EN “Encroachment” Song Skin (Tier 50): Mil-Sim Operator and counterterrorism specialist Kwan Song gets a new alternate Operator Skin in the Season Three Battle Pass
"counterterrorism specialist kwan" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN “Encroachment” Song Skin (Tier 50): Mil-Sim Operator and counterterrorism specialist Kwan Song gets a new alternate Operator Skin in the Season Three Battle Pass
FR Apparence “Intrusion” pour Song (palier 40) : opératrice Mil-Sim et spécialiste en antiterrorisme, Kwan Song reçoit une toute nouvelle apparence d'opérateur dans le Passe de combat de la Saison 3
EN Petty crook Kwan must decide where his loyalties and fortune lie. Drama, suspense, humour and action in the neon-soaked underbelly of Hong Kong.
FR Un bandit doit choisir à qui il accorde vraiment sa loyauté. Drame, suspense, humour et action dans les bas-fonds éclairés aux néons de Hong Kong.
inglês | francês |
---|---|
must | doit |
decide | choisir |
drama | drame |
humour | humour |
action | action |
hong | hong |
suspense | suspense |
of | de |
kong | kong |
and | à |
in | dans |
EN It is important to ensure that counterterrorism and sanctions measures do not restrict humanitarian access.
FR Il est important de veiller à ce que les mesures contre le terrorisme et les sanctions ne restreignent pas l’accès humanitaire.
inglês | francês |
---|---|
important | important |
sanctions | sanctions |
restrict | restreignent |
humanitarian | humanitaire |
it | il |
that | ce |
is | est |
to | à |
measures | mesures |
ensure | veiller à ce que |
EN Abby has also worked with the United Nations High Council for Refugees in Kenya and Human Rights Watch’s Terrorism/Counterterrorism division in New York.
FR Abby a également travaillé avec le Haut Conseil des Nations Unies pour les réfugiés au Kenya et la division Terrorisme/Contre-terrorisme de Human Rights Watch à New York.
inglês | francês |
---|---|
nations | nations |
council | conseil |
refugees | réfugiés |
kenya | kenya |
rights | rights |
terrorism | terrorisme |
division | division |
new | new |
york | york |
worked | travaillé |
human | human |
also | également |
united nations | unies |
and | à |
with | avec |
EN Sean Brennan, a recently retired heavyweight of the FBI's counterterrorism units in the Middle East, has been appointed director of [...]
FR Ponte des unités contre-terroristes du FBI au Moyen-Orient, Sean Brennan, tout juste retraité, vient de devenir directeur des opérations de [...]
inglês | francês |
---|---|
east | orient |
director | directeur |
retired | retraité |
of | de |
sean | sean |
a | juste |
units | unités |
middle | moyen |
EN Counterterrorism and Fundamental rights in France | IPCAN
FR Lutte contre le terrorisme et droits fondamentaux en France | IPCAN
inglês | francês |
---|---|
fundamental | fondamentaux |
rights | droits |
france | france |
in | en |
and | et |
EN Legislating against humanitarian principles: a case study on the humanitarian implications of Australian counterterrorism legislation / Phoebe Wynn-Pope, Yvette Zegenhagen and Fauve Kurnadi. IRRC, 2015.
FR Légiférer au détriment des principes humanitaires : étude de cas sur les conséquences humanitaires des lois australiennes de lutte contre le terrorisme / Phoebe Wynn-Pope, Yvette Zegenhagen, Fauve Kurnadi. RICR, 2015 (traduit de l’anglais).
inglês | francês |
---|---|
humanitarian | humanitaires |
implications | conséquences |
australian | australiennes |
study | étude |
legislation | lois |
principles | principes |
of | de |
the | le |
case | cas |
EN National Security & Counterterrorism
FR Sécurité nationale et contre-terrorisme
inglês | francês |
---|---|
national | nationale |
security | sécurité |
EN International partners are gathering in Washington on November 14 to plan for continuing counterterrorism efforts after the defeat of ISIS.
