent

EN Wendy’s is a brand that has nailed its brand voice on Twitter, while still staying true to their brand persona. They’re not afraid to have a little bit of fun with current trends while remaining real to who they are as a brand.

FR Wendy's est une marque qui a réussi à imposer son style de communication sur Twitter tout en restant fidèle à son image. Si elle n'hésite pas à s'amuser un peu avec les tendances actuelles, elle sait rester fidèle à ce qu'elle représente.

inglês francês
twitter twitter
remaining restant
true fidèle
to à
that ce
brand marque
of de
trends tendances
a un
not pas
bit un peu
has a
is est
on le
who qui
are actuelles
while tout en
little peu
with avec

EN Thoughtful brand identity design inspired by the values of your brand is the key to creating a compelling and unparalleled brand identity, the distinctive parts that make your brand whole.

FR Une conception réfléchie de l'identité de marque inspirée des valeurs de votre marque est la clé pour créer une identité de marque convaincante et inégalée, les éléments distinctifs qui rendent votre marque entière.

inglês francês
compelling convaincante
whole entière
key clé
identity identité
unparalleled inégalée
parts éléments
design conception
values valeurs
of de
the la
your votre
is est
inspired inspiré
brand marque
to créer
a une
and et
that qui

EN A brand identity is the outward expression of everything that a brand stands for-the entire reason for a brand’s being and is a critical component of a lasting and effective brand strategy.

FR Une identité de marque est l'expression extérieure de tout ce qu'une marque représente - toute la raison d'être d'une marque et est un élément essentiel d'une stratégie de marque durable et efficace.

inglês francês
reason raison
critical essentiel
lasting durable
effective efficace
strategy stratégie
identity identité
that ce
brand marque
of de
the la
a un
stands est
is être
and et

EN With brand complexity evolving at warp speed, brand owners need omnichannel output that is timely, brand-consistent and cost-efficient. But which brand platform delivers the graphics assets perfectly?

FR Avec l'évolution rapide des marques, les gestionnaires de marques ont besoin d'une production omnicanal qui soit réactive, cohérente avec la marque et rentable. Mais quelle est la plateforme qui livre les ressources graphiques de façon pertinente ?

inglês francês
speed rapide
omnichannel omnicanal
output production
delivers livre
graphics graphiques
assets ressources
consistent cohérente
efficient rentable
evolving évolution
need besoin
with avec
the la
but mais
that qui
brand marque
is est
platform plateforme
and et

EN With stays at the Millennium Hotel Knightsbridge,Millennium Gloucester Hotel London, Bailey's Hotel London Copthorne Tara London, starting from just 120 including breakfast, and more, now is the perfect time to discover and experience London!

FR Rservez notre tarif flexible pour bneficier du meilleur tarif garanti et conomisez 10% sur le tarif de votre chambre plus 15% sur les repas en tant que membre My Millennium.

inglês francês
breakfast repas
millennium millennium
the le
to tant
starting sur
more plus
and et
from du
is que

EN Rediscover Millennium Gloucester Hotel London Kensington, Copthorne Hotel Manchester Copthorne Hotel Effingham Gatwick enjoy up to 32% off, Free Breakfast and more this Autumn!

FR Notre vente prive Summer of Freedom est maintenant en ligne! Rservez votre sjour estival dans lhtel de votre choix des conditions imbattables partir de 53. A vos marques, prts, partez. Notre offre se termine le 21 aot prochain.

inglês francês
to marques
off de
more ligne

EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience

FR Dans les hôtels Fairmont, Fairmont Or, notre étage lifestyle exclusif, est une expérience privilégiée d’hôtel dans l’hôtel

inglês francês
fairmont fairmont
gold or
experience expérience
floor étage
lifestyle lifestyle
our notre
hotels hôtels
privileged privilégié
is est
a une
exclusive exclusif

EN Your luggage will be moved from hotel to hotel each day as you ride the stage, and even taken to your room where the hotel permits.

FR Vos bagages personnels seront transportés d'hôtel en hôtel pendant que vous réalisez les étapes, et même jusqu'à dans votre chambre si cela est possible.

inglês francês
luggage bagages
hotel hôtel
room chambre
stage étapes
and et
the même
day les
you vous

EN Olivier Lefebvre, Head of Hotel Activities, LVMH Hotel Management © LVMH Hotel Management, S. Candito

FR Olivier Lefebvre, Directeur des activités hôtelières, LVMH Hotel Management © LVMH Hotel Management, S. Candito

inglês francês
olivier olivier
lefebvre lefebvre
of des
hotel hotel
lvmh lvmh
s s
management management
head directeur
activities activités

EN 1. Accor SA is the leading hotel and tourism provider in Europe, with over 4,000 hotel establishments worldwide, including hotel restaurants.

FR 1. ACCOR SA est le leader européen de l’industrie hôtelière et du tourisme avec plus de quatre mille établissements hôteliers dans le monde incluant des restaurants d’hôtels.

inglês francês
tourism tourisme
europe européen
restaurants restaurants
establishments établissements
sa sa
leading plus
in en
worldwide dans le monde
the le
with avec
is est
and et
over de

EN For personal requests, please contact the hotel directly (the hotel’s contact information is included in the hotel description).

FR Pour toute demande personnelle, merci de contacter directement l'hôtel (les coordonnées sont disponibles sur les fiches descriptives de nos hôtels).

inglês francês
directly directement
contact contacter
description de
hotels hôtels
is disponibles
please demande

EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience

FR Dans les hôtels Fairmont, Fairmont Or, notre étage lifestyle exclusif, est une expérience privilégiée d’hôtel dans l’hôtel

inglês francês
fairmont fairmont
gold or
experience expérience
floor étage
lifestyle lifestyle
our notre
hotels hôtels
privileged privilégié
is est
a une
exclusive exclusif

EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience

FR Dans les hôtels Fairmont, Fairmont Or, notre étage lifestyle exclusif, est une expérience privilégiée d’hôtel dans l’hôtel

inglês francês
fairmont fairmont
gold or
experience expérience
floor étage
lifestyle lifestyle
our notre
hotels hôtels
privileged privilégié
is est
a une
exclusive exclusif

EN Throughout the years, the hotel has evolved from the most exclusive hotel in Brussels to an art hotel that celebrates creativity.

FR au fil du temps, l’hôtel a évolué du statut d’hôtel le plus exclusif de Bruxelles à celui d’hôtel tourné vers l’art et qui rend hommage à la créativité.

inglês francês
exclusive exclusif
brussels bruxelles
evolved évolué
creativity créativité
to à
from du
that qui

EN The Hotel Bellini, one of the city’s most comfortable 4 star hotels, is now part of NH Hotel Group. We look forward to beginning the newest chapter of this hotel's history.

FR L’Hotel Bellini, l’un des hôtels 4 étoiles les plus confortables de la ville, fait maintenant partie du NH Hotel Group. Nous sommes impatients de commencer ce tout nouveau chapitre de l’histoire de cet hôtel.

inglês francês
comfortable confortables
nh nh
group group
beginning commencer
star étoiles
newest nouveau
chapter chapitre
this ce
hotel hôtel
hotels hôtels
of de
we nous
the la
now maintenant
part partie
is fait
forward plus

EN The Grand Hotel Dei Dogi, one of the city’s most authentic and luxurious 5 star hotels, is now part of NH Hotel Group. We look forward to beginning the newest chapter of this hotel's history.

FR Le Grand Hotel Dei Dogi, l'un des hôtels cinq étoiles les plus authentiques et luxueux de la ville, fait désormais partie du NH Hotel Group. Nous sommes impatients de commencer ce tout nouveau chapitre de l'histoire de cet hôtel.

inglês francês
authentic authentiques
luxurious luxueux
nh nh
group group
beginning commencer
star étoiles
newest nouveau
chapter chapitre
this ce
hotel hôtel
hotels hôtels
now désormais
grand le grand
of de
we nous
part partie
is fait
and et
forward plus

EN Star ratings are based on a self-evaluation by the hotel as well as the experiences of HOTEL INFO and HOTEL INFO customers. You can find details under terms and conditions and FAQs.

FR Les étoiles reposent sur l’auto-évaluation faites par HOTEL INFO et les clients HOTEL INFO. Pour plus de détails, consultez les CGV.

inglês francês
ratings d
hotel hotel
info info
details détails
star étoiles
of de
on sur
by par
customers clients
find et
conditions cgv

EN The Grand Hotel Zermatterhof has been named Hotel of the Year by Karl Wild, author of the renowned Swiss hotel ranking. Other Zermatt hotels make it into the list.

FR Le Grand Hotel Zermatterhof a été désigné Hôtel de l’année par Karl Wild, auteur du célèbre classement des hôtels suisses. D'autres hôtels de Zermatt figurent dans le classement.

inglês francês
author auteur
renowned célèbre
swiss suisses
ranking classement
zermatt zermatt
named désigné
the year lannée
wild wild
hotel hôtel
hotels hôtels
the le
grand le grand
been été
has a
of de
by par

EN The Omnia has been named the "Friendliest Hotel in Switzerland" in the luxury hotel category. The 5-star hotel received the Prix Bienvenu at the 2018 Schweizer Ferientag tourism industry conference.

FR L’Omnia est l’"hôtel le plus accueillant de Suisse" dans la catégorie des hôtels de luxe. Le jour férié suisse 2018, l’hôtel cinq étoiles a reçu le Prix Bienvenu.

inglês francês
switzerland suisse
luxury luxe
category catégorie
star étoiles
hotel hôtel
received reçu
prix le prix
in dans
has a

EN The W Hotel Austin is the best luxury hotel in the center of town, while mid-range and cheaper Downtown alternatives include the Radisson Hotel and Firehouse Hostel

FR Le Super 8 by Wyndham Austin Downtown/Capitol Area et le Holiday Inn Express & Suites Austin South sont modestes mais très confortables

inglês francês
austin austin
luxury suites
downtown downtown
the le
is sont

EN eZee Absolute is a Cloud-Based Hotel Management System which automates a hotel's day-to-day operations and increases hotel revenue. Learn more about eZee Absolute

FR eZee Absolute est un système de gestion hôtelière sur le cloud qui permet aux hôtels d'automatiser leurs opérations quotidiennes et d'augmenter leurs revenus. En savoir plus sur eZee Absolute

inglês francês
operations opérations
revenue revenus
a un
system système
cloud cloud
absolute absolute
day quotidiennes
is est
hotels hôtels
to en
management gestion
learn et

EN Leaders in Hotel Software, helping hotel and accommodation managers with a complete hotel software solution

FR leaders mondiaux en matière de logiciels hôteliers, proposant une solution logicielle complète de gestion hôtelière pour les gestionnaires d'hôtels et d'hébergement

inglês francês
leaders leaders
managers gestionnaires
complete complète
solution solution
software logiciels
with proposant
in en
and matière
a une

EN DJUBO's hotel tech suite helps you, maximize your hotel's online & offline distribution with auto-sync Channel Manager & CRS to improve revenues, market your hotel better beyond traditional OTAs

FR La suite technologique de l'hôtel DJUBO aide à optimiser la présence en ligne de l'hôtel et la distribution hors ligne avec le gestionnaire de canaux auto-sync et CRS destiné à améliorer les revenus,

inglês francês
offline hors ligne
channel canaux
manager gestionnaire
revenues revenus
online en ligne
distribution distribution
tech technologique
helps aide
to à
suite suite
improve améliorer
beyond de
better le
with avec

EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience

FR Dans les hôtels Fairmont, Fairmont Or, notre étage lifestyle exclusif, est une expérience privilégiée d’hôtel dans l’hôtel

inglês francês
fairmont fairmont
gold or
experience expérience
floor étage
lifestyle lifestyle
our notre
hotels hôtels
privileged privilégié
is est
a une
exclusive exclusif

EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience

FR Dans les hôtels Fairmont, Fairmont Or, notre étage lifestyle exclusif, est une expérience privilégiée d’hôtel dans l’hôtel

inglês francês
fairmont fairmont
gold or
experience expérience
floor étage
lifestyle lifestyle
our notre
hotels hôtels
privileged privilégié
is est
a une
exclusive exclusif

EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience

FR Dans les hôtels Fairmont, Fairmont Or, notre étage lifestyle exclusif, est une expérience privilégiée d’hôtel dans l’hôtel

inglês francês
fairmont fairmont
gold or
experience expérience
floor étage
lifestyle lifestyle
our notre
hotels hôtels
privileged privilégié
is est
a une
exclusive exclusif

EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience

FR Dans les hôtels Fairmont, Fairmont Or, notre étage lifestyle exclusif, est une expérience privilégiée d’hôtel dans l’hôtel

inglês francês
fairmont fairmont
gold or
experience expérience
floor étage
lifestyle lifestyle
our notre
hotels hôtels
privileged privilégié
is est
a une
exclusive exclusif

EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience

FR Dans les hôtels Fairmont, Fairmont Or, notre étage lifestyle exclusif, est une expérience privilégiée d’hôtel dans l’hôtel

inglês francês
fairmont fairmont
gold or
experience expérience
floor étage
lifestyle lifestyle
our notre
hotels hôtels
privileged privilégié
is est
a une
exclusive exclusif

EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience

FR Dans les hôtels Fairmont, Fairmont Or, notre étage lifestyle exclusif, est une expérience privilégiée d’hôtel dans l’hôtel

inglês francês
fairmont fairmont
gold or
experience expérience
floor étage
lifestyle lifestyle
our notre
hotels hôtels
privileged privilégié
is est
a une
exclusive exclusif

EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience

FR Dans les hôtels Fairmont, Fairmont Or, notre étage lifestyle exclusif, est une expérience privilégiée d’hôtel dans l’hôtel

inglês francês
fairmont fairmont
gold or
experience expérience
floor étage
lifestyle lifestyle
our notre
hotels hôtels
privileged privilégié
is est
a une
exclusive exclusif

EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience

FR Dans les hôtels Fairmont, Fairmont Or, notre étage lifestyle exclusif, est une expérience privilégiée d’hôtel dans l’hôtel

inglês francês
fairmont fairmont
gold or
experience expérience
floor étage
lifestyle lifestyle
our notre
hotels hôtels
privileged privilégié
is est
a une
exclusive exclusif

EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience

FR Dans les hôtels Fairmont, Fairmont Or, notre étage lifestyle exclusif, est une expérience privilégiée d’hôtel dans l’hôtel

inglês francês
fairmont fairmont
gold or
experience expérience
floor étage
lifestyle lifestyle
our notre
hotels hôtels
privileged privilégié
is est
a une
exclusive exclusif

EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience

FR Dans les hôtels Fairmont, Fairmont Or, notre étage lifestyle exclusif, est une expérience privilégiée d’hôtel dans l’hôtel

inglês francês
fairmont fairmont
gold or
experience expérience
floor étage
lifestyle lifestyle
our notre
hotels hôtels
privileged privilégié
is est
a une
exclusive exclusif

EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience

FR Dans les hôtels Fairmont, Fairmont Or, notre étage lifestyle exclusif, est une expérience privilégiée d’hôtel dans l’hôtel

inglês francês
fairmont fairmont
gold or
experience expérience
floor étage
lifestyle lifestyle
our notre
hotels hôtels
privileged privilégié
is est
a une
exclusive exclusif

EN Your luggage will be moved from hotel to hotel each day as you ride the stage, and even taken to your room where the hotel permits.

FR Vos bagages personnels seront transportés d'hôtel en hôtel pendant que vous réalisez les étapes, et même jusqu'à dans votre chambre si cela est possible.

inglês francês
luggage bagages
hotel hôtel
room chambre
stage étapes
and et
the même
day les
you vous

EN As guest of the Efteling Hotel you can park free of charge in the car park next to the hotel. From here it is a 5 minute walk to reach the special entry of the theme park. This entry can only be used by hotel guests.

FR En tant que visiteur de l'Hôtel Efteling, vous pouvez profiter du parking gratuit juste à côté de l'hôtel. D'ici, vous serez à l'entrée spéciale du parc à thème en 5 minutes à pied. Celle-ci est uniquement accessible aux visiteurs de l'hôtel.

inglês francês
efteling efteling
free gratuit
minute minutes
theme thème
guests visiteurs
park parc
car park parking
in en
of de
to à
from du

EN Looking for flight and hotel deals? Save now with packages that include airfare and hotel! These Flight & Hotel packages let you create your own bundle to destinations like Las Vegas, Paris, Greece, The Bahamas, the Walt Disney World Resort and more.

FR Vous êtes à la recherche d'un forfait voyage à petit prix? Économisez avec un forfait qui inclut les vols et l'hôtel! Planifiez le voyage de vos rêves vers une foule de destinations, dont Las Vegas, Paris, la Grèce, les Bahamas, New York et plus!

inglês francês
bahamas bahamas
flight vols
paris paris
destinations destinations
vegas vegas
greece grèce
your vos
to à
more plus
looking de
now new
you dont
with avec
looking for recherche

EN *Applicable to: Hotel RIU Playa Fisherman’s Wharf in San Francisco, Hotel RIU Plaza New York Times Square and Hotel RIU Plaza Panama

FR *L’offre s’applique aux hôtels suivants : Hotel RIU Playa Fisherman’s Wharf à San Francisco, Hotel RIU Plaza New York Times Square et Hotel RIU Plaza Panama

inglês francês
playa playa
francisco francisco
new new
york york
panama panama
times times
square square
san san
to à
hotel hotel

EN The Westminster Paris is a Warwick Hotel, as the Warwick Champs Elysées in Paris, the Splendid Hotel & Spa in Nice and Le Grand Hôtel des Thermes in Saint Malo.

