Traduzir "organisations qui prennent" para inglês

FR L?IAU applaudit et reconnaît les mesures que ses membres prennent déjà pour aider à protéger notre climat ? des organisations qui publient leurs propres budgets carbone, aux organisations comme Astronomers for Planet Earth

• IAU applaudit
• reconnaît les mesures
• membres prennent déjà
• aider à protéger
• climat
• organisations qui publient
• propres budgets carbone
• organisations comme Astronomers
• Planet Earth

FR Ce ne sont pas eux… qui prennent les décisions sur les produits à acheter, ce ne sont pas eux qui prennent les décisions sur les personnes à embaucher », dit-elle.

• prennent les décisions
• produits à acheter
• eux qui prennent
• embaucher

FR “Transit est conçue par des personnes qui prennent les transports en commun, pour des personnes qui prennent les transports en commun

• Transit est conçue
• prennent les transports
• commun

FR deux amies caucasiennes et afro-américaines qui prennent un café et prennent des photos

• amies caucasiennes
• afro-américaines qui prennent
• café
• prennent des photos

FR SN: Ce forum de district dont j'ai parlé comprend des organisations communautaires locales, des organisations non gouvernementales locales et des organisations gouvernementales

• SN
• forum de district
• j'ai parlé comprend
• organisations communautaires locales
• organisations non gouvernementales
• organisations gouvernementales

FR Les surclassements prennent effet immédiatement, tandis que les déclassements et les annulations prennent effet à la fin de votre période de facturation actuelle

• surclassements prennent effet
• annulations prennent effet
• facturation actuelle

FR *Les licences Starter Fisheye 5 utilisateurs prennent en charge 5 utilisateurs avec 10 commiteurs et 5 dépôts. Toutes les autres licences prennent en charge un nombre illimité de dépôts et de commiteurs par dépôt.

• licences Starter Fisheye
• prennent en charge
• commiteurs
• dépôts

FR Bien que les vidéos d'arrière-plan prennent en charge les URL YouTube et Vimeo, elles ne prennent pas en charge l'ajout de code intégré.

• vidéos d'arrière-plan prennent
• charge les URL
• Vimeo
• elles ne prennent

FR *Les licences Starter Fisheye 5 utilisateurs prennent en charge 5 utilisateurs avec 10 commiteurs et 5 dépôts. Toutes les autres licences prennent en charge un nombre illimité de dépôts et de commiteurs par dépôt.

• licences Starter Fisheye
• prennent en charge
• commiteurs
• dépôts

FR Bien que les vidéos d'arrière-plan prennent en charge les URL YouTube et Vimeo, elles ne prennent pas en charge l'ajout de code intégré.

• vidéos d'arrière-plan prennent
• charge les URL
• Vimeo
• elles ne prennent

FR Les modules de messagerie ne prennent pas en charge module.css et module.js. En effet, les clients de messagerie ne prennent pas en charge JavaScript et la prise en charge des fichiers CSS associés est limitée.

• modules de messagerie
• effet
• clients de messagerie
• JavaScript
• prise en charge
• fichiers CSS associés

FR Les organisations qui ne prennent pas ces importantes contre-mesures sont la proie d'escroqueries de phishing tout à fait évitables. En allant plus loin, c'est un peu plus d'efforts pour

• évitables
• allant plus loin
• c'est un peu

FR De nombreuses organisations utilisent des solutions cloisonnées qui prennent en charge une, mais pas toutes leurs exigences B2B

• nombreuses organisations utilisent
• exigences

FR Ardian soutient l'inclusion et la diversité en participant activement aux organisations qui prennent des mesures concrètes pour faire progresser l'inclusion, la diversité et l'égalité dans le secteur des marchés privés.

• Ardian soutient l'inclusion
• diversité en participant
• organisations qui prennent
• progresser l'inclusion
• diversité
• marchés

FR Les organisations qui ne prennent pas ces importantes contre-mesures sont la proie d'escroqueries de phishing tout à fait évitables. En allant plus loin, c'est un peu plus d'efforts pour

• évitables
• allant plus loin
• c'est un peu

FR En 2024, 50 % des organisations de la chaîne d’approvisionnement investiront dans des applications qui prennent en charge l’intelligence artificielle et des capacités avancées d’analyse.

• prennent en charge
• artificielle
• capacités avancées

FR Les organisations peuvent se conformer aux conseils et aux commentaires en temps réel des solutions Parasoft qui prennent en charge les normes de sécurité et DevSecOps suivantes.

• conseils
• charge les normes
• sécurité
• DevSecOps

FR Les organisations peuvent se conformer aux conseils et aux commentaires en temps réel des solutions Parasoft qui prennent en charge les normes de sécurité et DevSecOps suivantes.

• conseils
• charge les normes
• sécurité
• DevSecOps

FR Les organisations peuvent se conformer aux conseils et aux commentaires en temps réel des solutions Parasoft qui prennent en charge les normes de sécurité et DevSecOps suivantes.

• conseils
• charge les normes
• sécurité
• DevSecOps

FR Les organisations peuvent se conformer aux conseils et aux commentaires en temps réel des solutions Parasoft qui prennent en charge les normes de sécurité et DevSecOps suivantes.

• conseils
• charge les normes
• sécurité
• DevSecOps

FR • Pour de nombreuses organisations et de nombreux objectifs, le chiffrement des fichiers constitue l’approche optimale. Ses protections étendues prennent en charge la majorité des cas d’utilisation, et il est facile à déployer et à exécuter.

• nombreuses organisations
• nombreux objectifs
• chiffrement des fichiers
• optimale
• protections étendues prennent
• charge la majorité
• facile à déployer

FR OpenText Les services d'intégration gérés prennent en charge tous les besoins d'intégration et de gestion des données afin que les organisations puissent se concentrer sur leur mission principale, et non sur la complexité de l'intégration.

• besoins d'intégration
• gestion des données
• mission principale

FR Et les organisations en prennent note : 42 % des entreprises utilisent un logiciel d?automatisation de contenu pour tirer le meilleur parti de leur contenu, selon le rapport 2021 sur l?état du marketing de Hubspot.

• organisations en prennent
• automatisation de contenu
• tirer le meilleur
• contenu
• selon le rapport
• état du marketing

FR Toutefois, comme les organisateurs d'événements prennent des mesures face à la pandémie de COVID-19, Ingénieurs Canada ne peut garantir l'exactitude des informations pour les événements organisés par d'autres organisations

• Toutefois
• organisateurs d'événements prennent
• organisations

FR Il est donc primordial que les organisations ne prennent jamais pour acquise la sécurité de leur environnement informatique.

• organisations ne prennent
• acquise la sécurité
• environnement

FR Les organisations qui ont mis en place le XDR ont raccourci le temps nécessaire pour identifier et contenir la violation de données d'environ un mois en moyenne par rapport aux organisations qui n'ont pas mis en place le XDR.

• XDR ont raccourci
• nécessaire pour identifier
• contenir la violation
• moyenne par rapport
• organisations qui n'ont

FR Elle s'applique aussi bien aux organisations gouvernementales qu'aux organisations privées qui recueillent, utilisent et divulguent des renseignements personnels dans le cadre de leurs activités commerciales, comme les institutions financières. 

• organisations gouvernementales qu'aux
• privées qui recueillent
• utilisent
• divulguent des renseignements
• commerciales
• institutions financières

FR Définit les critères qui permettent aux organisations d’échanger des informations fiables sur elles-mêmes ou sur autrui (individus ou organisations) avec des parties externes.

• Définit les critères
• permettent aux organisations
• autrui
• individus
• organisations
• parties

FR Les parties prenantes ont identifié le besoin d’avoir une série de critères qui permettent aux organisations d’échanger des informations fiables sur elles-mêmes ou sur autrui (individus ou organisations) avec des parties externes.

• besoin
• série de critères
• permettent aux organisations
• autrui
• individus
• organisations
• parties

FR Il est également impliqué de manière philanthropique dans diverses organisations telles que la Société Alzheimer, Centraide et de nombreuses autres organisations caritatives qui soutiennent les personnes dans le besoin.

• impliqué de manière
• diverses organisations telles
• Société Alzheimer
• Centraide
• nombreuses autres organisations

FR Park Place Technologies acquiert les coordonnées d'organisations commerciales et des cadres et professionnels qui travaillent pour ces organisations

• Park Place Technologies
• coordonnées d'organisations commerciales
• cadres
• professionnels qui travaillent
• organisations

FR Il est également impliqué de manière philanthropique dans diverses organisations telles que la Société Alzheimer, Centraide et de nombreuses autres organisations caritatives qui soutiennent les personnes dans le besoin.

• impliqué de manière
• diverses organisations telles
• Société Alzheimer
• Centraide
• nombreuses autres organisations

FR Donner des moyens financiers aux organisations, tels que les organisations de défense des droits et de la démocratie, qui promeuvent les droits fondamentaux au niveau national.

• Donner des moyens
• organisations
• défense des droits
• démocratie
• promeuvent les droits
• niveau

FR De multiples organisations soutiennent cette initiative qui a lieu le 24 janvier dans le but d'encourager les organisations et les consommateurs à adopter une approche plus responsable de l'électronique.

• multiples organisations soutiennent
• initiative qui a
• d'encourager les organisations
• consommateurs à adopter
• approche plus responsable

FR Ils se concentrent sur les marques (l'un de leurs premiers clients est Cards Against Humanity) et sur les personnes qui prennent le podcasting au sérieux (par opposition à ceux qui se contentent de barboter ou qui en font un passe-temps).

• clients est Cards
• Humanity
• prennent le podcasting
• sérieux
• opposition à ceux
• contentent de barboter
• font un passe-temps

FR Ils se concentrent sur les marques (l'un de leurs premiers clients est Cards Against Humanity) et sur les personnes qui prennent le podcasting au sérieux (par opposition à ceux qui se contentent de barboter ou qui en font un passe-temps).

• clients est Cards
• Humanity
• prennent le podcasting
• sérieux
• opposition à ceux
• contentent de barboter
• font un passe-temps

FR La prise de décision rapide est ce qui différenciera les marques qui tirent parti de ce changement de marché et celles qui prennent du retard

• prise de décision
• différenciera les marques
• changement de marché
• celles qui prennent
• retard

FR Les organisations gouvernementales sont confrontées à tous les défis relatifs à la sécurité numérique que connaissent les organisations non gouvernementales

• organisations non gouvernementales

FR 56 % des organisations ont accéléré leur initiatives d’expérience client au cours des 12 derniers mois, et seulement 4 % des organisations les ont repoussées à l'échelle mondiale

• organisations ont accéléré
• initiatives
• client au cours
• derniers mois
• seulement
• l'échelle mondiale

FR 56 % des organisations ont accéléré leur initiatives d’expérience client au cours des 12 derniers mois, et seulement 4 % des organisations les ont repoussées à l’échelle mondiale

• organisations ont accéléré
• initiatives
• client au cours
• derniers mois
• seulement
• mondiale

FR Donnez aux organisations que vous aimez le plus - aucun montant n'est trop faible et les organisations communautaires et à but non lucratif ont besoin de notre soutien.

• Donnez aux organisations
• aucun montant n'est
• faible
• organisations communautaires
• but non lucratif

FR 50% des organisations Françaises s’attendent à une montée des cybermenaces en 2020 Une Enquête Mondiale FireEye Révèle que la majorité des organisations s’attendent à une montée des Cyber Menaces en 2020

• organisations Françaises
• montée des cybermenaces
• Enquête Mondiale FireEye
• majorité des organisations
• montée des Cyber

FR Le GPE rassemble cinq catégories de partenaires : les pays en développement, les bailleurs de fonds, les organisations multilatérales et les banques régionales, les organisations de la société civile et les fondations et entreprises privées

• GPE rassemble cinq
• partenaires
• pays en développement
• bailleurs de fonds
• organisations multilatérales
• banques régionales
• civile
• fondations
• entreprises privées

FR ONG internationales, organisations de la société civile et organisations d’enseignants actives à l’échelle mondiale: 24

• ONG internationales
• civile
• organisations
• mondiale

FR Entraide entre organismes de gestion des destinations et organisations de personnes handicapées : Les destinations devraient faire appel aux organisations de personnes handicapées pour qu’elles apportent leur contribution aux actions immédiates

• Entraide entre organismes
• gestion des destinations
• apportent leur contribution
• actions immédiates

FR L’accès deviendra de plus en plus complexe et dangereux pour les organisations de secours au fur et à mesure de la détérioration de la sécurité et du ciblage croissant des organisations humanitaires par des groupes armés non-étatiques.

• complexe
• secours au fur
• sécurité
• armés

FR ONG / organisations à but non lucratif: organisations hébergeant plusieurs sites Moodle pour des projets dans plusieurs pays ou continents

• ONG
• organisations à but
• lucratif
• pays
• continents

FR SambaSaaS est utilisé par des organisations de toutes tailles, qu'elles soient B2B ou e-commerce, ainsi que par des organisations distribuées comme des marques de franchisage

• SambaSaaS est utilisé
• qu'elles soient
• e-commerce
• marques de franchisage

FR : INSTITUTIONS ET ORGANISATIONS, ORGANISATIONS PAYSANNES

• INSTITUTIONS ET ORGANISATIONS
• ORGANISATIONS PAYSANNES

FR Organisations non gouvernementales Organisations de producteurs Instituts de recherche et universités Institutions des Nations Unies

• Organisations non gouvernementales
• Unies