FR Qu’il s'agisse de sécuriser les agents pathogènes dans les hôpitaux de recherche ou d’éliminer les armes légères dans les zones de conflit, les États-Unis aident les gouvernements africains à protéger leur population.
inglês | francês |
---|---|
to | à |
of | de |
in | dans |
the | leur |
EN “You just know you’re talking to a beer specialist as much as a gas specialist
FR « J’ai tout de suite senti qu’au-delà d’un expert du gaz, j’avais affaire à un spécialiste de la bière
inglês | francês |
---|---|
gas | gaz |
beer | bière |
specialist | spécialiste |
a | un |
to | à |
you | du |
EN EM Normandie Business School’s research contracts and specialist assignments enable companies and public authorities to tap into the specialist skills of its lecturers and researchers on specific topics, with quick access to usable results.
FR Via les contrats de recherche et les missions d’expertise, l’EM Normandie propose aux entreprises et aux collectivités l’expertise de ses enseignants-chercheurs sur des thématiques précises et un accès rapide à des résultats exploitables.
inglês | francês |
---|---|
normandie | normandie |
research | recherche |
contracts | contrats |
assignments | missions |
lecturers | enseignants |
researchers | chercheurs |
topics | thématiques |
access | accès |
usable | exploitables |
results | résultats |
companies | entreprises |
of | de |
quick | rapide |
to | à |
on | sur |
EN Remote consultation available! Contact a sleep care specialist to discuss your situation. The specialist will be able to advise you and guide you in the right direction.
FR Téléconsultation maintenant disponible! Contactez un expert en sommeil pour discuter de votre situation. Il saura vous conseiller et vous orienter dans la bonne direction.
inglês | francês |
---|---|
sleep | sommeil |
specialist | expert |
situation | situation |
consultation | consultation |
available | disponible |
advise | conseiller |
will | saura |
contact | contactez |
a | un |
your | votre |
in | en |
the | la |
discuss | et |
you | vous |
EN Following this, a stint at Archant Specialist helped to take the company’s specialist content online, for magazines including Professional Photographer
FR Suite à cela, un passage chez Archant Specialist a aidé à mettre en ligne le contenu spécialisé de lentreprise, pour des magazines dont Professional Photographer
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
magazines | magazines |
helped | aidé |
photographer | photographer |
a | un |
content | contenu |
professional | professional |
to | à |
the | le |
this | cela |
specialist | specialist |
EN Red Hat Certified Specialist in Messaging Administration exam (EX440) The Red Hat Certified Specialist in Messaging Administration exam (EX440) tests candidates' abilities to create and maintain enterprise messaging systems using Red Hat JBoss AMQ.
FR Examen Spécialiste certifié Red Hat en administration de messagerie (EX440)Cet examen permet de tester la capacité des candidats à créer et assurer la maintenance de systèmes de messagerie d'entreprise à l'aide de Red Hat AMQ.
inglês | francês |
---|---|
red | red |
hat | hat |
specialist | spécialiste |
messaging | messagerie |
candidates | candidats |
certified | certifié |
administration | administration |
exam | examen |
systems | systèmes |
in | en |
tests | tester |
the | la |
to | à |
create | créer |
maintain | maintenance |
EN He has experience as a sales specialist and international sales specialist in numerous companies.
FR Il a de l'expérience en tant que spécialiste des ventes et spécialiste des ventes internationales dans de nombreuses entreprises.
inglês | francês |
---|---|
sales | ventes |
international | internationales |
companies | entreprises |
specialist | spécialiste |
he | il |
as | tant |
in | en |
a | nombreuses |
and | et |
EN With minimal training and support, communities are building their own local networks cheaply and reliably with commodity hardware and non-specialist equipment.
