FR Gratuit, le LicenseServer vous permettra de demander et de gérer des licences d’essai gratuites. Sur demande, vous recevrez un e-mail contenant votre licence d'évaluation personnalisée qui vous permettra d'utiliser le logiciel pendant 30 jours.
Traduzir "permettra d être vu" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "permettra d être vu" de francês para inglês
Traduções de permettra d être vu
"permettra d être vu" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de permettra d être vu
francês
inglês
EN Provided free-of-charge, the LicenseServer will allow you to request and manage free trial license(s). Upon request you will receive an email with your personalized evaluation license, which will unlock the software for 30 days.
| francês | inglês |
|---|---|
| licenseserver | licenseserver |
| gérer | manage |
| d | s |
| évaluation | evaluation |
| un | an |
| logiciel | software |
| licence | license |
| gratuit | free |
| le | the |
| permettra | will allow |
| de | of |
| votre | your |
| jours | days |
| et | and |
| personnalisé | personalized |
| vous | you |
| pendant | for |
FR Gratuit, le LicenseServer vous permettra de demander et de gérer des codes-clés gratuits. Sur demande, vous recevrez un e-mail contenant votre code d'évaluation personnalisé qui vous permettra d'utiliser le logiciel pendant 30 jours.
EN Provided free-of-charge, the LicenseServer will allow you to request and manage free trial keycode(s). Upon request you will receive an email with your personalized evaluation keycode, which will unlock the software for 30 days.
| francês | inglês |
|---|---|
| licenseserver | licenseserver |
| gérer | manage |
| personnalisé | personalized |
| évaluation | evaluation |
| s | s |
| un | an |
| logiciel | software |
| gratuit | free |
| le | the |
| permettra | will allow |
| de | of |
| votre | your |
| jours | days |
| et | and |
| vous | you |
| pendant | for |
FR Cela vous permettra d'utiliser l'API la plus récente et vous permettra d'utiliser les fonctionnalités incluses avec votre plan obligatoire.
EN This will ensure you are using the most up-to-date API and can use the features included with your Weebly plan.
| francês | inglês |
|---|---|
| récente | up-to-date |
| incluses | included |
| plan | plan |
| dutiliser | use |
| fonctionnalités | features |
| permettra | can |
| la | the |
| et | and |
| votre | your |
| avec | with |
| vous | you |
| plus | to |
FR Finalement, cette attention gagnée vous permettra de proposer vos produits et services, ce qui vous permettra finalement de gagner de l'argent.
EN Ultimately, this gained attention will allow you to offer your products and services, which will ultimately allow you to make money.
| francês | inglês |
|---|---|
| finalement | ultimately |
| attention | attention |
| largent | money |
| gagné | gained |
| services | services |
| produits | products |
| vos | your |
| ce | this |
| permettra | will allow |
| vous | you |
| proposer | offer |
| et | and |
FR Votre argent nous permettra de répondre aux besoins des patients de demain, puisqu’il permettra à nos chercheurs et à nos partenaires d’entreprendre des études innovantes dont les résultats changeront la vie des générations à venir.
EN Your support will help us meet the needs of tomorrow by helping our team of researchers and partners engage in innovative research that will have an impact for generations to come.
| francês | inglês |
|---|---|
| répondre | help |
| demain | tomorrow |
| chercheurs | researchers |
| partenaires | partners |
| études | research |
| innovantes | innovative |
| générations | generations |
| résultats | impact |
| besoins | needs |
| la | the |
| votre | your |
| de | of |
| à | to |
| nos | our |
FR Un vérificateur de SERP vous permettra également d'obtenir des résultats locaux et mondiaux plus précis lors de vos recherches, car il vous permettra de vérifier le même moteur de recherche pour plusieurs TLD (lieux)
EN A SERP checker will also allow you to get more accurate local and global results when conducting searches, as they will allow you to check the same search engine for multiple TLDs (locations)
| francês | inglês |
|---|---|
| résultats | results |
| mondiaux | global |
| moteur | engine |
| tld | tlds |
| serp | serp |
| locaux | local |
| vérificateur | checker |
| un | a |
| également | also |
| le | the |
| recherche | search |
| lieux | locations |
| permettra | will allow |
| recherches | searches |
| précis | accurate |
| vérifier | check |
| plusieurs | multiple |
| vous | you |
| et | and |
| plus | more |
| car | to |
FR Gratuit, le LicenseServer vous permettra de demander et de gérer des licences d’essai gratuites. Sur demande, vous recevrez un e-mail contenant votre licence d'évaluation personnalisée qui vous permettra d'utiliser le logiciel pendant 30 jours.
