Traduzir "pendant une seule" para inglês

FR Une seule plateforme. Une seule licence. Une seule source. Tous les accès.

• seule plateforme
• seule licence
• seule source

FR Pendant ce temps, dans la version en ligne, la seule différence est que d'autres personnes peuvent te rejoindre pendant que tu joues ces scènes. Ça te semble excitant ?

• version en ligne
• joues ces scènes
• Ça te semble

FR Ainsi, vous n'avez qu'une seule caméra à installer, un seul câble à tirer et une adresse IP, une licence de logiciel de gestion vidéo (VMS) et une seule licence pour les outils d'analyse que vous choisissez d'installer

• n'avez qu'une seule
• installer
• adresse IP
• licence de logiciel
• gestion vidéo
• VMS
• choisissez d'installer

FR Nous n'avons abordé qu'une seule fois le sujet des équipes sportives, où nous avons découvert une preuve éloquente menant à une seule conclusion : ce créneau génère une tonne de engagement sur la plateforme

• n'avons abordé qu'une
• fois le sujet
• équipes sportives
• où nous avons
• preuve éloquente menant
• seule conclusion

FR Il se peut qu’une personne ne visite votre site Internet ou votre blog qu’une seule fois, que votre newsletter n’attire son attention sur Hostpoint qu’à une seule reprise et qu’elle n’entre pas directement en contact avec vous

• personne ne visite
• Internet
• blog
• seule fois
• newsletter
• attention sur Hostpoint
• seule reprise
• directement en contact

FR Conçu dès le départ dans le cloud, Netskope offre la seule solution du secteur qui soit dotée d'un CASB, d'une SWG nouvelle génération, d'une sécurité du cloud public et d'un accès privé zéro-confiance au sein d'une seule plateforme unifiée.

• cloud
• solution du secteur
• soit dotée d'un
• d'une SWG nouvelle
• public
• d'un accès privé
• sein d'une seule

FR Conçu dès le départ dans le cloud, Netskope offre la seule solution du secteur qui soit dotée d'un CASB, d'une SWG nouvelle génération, d'une sécurité du cloud public et d'un accès privé zéro-confiance au sein d'une seule plateforme unifiée.

• cloud
• solution du secteur
• soit dotée d'un
• d'une SWG nouvelle
• public
• d'un accès privé
• sein d'une seule

FR Gérer, collaborer et interagir avec les données sans jamais écrire une seule ligne de code. Sans jamais écrire une seule ligne de code, il sera désormais possible de créer en quelques minutes une

• Gérer
• collaborer
• ligne de code
• sera désormais possible
• créer en quelques

FR Il se peut qu’une personne ne visite votre site Internet ou votre blog qu’une seule fois, que votre newsletter n’attire son attention sur Hostpoint qu’à une seule reprise et qu’elle n’entre pas directement en contact avec vous

• personne ne visite
• Internet
• blog
• seule fois
• newsletter
• attention sur Hostpoint
• seule reprise
• directement en contact

FR Dans le cadre d'envois de notifications push automatiques, sélectionnez les heures pendant lesquelles vos utilisateurs recevront vos notifications : à tout moment, pendant des plages horaires définies ou pendant un laps de temps spécifique.

• push automatiques
• sélectionnez les heures
• lesquelles vos utilisateurs
• notifications
• moment
• pendant des plages
• définies
• pendant un laps

FR Vos équipes de développeurs logiciels et QA utilisent des bases de données pendant les heures de travail, mais n'en ont pas besoin pendant la nuit ni pendant le week-end

• équipes de développeurs
• travail
• pendant la nuit
• pendant le week-end

FR Par la suite, le cas échéant, l’information demeurera bloquée pendant les délais imposés par la loi, et dans tous les cas pendant 5 ans, ou pendant le délai spécifique fixé par la loi.

