Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "passer votre entreprise" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "passer votre entreprise" de francês para inglês

Traduções de passer votre entreprise

"passer votre entreprise" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

passer a able about across after all also an and any app application applications are as at at the available based be be able be able to been before being between but by can can be could customer different do each even every features few first for for the free from from the get go go through going has have have to having how if in in the information into is it its it’s just like ll look looking make may more most move moving must need need to next no not of of the on on the one only or out over own pass people platform process re right see service set should site so software some spend spending step switch system take than that that you the their them then there these they this those through time to to be to get to go to make to the transition two up us use user users using view want was way we were what when where which who will will be with within without would you you are you can you have you want your you’re
votre a able about add after all also an and and more and the any are as at at the available back be be able be able to been best better both but by can can be check choose content could create do does during each email even existing few first for for the free from from the get give has have home how if in in the include includes including information into is it just keep like live ll look make making may more most need need to needs new next no not now number of of the on on the once one only or other our out over own pages part people person personal place please privacy product professional re right s search secure see send should site so so that step such such as take team that that you the the best the most their them then there these they this this is through time to to be to create to get to make to the to you under unique up us using via want want to way we what when where whether which who will will be with within without you you are you can you have you need you want you will be your yourself you’re
entreprise a about all and any app applications architecture as at at the be been between both building built business by can capabilities com companies company company’s corporate create data design digital do drive enterprise even experience features financial firm first for for the from governance group have help hosting if in the industries industry information into like logo make managed management market marketing network of of the offer on on the one online open organization out over own packages page plan plans platform process processes product products professional project projects re resources run sales service services set software strategic strategy support system systems take teams template than that the the business the company the organization this through to to create to make to the together tools trading up us use using via way website what will with work working your company

Tradução de francês para inglês de passer votre entreprise

francês
inglês

FR Les avantages suivants de Lake Louise sont valables pour tous les laissez-passer de saison 2022/23 de Lake Louise, à l'exception du laissez-passer de niveau 2, du laissez-passer Super Senior, du laissez-passer enfant et du laissez-passer Tiger

EN The following Lake Louise benefits are valid for all 2022/23 Lake Louise Season Passes excluding Grade 2 Pass, Super Senior Pass, Child Pass, and Tiger Pass

francês inglês
lake lake
louise louise
valables valid
saison season
niveau grade
senior senior
enfant child
tiger tiger
avantages benefits
sont are
à and
de all
super super

FR *Les laissez-passer Buddy ne sont pas valides pour les laissez-passer de niveau 2, les laissez-passer Tiger, les laissez-passer pour enfants ou les laissez-passer Super Senior.

EN *Buddy Passes are not valid for Grade 2 Passes, Tiger Passes, Child Passes, or Super Senior Passes.

francês inglês
valides valid
niveau grade
tiger tiger
enfants child
senior senior
passer passes
ou or
sont are
super super

FR Les avantages suivants sont valables pour tous les laissez-passer de saison 2022/23 de Lake Louise, à l'exception du laissez-passer de niveau 2, du laissez-passer Super Senior, du laissez-passer enfant et du laissez-passer Tiger

EN The following benefits are valid for all 2022/23 Lake Louise Season Pass passes excluding Grade 2 Pass, Super Senior Pass, Child Pass, and Tiger Pass

francês inglês
valables valid
saison season
lake lake
louise louise
niveau grade
senior senior
enfant child
tiger tiger
avantages benefits
sont are
à and
de all
super super

FR L'assurance de remboursement du laissez-passer saisonnier de Lake Louise peut être achetée pour $50 par laissez-passer individuel, $99 sur un laissez-passer familial, $50 sur un laissez-passer parent et $25 sur un laissez-passer enfant

EN Lake Louise Season Pass Refund Insurance can be purchased for $50 per individual pass, $99 on a Family Pass, $50 on a Parent Pass, and $25 on a Child Pass

francês inglês
remboursement refund
lake lake
louise louise
familial family
parent parent
enfant child
acheté purchased
un a
sur on
passer pass
de per
peut can
et and
pour for