EN Provided free-of-charge, the LicenseServer will allow you to request and manage free trial license(s). Upon request you will receive an email with your personalized evaluation license, which will unlock the software for 30 days.
| francês | inglês |
|---|---|
| licenseserver | licenseserver |
| gérer | manage |
| d | s |
| évaluation | evaluation |
| un | an |
| logiciel | software |
| licence | license |
| gratuit | free |
| le | the |
| permettra | will allow |
| de | of |
| votre | your |
| jours | days |
| et | and |
| personnalisé | personalized |
| vous | you |
| pendant | for |
FR Gratuit, le LicenseServer vous permettra de demander et de gérer des codes-clés gratuits. Sur demande, vous recevrez un e-mail contenant votre code d'évaluation personnalisé qui vous permettra d'utiliser le logiciel pendant 30 jours.
EN Provided free-of-charge, the LicenseServer will allow you to request and manage free trial keycode(s). Upon request you will receive an email with your personalized evaluation keycode, which will unlock the software for 30 days.
| francês | inglês |
|---|---|
| licenseserver | licenseserver |
| gérer | manage |
| personnalisé | personalized |
| évaluation | evaluation |
| s | s |
| un | an |
| logiciel | software |
| gratuit | free |
| le | the |
| permettra | will allow |
| de | of |
| votre | your |
| jours | days |
| et | and |
| vous | you |
| pendant | for |
FR Cela vous permettra de créer un courriel personnalisé qui met l?accent sur leurs principaux centres d?intérêt et vous permettra d?obtenir leurs commentaires plus rapidement.
EN This will allow you to create a tailored email that points out their biggest interest and will get you their feedback faster.
| francês | inglês |
|---|---|
| courriel | |
| personnalisé | tailored |
| intérêt | interest |
| commentaires | feedback |
| un | a |
| plus | biggest |
| permettra | will allow |
| créer | create |
| cela | this |
| obtenir | get |
| vous | you |
| met | to |
FR Cet appel permettra à toute personne qui le souhaite de soumettre une thématique, une problématique ou une piste de réflexion qui mériterait d'être intégrée au programme du FGI 2020 pour être approfondie.
EN This call will allow anyone who wishes to submit a theme, problem or line of thought that deserves to be included in the FGI Québec 2020 program to be studied further.
| francês | inglês |
|---|---|
| appel | call |
| soumettre | submit |
| thématique | theme |
| réflexion | thought |
| programme | program |
| ou | or |
| à | to |
| le | the |
| de | of |
| permettra | will allow |
| pour | line |
| souhaite | will |
| être | be |
FR Celui-ci vous permettra également de communiquer autour de cette mesure de QVT et d’être fiers de votre implication dans la santé et le bien-être de vos salariés.
EN It also allows you to communicate around this QWL measure and be proud of your involvement in the health and well-being of your employees
| francês | inglês |
|---|---|
| permettra | allows |
| mesure | measure |
| fiers | proud |
| implication | involvement |
| salariés | employees |
| santé | health |
| être | be |
| également | also |
| de | of |
| bien | well-being |
| et | and |
| vous | you |
| dans | in |
FR LARQ Bottle PureVis peut être réfrigérée, mais gardez à l'esprit que la double paroi de cette bouteille ne permettra pas au contenu d'être affecté par les températures extérieures.