• suite
• échéant
• demeurera bloquée pendant
• loi
• pendant le délai

FR Si l'on tient compte du nombre d'années depuis 1949 pendant lesquelles chaque parti a été à la chancellerie, la CDU-CSU a été à la chancellerie pendant un total de 51 ans et le SPD pendant un total de 21 ans

• l'on tient compte
• lesquelles chaque parti
• chancellerie

FR Vos équipes de développeurs logiciels et QA utilisent des bases de données pendant les heures de travail, mais n'en ont pas besoin pendant la nuit ni pendant le week-end

• équipes de développeurs
• travail
• pendant la nuit
• pendant le week-end

FR Par la suite, le cas échéant, l’information demeurera bloquée pendant les délais imposés par la loi, et dans tous les cas pendant 5 ans, ou pendant le délai spécifique fixé par la loi.

• suite
• échéant
• demeurera bloquée pendant
• loi
• pendant le délai

FR Les mises à jour sont fournies mensuellement pendant les 2 premières années, bimensuellement pendant la 3ème année, et trimestriellement pendant les années 4 et 5 (jusqu?en 2027)

• fournies mensuellement pendant
• premières années
• jusqu

FR streamable_clip - (avant/pendant le stream). Il s'agit du clip actif avant/pendant un stream. L'identifiant et le code d'intégration correspondent au clip individuel pendant le flux ainsi qu'à la VOD qui en résulte.

• pendant le stream
• s'agit du clip
• pendant un stream
• L'identifiant
• code d'intégration correspondent
• clip individuel pendant
• flux ainsi qu'à

FR Depuis l’édition de plugins et l’automatisation de l’écriture jusqu’à l’exécution de tâches complexes en appuyant sur une seule touche, il accélère votre efficacité comme seule une surface de contrôle Avid sait le faire.

• plugins
• seule touche
• accélère votre efficacité
• seule une surface
• contrôle Avid sait

FR Twilio vous offre un accès instantané à des connexions réseau de niveau 1 fiables dans plus de 180 pays, le tout à partir d'une seule et même plateforme. Soyez opérationnel sur de nouveaux marchés grâce à une seule carte SIM universelle.

• Twilio vous offre
• pays
• partir d'une seule
• plateforme
• nouveaux marchés grâce
• seule carte SIM

FR Texte – Sur Une Seule Ligne » est utilisé pour saisir du texte sur une seule ligne. Il est possible d’ajouter des raccourcis clavier pour accélérer la saisie de données.

• Texte
• Seule Ligne
• utilisé pour saisir
• ligne
• possible

FR Installation très productive sur une seule face, par une seule personne

• Installation très productive
• seule face
• seule personne

FR Elle ne saurait être réduite à une seule voix, une seule personne

• saurait être réduite
• seule voix
• seule personne

FR Une seule rangée: Les produits sont affichés en une seule ligne et l'utilisateur peut faire défiler jusqu'à la gauche ou la droite, semblable à un diaporama.

• seule rangée
• produits sont affichés
• seule ligne
• jusqu'à la gauche
• droite

FR Ne limitez pas la reconnaissance spéciale à une seule équipe, un seul emplacement ou une seule unité d’affaires

• équipe
• seul emplacement
• seule unité

FR La suspension Artemide Gople est une lampe idéale qui peut être utilisée seule ou en groupe, en une seule couleur ou en plusieurs couleurs.

• suspension Artemide Gople
• utilisée seule
• groupe
• seule couleur

FR Une seule participation par personne par semaine. Seule votre première tentative compte (si vous remplissez le même questionnaire plus d’une fois).

• semaine
• Seule votre première
• compte
• fois

FR Si vous achetez plusieurs cohortes en une seule transaction, vous avez la possibilité d'expédier les cohortes en une seule fois ou de manière séquentielle

• achetez plusieurs cohortes
• seule transaction
• avez la possibilité
• fois
• manière séquentielle

FR DataCore SANsymphony est livré avec de nombreux services de données utilisables sur divers appareils, modèles et déploiements à partir d'une seule commande et d'une seule interface de contrôle.

• utilisables sur divers
• modèles
• déploiements à partir
• seule commande
• d'une seule interface

FR Avec Zenkit, votre équipe ne doit apprendre à utiliser qu’une seule interface, une seule fois.

• Zenkit
• équipe ne doit
• utiliser
• seule interface
• seule

FR Elle ne saurait être réduite à une seule voix, une seule personne

• saurait être réduite
• seule voix
• seule personne

FR Ne limitez pas la reconnaissance spéciale à une seule équipe, un seul emplacement ou une seule unité d’affaires

• équipe
• seul emplacement
• seule unité

FR Altair Partner Alliance - Tous les accès. Une seule source. Une seule plateforme.

• Altair Partner Alliance
• accès
• seule source
• seule

FR Elle ne saurait être réduite à une seule voix, une seule personne

• saurait être réduite
• seule voix
• seule personne

FR La suspension Artemide Gople est une lampe idéale qui peut être utilisée seule ou en groupe, en une seule couleur ou en plusieurs couleurs.

• suspension Artemide Gople
• utilisée seule
• groupe
• seule couleur

FR La forme classique a été améliorée et designée comme une seule grande unité, en incluant le soquet et l'ampoule dans une seule forme iconique

• forme classique a
• améliorée
• grande unité
• incluant le soquet
• forme iconique

FR Une seule participation par personne par semaine. Seule votre première tentative compte (si vous remplissez le même questionnaire plus d’une fois).

• semaine
• Seule votre première
• compte
• fois

FR Isolez les sites Web non catégorisés et risqués pour les afficher en toute sécurité, le tout sur une seule plateforme de cloud, une seule console et un seul moteur de politique.

• Isolez les sites
• catégorisés
• sécurité
• seule console

FR Les données sont classées une seule fois, avec une seule stratégie adoptée sur tous les vecteurs, avec des incidents gérés sur un seul panneau de verre.

• données sont classées
• seule fois
• seule stratégie adoptée
• vecteurs

FR Texte – Sur Une Seule Ligne » est utilisé pour saisir du texte sur une seule ligne. Il est possible d’ajouter des raccourcis clavier pour accélérer la saisie de données.

• Texte
• Seule Ligne
• utilisé pour saisir
• ligne
• possible

FR Les éditeurs de premier plan, comme Hearst UK, qui savent comment faire passer un message à travers une seule photo ou une seule vidéo, se démarquent dans ce changement.

• éditeurs de premier
• Hearst UK
• message à travers
• seule photo
• seule vidéo

FR Si vous choisissez d’associer plusieurs formulaires à une seule audience ou à une seule feuille de calcul, l’ensemble des formulaires doit être absolument identique

• choisissez
• audience
• identique

FR Distribuez en une seule étape vers plusieurs nœuds terminaux (sites en lecture seule).

• terminaux
• sites en lecture

FR Distribuez sur plusieurs sites en lecture seule, en une seule étape.

• lecture seule
• seule

FR Brodelec a choisi le Kornit Presto S car c?est la seule solution en une seule étape.

• Brodelec a choisi
• Kornit Presto S
• seule

FR La seule différence est que la sélection unique vous permet de sélectionner une seule valeur dans la liste déroulante, tandis que la sélection multiple vous permet de sélectionner plusieurs valeurs.

• sélectionner une seule
• liste déroulante
• multiple vous permet

FR MARMIND® est la seule solution de gestion de campagne à combiner les plans, les budgets et les résultats sur une seule plateforme. En savoir plus sur MARMIND

• campagne à combiner
• plans
• budgets
• plateforme

FR MARMIND® est la seule solution de gestion de campagne à combiner les plans, les budgets et les résultats sur une seule plateforme. En savoir plus sur MARMIND

• campagne à combiner
• plans
• budgets
• plateforme

FR Ratality est la seule solution logicielle qui vous permet de gérer l'ensemble de vos entreprises de location de bus et de véhicules à partir d'une seule plateforme cloud.

• permet de gérer
• entreprises de location
• bus
• véhicules à partir
• seule plateforme

FR Ratality est la seule solution logicielle qui vous permet de gérer l'ensemble de vos entreprises de location de bus, d'autocars et de véhicules à partir d'une seule plateforme cloud. Gérez vos

• permet de gérer
• entreprises de location
• bus
• d'autocars
• véhicules à partir
• seule plateforme cloud

FR Il est pratiquement impossible pour une seule organisation de gérer seule les nombreux risques liés à la durabilité dans les achats informatiques.

• seule les nombreux
• achats