FR Avec un minimum de formation et d'assistance, les collectivités parviennent ainsi à construire leurs propres réseaux locaux, à moindre coût et de manière fiable, à l'aide de matériel standard et d'équipements non spécialisés.
inglês | francês |
---|---|
minimal | minimum |
training | formation |
communities | collectivités |
building | construire |
local | locaux |
networks | réseaux |
specialist | spécialisés |
hardware | matériel |
equipment | équipements |
non | non |
reliably | de manière fiable |
and | à |
their | de |
with | avec |
EN Philippe is a specialist in SEO, and makes sure this is integrated into every concept.
FR Dans son temps libre, Florian est aussi consultant indépendant auprès de petites et moyennes entreprises, les faisant ainsi bénéficier de son expertise.
inglês | francês |
---|---|
in | dans |
specialist | expertise |
a | s |
and | et |
makes | est |
every | de |
EN Social Media & Digital Content Specialist
FR Experte en médias sociaux et en contenus numériques
inglês | francês |
---|---|
digital | numériques |
content | contenus |
specialist | experte |
social media | sociaux |
media | médias |
EN Communications and Social Media Specialist
FR Experte en communication et en médias sociaux
inglês | francês |
---|---|
and | et |
specialist | experte |
communications | communication |
social media | sociaux |
media | médias |
EN Sam will literally make you an SEO specialist :). Thank you
FR Sam va littéralement faire de vous un spécialiste du référencement :). Merci
inglês | francês |
---|---|
sam | sam |
literally | littéralement |
seo | référencement |
specialist | spécialiste |
will | va |
an | un |
make | de |
you | vous |
EN Institutions wishing to view rankings where small, specialist institutions have been removed, were required to create a group locally - the tool will not include such a comparator group by default.
FR Les institutions souhaitant consulter les classements desquels de petits instituts spécialisés avaient été supprimés ont dû créer un groupe local (car l'outil n'incluait pas un tel groupe de comparaison par défaut).
inglês | francês |
---|---|
institutions | institutions |
wishing | souhaitant |
rankings | classements |
small | petits |
locally | local |
default | défaut |
a | un |
specialist | spécialisés |
group | groupe |
removed | supprimé |
not | pas |
create | créer |
been | été |
by | par |
such | de |
have | avaient |
EN Deshdeep Divakar, Senior QA Automation Specialist, Airwallex.
FR Deshdeep Divakar, Spécialiste senior Automatisation assurance qualité, Airwallex.
inglês | francês |
---|---|
senior | senior |
automation | automatisation |
specialist | spécialiste |
EN It’s estimated that water leakage is as high as 45 per cent of the total water supply,” UNICEF’s Water and Sanitation Specialist, Ali Risn explained.
FR On estime que les fuites d’eau représentent 45 % du total des ressources disponibles », explique Ali Risn, spécialiste de l’eau et de l’assainissement de l’UNICEF.
inglês | francês |
---|---|
estimated | estime |
leakage | fuites |
total | total |
explained | explique |
ali | ali |
specialist | spécialiste |
and | et |
of | de |
is | disponibles |
EN Laila Ali is a Communication Specialist with UNICEF Iraq.
FR Laila Ali est spécialiste de la communication pour UNICEF Iraq.
inglês | francês |
---|---|
ali | ali |
specialist | spécialiste |
unicef | unicef |
is | est |
communication | communication |
EN Professional photographer since 1999 and astronomy enthusiast, specialist in nocturnal and diurnal landscapes, my activities lead...
FR Photographe professionnel depuis 1999 et passionné d'astronomie, spécialiste des paysages nocturnes et diurnes, mes activités m'amènent...
inglês | francês |
---|---|
nocturnal | nocturnes |
landscapes | paysages |
my | mes |
enthusiast | passionné |
professional | professionnel |
photographer | photographe |
specialist | spécialiste |
activities | activités |
and | et |
EN Gandi has been the international specialist in domain names since 2000
FR Depuis 2000, Gandi est le spécialiste international des noms de domaine
inglês | francês |
---|---|
gandi | gandi |
international | international |
specialist | spécialiste |
domain | domaine |
names | noms |
the | le |
since | de |
in | depuis |
EN Since 2000, Gandi has been the international specialist in domain names.