EN The LARQ Bottle PureVis may be refrigerated but bear in mind the double-wall vacuum insulated feature of this bottle will not allow contents inside to be affected by external temperatures.
| francês | inglês |
|---|---|
| paroi | wall |
| permettra | allow |
| contenu | contents |
| affecté | affected |
| températures | temperatures |
| extérieures | external |
| larq | larq |
| réfrigéré | refrigerated |
| à | to |
| de | of |
| la | the |
| bouteille | bottle |
| double | double |
| mais | but |
| gardez | be |
| par | by |
FR Google Podcasts est relativement nouveau mais il est important car il permettra à votre émission d'être diffusée dans les résultats de recherche Google :
EN Google Podcasts is relatively new but is important because it will allow your show to be playable in Google Search results:
| francês | inglês |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| relativement | relatively |
| nouveau | new |
| important | important |
| il | it |
| votre | your |
| recherche | search |
| à | to |
| résultats | results |
| être | be |
| est | is |
| mais | but |
| permettra | will allow |
| dans | in |
FR Le LHC à haute luminosité, qui devrait être mis en service fin 2027, permettra aux physiciens d'étudier les mécanismes connus en détail, comme le boson de Higgs, et d'observer de nouveaux phénomènes très rares qui pourraient se manifester
EN The High-Luminosity LHC, which should be operational from the end of 2027, will allow physicists to study of known mechanisms in greater detail, such as the Higgs boson, and observe rare new phenomena that might reveal themselves
| francês | inglês |
|---|---|
| lhc | lhc |
| service | operational |
| permettra | allow |
| physiciens | physicists |
| connus | known |
| higgs | higgs |
| rares | rare |
| nouveaux | new |
| comme | as |
| en | in |
| de | of |
| aux | to |
| et | and |
FR Les mises en service peuvent être stressantes. L’accès à votre équipe Premium lors de vos lancements vous permettra de rester serein. Débarrassez-vous de ces « instabilités de mise en service » grâce à l’assistance programmée.
EN Go-lives can be stressful. Get the peace of mind you need by having access to your premium team when you “flip the switch.” Get rid of those “go-live jitters” with scheduled standby.
| francês | inglês |
|---|---|
| premium | premium |
| programmée | scheduled |
| équipe | team |
| peuvent | can |
| de | of |
| à | to |
| mise | with |
| être | be |
| vous | you |
FR Ce type d’intervention permettra, éventuellement, de faire en sorte que les emprunts puissent être octroyés selon des modalités plus intéressantes pour les Premières Nations qui participent aux obligations de l’AFPN.
EN Ultimately these intervention services will support more attractive borrowing terms for First Nation participating in an FNFA debenture .
| francês | inglês |
|---|---|
| nations | nation |
| participent | participating |
| en | in |
| puissent | will |
| modalités | terms |
| plus | more |
| des | services |
| premières | first |
FR Si vous souhaitez conserver la gestion des serveurs DNS de votre nom de domaine, vous pouvez facilement déclarer un enregistrement CNAME chez votre registrar qui permettra à web app d'être accessible par votre nom de domaine.
EN If you wish to manage your domain name DNS servers yourself, you can easily register a CNAME record with your registrar which will allow your web app to be accessed from your domain name.
| francês | inglês |
|---|---|
| serveurs | servers |
| dns | dns |
| app | app |
| cname | cname |
| registrar | registrar |
| si | if |
| facilement | easily |
| être | be |
| un | a |
| à | to |
| web | web |
| de | from |
| nom | name |
| domaine | domain |
| permettra | will allow |
| gestion | manage |
| votre | your |
| vous | you |
FR Affichez vos données dans un rapport facile à lire qui vous permettra de connaître le degré de satisfaction des patients et à surveiller tout ce qui peut être important sur le plan médical.