FR Valable pour tous les laissez-passer de saison 2022/23 de Lake Louise, à l'exception du laissez-passer de niveau 2, du laissez-passer Super Senior et du laissez-passer Tiger

EN Valid for all 2022/23 Lake Louise Season Pass passes excluding Grade 2 Pass, Super Senior Pass and Tiger Pass

francês inglês
valable valid
saison season
lake lake
louise louise
niveau grade
senior senior
tiger tiger
à and
de all
super super

FR Valable pour tous les laissez-passer du printemps 2023 à Lake Louise, à l'exception du laissez-passer de niveau 2, du laissez-passer Super Senior et du laissez-passer Tiger

EN Valid for all 2023 Lake Louise Spring Passes excluding Grade 2 Pass, Super Senior Pass, and Tiger Pass

francês inglês
valable valid
printemps spring
lake lake
louise louise
niveau grade
senior senior
tiger tiger
à and
de all
super super

FR Deux laissez-passer copain pour chaque laissez-passer parent et laissez-passer d'entreprise - 20% de réduction sur le billet à plein tarif d'une journée complète (13 ans et plus).

EN Two Buddy Passes for each Parent Pass and Corporate Pass - 20% off full-day, full-priced ticket (Ages 13+).

francês inglês
copain buddy
tarif priced
parent parent
billet ticket
journée day
ans ages
plein full
à and
de off
deux two
pour for
chaque each

FR L'accès aux sentiers de ski de fond du parc de la Gatineau est tarifé. Vous pouvez acheter un laissez-passer quotidien, ou économiser avec un laissez-passer saisonnier. Veillez à ce que votre laissez-passer soit visible.

EN There is a fee to access the cross-country ski trails in Gatineau Park. You can buy a daily pass, or save with a season pass. Wear your pass in plain view.

francês inglês
sentiers trails
ski ski
parc park
gatineau gatineau
quotidien daily
économiser save
tarif fee
passer pass
acheter buy
ou or
à to
la the
un a
de there
votre your
avec with
vous you

FR Passer au contenu principal Passer au menu principal Passer au menu du footer

EN Skip to main content Skip to main menu Skip to footer menu

francês inglês
au to
contenu content
principal main
footer footer
menu menu

FR Non. Vous ne pouvez pas passer à un abonnement inférieur pendant votre abonnement en cours. Vous pouvez passer à un abonnement Pro à a la fin de votre abonnement à Enterprise.

EN No. Downgrades during a commitment period not available. You can switch to a Pro subscription at the end of an Enterprise subscription term.

francês inglês
abonnement subscription
enterprise enterprise
à to
un a
la the
de of
passer switch
pro pro
fin the end
vous you

FR Non, vous ne pouvez pas passer à une offre inférieure pendant votre période d'engagement. Vous pouvez passer à une offre supérieure, mais vous ne pouvez pas réduire le nombre de postes.

EN No, you cannot downgrade to a lower plan during your commitment period. You can upgrade to a higher plan within your commitment period, however, you cannot reduce the number of seats if you upgrade.

francês inglês
postes seats
période period
ne cannot
à to
réduire reduce
le the
supérieure higher
votre your
de of
une a
vous you

FR Oui, vous pourrez toujours passer au forfait supérieur tout en préservant le contenu de votre site. Vous pourrez également passer à un forfait inférieur, mais vous perdrez les fonctionnalités de la formule d'origine.

EN Yes, you can upgrade at any time without losing any of your website's content. You can also return to a cheaper plan, but this will result in the loss of some features.

francês inglês
forfait plan
supérieur upgrade
contenu content
fonctionnalités features
à to
en in
également also
un a
oui yes
votre your
site time
de of
pourrez you
les without

FR Oui, vous pourrez toujours passer au forfait supérieur tout en préservant le contenu de votre site. Vous pourrez également passer à un forfait inférieur, mais vous perdrez les fonctionnalités de la formule d'origine.

EN Yes, you can upgrade at any time without losing any of your website's content. You can also return to a cheaper plan, but this will result in the loss of some features.

francês inglês
forfait plan
supérieur upgrade
contenu content
fonctionnalités features
à to
en in
également also
un a
oui yes
votre your
site time
de of
pourrez you
les without

FR Non, vous ne pouvez pas passer à une offre inférieure pendant votre période d'engagement. Vous pouvez passer à une offre supérieure, mais vous ne pouvez pas réduire le nombre de postes.

EN No, you cannot downgrade to a lower plan during your commitment period. You can upgrade to a higher plan within your commitment period, however, you cannot reduce the number of seats if you upgrade.

francês inglês
postes seats
période period
ne cannot
à to
réduire reduce
le the
supérieure higher
votre your
de of
une a
vous you

FR Il se peut que votre véhicule doive passer d’abord passer au contrôle technique, ce qui vous coûtera entre 35 et 50 francs selon le canton.

EN Your vehicle may have to be inspected first. This will cost in the region of 35-50 francs depending on the canton.

francês inglês
francs francs
ce this
canton canton
votre your
véhicule vehicle
le the
passer will
au on

FR Ce service est valable pour les laissez-passer de saison de Lake Louise, les cartes Direct-To-Lift Louise Plus et les laissez-passer de printemps. Vous disposez de deux options pratiques pour effectuer des achats avec votre Season Pass :

EN This service is valid for Lake Louise Season Passes, Direct-To-Lift Louise Plus Cards  and Spring Passes. You have two convenient options to make purchases with your Season Pass:

francês inglês
valable valid
louise louise
options options
pratiques convenient
ce this
saison season
cartes cards
printemps spring
service service
achats purchases
votre your
est is
avec with
pass pass
et and
vous you

FR Vous devrez prouver que votre enfant est admissible à ce laissez-passer en présentant l'un des documents suivants au moment du retrait du laissez-passer :

EN You will be required to show proof your child qualifies for this pass by presenting one of the following at time of pass pickup:

francês inglês
prouver show
enfant child
retrait pickup
passer pass
ce this
à to
votre your
du one
vous you
devrez will

FR Ce service est valable pour les laissez-passer de saison et les laissez-passer de printemps de Lake Louise. Vous disposez de deux options pratiques pour effectuer des achats avec votre Season Pass :

EN This service is valid for Lake Louise Season Passes  and Spring Passes. You have two convenient options to make purchases with your Season Pass:

francês inglês
valable valid
lake lake
louise louise
options options
pratiques convenient
ce this
saison season
printemps spring
service service
achats purchases
votre your
est is
avec with
pass pass
et and
vous you

FR Suis-je prêt(e) à passer au peering ? : Effectuez quelques brèves vérifications dans votre navigateur pour valider la possibilité de passer au peering basé sur navigateur

EN Am I Ready to Peer?: Run several brief checks within your browser to validate potential for Browser-Based Peering

francês inglês
prêt ready
peering peering
vérifications checks
basé based
suis am
je i
à to
votre your
navigateur browser
valider validate
de within
pour for

FR Par exemple, si vous avez un abonnement à 20 Go et que vous choisissez de passer à l'abonnement à 50 Go, vous recevrez 30 Go de stockage supplémentaires qui s'ajouteront aux 20 Go de votre compte, faisant passer la limite de stockage totale à 50 Go.

EN For example, if you are on a 20GB plan and elect to upgrade to the 50GB plan, upon upgrading you will receive an additional 30GB of storage in your account, for a total storage limit of 50GB.

francês inglês
stockage storage
limite limit
go gb
choisissez elect
si if
supplémentaires additional
la the
un a
de of
totale total
abonnement plan
à to
passer will
votre your
compte account
et and
exemple example
vous you

FR Vous avez fait tout le travail difficile, et votre site a passé les tests. Vous pouvez maintenant passer de la phase "Créer une entreprise" à la phase "Posséder une entreprise", plus excitante et plus gratifiante !