FR Le Westminster Paris est un hôtel Warwick, tout comme le Warwick Champs Elysées à Paris, le Splendid Hotel & Spa à Nice et le Grand Hôtels des Thermes à Saint Malo.

inglês francês
westminster westminster
paris paris
warwick warwick
spa spa
saint saint
malo malo
nice nice
a un
le le
hotel hôtel
as comme
grand le grand
des des
and à

EN Unfortunately, the hotel rooms in the Hotel am Schlosspark Herten (ehemaliges Hotel ibis Styles Herten) do not have their own air conditioning.

FR Malheureusement, les chambres de l'hôtel Hotel am Schlosspark Herten (ehemaliges Hotel ibis Styles Herten) ne disposent pas de leur propre climatisation.

inglês francês
unfortunately malheureusement
hotel hotel
ibis ibis
styles styles
am am
rooms chambres
their de
the leur

EN Customize the look and feel of your communication channels to better align with your hotel’s brand and personality. Add your company logo as your header to maintain familiarity with your hotel.

FR Personnalisez l'apparence de vos canaux de communication pour une meilleure cohérence avec la marque de votre hôtel. Vous pouvez par exemple ajouter un logo professionnel comme en-tête pour que les clients se souviennent de votre enseigne.

inglês francês
customize personnalisez
communication communication
channels canaux
better meilleure
add ajouter
hotel hôtel
of de
logo logo
the la
as comme
header en-tête
with avec

EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the  largest North American hotel management company.

FR Les hôtels Fairmont, marque d’hôtellerie de luxe en vue, et les hôtels Canadian Pacific, avec leur riche héritage d’25hôtels de luxe, fusionnent pour former la plus grande compagnie nord-américaine de gestion hôtelière.

inglês francês
fairmont fairmont
luxury luxe
canadian canadian
pacific pacific
rich riche
heritage héritage
merge fusionnent
north nord
american américaine
company compagnie
the la
hotels hôtels
of de
form former
management gestion
with avec
leading plus
brand marque
and et

EN Choose a brand from the most diverse portfolio in the hotel industry, access our Accor 360° solutions and boost your hotel's performance.

FR Choisissez une marque parmi le portefeuille le plus diversifié de l’industrie hôtelière, accédez à nos solutions Accor 360° et boostez le performance de votre hôtel.

inglês francês
choose choisissez
portfolio portefeuille
access accédez
diverse diversifié
hotel hôtel
solutions solutions
performance performance
brand marque
the le
your votre
a une
boost boostez
our nos
and à
from de

EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the  largest North American hotel management company.

FR Les hôtels Fairmont, marque d’hôtellerie de luxe en vue, et les hôtels Canadian Pacific, avec leur riche héritage d’25hôtels de luxe, fusionnent pour former la plus grande compagnie nord-américaine de gestion hôtelière.

inglês francês
fairmont fairmont
luxury luxe
canadian canadian
pacific pacific
rich riche
heritage héritage
merge fusionnent
north nord
american américaine
company compagnie
the la
hotels hôtels
of de
form former
management gestion
with avec
leading plus
brand marque
and et

EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the  largest North American hotel management company.

FR Les hôtels Fairmont, marque d’hôtellerie de luxe en vue, et les hôtels Canadian Pacific, avec leur riche héritage d’25hôtels de luxe, fusionnent pour former la plus grande compagnie nord-américaine de gestion hôtelière.

inglês francês
fairmont fairmont
luxury luxe
canadian canadian
pacific pacific
rich riche
heritage héritage
merge fusionnent
north nord
american américaine
company compagnie
the la
hotels hôtels
of de
form former
management gestion
with avec
leading plus
brand marque
and et

EN The Marker Hotel Dublin, one of the Irish capital’s most contemporary and luxurious five star hotels, is now part of NH Hotel Group. The Marker will join the luxury brand Anantara later in 2022.

FR The Marker Hotel Dublin, l'un des hôtels cinq étoiles les plus contemporains et les plus luxueux de la capitale irlandaise, fait désormais partie du NH Hotel Group. The Marker rejoindra la marque de luxe Anantara un peu plus tard en 2022.

inglês francês
dublin dublin
nh nh
group group
star étoiles
now désormais
luxury luxe
the la
five cinq
hotels hôtels
brand marque
in en
of de
join des
part partie
is fait
hotel hotel
and et

EN Different beverages are offered, depending on the hotel brand and your status. The voucher you reveive from the hotel lists full details.

FR Le type de dégustation diffère selon les marques et les statuts. Pour les marques remettant un bon de dégustation à l'hôtel, le détail est disponible sur ce même bon.

inglês francês
status statuts
voucher bon
details détail
lists un
are disponible
the le
brand pour
on sur
and à

Mostrando 50 de 50 traduções