FR Organisez vos évènements sportifs avec une billetterie éprouvée
FR Organisez vos évènements sportifs avec une billetterie éprouvée
EN Organise your sporting events with a tried-and-tested ticketing system
francês | inglês |
---|---|
évènements | events |
sportifs | sporting |
billetterie | ticketing |
organisez | organise |
vos | your |
avec | with |
une | a |
FR Organisez vos évènements culturels avec une billetterie eprouvée
EN Organise your cultural events with a tried-and-tested ticketing system
francês | inglês |
---|---|
évènements | events |
culturels | cultural |
billetterie | ticketing |
organisez | organise |
vos | your |
avec | with |
une | a |
FR Organisez vos concerts et vos évènements festifs avec une billetterie éprouvée
EN Organise your concerts and festive events with a tried-and-tested ticketing system
francês | inglês |
---|---|
concerts | concerts |
évènements | events |
billetterie | ticketing |
organisez | organise |
avec | with |
une | a |
vos | your |
et | and |
FR ELCA a alors développé une approche sur mesure dédiée à la gestion du sport et de l’événementiel comprenant SecuTix 360°, la plateforme de billetterie éprouvée qui contribue à renforcer l’engagement des supporters.
EN ELCA’s tailor-made approach to sports management and event management solutions include SecuTix 360°, the proven ticketing engagement platform that helps enhance fan engagement.
francês | inglês |
---|---|
approche | approach |
sport | sports |
billetterie | ticketing |
sur mesure | tailor-made |
éprouvée | proven |
renforcer | enhance |
la | the |
gestion | management |
plateforme | platform |
à | to |
FR Organisez vos concerts et vos évènements festifs avec une billetterie éprouvée
EN Organise your concerts and festive events with a tried-and-tested ticketing system
francês | inglês |
---|---|
concerts | concerts |
évènements | events |
billetterie | ticketing |
organisez | organise |
avec | with |
une | a |
vos | your |
et | and |
FR Organisez vos évènements culturels avec une billetterie éprouvée
EN Organise your cultural events with a tried-and-tested ticketing system
francês | inglês |
---|---|
évènements | events |
culturels | cultural |
billetterie | ticketing |
organisez | organise |
vos | your |
avec | with |
une | a |
FR Organisez vos évènements sportifs avec une billetterie éprouvée
EN Organise your sporting events with a tried-and-tested ticketing system
francês | inglês |
---|---|
évènements | events |
sportifs | sporting |
billetterie | ticketing |
organisez | organise |
vos | your |
avec | with |
une | a |
FR La billetterie de Battery Park est située à l'intérieur du Chateau Clinton. La zone de billetterie à Liberty State Park est situé près de l'historique Chemin de fer du Terminal du New Jersey près de l'eau.
EN The Battery Park ticket office is located inside Castle Clinton. The ticketing area at Liberty State Park is located by the historic Central Railroad of New Jersey Terminal near the water.
francês | inglês |
---|---|
battery | battery |
park | park |
lintérieur | inside |
liberty | liberty |
state | state |
terminal | terminal |
new | new |
jersey | jersey |
chemin de fer | railroad |
billetterie | ticketing |
la | the |
zone | area |
située | is |
FR « Nous avions l’habitude de bricoler plusieurs solutions de paiement pour la billetterie en ligne, l’application mobile et la billetterie d’un événement afin d’offrir cette expérience cohérente, et c’était difficile. »
EN “We used to cobble together multiple payments solutions for an event’s online ticketing, mobile app, and box office to try to deliver that cohesive experience, and it was painful.”
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
billetterie | ticketing |
lapplication | app |
mobile | mobile |
événement | events |
expérience | experience |
cohérente | cohesive |
et | and |
nous | we |
paiement | payments |
plusieurs | multiple |
en | to |
FR La solution de billetterie de XING offre la possibilité d'intégrer la billetterie au site de l'évènement sur XING
EN XING EventManager enables the ticket shop to be integrated directly into the respective XING event page
francês | inglês |
---|---|
billetterie | ticket |
évènement | event |
offre | be |
la | the |
de | page |
sur | to |
FR La billetterie de Battery Park est située à l'intérieur du Chateau Clinton. La zone de billetterie à Liberty State Park est situé près de l'historique Chemin de fer du Terminal du New Jersey près de l'eau.
EN The Battery Park ticket office is located inside Castle Clinton. The ticketing area at Liberty State Park is located by the historic Central Railroad of New Jersey Terminal near the water.
francês | inglês |
---|---|
battery | battery |
park | park |
lintérieur | inside |
liberty | liberty |
state | state |
terminal | terminal |
new | new |
jersey | jersey |
chemin de fer | railroad |
billetterie | ticketing |
la | the |
zone | area |
située | is |
FR Billetterie - Solution de billetterie pour vente en ligne et sur place | Infomaniak
EN Ticketing service - Ticketing software for online and on-site sales | Infomaniak
francês | inglês |
---|---|
billetterie | ticketing |
vente | sales |
place | site |
infomaniak | infomaniak |
en ligne | online |
sur | on |
et | and |
FR Billetterie - Gestion de billetterie pour festivals & concerts | Infomaniak
EN Ticketing service - Ticketing management for festivals & concerts | Infomaniak
francês | inglês |
---|---|
billetterie | ticketing |
infomaniak | infomaniak |
gestion | management |
concerts | concerts |
festivals | festivals |
FR Billetterie - Gestion de billetterie pour évènements culturels | Infomaniak
EN Ticketing service - Ticketing management for cultural events | Infomaniak
francês | inglês |
---|---|
billetterie | ticketing |
évènements | events |
culturels | cultural |
infomaniak | infomaniak |
gestion | management |
FR Billetterie - Gestion de billetterie pour évènements sportifs | Infomaniak
EN Ticketing service - Ticketing management for sports events | Infomaniak
francês | inglês |
---|---|
billetterie | ticketing |
évènements | events |
sportifs | sports |
infomaniak | infomaniak |
gestion | management |
FR Billetterie - Système billetterie pour salons & évènements pro | Infomaniak
EN Ticketing service - Ticketing system for fairs & professional events | Infomaniak
francês | inglês |
---|---|
billetterie | ticketing |
système | system |
évènements | events |
infomaniak | infomaniak |
pour | professional |
pro | for |
FR « Nous avions l’habitude de bricoler plusieurs solutions de paiement pour la billetterie en ligne, l’application mobile et la billetterie d’un événement afin d’offrir cette expérience cohérente, et c’était difficile. »
EN “We used to cobble together multiple payments solutions for an event’s online ticketing, mobile app, and box office to try to deliver that cohesive experience, and it was painful.”
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
billetterie | ticketing |
lapplication | app |
mobile | mobile |
événement | events |
expérience | experience |
cohérente | cohesive |
et | and |
nous | we |
paiement | payments |
plusieurs | multiple |
en | to |
FR Notre méthode créative testée et éprouvée fait des merveilles. Grâce à notre communauté internationale de passionnés, nous allons transformer vos idées les plus folles en un design personnalisé inimitable.
EN Our tried-and-true creative process makes design magic. With our global community that loves to collaborate, we’ll turn your great ideas into a custom design you can’t get anywhere else.
francês | inglês |
---|---|
méthode | process |
créative | creative |
éprouvée | tried |
communauté | community |
internationale | global |
idées | ideas |
design | design |
et | and |
fait | that |
à | to |
vos | your |
un | a |
notre | our |
personnalisé | custom |
FR Hébergez votre informatique dans une infrastructure OpenStack éprouvée, flexible et évolutive.
EN Host your IT in a tried and tested, flexible and scalable OpenStack infrastructure.
francês | inglês |
---|---|
infrastructure | infrastructure |
openstack | openstack |
évolutive | scalable |
flexible | flexible |
votre | your |
informatique | it |
une | a |
et | and |
dans | in |
FR Succès De MLM Sur Twitter: La Machine de Génération de Lead MLM Secrète - Une Stratégie De Médias Sociaux Éprouvée Pour Le Marketing Direct
EN The Art of Closing the Sale: The Key to Making More Money Faster in the World of Professional Selling
francês | inglês |
---|---|
génération | making |
marketing | selling |
de | of |
FR Notre solution IaaS est ouverte, éprouvée et sécurisée. Ici, vous savez où sont gérées vos données, pas de 'vendor lock-in', le support est facilement joignable et les prix défient toute concurrence.
EN Our IaaS solution is open, proven and secure. Here, you know where your data are managed, there is no vendor lock-in, the support team can be reached easily and the prices are unbeatable.
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
iaas | iaas |
données | data |
vendor | vendor |
support | support |
facilement | easily |
éprouvée | proven |
géré | managed |
savez | you know |
sont | are |
vos | your |
sécurisé | secure |
notre | our |
le | the |
les prix | prices |
vous | you |
FR « Cette œuvre traite d'un désir de proximité entre les personnes et de l'admiration éprouvée pour les expériences communes de liberté, d'amitié et d'aventure. »
EN “This work is about being open to closeness; to revel in the shared experiences of freedom, friendship and adventure.”
francês | inglês |
---|---|
œuvre | work |
proximité | closeness |
expériences | experiences |
communes | shared |
liberté | freedom |
et | and |
FR Utilisez la technologie éprouvée de Pega pour obtenir des gains rapides et une transformation à long terme.
EN Use Pega’s proven technology to deliver both quick wins and long-term transformation.
francês | inglês |
---|---|
gains | wins |
rapides | quick |
long | long |
transformation | transformation |
terme | term |
éprouvée | proven |
utilisez | use |
technologie | technology |
à | to |
et | and |
FR La solution d'IA éprouvée de Pega améliore d'ores et déjà les expériences de plus de 1,5 milliard (oui, milliard !) de clients de par le monde. Découvrez comment la mettre en œuvre dans votre entreprises pour satisfaire davantage vos clients.
EN Pega’s proven AI already powers experiences for more than 1.5 billion (yes, billion) consumers worldwide. Find out how to put it to work for your business and your customers.
francês | inglês |
---|---|
expériences | experiences |
milliard | billion |
éprouvée | proven |
déjà | already |
monde | worldwide |
œuvre | work |
entreprises | business |
oui | yes |
clients | customers |
et | find |
comment | how |
plus | more |
FR Aucune autre solution ne vous offre aujourd’hui ce niveau de contrôle de l’IA. Avec cette solution pratique, éprouvée et transparente Pega, vous ne perdrez jamais le contrôle.
EN Fighting the bias battle from within. Ethical Bias Check ensures fairness through constant program monitoring designed to avoid unintentional discrimination.
francês | inglês |
---|---|
le | the |
contrôle | monitoring |
de | within |
vous | to |
FR Nous définissons et mettons en œuvre des stratégies de marketing digital pour les marques en utilisant notre méthodologie de conseil éprouvée.
EN We define and implement digital marketing strategies for brands using our proven consulting methodology.
francês | inglês |
---|---|
définissons | define |
marques | brands |
méthodologie | methodology |
conseil | consulting |
stratégies | strategies |
marketing | marketing |
digital | digital |
éprouvée | proven |
notre | our |
nous | we |
FR Nous définissons et mettons en œuvre la stratégie data de nos clients grâce à notre méthodologie de conseil éprouvée
EN We define and implement the data strategy of organisations with our proven consulting methodology
francês | inglês |
---|---|
définissons | define |
stratégie | strategy |
data | data |
méthodologie | methodology |
conseil | consulting |
la | the |
éprouvée | proven |
de | of |
à | and |
nous | we |
FR Notre expertise éprouvée peut vous aider à minimiser les dérangements et à vous lancer rapidement sur le marché grâce à nos services d'architecture de solutions, de migration des données et de gestion de projet d'implémentation.
EN Our deep expertise can help minimise friction and get you to market quickly with Solution Architecting, Data Migration and Implementation Project Management services.
francês | inglês |
---|---|
minimiser | minimise |
rapidement | quickly |
migration | migration |
expertise | expertise |
aider | help |
marché | market |
projet | project |
services | services |
données | data |
peut | can |
à | to |
solutions | solution |
gestion | management |
vous | you |
FR Remplacer les mots de passe par l'authentification basée sur les risques et par une technologie éprouvée, la biométrie
EN Replace passwords with risk-based authentication and proven biometric technology
francês | inglês |
---|---|
remplacer | replace |
risques | risk |
technologie | technology |
basée | based |
éprouvée | proven |
mots de passe | passwords |
et | and |
FR Notre solution Screening Resolution Service de connaissance client (KYC) et filtrages des tiers offre une technologie éprouvée de correspondance de noms et une équipe d'analystes dédiée.
EN Our single vendor management Know Your Customer (KYC) and third-party Screening Resolution Service offers proven name-matching technology and a dedicated team of analysts.
francês | inglês |
---|---|
screening | screening |
connaissance | know |
client | customer |
kyc | kyc |
technologie | technology |
correspondance | matching |
noms | name |
équipe | team |
offre | offers |
éprouvée | proven |
service | service |
resolution | resolution |
de | of |
tiers | third |
dédié | dedicated |
notre | our |
une | a |
FR Grâce à une stratégie de croissance éprouvée, un grand leadership en technologie et un robuste profil financier, nous offrons un excellent rendement à nos actionnaires.
EN With a proven growth strategy, technology leadership and a strong financial profile, we offer robust shareholder returns.
francês | inglês |
---|---|
stratégie | strategy |
croissance | growth |
leadership | leadership |
technologie | technology |
profil | profile |
financier | financial |
éprouvée | proven |
robuste | robust |
offrons | we offer |
nous offrons | offer |
un | a |
à | and |
nous | we |
FR Thales offre une alternative éprouvée et un processus de migration simplifié pour aider à protéger vos données
EN Thales offers a proven alternative and a simplified migration process to help keep your data secure
francês | inglês |
---|---|
thales | thales |
alternative | alternative |
processus | process |
migration | migration |
simplifié | simplified |
données | data |
offre | offers |
éprouvée | proven |
protéger | secure |
vos | your |
un | a |
à | to |
et | and |
aider | to help |
FR Protégez votre activité contre les systèmes peu fiables développés en interne avec une plateforme professionnelle éprouvée de gestion des licences.
EN Protect your business from unreliable homegrown systems with an industry proven enterprise licensing platform.
francês | inglês |
---|---|
protégez | protect |
licences | licensing |
votre | your |
systèmes | systems |
plateforme | platform |
activité | business |
éprouvée | proven |
avec | with |
une | an |
de | from |
FR Une solution éprouvée pour l'entreprise
EN Enterprise-ready and enterprise-proven
francês | inglês |
---|---|
éprouvée | proven |
pour | and |
FR Fiabilité éprouvée à grande échelle pour certaines des plus grandes entreprises de la planète. Des entreprises comme Amazon, Facebook, Google, Netflix, Uber, VMware et Spotify dépendent de JFrog pour gérer leurs applications critiques.
EN Proven reliability at a massive scale for some of the world’s largest organizations. Companies such as Amazon, Facebook, Google, Netflix, Uber, VMware, and Spotify depend on JFrog to manage their mission critical apps.
francês | inglês |
---|---|
fiabilité | reliability |
amazon | amazon |
netflix | netflix |
vmware | vmware |
spotify | spotify |
jfrog | jfrog |
applications | apps |
uber | uber |
échelle | scale |
critiques | critical |
éprouvée | proven |
entreprises | companies |
la | the |
de | of |
gérer | manage |
à | to |
comme | as |
et | and |
dépendent | depend |
grande | on |
pour | for |
FR JFrog Container Registry n’est pas du tout une nouvelle technologie, il repose en fait sur la technologie éprouvée d'Artifactory
EN JFrog Container Registry is NOT new technology, but instead is built on proven Artifactory technology
francês | inglês |
---|---|
jfrog | jfrog |
container | container |
registry | registry |
nouvelle | new |
repose | is |
sur | on |
éprouvée | proven |
technologie | technology |
pas | not |
FR Conception basée sur la technologie éprouvée d'Artifactory
EN Built on the solid Artifactory core technology
francês | inglês |
---|---|
basée | built |
la | the |
technologie | technology |
FR SUSE Linux Enterprise Desktop est doté d’une plate-forme pour postes de travail éprouvée et d’un modèle de sécurité infaillible. Il est donc invulnérable aux menaces de sécurité Windows courantes telles que les ransomware.
EN Delivering a proven desktop computing platform with a bullet-proof security model, SUSE Linux Enterprise Desktop is invulnerable to common Windows security threats like ransomware.
francês | inglês |
---|---|
linux | linux |
desktop | desktop |
plate-forme | platform |
sécurité | security |
menaces | threats |
windows | windows |
courantes | common |
ransomware | ransomware |
enterprise | enterprise |
éprouvée | proven |
modèle | model |
est | is |
dun | a |
suse | suse |
et | like |
FR Abandonnez les solutions tactiques au profit d’une stratégie pérenne et éprouvée de migration de vos applications
EN Go beyond tactical solutions to create a proven and lasting strategy for your application migration
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
migration | migration |
applications | application |
stratégie | strategy |
éprouvée | proven |
vos | your |
les | to |
de | beyond |
FR Il offre des performances déterministes, une sécurité éprouvée et un vaste écosystème de développeurs comprenant des outils et des environnements populaires (OS, Kubernetes - OKE , SDK et CLI).
EN It provides deterministic performance, proven security, and a broad developer ecosystem that includes popular tools and environments (OS, Kubernetes - OKE , SDKs and CLIs).
francês | inglês |
---|---|
performances | performance |
vaste | broad |
écosystème | ecosystem |
développeurs | developer |
comprenant | includes |
outils | tools |
environnements | environments |
populaires | popular |
kubernetes | kubernetes |
sdk | sdks |
os | os |
il | it |
sécurité | security |
offre | provides |
éprouvée | proven |
un | a |
et | and |
FR De même, les titulaires de ces certifications peuvent bénéficier de tous leurs avantages ainsi qu'exploiter la validation officielle, objective et éprouvée de leurs compétences et de leurs connaissances.
EN Similarly, individuals who earn these certifications benefit and see value by having official, impartial, and proven validation of their skills and knowledge.
francês | inglês |
---|---|
certifications | certifications |
validation | validation |
officielle | official |
éprouvée | proven |
compétences | skills |
de | of |
bénéficier | benefit |
connaissances | knowledge |
leurs | their |
et | and |
de même | similarly |
FR Nos experts ont les connaissances pour vous aider à commencer rapidement avec une méthodologie éprouvée ou pour collaborer avec vous en vue d'élaborer des modèles personnalisés en fonction de vos besoins uniques
EN Our knowledgeable experts can help you get started quickly with proven methodology or work with you to develop custom frameworks tailored to your unique needs
francês | inglês |
---|---|
commencer | started |
rapidement | quickly |
méthodologie | methodology |
élaborer | develop |
experts | experts |
ou | or |
besoins | needs |
à | to |
éprouvée | proven |
vos | your |
avec | with |
nos | our |
vous | you |
FR Nous pouvons fournir une méthodologie éprouvée si c'est ce qu'il vous faut
EN We can provide a proven methodology if that’s what you need
francês | inglês |
---|---|
méthodologie | methodology |
fournir | provide |
si | if |
pouvons | we can |
une | a |
éprouvée | proven |
nous | we |
vous | you |
FR La NASA, le CERN, Adobe, Deutsche Telekom AG, T-Mobile, Blizzard Entertainment, Tencent, AT&T ou encore Carrefour : OpenStack est une technologie éprouvée dans le monde entier à laquelle Infomaniak contribue directement.
EN NASA, CERN, Adobe, Deutsche Telekom AG, T-Mobile, Blizzard Entertainment, Tencent, AT&T and Carrefour: OpenStack is a technology tried and tested around the world to which Infomaniak contributes directly.
francês | inglês |
---|---|
nasa | nasa |
adobe | adobe |
ag | ag |
blizzard | blizzard |
entertainment | entertainment |
technologie | technology |
infomaniak | infomaniak |
directement | directly |
cern | cern |
t | t |
openstack | openstack |
monde | world |
à | to |
une | a |
FR AQO® : nouvelle marque, qualité éprouvée
EN EQA®: New mark, proven quality
francês | inglês |
---|---|
nouvelle | new |
marque | mark |
qualité | quality |
éprouvée | proven |
FR Ansys Discovery est le premier outil de conception axé simulation combinant la simulation physique instantanée, la simulation haute fidélité éprouvée d’Ansys et la modélisation de géométrie interactive en une seule expérience utilisateur.
EN Ansys Discovery is the first simulation-driven design tool to combine instant physics simulation, proven Ansys high-fidelity simulation and interactive geometry modeling in a single user experience.
francês | inglês |
---|---|
ansys | ansys |
discovery | discovery |
outil | tool |
combinant | combine |
physique | physics |
haute | high |
fidélité | fidelity |
géométrie | geometry |
interactive | interactive |
expérience | experience |
utilisateur | user |
simulation | simulation |
éprouvée | proven |
modélisation | modeling |
en | in |
et | and |
une | a |
FR Avec l’intelligence artificielle éprouvée des solutions Pega, chaque engagement est adapté sur mesure aux besoins propres à chaque client
EN Pega’s proven AI technology assures that each engagement is perfectly tailored to your customer’s individual needs
francês | inglês |
---|---|
engagement | engagement |
adapté | tailored |
client | customers |
besoins | needs |
éprouvée | proven |
à | to |
chaque | each |
est | is |
FR L'intelligence artificielle éprouvée de Pega couplée à l'agilité de la gestion de données en temps réel offre une solution marketing personnalisée qui favorise l'adhésion sur tous les canaux
EN Our proven AI technology, combined with our ability to process data in real time, powers a marketing solution that delivers the kind of personalized, guided engagement that boosts adherence on every channel, every time
francês | inglês |
---|---|
offre | delivers |
solution | solution |
canaux | channel |
données | data |
marketing | marketing |
éprouvée | proven |
à | to |
réel | real |
la | the |
en | in |
de | of |
temps | time |
une | a |
sur | on |
personnalisé | personalized |
FR Les solutions de OneSpan, basées sur une technologie OTP éprouvée, protègent les identifiants des utilisateurs et garantissent que seuls les utilisateurs authentifiés puissent accéder aux services.
EN Based on proven OTP one time password technology, OneSpan’s solutions protect user login and ensure only authenticated users gain access.
francês | inglês |
---|---|
technologie | technology |
authentifié | authenticated |
solutions | solutions |
basées | based on |
otp | otp |
éprouvée | proven |
accéder | access |
basé | based |
utilisateurs | users |
sur | on |
protègent | protect |
identifiants | login |
et | and |
FR Une solution d’authentification multifacteur basée sur le cloud et rapide à déployer avec une sécurité éprouvée pour les applications en ligne
EN A quick-to-deploy, cloud-based multi-factor authentication solution with proven security for online applications
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
basée | based |
cloud | cloud |
déployer | deploy |
applications | applications |
en ligne | online |
rapide | quick |
éprouvée | proven |
une | a |
sécurité | security |
à | to |
avec | with |
pour | for |
Mostrando 50 de 50 traduções