EN You've done all the hard work, and your site has passed your testings. You can now proceed from the "Building a Business" phase to the more exciting and rewarding "Owning a Business" phase!

francês inglês
difficile hard
site site
phase phase
excitante exciting
entreprise business
travail work
passer proceed
votre your
à to
et and
a has
une a
vous you
plus more

FR Échéance: Indiquez les détails de votre entreprise sur votre facture afin d'identifier de qui provient la facture. Indiquez votre nom légal, votre adresse, votre numéro de téléphone, votre adresse e-mail et les coordonnées de votre entreprise.

EN Due date: It's essential to provide a due date so that your clients know when they have to make a payment.

francês inglês
détails know
facture payment
indiquez provide
votre your
numéro a
de due

FR Une fois que vous êtes prêt à passer du développement à la production, vous pouvez facilement passer de la distribution Linux communautaire openSUSE Leap à SUSE Linux Enterprise en quelques clics.

EN Once you are ready to move to from development to production you can seamlessly transition from our community Linux distribution -openSUSE Leap - to SUSE Linux Enterprise with just a few clicks.

francês inglês
prêt ready
distribution distribution
communautaire community
leap leap
enterprise enterprise
clics clicks
développement development
linux linux
à to
production production
passer move
facilement seamlessly
une a
suse suse
vous you
du from

FR Les utilisateurs peuvent passer en mode « Semi-formel » pour visualiser instantanément les modifications de leur co-auteur ou passer en mode « Formel » pour travailler sur le document sans être distrait par les autres.

EN Users can switch into “Semi-Formal” mode to instantly see their co-author’s changes or go to “Formal” mode to work on the document without being distracted by others.

francês inglês
utilisateurs users
mode mode
modifications changes
formel formal
document document
autres others
instantanément instantly
ou or
peuvent can
le the
travailler work
en to
sur on
par by
passer switch
leur their

FR Passer au contenu principal Passer au pied de page

EN Skip to main content Skip to footer content

francês inglês
au to
principal main
contenu content

FR La FIFA ne doit pas laisser passer l?occasion de démontrer qu?elle fait passer l?intérêt des personnes avant les intérêts financiers

EN Unpaid and abandoned: the abuse of Mercury MENA workers

francês inglês
personnes workers
la the
de of

FR Je n’arrive pas à passer le deuxième niveau et impossible de passer l’épreuve avec la pub

EN Seriously what is this it’s dumb it’s so boring I don’t like it

francês inglês
pas dont
passer what
je i
avec it
de its
et like

FR Il sera alors possible de ne passer à une formule payante JimdoPro ou JimdoBusiness que lorsque vous serez prêt à passer au niveau supérieur : vous aurez alors un domaine personnel et un compte mail pro inclus

EN You can start in few minutes without needing to spend any money at all when you sign up for a JimdoFree account

francês inglês
lorsque when
à to
passer spend
possible you can
un a
compte account
de all
au money

FR Un jour je vis ce bel homme passer devant moi Je vis ce beau jeune homme passer Je suivis ce bel homme jusqu’à sa destination Arrivée là-bas, je lui dis que je l’aimais

EN One day, I saw this handsome man pass in front of me That day, I saw a fine young man pass in front of me I followed the man until his destination Once we got there, I told him I loved him

francês inglês
passer pass
beau handsome
suivis followed
destination destination
moi me
jeune young
un a
homme man
je i
sa his
jusqu until
devant in
ce this

FR Passer à la navigation Passer au contenu principal

EN Skip to navigation Skip to main content

francês inglês
contenu content
principal main
à to
navigation navigation

FR La bonne nouvelle est que vous n'avez pas à passer ou à perdre de temps à passer du BDE au FireDAC

EN The good news is you do not have to spend or waste any time upgrading from the BDE to the FireDAC

francês inglês
bonne good
nouvelle news
perdre waste
ou or
la the
à to
temps time
pas not
passer spend
vous you
du from

FR La bonne nouvelle est qu'il existe de très bons livres blancs qui vous montrent comment passer de Midas à Datasnap ou comment passer de Datasnap au serveur RAD.

EN The good news is that there are some very good white papers written that show you how to go from Midas to Datasnap or how to go from Datasnap to RAD server.

francês inglês
nouvelle news
rad rad
très very
ou or
serveur server
à to
bonne good
passer go
comment how
existe are
vous you

FR Si vous aviez des raisons de passer un test de dépistage du VIH, vous pourriez aussi vouloir passer un test de dépistage de l’hépatite C et d’infections transmissibles sexuellement comme la chlamydia, la gonorrhée et la syphilis.

EN If you had reason to take an HIV test, you may also want to get tested for hepatitis C and sexually transmitted infections like chlamydia, gonorrhea, and syphilis.

francês inglês
vih hiv
si if
c c
un an
test test
raisons reason
du tested
comme like
pourriez you
et and

FR Passer au contenu principal Passer au pied de page

EN Skip to main content Skip to footer

francês inglês
au to
principal main
contenu content

FR La Fondation a fait passer son investissement dans ce programme à 19,7 millions de dollars, soit un ajout de près de trois millions au budget total sur trois ans. Elle a par ailleurs fait passer de 20 à 25 le nombre des organismes retenus.

EN The Foundation has increased its investment in Catalyst to $19.7M, adding close to $3 million to the total budget over three years and growing the program from 20 to 25 organizations.

francês inglês
investissement investment
ajout adding
budget budget
organismes organizations
s m
programme program
fondation foundation
à to
total total
a has
millions million
ans years
près in
trois three

FR Par exemple, vous pouvez passer du plan Basic au plan Express, mais vous ne pouvez pas passer du plan Full au plan Basic

EN For example, you can upgrade from the Basic to Express plan, but you cannot downgrade from the Full to the Basic plan

francês inglês
plan plan
basic basic
full full
du from
ne cannot
express express
exemple example
vous you
mais but

FR Passer au contenu principal Passer au menu de pied de page

EN Skip to content Skip to footer's menu

francês inglês
au to
menu menu
contenu content

FR Passer au contenu principal Passer au pied de page

EN Skip to main content Skip to footer

francês inglês
au to
principal main
contenu content

FR Une fois que vous êtes prêt à passer du développement à la production, vous pouvez facilement passer de la distribution Linux communautaire openSUSE Leap à SUSE Linux Enterprise en quelques clics.

EN Once you are ready to move to from development to production you can seamlessly transition from our community Linux distribution -openSUSE Leap - to SUSE Linux Enterprise with just a few clicks.

francês inglês
prêt ready
distribution distribution
communautaire community
leap leap
enterprise enterprise
clics clicks
développement development
linux linux
à to
production production
passer move
facilement seamlessly
une a
suse suse
vous you
du from

FR La fonction Brave Talk est gratuite pour les appels vidéo constitués de 4 personnes maximum. Si vous souhaitez inviter plus de personnes, envisagez de passer à Brave Premium, qui permet de passer des appels comptant des centaines de personnes.

EN Brave Talk is free for video calls up to 4 people. If you’d like to invite more people, consider upgrading to Brave Premium, which can support calls for hundreds of people.

francês inglês
brave brave
gratuite free
appels calls
personnes people
si if
premium premium
permet can
est is
de of
à to
vidéo video
inviter invite
centaines hundreds
pour for
plus more
envisagez consider

FR Si vous aviez des raisons de passer un test de dépistage du VIH, vous pourriez aussi vouloir passer un test de dépistage de l’hépatite C et d’infections transmissibles sexuellement comme la chlamydia, la gonorrhée et la syphilis.

EN If you had reason to take an HIV test, you may also want to get tested for hepatitis C and sexually transmitted infections like chlamydia, gonorrhea, and syphilis.

francês inglês
vih hiv
si if
c c
un an
test test
raisons reason
du tested
comme like
pourriez you
et and

FR Par exemple, vous pouvez passer du plan V&H Advanced au plan V&H Full, mais vous ne pouvez pas passer du plan V&H Full au plan V&H Advanced

EN For example, you can upgrade from the V&H Advanced to V&H Full plan, but you cannot downgrade from the V&H Full to the V&H Advanced plan

francês inglês
plan plan
v v
h h
advanced advanced
full full
du from
ne cannot
exemple example
vous you
mais but

FR Un jour je vis ce bel homme passer devant moi Je vis ce beau jeune homme passer Je suivis ce bel homme jusqu’à sa destination Arrivée là-bas, je lui dis que je l’aimais

EN One day, I saw this handsome man pass in front of me That day, I saw a fine young man pass in front of me I followed the man until his destination Once we got there, I told him I loved him

francês inglês
passer pass
beau handsome
suivis followed
destination destination
moi me
jeune young
un a
homme man
je i
sa his
jusqu until
devant in
ce this

FR Passer à la navigation Passer au contenu principal

EN Skip to navigation Skip to main content

francês inglês
contenu content
principal main
à to
navigation navigation

FR L'iOS 14, associé au micrologiciel 3A283 des AirPods actuels, permet de passer facilement d'un appareil à l'autre. Cela permet de passer en douceur de l'iPhone à l'iPad - et à l'avenir aussi au Mac.

EN iOS 14 in conjunction with the current AirPods firmware 3A283 allows convenient switching between multiple devices. This allows a smooth switch from iPhone to iPad – and in the future also to Mac.

francês inglês
micrologiciel firmware
airpods airpods
actuels current
permet allows
passer switch
liphone iphone
lipad ipad
mac mac
appareil devices
et and
dun a
en in

FR Pour pouvoir passer une commande récurrente (automatiquement), il est nécessaire de passer une commande d'article prépayée

EN To have a recurring order (auto)submitted, a pre-paid article order is required

francês inglês
commande order
une a
nécessaire required
est is
pour to
de article

FR Passer un été à Baden-Baden est un cadeau, car aucune autre ville n'offre autant de variété dans un si petit espace. Ici nous vous montrons comment passer l'été dans la capitale estivale de l'Europe au mieux.

EN Spending a summer in Baden-Baden is truly a gift. Why? Because no other city offers so much diversity in such a small area. Here we will show you how to enjoy the best time of the year in the summer capital of Europe at its fullest.

francês inglês
cadeau gift
petit small
un a
aucune no
ville city
espace area
passer will
été summer
à to
nous we
comment how
capitale capital
dans in
la the
de of
autre other
vous you

FR Pour vous préparer à passer cet examen, nous vous recommandons de suivre le cours Red Hat OpenShift I : conteneurs et Kubernetes (DO180). La participation à ce cours n'est pas obligatoire. Vous pouvez donc vous contenter de passer l'examen.

EN Red Hat encourages you to consider taking Red Hat OpenShift I: Containers & Kubernetes (DO180) to help prepare. Attendance in these classes is not required; students can choose to take just the exam.

francês inglês
préparer prepare
examen exam
hat hat
conteneurs containers
kubernetes kubernetes
participation attendance
i i
à to
vous do
openshift openshift
pas not
pouvez can
obligatoire required
red red
cours classes
de take
et you

FR Il sera alors possible de ne passer à une formule payante JimdoPro ou JimdoBusiness que lorsque vous serez prêt à passer au niveau supérieur : vous aurez alors un domaine personnel et un compte mail pro inclus

EN You can start in few minutes without needing to spend any money at all when you sign up for a JimdoFree account

francês inglês
lorsque when
à to
passer spend
possible you can
un a
compte account
de all
au money

FR Pour passer à un compte professionnel, allez dans Profil > Paramètres (icône d'engrenage dans le coin supérieur droit à côté du bouton "Modifier le profil") > Paramètres et confidentialité > Passer à un compte professionnel. 

EN To switch to a Business account, go to Profile > Settings (Gear icon in the top right corner next to ‘Edit Profile’ button) > Settings & Privacy > Switch to a professional account. 

francês inglês
gt gt
coin corner
confidentialité privacy
profil profile
paramètres settings
icône icon
bouton button
un a
le the
à to
compte account
dans in
du next
droit right
pour professional
passer switch

Mostrando 50 de 50 traduções