FR Depuis 2000, Gandi est le spécialiste international des noms de domaine
inglês | francês |
---|---|
gandi | gandi |
international | international |
specialist | spécialiste |
domain | domaine |
names | noms |
the | le |
since | de |
in | depuis |
EN Contact our support team easily through a dedicated email address and phone number. Your questions will be dealt with directly by a specialist in the relevant product.
FR Contactez facilement notre support grâce à une adresse email et un numéro de téléphone dédié. Vos demandes seront directement traitées par un spécialiste du produit concerné.
inglês | francês |
---|---|
contact | contactez |
specialist | spécialiste |
easily | facilement |
address | adresse |
phone | téléphone |
dedicated | dédié |
directly | directement |
support | support |
a | un |
your | vos |
by | par |
product | produit |
our | notre |
and | à |
EN Maysoun Alhajomar, a WASH Specialist, left her home country Syria to join UNICEF, Yemen. “... having lived 7 years in war-torn Aleppo made the decision less tough,” she says.
FR Maysoun Alhajomar a quitté son pays natal, la Syrie, pour rejoindre l’équipe EAH de l’UNICEF au Yémen. « […] Après avoir vécu sept années de conflit à Alep, la décision a été plus facile à prendre », raconte-t-elle.
EN Are you a technical SEO specialist?
FR Vous êtes spécialiste en SEO technique ?
inglês | francês |
---|---|
seo | seo |
technical | technique |
specialist | spécialiste |
you | vous |
are | êtes |
EN Talk to a partner specialist Learn more about the Solutions Partner Package
FR Contacter un Spécialiste Partenaires En savoir plus sur le programmePartenaires solutions
inglês | francês |
---|---|
talk | contacter |
partner | partenaires |
specialist | spécialiste |
solutions | solutions |
a | un |
the | le |
learn | savoir |
more | plus |
EN On the other hand, you also can copy the link of the SEO report and send it to your developer, webmaster, SEO specialist or create a task for freelancers on special marketplaces.
FR Par ailleurs, vous pouvez aussi copier le lien du rapport SEO et l'envoyer à votre développeur, webmaster, spécialiste SEO ou créer une tâche pour des freelancers sur les marketplaces spéciales.
inglês | francês |
---|---|
copy | copier |
seo | seo |
developer | développeur |
specialist | spécialiste |
freelancers | freelancers |
marketplaces | marketplaces |
report | rapport |
or | ou |
link | lien |
the | le |
can | pouvez |
to | à |
your | votre |
you | vous |
create | créer |
a | une |
task | tâche |
on | sur |
also | ailleurs |
for | pour |
EN Investec is an international specialist banking group
FR Investec est une société bancaire spécialisée d'envergure internationale
inglês | francês |
---|---|
banking | bancaire |
group | société |
is | est |
international | internationale |
an | une |
specialist | spécialisée |
EN More advanced techniques, such as 3D recognition and thermal imaging, require specialist hardware and are not suitable to everyday commercial applications.
FR Les techniques plus avancées, telles que la reconnaissance 3D et l'imagerie thermique, nécessitent du matériel spécialisé et ne sont pas adaptées aux applications commerciales courantes.
inglês | francês |
---|---|
recognition | reconnaissance |
thermal | thermique |
suitable | adapté |
commercial | commerciales |
specialist | spécialisé |
techniques | techniques |
hardware | matériel |
applications | applications |
require | nécessitent |
are | sont |
as | telles |
more | plus |
advanced | avancées |
and | et |
EN The Group launched its Home Healthcare business and set up a dedicated network of specialist teams
FR Le Groupe lance son activité Santé à domicile et met en place un réseau d’équipes spécialisées dédiées à cette activité
inglês | francês |
---|---|
launched | lance |
healthcare | santé |
a | un |
network | réseau |
teams | équipes |
business | activité |
group | groupe |
set | place |
the | le |
of | met |
dedicated | dédié |
and | à |
home | domicile |
specialist | spécialisées |
EN We cover news and analysis, exchange-traded and OTC prices, specialist industry data, fundamentals, and forecasts
FR Nous couvrons les actualités et les analyses, les prix négociés en bourse et hors côte, les données sectorielles spécialisées, les données fondamentales et les prévisions
inglês | francês |
---|---|
forecasts | prévisions |
traded | négociés |
exchange | bourse |
fundamentals | fondamentales |
we | nous |
cover | en |
data | données |
and | et |
prices | les prix |
news | actualités |
analysis | analyses |
specialist | spécialisées |
EN Infrastructure & Operations Specialist
FR Spécialiste en infrastructure et opérations
inglês | francês |
---|---|
infrastructure | infrastructure |
operations | opérations |
specialist | spécialiste |
EN Lynn GauthierPaper Specialist, Business Development, Quebec and OttawaTo communicate with Lynn Gauthier
FR Lynn GauthierSpécialiste papier – Développement des affairesQuébec et OttawaCommuniquer avec Lynn Gauthier
inglês | francês |
---|---|
lynn | lynn |
development | développement |
and | et |
EN Ensure safe, compliant card issuing processes with the ever changing payment cards with Thales EMV and payment card issuance. Talk to a specialist today.
FR Garantissez des processus d’émission de cartes sécurisés et conformes malgré l’évolution constante des cartes de paiement grâce à l’émission de cartes EMV et de paiement de Thales. Parlez avec un spécialiste dès aujourd’hui !
inglês | francês |
---|---|
compliant | conformes |
thales | thales |
emv | emv |
specialist | spécialiste |
processes | processus |
ensure | garantissez |
payment | paiement |
a | un |
today | aujourdhui |
safe | sécurisés |
to | à |
issuance | émission |
the | grâce |
cards | cartes |
with | avec |
EN Application Security Specialist
FR Spécialiste de la sécurité des applications
inglês | francês |
---|---|
application | applications |
specialist | spécialiste |
security | sécurité |
EN Specialist providers still dominate the telecom’s market, offering integrated core services for EPC, IMS, SDM, etc. that force customers to select siloed solutions from just one vendor.
FR Les fournisseurs spécialisés dominent toujours le marché des télécommunications et offrent des services de base intégrés pour EPC, IMS, SDM, etc., qui forcent les clients à choisir des solutions cloisonnées auprès d’un seul fournisseur.
inglês | francês |
---|---|
etc | etc |
select | choisir |
market | marché |
telecoms | télécommunications |
still | toujours |
solutions | solutions |
specialist | spécialisés |
providers | fournisseurs |
integrated | intégré |
services | services |
the | le |
offering | offrent |
customers | clients |
vendor | fournisseur |
to | auprès |
from | de |
that | qui |
EN Request a phone call or live chat with a SUSE specialist.
FR Demandez à être contacté par téléphone ou par une conversation en direct par un spécialiste SUSE.
inglês | francês |
---|---|
request | demandez |
suse | suse |
specialist | spécialiste |
phone | téléphone |
or | ou |
with | à |
a | un |
live | direct |
call | conversation |
EN They worked with their colleague, Digital Content Specialist Kris Raser, to develop a short video demonstrating how to virtually browse shelves and posted it on the library’s website
FR Avec leur collègue Kris Raser, spécialiste des contenus numériques, ils ont créé une courte vidéo montrant comment parcourir virtuellement les rayons et l'ont mise en ligne sur le site Web de la bibliothèque
inglês | francês |
---|---|
colleague | collègue |
specialist | spécialiste |
short | courte |
browse | parcourir |
content | contenus |
virtually | virtuellement |
video | vidéo |
how | comment |
on | sur |
website | site |
a | numériques |
and | et |
EN The problem of managing costs while maintaining performance at scale is exacerbated by dwindling storage specialist skills
FR De plus, la raréfaction des compétences en matière de stockage complique la gestion des coûts et l'optimisation des performances à grande échelle
inglês | francês |
---|---|
costs | coûts |
performance | performances |
storage | stockage |
scale | échelle |
skills | compétences |
at | à |
of | de |
the | la |
is | plus |
managing | la gestion |
while | en |
EN Red Hat Certified Specialist in Containers and Kubernetes exam (EX180)
FR Examen Spécialiste certifié Red Hat en conteneurs et Kubernetes (EX180)
inglês | francês |
---|---|
red | red |
hat | hat |
specialist | spécialiste |
in | en |
containers | conteneurs |
and | et |
kubernetes | kubernetes |
exam | examen |
certified | certifié |
EN Portraitist in the tradition of the famous Harcourt Studios, Bernard Delhalle has become a recognized specialist and appreciated by the women who pose for him.
FR Portraitiste dans la lignée des fameux Studios Harcourt, Bernard Delhalle est devenu un spécialiste reconnu et apprécié des femmes qui posent pour lui.
inglês | francês |
---|---|
famous | fameux |
studios | studios |
bernard | bernard |
recognized | reconnu |
specialist | spécialiste |
women | femmes |
pose | posent |
appreciated | apprécié |
a | un |
the | la |
in | dans |
and | et |
for | pour |
become | est |
who | qui |
EN Professional photographer since 1999 and astronomy enthusiast, specialist in nocturnal and diurnal landscapes, my activities lead me to photograph in many countries and regions
FR Photographe professionnel depuis 1999 et passionné d'astronomie, spécialiste des paysages nocturnes et diurnes, mes activités m'amènent à photographier dans de nombreux pays et régions
inglês | francês |
---|---|
nocturnal | nocturnes |
landscapes | paysages |
enthusiast | passionné |
photographer | photographe |
specialist | spécialiste |
photograph | photographier |
my | mes |
activities | activités |
countries | pays |
regions | régions |
to | à |
professional | professionnel |
since | de |
in | dans |
many | des |
EN Traditional camera makers are targeting the vlogging market with specialist cameras. But which should you buy? We pit three of the best head to head.
FR Les fabricants de caméras traditionnels ciblent le marché du vlogging avec des caméras spécialisées. Mais lequel acheter ? Nous opposons trois
inglês | francês |
---|---|
traditional | traditionnels |
makers | fabricants |
market | marché |
cameras | caméras |
buy | acheter |
of | de |
the | le |
but | mais |
we | nous |
three | trois |
with | avec |
specialist | spécialisées |
EN Thibault Seynaeve, Marketing Specialist at Groep VerellenTwist is a lifesaver to reduce digital stress and the fear of missing out when you can’t read everything in a group chat.
FR Thibault Seynaeve, Spécialiste du Marketing chez Groep VerellenTwist permet de réduire le stress numérique et l'angoisse de passer à côté d'informations lorsque vous ne pouvez pas lire toute une discussion de groupe.
inglês | francês |
---|---|
marketing | marketing |
specialist | spécialiste |
stress | stress |
group | groupe |
when | lorsque |
reduce | réduire |
of | de |
the | le |
to | à |
digital | numérique |
missing | pas |
you | vous |
read | lire |
EN Partnerships with cable car companies, ski schools and/or climbing schools and specialist shops
FR Collaboration avec les remontées mécaniques, écoles de ski et / ou d’alpinisme et magasins spécialisés
inglês | francês |
---|---|
partnerships | collaboration |
ski | ski |
shops | magasins |
schools | écoles |
car | les |
or | ou |
specialist | spécialisés |
with | avec |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções