FR Organisez et regroupez vos pièces d'une manière simple et intuitive avec des dossiers. Organisez les pièces et les projets par ordre alphabétique, par date de création ou par date de modification.
"organisez vos concerts" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Organisez et regroupez vos pièces d'une manière simple et intuitive avec des dossiers. Organisez les pièces et les projets par ordre alphabétique, par date de création ou par date de modification.
EN Organize and bucket your parts in an intuitive, simple way with folders. Organize parts and projects alphabetically, by create date, or by edit date.
francês | inglês |
---|---|
modification | edit |
ou | or |
pièces | parts |
vos | your |
intuitive | intuitive |
simple | simple |
organisez | organize |
avec | with |
dossiers | folders |
projets | projects |
par | by |
date | date |
de | way |
FR Organisez votre infrastructure de données aussi simplement que vous organisez vos services. Nous vous montrons comment.
EN Orchestrate your data infrastructure as simply as you orchestrate your services. We’ll show you how.
francês | inglês |
---|---|
données | data |
infrastructure | infrastructure |
simplement | simply |
services | services |
comment | how |
de | show |
vous | you |
aussi | as |
FR Organisez-vous et organisez votre équipe avec OpenProject pour atteindre efficacement vos objectifs.
EN Organize yourself and your team with OpenProject to efficiently reach your goal.
francês | inglês |
---|---|
organisez | organize |
équipe | team |
efficacement | efficiently |
et | and |
vous | your |
avec | with |
objectifs | goal |
atteindre | to |
FR Si vous organisez un événement gratuit, notre billetterie via le XING EventManager est également gratuite. Si vous organisez des événements payants, nous vous accompagnons en proposant des prix justes et transparents.
EN If your event is free of charge for your visitors, you will not be charged for using the ticketing solution via our XING EventManager. If you are organising paid events, we support you at a fair and transparent price.
francês | inglês |
---|---|
billetterie | ticketing |
eventmanager | eventmanager |
payants | paid |
transparents | transparent |
si | if |
un | a |
le | the |
événement | event |
événements | events |
vous | you |
gratuit | free |
prix | price |
notre | our |
via | via |
nous | we |
FR Organisez une vente de pâtisseries ou un déjeuner par don, avec des recettes indigènes, ou organisez un concours culinaire et faites payer le gagnant par portion.
EN Organize a bake sale or lunch-by-donation, featuring Indigenous recipes, or host a culinary competition and charge per serving to vote on the winner.
francês | inglês |
---|---|
vente | sale |
déjeuner | lunch |
don | donation |
recettes | recipes |
concours | competition |
culinaire | culinary |
gagnant | winner |
portion | serving |
organisez | organize |
ou | or |
le | the |
un | a |
de | featuring |
et | and |
par | by |
faites | to |
FR Organisez une vente de pâtisseries ou un déjeuner par don, mettant en vedette les recettes du site autochtone , ou organisez un concours culinaire et faites payer le gagnant par portion.
EN Organize a bake sale or lunch-by-donation, featuring Indigenous recipes, or host a culinary competition and charge per serving to vote on the winner.
francês | inglês |
---|---|
vente | sale |
déjeuner | lunch |
don | donation |
recettes | recipes |
autochtone | indigenous |
concours | competition |
culinaire | culinary |
gagnant | winner |
portion | serving |
organisez | organize |
ou | or |
un | a |
de | featuring |
et | and |
le | the |
FR Organisez vos concerts et vos évènements festifs avec une billetterie éprouvée
EN Organise your concerts and festive events with a tried-and-tested ticketing system
francês | inglês |
---|---|
concerts | concerts |
évènements | events |
billetterie | ticketing |
organisez | organise |
avec | with |
une | a |
vos | your |
et | and |
FR Organisez vos concerts et vos évènements festifs avec une billetterie éprouvée
EN Organise your concerts and festive events with a tried-and-tested ticketing system
francês | inglês |
---|---|
concerts | concerts |
évènements | events |
billetterie | ticketing |
organisez | organise |
avec | with |
une | a |
vos | your |
et | and |
FR Utilisez les pages Événements pour ajouter une liste d’événements sur votre site. C’est un excellent moyen de faire la promotion de concerts, de réunions, de tournées ou de tout autre événement que vous organisez.
EN Use events pages to add a list of events to your site. This is a great way to feature concerts, meetings, book tours, or any event you host.
francês | inglês |
---|---|
concerts | concerts |
organisez | host |
site | site |
réunions | meetings |
ou | or |
événement | event |
utilisez | use |
liste | list |
pages | pages |
ajouter | add |
votre | your |
un | a |
événements | events |
de | of |
vous | you |
FR Si vous organisez des concerts gratuits, vous n?aurez tout simplement pas à vous occuper des tarifs
EN If you organise free concerts, you won?t have to worry about fees at all
francês | inglês |
---|---|
organisez | organise |
concerts | concerts |
gratuits | free |
tarifs | fees |
si | if |
à | to |
vous | you |
FR Ajoutez des tags et des catégories - Organisez vos billets de blog, vos produits, vos images de galerie et tout autre contenu à l’aide des tags et des catégories pour aider les visiteurs à naviguer sur votre site.
EN Add tags and categories - Organize your blog posts, products, gallery images, and other content with tags and categories to help visitors navigate your site.
francês | inglês |
---|---|
ajoutez | add |
tags | tags |
catégories | categories |
organisez | organize |
blog | blog |
images | images |
galerie | gallery |
visiteurs | visitors |
naviguer | navigate |
produits | products |
contenu | content |
site | site |
à | to |
et | and |
de | other |
aider | to help |
FR — Faites connaître vos compétences, que ce soit le tricot, la peinture, la sculpture sur bois, etc. Partagez vos connaissances, montrez vos chefs-d'œuvre, organisez des ateliers – votre savoir-faire est source d’inspiration!
EN — Let everyone know about your skills, be it knitting, painting, woodcarving, etc. Share your knowledge, show off masterpieces, arrange workshops — craft to inspire others!
FR Organisez vos mots de passe, vos cartes de crédit et vos notes sécurisées dans des dossiers pour un accès rapide et facile.
EN Organize your passwords, credit cards, and secure notes into folders for quick and easy access.
francês | inglês |
---|---|
organisez | organize |
notes | notes |
cartes | cards |
crédit | credit |
accès | access |
facile | easy |
rapide | quick |
sécurisé | secure |
vos | your |
mots de passe | passwords |
dossiers | folders |
et | and |
FR Organisez et réservez facilement les séjours de vos clients.En fonction de vos critères de recherche, trouvez le meilleur hôtel au meilleur tarif pour vos dossiers individuels.
EN Organise and reserve your clients stays with ease.Find the best hotel with the best rate for your individual record, based on your search criteria.
francês | inglês |
---|---|
organisez | organise |
réservez | reserve |
séjours | stays |
clients | clients |
critères | criteria |
hôtel | hotel |
tarif | rate |
dossiers | record |
individuels | individual |
recherche | search |
le | the |
au | on |
vos | your |
et | find |
facilement | ease |
meilleur | the best |
FR Organisez votre pricing pour permettre des recalculs rapides sur vos segments de client, sur vos groupes de produits ou vos régions, afin de garantir que vous fournissez toujours les bons prix au bon moment.
EN Organize your pricing to enable fast re-calculations across customer segments, product groups and regions to ensure that you always provide the right prices at the right time.
francês | inglês |
---|---|
organisez | organize |
rapides | fast |
client | customer |
groupes | groups |
toujours | always |
moment | time |
régions | regions |
permettre | enable |
bon | right |
segments | segments |
garantir | ensure |
fournissez | provide |
prix | prices |
pricing | pricing |
produits | product |
vous | you |
FR Comment organisez-vous vos rendez-vous, vos e-mails et surtout vos tâches d’Outlook/Exchange sur votre smartphone lorsque vous êtes en déplacement? Coup d’œil sur les astuces et?
EN Reducing personal CO2 emissions with an app? That is precisely the goal of the Swiss Climate Challenge. Saskia Günther, Head of Corporate Responsibility at Swisscom,?
francês | inglês |
---|---|
surtout | at |
êtes | that |
FR Comment organisez-vous vos rendez-vous, vos e-mails et surtout vos tâches d’Outlook/Exchange sur votre smartphone lorsque vous êtes en déplacement? Coup d’œil sur les astuces et?
EN The authenticity of a document can be proven digitally. Documents can also be signed digitally. But how does this work, and what is the difference?
francês | inglês |
---|---|
tâches | work |
comment | how |
et | and |
vous | but |
êtes | a |
FR Comalatech Toile - ajouter une dimension supplémentaire à vos planches Jira pour organiser visuellement n'importe quel projet comme vous le souhaitez, et dans Confluence, visualisez vos idées et organisez vos pages
EN Comalatech Canvas – add an extra dimension to your Jira boards to visually organize any project the way you want, and in Confluence visualize your ideas and organize your pages
francês | inglês |
---|---|
toile | canvas |
dimension | dimension |
planches | boards |
jira | jira |
visuellement | visually |
confluence | confluence |
pages | pages |
ajouter | add |
projet | project |
et | and |
idées | ideas |
organisez | organize |
à | to |
vos | your |
le | the |
visualisez | visualize |
dans | in |
FR Ajoutez des tags et des catégories - Organisez vos billets de blog, vos produits, vos images de galerie et tout autre contenu à l’aide des tags et des catégories pour aider les visiteurs à naviguer sur votre site.
EN Add tags and categories - Organize your blog posts, products, gallery images, and other content with tags and categories to help visitors navigate your site.
francês | inglês |
---|---|
ajoutez | add |
tags | tags |
catégories | categories |
organisez | organize |
blog | blog |
images | images |
galerie | gallery |
visiteurs | visitors |
naviguer | navigate |
produits | products |
contenu | content |
site | site |
à | to |
et | and |
de | other |
aider | to help |
FR Organisez vos équipes pour chaque compte, créez et exécutez des campagnes, obtenez l'approbation de vos clients et contrôlez vos performances en toute simplicité avec Hootsuite.
EN Organize account teams, create and implement campaigns, get client approval, and track performance with ease using Hootsuite.
francês | inglês |
---|---|
équipes | teams |
compte | account |
campagnes | campaigns |
clients | client |
contrôlez | track |
performances | performance |
simplicité | ease |
hootsuite | hootsuite |
organisez | organize |
obtenez | get |
toute | with |
FR — Faites connaître vos compétences, que ce soit le tricot, la peinture, la sculpture sur bois, etc. Partagez vos connaissances, montrez vos chefs-d'œuvre, organisez des ateliers – votre savoir-faire est source d’inspiration!
EN — Let everyone know about your skills, be it knitting, painting, woodcarving, etc. Share your knowledge, show off masterpieces, arrange workshops — craft to inspire others!
FR Planifiez vos réunions avec vos clients, organisez des appels vidéo et gérez vos paiements, le tout en un seul endroit.
EN Schedule your client meetings, arrange video calls, and get paid — all in one place.
francês | inglês |
---|---|
réunions | meetings |
clients | client |
appels | calls |
vidéo | video |
paiements | paid |
endroit | place |
planifiez | schedule |
et | and |
en | in |
seul | one |
vos | your |
tout | all |
FR Ajoutez des tags et des catégories : organisez vos billets de blog, vos produits, vos images de galerie et tout autre contenu à l’aide des tags et des catégories pour aider les visiteurs à naviguer sur votre site.
EN Add tags and categories - Organize your blog posts, products, gallery images, and other content with tags and categories to help visitors navigate your site.
francês | inglês |
---|---|
ajoutez | add |
tags | tags |
catégories | categories |
organisez | organize |
blog | blog |
images | images |
galerie | gallery |
visiteurs | visitors |
naviguer | navigate |
produits | products |
contenu | content |
site | site |
à | to |
et | and |
de | other |
aider | to help |
FR Organisez vos supports d'enseignement, travaillez ensemble sur des articles et partagez des informations sur tous vos dispositifs avec Mendeley
EN Organise course materials, work together on papers and share information across any device with Mendeley
francês | inglês |
---|---|
organisez | organise |
partagez | share |
informations | information |
dispositifs | device |
mendeley | mendeley |
sur | on |
avec | with |
et | and |
des | work |
FR Retouchez, organisez, sauvegardez et partagez vos photos où que vous soyez avec Adobe Photoshop Lightroom, et transformez-les au gré de vos envies et de votre imagination avec Photoshop.
EN Easily edit, organize, store, and share your photos from anywhere with Adobe Photoshop Lightroom — and transform them into anything you can imagine with Photoshop.
francês | inglês |
---|---|
organisez | organize |
sauvegardez | store |
partagez | share |
photos | photos |
adobe | adobe |
et | and |
photoshop | photoshop |
avec | with |
vous | you |
FR Préparez, organisez et publiez vos campagnes et vos contenus sur les médias sociaux avec la planification sur plusieurs réseaux.
EN Plan, organize and deliver social content and campaigns with cross-network scheduling.
francês | inglês |
---|---|
contenus | content |
organisez | organize |
campagnes | campaigns |
avec | with |
planification | scheduling |
et | and |
sociaux | social |
FR Organisez vos réunions en ligne en toute sécurité depuis tous vos appareils.
EN Arrange your online meetings securely from all your devices.
francês | inglês |
---|---|
organisez | arrange |
réunions | meetings |
sécurité | securely |
appareils | devices |
en ligne | online |
depuis | from |
vos | your |
FR Organisez vos sites Internet dans des hébergements distincts et partagez les ressources de votre serveur entre vos différents hébergements. En savoir plus
EN Organise your websites in different hostings and share your server's resources between your different hostings. To find out more
francês | inglês |
---|---|
organisez | organise |
partagez | share |
ressources | resources |
hébergements | hostings |
serveur | servers |
et | find |
en | in |
différents | different |
plus | more |
FR Organisez vos articles en plusieurs niveaux, notamment dans des catégories et des sections (illimitées), pour que vos clients puissent facilement trouver ce dont ils ont besoin.
EN Organise your articles in multiple levels—including unlimited categories and sections—so it’s easy for your customers to find what they need.
francês | inglês |
---|---|
organisez | organise |
niveaux | levels |
notamment | including |
illimitées | unlimited |
clients | customers |
facilement | easy |
catégories | categories |
sections | sections |
besoin | need |
et | and |
trouver | find |
vos | your |
ils | they |
plusieurs | multiple |
en | in |
pour | for |
FR Cataloguez, gérez et organisez votre collection selon les normes du secteur, publiez vos collections en ligne et importez, exportez et rendez compte facilement des données relatives à vos collections
EN Catalogue, manage and organise your collection to industry standards, publish your collections online and easily import, export and report on your collections data
francês | inglês |
---|---|
normes | standards |
secteur | industry |
publiez | publish |
facilement | easily |
en ligne | online |
collections | collections |
importez | import |
exportez | export |
collection | collection |
gérez | manage |
organisez | organise |
données | data |
à | to |
et | and |
relatives | on |
FR La transcription avec Sonix vous permettra de gagner du temps. Ne transcrivez plus fastidieusement vos entretiens, ne cherchez plus minutieusement des citations clés ou organisez vos fichiers multimédias au hasard.
EN Transcribing with Sonix will help you save time. No longer tediously transcribe your interviews, painstakingly search for key quotes, or haphazardly organize your media files.
francês | inglês |
---|---|
sonix | sonix |
entretiens | interviews |
citations | quotes |
organisez | organize |
multimédias | media |
ou | or |
fichiers | files |
temps | time |
cherchez | search |
avec | with |
vos | your |
vous | you |
de | for |
transcrivez | transcribe |
clé | key |
FR Organisez vos articles et notez vos idées avec Evernote
EN Evernote helps you research and compile your sources
francês | inglês |
---|---|
evernote | evernote |
vos | your |
et | and |
avec | you |
FR Vous proposez des contenus intéressants que vos participants souhaitent absolument connaître ? Organisez alors un événement payant en live ou enregistré lors duquel vous abordez vos thématiques.
EN Are your event’s contents a must-hear for your attendees? Consider offering them for a fee – either live or as a recording.
francês | inglês |
---|---|
contenus | contents |
participants | attendees |
événement | events |
payant | fee |
live | live |
un | a |
ou | or |
vos | your |
alors | as |
FR Organisez, collaborez et gérez vos messages en provenance des applications de messageries instantanées, comme par exemple Facebook Messenger, WhatsApp ou Line, en plus de vos emails, dans une seule interface
EN Build shared sms inbox, WhatsApp Shared Inbox, or Messenger, Telegram, and Line shared inbox
francês | inglês |
---|---|
messages | sms |
messenger | messenger |
emails | inbox |
ou | or |
line | line |
et | and |
FR Organisez vos projets en toute fluidité. Rencontrez-vous et collaborez en ligne. Partagez des informations pendant vos déplacements.
EN Run your projects smoothly. Meet and collaborate online. Share information on the move.
francês | inglês |
---|---|
collaborez | collaborate |
partagez | share |
informations | information |
rencontrez | meet |
en ligne | online |
ligne | move |
projets | projects |
et | and |
en | run |
vous | your |
FR Notez vos idées à la chaîne et organisez vos documents intuitivement avec des listes protéiformes.
EN Jot down ideas and combine list items together easily to keep important information all in one place.
francês | inglês |
---|---|
idées | ideas |
ne | keep |
à | to |
listes | list |
et | and |
la | items |
vos | all |
FR Cataloguez, gérez et organisez votre collection selon les normes du secteur, publiez vos collections en ligne et importez, exportez et rendez compte facilement des données relatives à vos collections.
EN Catalogue, manage and organise your collection to industry standards, publish your collections online and easily import, export and report on your collections data.
francês | inglês |
---|---|
normes | standards |
secteur | industry |
publiez | publish |
facilement | easily |
en ligne | online |
collections | collections |
importez | import |
exportez | export |
collection | collection |
gérez | manage |
organisez | organise |
données | data |
à | to |
et | and |
relatives | on |
FR Organisez vos archives et trouvez rapidement vos fichiers.
EN Organize your archive and quickly find files.
francês | inglês |
---|---|
organisez | organize |
rapidement | quickly |
archives | archive |
fichiers | files |
vos | your |
et | find |
FR Echangez avec vos clients, organisez vos équipes commerciales pour accélérer les clôtures et améliorer l'expérience client.
EN Engage with your customers and align your sales team to speed up closings and improve the customer experience.
francês | inglês |
---|---|
équipes | team |
commerciales | sales |
accélérer | speed up |
améliorer | improve |
vos | your |
et | and |
avec | with |
client | customer |
clients | customers |
FR Vous organisez un évènement ? Vous dirigez un club de sport ? Vous gérez un domaine récréatif, un parc d’attractions ou un domaine de vacances ? Alors, la loi vous oblige à collecter séparément vos déchets, et donc aussi vos PMC
EN Are you organising an event yourself? Do you run a sports club? Are you the manager of a leisure centre, an amusement park or a holiday village? In that case, you are obliged by law to collect your rubbish, including PMD, separately
francês | inglês |
---|---|
évènement | event |
club | club |
sport | sports |
parc | park |
collecter | collect |
ou | or |
de | of |
vacances | holiday |
la | the |
à | to |
par | by |
un | a |
séparément | separately |
loi | law |
vos | your |
vous | you |
FR Organisez vos listes de prix par segments, créez un nombre illimité de calculs de prix et de simulations pour tester et définir rapidement vos strategies de pricing en fonction de divers facteurs essentiels à votre activité.
EN Organize your price lists into segments, create unlimited price calculations and simulations to quickly test and define your pricing policies based on various critical factors that are essential to your business.
francês | inglês |
---|---|
illimité | unlimited |
calculs | calculations |
simulations | simulations |
tester | test |
définir | define |
rapidement | quickly |
facteurs | factors |
activité | business |
listes | lists |
organisez | organize |
prix | price |
segments | segments |
à | to |
pricing | pricing |
essentiels | essential |
FR Organisez et partagez facilement vos fichiers, finalisez plus rapidement vos projets,et créez des flux de travail transparents et efficaces.
EN Easily organize and share files, finalize assets faster, and build seamless, efficient workflows.
francês | inglês |
---|---|
organisez | organize |
partagez | share |
finalisez | finalize |
créez | build |
flux de travail | workflows |
facilement | easily |
fichiers | files |
efficaces | efficient |
projets | assets |
et | and |
FR Organisez l'ensemble de votre journée du Hill Day. Gérez vos rendez-vous et calendriers via CQ Converge. Vos participants recevront des ordres du jour personnalisés, des cartes, des points de
EN Organize your entire Hill Day. Manage appointments and schedules through CQ Converge. Your attendees will arrive with personalized agendas, maps, talking points for their meetings, and instructions
francês | inglês |
---|---|
hill | hill |
calendriers | schedules |
participants | attendees |
recevront | will |
cartes | maps |
organisez | organize |
rendez | appointments |
gérez | manage |
vous | your |
personnalisé | personalized |
points | points |
FR Organisez vos supports d'enseignement, travaillez ensemble sur des articles et partagez des informations sur tous vos dispositifs avec Mendeley
EN Organise course materials, work together on papers and share information across any device with Mendeley
francês | inglês |
---|---|
organisez | organise |
partagez | share |
informations | information |
dispositifs | device |
mendeley | mendeley |
sur | on |
avec | with |
et | and |
des | work |
FR Organisez vos projets en toute fluidité. Rencontrez-vous et collaborez en ligne. Partagez des informations pendant vos déplacements.
EN Run your projects smoothly. Meet and collaborate online. Share information on the move.
francês | inglês |
---|---|
collaborez | collaborate |
partagez | share |
informations | information |
rencontrez | meet |
en ligne | online |
ligne | move |
projets | projects |
et | and |
en | run |
vous | your |
FR Organisez vos articles en plusieurs niveaux, notamment dans des catégories et des sections (illimitées), pour que vos clients puissent facilement trouver ce dont ils ont besoin.
EN Organise your articles in multiple levels - including unlimited categories and sections - so it’s easy for your customers to find what they need.
francês | inglês |
---|---|
organisez | organise |
niveaux | levels |
clients | customers |
facilement | easy |
catégories | categories |
sections | sections |
besoin | need |
illimité | unlimited |
vos | your |
en | in |
plusieurs | multiple |
et | find |
ils | they |
notamment | including |
pour | for |
dont | to |
FR Organisez vos articles en plusieurs niveaux, notamment dans des catégories et des sections (illimitées), pour que vos clients puissent facilement trouver ce dont ils ont besoin.
EN Organise your articles in multiple levels - including unlimited categories and sections - so it’s easy for your customers to find what they need.
francês | inglês |
---|---|
organisez | organise |
niveaux | levels |
clients | customers |
facilement | easy |
catégories | categories |
sections | sections |
besoin | need |
illimité | unlimited |
vos | your |
en | in |
plusieurs | multiple |
et | find |
ils | they |
notamment | including |
pour | for |
dont | to |
FR Organisez vos articles en plusieurs niveaux, notamment dans des catégories et des sections (illimitées), pour que vos clients puissent facilement trouver ce dont ils ont besoin.
EN Organise your articles in multiple levels - including unlimited categories and sections - so it’s easy for your customers to find what they need.
francês | inglês |
---|---|
organisez | organise |
niveaux | levels |
clients | customers |
facilement | easy |
catégories | categories |
sections | sections |
besoin | need |
illimité | unlimited |
vos | your |
en | in |
plusieurs | multiple |
et | find |
ils | they |
notamment | including |
pour | for |
dont | to |
FR Organisez vos articles en plusieurs niveaux, notamment dans des catégories et des sections (illimitées), pour que vos clients puissent facilement trouver ce dont ils ont besoin.
EN Organise your articles in multiple levels - including unlimited categories and sections - so it’s easy for your customers to find what they need.
francês | inglês |
---|---|
organisez | organise |
niveaux | levels |
clients | customers |
facilement | easy |
catégories | categories |
sections | sections |
besoin | need |
illimité | unlimited |
vos | your |
en | in |
plusieurs | multiple |
et | find |
ils | they |
notamment | including |
pour | for |
dont | to |
FR Organisez vos articles en plusieurs niveaux, notamment dans des catégories et des sections (illimitées), pour que vos clients puissent facilement trouver ce dont ils ont besoin.
EN Organise your articles in multiple levels - including unlimited categories and sections - so it’s easy for your customers to find what they need.
francês | inglês |
---|---|
organisez | organise |
niveaux | levels |
clients | customers |
facilement | easy |
catégories | categories |
sections | sections |
besoin | need |
illimité | unlimited |
vos | your |
en | in |
plusieurs | multiple |
et | find |
ils | they |
notamment | including |
pour | for |
dont | to |
Mostrando 50 de 50 traduções