EN Display your data in an easy-to-read report to help measure patient satisfaction and track important medical details.
| francês | inglês |
|---|---|
| affichez | display |
| satisfaction | satisfaction |
| patients | patient |
| surveiller | track |
| important | important |
| médical | medical |
| données | data |
| rapport | report |
| facile | easy |
| un | an |
| vos | your |
| lire | read |
| à | to |
| dans | in |
| connaître | and |
FR Avec au choix une impression offset ou en flexographie, la caisse carton éco permettra à votre marque d?être connaissable tant pour vos clients B2B que B2C
EN With offset or flexo printing available, these shipping boxes will allow you to push your brand’s message among both B2C and B2B customers
| francês | inglês |
|---|---|
| impression | printing |
| offset | offset |
| clients | customers |
| d | c |
| ou | or |
| permettra | will allow |
| à | to |
| avec | with |
FR Avec au choix une impression offset ou en flexographie, la caisse carton éco permettra à votre marque d?être connaissable tant pour vos clients B2B que B2C
EN With offset or flexo printing available, these shipping boxes will allow you to push your brand’s message among both B2C and B2B customers
| francês | inglês |
|---|---|
| impression | printing |
| offset | offset |
| clients | customers |
| d | c |
| ou | or |
| permettra | will allow |
| à | to |
| avec | with |
FR Vous n'avez peut-être pas besoin de certaines des fonctionnalités avancées ou de la suite complète, ce qui permettra de réduire le coût du logiciel
EN You may not need some of the advanced features or the full suite, which will reduce the software cost
| francês | inglês |
|---|---|
| réduire | reduce |
| fonctionnalités | features |
| ou | or |
| peut | may |
| besoin | need |
| logiciel | software |
| peut-être | you may |
| de | of |
| coût | cost |
| vous | you |
| complète | full |
| pas | not |
| avancées | advanced |
| suite | suite |
FR Le laps de temps supplémentaire leur permettra d’être prêtes pour la troisième période d’exploitation, puis pour le LHC à haute luminosité.
EN The extra time will enable them to ready themselves for Run 3 and, then, for the High-Luminosity LHC.
| francês | inglês |
|---|---|
| permettra | enable |
| prêtes | ready |
| haute | high |
| luminosité | luminosity |
| lhc | lhc |
| à | to |
| de | then |
| temps | time |
| pour | for |
FR La date de publication peut être mise à jour après la publication ; cela permettra par exemple aux journaux de corriger les différences qui pourraient se produire en raison des différences de fuseau horaire entre le serveur et les utilisateurs.
EN Publication date may be updated after publication ; this will for instance allow journals to fix differences that might happen because of timezone differences between the server and the users.
| francês | inglês |
|---|---|
| permettra | allow |
| journaux | journals |
| corriger | fix |
| différences | differences |
| utilisateurs | users |
| mise à jour | updated |
| se produire | happen |
| fuseau horaire | timezone |
| publication | publication |
| serveur | server |
| à | to |
| et | and |
| date | date |
| de | of |
| par exemple | instance |
FR Cela vous permettra de faire émerger différents points et d'être plus exhaustif dans votre phase quantitiative qui viendra consolider et mesurer ces différents enseignements
EN This will allow you to bring out different points and be more exhaustive in your quantitative phase, which will consolidate and measure these different lessons
| francês | inglês |
|---|---|
| phase | phase |
| consolider | consolidate |
| mesurer | measure |
| enseignements | lessons |
| points | points |
| viendra | will |
| être | be |
| permettra | will allow |
| de | bring |
| dans | in |
| votre | your |
| différents | different |
| cela | this |
| et | and |
| vous | you |
| plus | more |
FR Cela permettra d?être entièrement transparent avec vous quant à notre financement
EN This will enable us to be fully transparent with you about how we finance ourself
| francês | inglês |
|---|---|
| permettra | enable |
| entièrement | fully |
| transparent | transparent |
| financement | finance |
| à | to |
| quant | how |
| notre | we |
| cela | this |
| avec | with |
| être | be |
| vous | you |
FR Cette carte interactive vous permettra de découvrir comment vous interconnectez vos pages stratégiques ou quelles sont celles qui reçoivent moins d'autorité et doivent être poussées par des liens plus nombreux et de meilleure qualité.
EN This interactive map will let you discover how you interlink your strategic pages or which ones are receiving less authority and must be pushed with more and better links.
| francês | inglês |
|---|---|
| carte | map |
| interactive | interactive |
| permettra | let |
| découvrir | discover |
| stratégiques | strategic |
| moins | less |
| liens | links |
| poussé | pushed |
| comment | how |
| ou | or |
| doivent | must |
| cette | this |
| vos | your |
| plus | more |
| vous | you |
| pages | pages |
| sont | are |
| être | be |
| et | and |
FR Ce code interne Accor vous permettra d'être reconnu comme professionnel du voyage et ainsi de bénéficier de tous nos offres, services et avantages dédiés.
EN This internal Accor code will recognise you as a travel professionaland give you access to all our trade-only offers, services and benefits.
| francês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| interne | internal |
| ce | this |
| offres | offers |
| services | services |
| avantages | benefits |
| voyage | travel |
| comme | as |
| nos | our |
| vous | you |
| s | a |
| professionnel | to |
FR Celui-ci vous permettra d'être identifié en tant que professionnel du voyage et ainsi de bénéficier des offres que nous vous réservons !
EN This will allow you to be recognised as a travel professional and to benefit from our offers!
| francês | inglês |
|---|---|
| celui-ci | this |
| être | be |
| voyage | travel |
| permettra | will allow |
| offres | offers |
| vous | you |
| tant | to |
| professionnel | professional |
| du | from |
| bénéficier | benefit |
FR La réalité virtuelle permettra d’offrir un accompagnement axé sur le bien-être en temps opportun ; elle ne vise pas à remplacer le conseiller, mais à aider les étudiants dans l’attente d’une consultation. »
EN VR will offer more timely wellness coaching; it’s not to replace the counsellor, but to help students while they wait to see one.”
| francês | inglês |
|---|---|
| virtuelle | vr |
| bien-être | wellness |
| opportun | timely |
| remplacer | replace |
| étudiants | students |
| un | one |
| ne | not |
| à | to |
| aider | help |
| mais | but |
FR Créer un cours en ligne pour eux vous permettra de mieux les servir, ET d'être payé pour cela sans avoir à mettre des sponsors entre vous et votre public.
EN Creating an online course for them will let you better serve them, AND get paid for it without relying on putting sponsors between you and your audience.
| francês | inglês |
|---|---|
| cours | course |
| permettra | let |
| servir | serve |
| sponsors | sponsors |
| public | audience |
| en ligne | online |
| payé | paid |
| un | an |
| créer | creating |
| votre | your |
| vous | you |
| de | between |
| à | and |
| être | get |
| en | it |
| mieux | better |
| pour | for |
FR Il est possible que le candidat souhaite être inclus dans une base de données après la fin de la procédure de candidature, ce qui permettra à MAGIX Software GmbH d'approcher à nouveau le candidat concerné à une date ultérieure
EN It is conceivable that the applicant would like to be included in a talent pool after the application process has been completed, which will allow MAGIX Software GmbH to approach the respective applicant again at a later date
| francês | inglês |
|---|---|
| candidat | applicant |
| procédure | process |
| magix | magix |
| gmbh | gmbh |
| il | it |
| software | software |
| candidature | application |
| ce | that |
| inclus | included |
| permettra | will allow |
| à | to |
| souhaite | would like |
| date | date |
| dans | in |
| une | a |
| être | be |
FR Swiss Backup va très prochainement être compatible avec le protocole S3. Cela permettra de migrer des données depuis tous les services compatibles S3 et de sauvegarder des appareils avec encore plus de flexibilité.
EN Swiss Backup will very soon be S3-compliant. It will allow data migration from all S3-compliant services and device backup with even more flexibility.
| francês | inglês |
|---|---|
| swiss | swiss |
| appareils | device |
| flexibilité | flexibility |
| s | s |
| va | will |
| backup | backup |
| très | very |
| être | be |
| données | data |
| services | services |
| permettra | will allow |
| encore | even |
| plus | more |
| avec | with |
| cela | it |
| depuis | from |
| compatibles | compliant |
| et | and |
FR La dimension de ce dernier devra être telle qu'il sera facile d'y amener les matériaux et de les enlever par la suite, et qu'elle permettra aux personnes d'y circuler sans entrave
EN The size should allow for the materials to be brought easily to the workbench and taken away, and so that people can walk around freely
| francês | inglês |
|---|---|
| dimension | size |
| facile | easily |
| matériaux | materials |
| ce | that |
| personnes | people |
| la | the |
| devra | should |
| de | away |
| les | walk |
| et | and |
FR "Le nouveau programme de partenariat permettra aux partenaires d'être plus facilement intégrés, formés et soutenus pour offrir toutes les capacités de notre portefeuille de produits et de services de surveillance IoT sans fil."
EN “The new partner program will make it easier for partners to be onboarded, trained and supported to deliver the full capabilities of our wireless IoT monitoring product and service portfolio.”
| francês | inglês |
|---|---|
| programme | program |
| facilement | easier |
| soutenus | supported |
| capacités | capabilities |
| portefeuille | portfolio |
| iot | iot |
| surveillance | monitoring |
| nouveau | new |
| et | and |
| services | service |
| le | the |
| partenaires | partners |
| notre | our |
| offrir | to |
| produits | product |
FR "Cela va clairement être une application technologique essentielle à la pratique chirurgicale et sera un outil incroyablement puissant et permettra aux chirurgiens d'apprendre des techniques sans mettre le patient en danger."
EN ?This clearly is going to be an essential technological application to surgical practice and will be an incredibly powerful tool and will allows surgeons to learn techniques without putting the patient at risk.?
| francês | inglês |
|---|---|
| clairement | clearly |
| outil | tool |
| incroyablement | incredibly |
| puissant | powerful |
| permettra | allows |
| chirurgiens | surgeons |
| patient | patient |
| danger | risk |
| application | application |
| technologique | technological |
| pratique | practice |
| techniques | techniques |
| à | to |
| et | learn |
| un | an |
FR Le potentiel apparemment illimité de cette technologie permettra aux résidents et aux chirurgiens d'être autonomes et améliorera certainement les soins que nous prodiguons à nos patients.
EN The seemingly limitless potential that comes with this technology will empower residents and surgeons alike, and is sure to enhance the care we give to our patients.”
| francês | inglês |
|---|---|
| potentiel | potential |
| apparemment | seemingly |
| illimité | limitless |
| technologie | technology |
| résidents | residents |
| chirurgiens | surgeons |
| certainement | sure |
| soins | care |
| patients | patients |
| et | and |
| le | the |
| à | to |
| nos | our |
| nous | we |
FR Rester au courant des dernières tendances vous permettra de connaître quelle devra être la prochaine campagne à réaliser et comment la mener à bien.
EN Keeping abreast of the latest trends will help you know what the next campaign should be and how to carry it out.
| francês | inglês |
|---|---|
| tendances | trends |
| campagne | campaign |
| devra | will |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| comment | how |
| connaître | and |
| dernières | the latest |
| vous | you |
| être | be |
FR Avant expédition, il faut s’assurer que le poids du contenu ne soit pas trop lourd. Cela lui permettra de se charger plus vite et donc d’être ouvert plus rapidement par le destinataire.
EN Before shipping, make sure that the weight of the contents is not too heavy. This will allow it to load faster and therefore be opened more quickly by the recipient.
| francês | inglês |
|---|---|
| expédition | shipping |
| contenu | contents |
| lourd | heavy |
| destinataire | recipient |
| il | it |
| poids | weight |
| charger | load |
| être | be |
| permettra | will allow |
| rapidement | quickly |
| plus rapidement | faster |
| de | of |
| avant | to |
| le | the |
| plus | more |
| et | and |
| par | by |
FR Une application mobile est un élément qui vous permettra de renforcer votre écosystème d’outils de communication digitale que vous déployez peut-être déjà
EN A mobile application is an element that will allow you to strengthen your ecosystem of digital communication tools that you may already be deploying
| francês | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| renforcer | strengthen |
| écosystème | ecosystem |
| application | application |
| communication | communication |
| peut | may |
| de | of |
| déjà | already |
| est | is |
| un | a |
| permettra | will allow |
| votre | your |
| vous | you |
FR Que l'équipe suive une approche de gestion de projets traditionnelle, la méthodologie Lean and Agile, ou une combinaison des deux, Planview lui permettra d'être efficace.
EN Whether your team uses traditional project management methodologies, Lean and Agile methodologies, or a hybrid of both, Planview will enable your team to deliver their best work.
| francês | inglês |
|---|---|
| traditionnelle | traditional |
| lean | lean |
| permettra | enable |
| agile | agile |
| ou | or |
| équipe | team |
| de | of |
| and | and |
| projets | project |
| gestion | management |
| une | a |
| la | to |
FR Comprendre le fonctionnement des balises Open Graph, des Twitter Cards, et leur enjeu sur votre SEO est devenu primordial. Cela vous permettra d’être percutant lors du partage de votre contenu sur les réseaux sociaux et sera un plus pour votre SEO.
EN Understanding Open Graph tags and Twitter cards’ functioning, and their stake in an SEO strategy has become essential. This will help you to be impactful when sharing content on social media, and will be an added value for SEO.
| francês | inglês |
|---|---|
| balises | tags |
| graph | graph |
| cards | cards |
| seo | seo |
| percutant | impactful |
| partage | sharing |
| contenu | content |
| être | be |
| cela | this |
| sociaux | social media |
| sera | will |
| réseaux sociaux | social |
| des | strategy |
| est | become |
| un | value |
| et | understanding |
| vous | you |
| lors | when |
| plus | added |
FR En développant une signature ou une tonalité propre à votre identité, vous allez plus facilement fédérer une communauté de lecteurs et surtout, vous allez créer une image de marque qui vous permettra d’être facilement reconnaissable.
EN By developing a signature or a tone, you can federate a community of readers more easily and, above all, create a recognizable brand image.
| francês | inglês |
|---|---|
| facilement | easily |
| communauté | community |
| lecteurs | readers |
| surtout | above all |
| reconnaissable | recognizable |
| signature | signature |
| ou | or |
| image | image |
| marque | brand |
| plus | more |
| de | of |
| développant | developing |
| une | a |
| vous | you |
| créer | create |
| à | and |
| permettra | can |
FR Investir dans votre propre équipement de plongée pour le cours vous permettra d'être à l'aise avec son fonctionnement et la meilleure façon de l'entretenir.
EN Investing in your own scuba equipment for the course will help you become comfortable with how it works and the best way to maintain it.
| francês | inglês |
|---|---|
| investir | investing |
| équipement | equipment |
| plongée | scuba |
| cours | course |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
| de | way |
| avec | with |
| pour | for |
| vous | you |
| meilleure | the best |
FR Le taux d’intérêt et les conditions accordées varient en fonction de l’établissement et de ses critères d’octroi. Seul l’examen de votre situation personnelle permettra de savoir quel taux d’intérêt peut vous être accordé.
EN The interest rate and conditions depend on the lender and their eligibility criteria. The only way to find out what rate is possible for you is through an assessment of your personal situation.
| francês | inglês |
|---|---|
| critères | criteria |
| situation | situation |
| taux | rate |
| le | the |
| conditions | conditions |
| peut | possible |
| et | find |
| de | of |
| votre | your |
| vous | you |
FR Avoir un cloud permettra d’être un facilitateur de services pour le gouvernement et in fine l’administré, en accélérant la mise en place de l’identité et du guichet unique numériques
EN Having a cloud will help to facilitate services for the Government and, ultimately, citizens, by accelerating the introduction of a digital identity and digital single window
| francês | inglês |
|---|---|
| accélérant | accelerating |
| cloud | cloud |
| services | services |
| gouvernement | government |
| place | by |
| de | of |
| être | identity |
| et | and |
| un | a |
| pour | for |
FR Cette casquette vous permettra d’être aisément repéré·e par vos nouvelles relations au sein du RCC, et vous aidera à aller rouler avec le Club encore plus rapidement.
EN The cap will make you identifiable to your new friends within the RCC, making it even easier to get on the road with the Club as quickly as possible.
| francês | inglês |
|---|---|
| casquette | cap |
| club | club |
| rcc | rcc |
| nouvelles | new |
| rapidement | quickly |
| à | to |
| le | the |
| vos | your |
| et | making |
| avec | with |
| du | road |
| vous | you |
FR L'installation de garde-boue empêchera les éclaboussures de la route de remonter dans votre dos, tandis qu'une bonne paire de phares améliorera considérablement votre visibilité et vous permettra d'être vu par les autres usagers de la route
EN Fitting mudguards will stop roadspray going up your back, while a good pair of lights vastly improve your visibility to ensure you’re seen by other road users
| francês | inglês |
|---|---|
| dos | back |
| considérablement | vastly |
| vu | seen |
| usagers | users |
| votre | your |
| visibilité | visibility |
| de | of |
| paire | pair |
| autres | other |
| quune | a |
| les | good |
| par | by |
FR Mais, et c’est le plus important, c’est cette trajectoire unique qui me permettra d’apporter une contribution significative à la société et enfin d’être moi-même. »
EN But most importantly, this is a trajectory that will allow me to contribute meaningfully to society, and, importantly, to be myself.”
| francês | inglês |
|---|---|
| trajectoire | trajectory |
| me | me |
| contribution | contribute |
| société | society |
| moi-même | myself |
| et | and |
| cette | this |
| permettra | allow |
| à | to |
| mais | but |
| cest | is |
FR Mais en partageant ensemble les forces et les faiblesses peut être que cela vous permettra de pouvoir mieux faire votre choix
EN But by sharing the strengths and weaknesses together, it might help you make your choice
| francês | inglês |
|---|---|
| partageant | sharing |
| forces | strengths |
| faiblesses | weaknesses |
| choix | choice |
| peut | might |
| votre | your |
| vous | you |
| mais | but |
| en | it |
| et | and |
| de | together |
| mieux | the |
FR Ce partenariat va mettre en avant la capacité unique du tourisme à être porteur d’opportunités et vecteur de croissance, et nous permettra de diffuser auprès d’un public plus large des données fiables et des analyses sur le tourisme de l’OMT
EN This partnership will showcase tourism’s unique ability to provide opportunity and drive growth and allow us to share UNWTO’s trusted data and tourism insights with a wider audience
| francês | inglês |
|---|---|
| partenariat | partnership |
| croissance | growth |
| permettra | allow |
| public | audience |
| tourisme | tourism |
| ce | this |
| capacité | ability |
| données | data |
| plus large | wider |
| analyses | insights |
| va | will |
| dun | a |
| fiables | trusted |
| auprès | with |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
permettra d’être prêtes permettra cet outil permettra permettra d’accéder guide permettra offre permettra permettra d’échanger lui permettra permettra d’en accomplir permettra d’élaborer permettra bientôt cela permettra permettra d’essayer surfshark permettra certainement cela lui permettra données permettra cargaison permettra permettra d’améliorer approche permettra permettra d’envoyer art permettra permettra désormais cela permettra d’accélérer permettra notamment cet appel permettra projet permettra champ permettra permettra d’obtenir rapidement données vous permettra plan permettra permettra d’atteindre permettra ensuite permettra d’économiser web permettra permettra d’éviter connaissance permettra performance permettra permettra d’obtenir cours te permettra ceci permettra fil permettra assistance permettra cela permettra d’éviter car cela permettra permettra donc permettra d’effectuer marché permettra innovation permettra clients permettra abonnement permettra
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe