Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "offres arrivent déjà" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "offres arrivent déjà" de francês para inglês

Traduções de offres arrivent déjà

"offres arrivent déjà" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

offres a about all an and and services any are at available be brand business check company data deals discounts do exclusive from have help help you here i in is its make management market marketing may media my need needs new no now of of the offer offering offerings offers one only opportunities or our packages plan plans product products promotions provide sales service services solution solutions special special offers such support take that the their them there these they this time to to help to see us use used using want we have we offer well what where which will will be with work you your
arrivent a about after all an and any are are coming around arrive arrive at arriving as at at the be been before but by can come coming do even every first for for the from from the get has have how if in in the into is its make many more must of of the on on the one or our over reach see site so that the their them there these this those to to be to the up we what when which while who will will be with you your
déjà a a few able about across again all already also an and and the another any are around as at at the be been before best better brand but by by the can continue data date day easily easy even ever every few first for for the free from from the get great had has have have been how if in in the in this information into is it it is its it’s just last like ll made many more more than most never new no not now number of of the on on the once one only or other our out over own part people previously read right same simple site so some start still such team than that the their them then there these they this those through time to to be to get to make to the two us used using was we website well what when where whether which while who will with within years you you are you have your you’re

Tradução de francês para inglês de offres arrivent déjà

francês
inglês

FR En ce qui concerne les produits technologiques et électroniques, il est important que ces derniers arrivent à destination en temps et en heure, car s’ils arrivent en retard ils peuvent vite devenir obsolètes

EN For Technology and Electronics, it's key that products reach their destination on time and as planned as missing a season can deem the products near obsolete

francês inglês
technologiques technology
électroniques electronics
important key
obsolètes obsolete
ce that
destination destination
produits products
temps time
heure a
à and
peuvent can
ces the
car as

FR Le plus grand contraste se fait entre celles qui arrivent du nord et celle qui arrivent du sud

EN The greatest contrast occurs if you enter from the north and exit towards the south or vice-versa

francês inglês
contraste contrast
nord north
plus greatest
du from
sud south
le the
et and

FR Les offres du Black Friday arrivent déjà en masse et l'une d'entre elles comprend un moniteur ultra-large de 34 pouces avec une réduction de 100 $

EN The Logitech G PRO X Superlight is one of our favourite lightweight gaming mice and it's now available for its lowest price ever. 

francês inglês
d g
de of
déjà the
comprend is

FR Le Black Friday arrive à grands pas et les offres arrivent déjà à grands pas. L'une d'entre elles consiste en une remise importante sur un très

EN If you're after a bargain on a gaming laptop, then this hefty discount on the Gigabyte AORUS 15P might be worth a look.

francês inglês
remise discount
le the
offres bargain
sur on
un a
arrive this
consiste be
en then

FR Les abonnements JFrog Enterprise et Enterprise+ arrivent bientôt sur le marketplace public de ce fournisseur de Cloud. Jusque-là, nous avons fait ressortir les meilleures offres disponibles de JFrog selon votre recherche.

EN JFrog Enterprise and Enterprise+ subscriptions are coming soon to the public marketplace of this cloud provider. Until then, we've matched your search with the best available offers from JFrog.

francês inglês
jfrog jfrog
enterprise enterprise
bientôt soon
marketplace marketplace
fournisseur provider
cloud cloud
recherche search
abonnements subscriptions
ce this
le the
public public
offres offers
de of
votre your
et and
disponibles are

FR Lorsque les premiers hôtes arrivent, tout le monde s’affaire déjà dans la cuisine en plein air

EN As the first guests arrive, the outdoor kitchen is already a hive of activity

francês inglês
hôtes guests
cuisine kitchen
en plein air outdoor
arrivent arrive
lorsque as
déjà already
premiers the first

FR Des règles plus strictes sur les divulgations d?information liée au climat arrivent déjà au Canada et ailleurs dans le monde

EN Tighter rules requiring disclosure of climate-related information are already arriving in Canada and around the world

francês inglês
information information
liée related
climat climate
arrivent arriving
monde world
règles rules
canada canada
le the
déjà already
dans in
et and

FR Lorsque les premiers hôtes arrivent, tout le monde s’affaire déjà dans la cuisine en plein air

EN As the first guests arrive, the outdoor kitchen is already a hive of activity

francês inglês
hôtes guests
cuisine kitchen
en plein air outdoor
arrivent arrive
lorsque as
déjà already
premiers the first

FR Meilleures offres iPhone SE pour octobre 2021: Trouvez des offres bon marché et des offres SIM uniquement pour liPhone dentrée de gamme

EN Best iPhone SE deals for October 2021: Find cheap contract and SIM-only deals for the entry-level iPhone

francês inglês
octobre october
meilleures best
iphone iphone
se se
offres deals
sim sim
et find
uniquement only

FR Les offres Early Black Friday Sleep Number pour 2021 sont arrivées, explorez les meilleures offres pour les premiers lits Queen & King et matelas Black Friday ci-dessous BOSTON–(BUSINESS WIRE)–Trouvez les dernières offres de lits...

EN Responding to Malcolm Sheehan QC?s review of BetIndex regulation, Paula Lee, partner at Leigh Day law firm, which is investigating the claims on behalf of approximately 10,000 Football Index users, said: “While Leigh Day...

FR Meilleures offres iPhone SE disponibles aujourdhui: Trouvez des offres bon marché et des offres SIM uniquement pour liPhone dentrée de gamme

EN Best iPhone SE deals available today: Find cheap contract and SIM-only deals for the entry-level iPhone

francês inglês
disponibles available
meilleures best
iphone iphone
se se
offres deals
aujourdhui today
sim sim
et find
uniquement only

FR Vous trouverez ici toutes nos meilleures offres. Soyez rapide car les meilleures offres ne sont disponibles que pour une durée limitée. Recherchez tous les jours les meilleures offres dans cet aperçu.

EN Here you will find all our top offers. Be quick because the top offers are only available for a limited time. Look daily for more top offers in this overview.

francês inglês
rapide quick
tous les jours daily
aperçu overview
nos our
offres offers
durée for
limitée limited
recherchez find
vous you
une a
dans in
trouverez will
ici the
disponibles are
tous all

FR Meilleures offres iPhone SE disponibles aujourdhui: Trouvez des offres bon marché et des offres SIM uniquement pour liPhone dentrée de gamme

EN Best iPhone SE deals available today: Find cheap contract and SIM-only deals for the entry-level iPhone

francês inglês
disponibles available
meilleures best
iphone iphone
se se
offres deals
aujourdhui today
sim sim
et find
uniquement only

FR Les Services ou les Logiciels peuvent interagir ou être utilisés avec des offres et services de tiers, ou être intégrés à ces offres et services (les « Offres tierces »)

EN The Services or Software may interoperate, integrate, or be used in connection with third party offerings and services (?Third-Party Offerings?)

francês inglês
ou or
logiciels software
services services
tiers third
utilisé used
offres offerings
tierces the
à and
avec with

FR Vous choisissez, à votre seule discrétion, d’acheter ou de vous connecter à des Offres tierces, et votre utilisation des Offres tierces est régie exclusivement par les conditions desdites Offres tierces.

EN You have sole discretion whether to purchase or connect to any Third-Party Offerings, and your use of any Third-Party Offering is governed solely by the terms of such Third-Party Offerings.

francês inglês
discrétion discretion
connecter connect
ou or
utilisation use
tierces third
de of
exclusivement solely
conditions terms
à to
votre your
offres offerings
et and
vous you
par by

FR Expériences en magasins, offres privées, événements, jeux-concours… Aujourd’hui, déjà plus de 140 000 membres ont déjà rejoint ce programme aux avantages exclusifs.

EN More than 140,000 members have already joined the program and have access to exclusive benefits from in-store experiences to members-only discounts, events, competitions and much more.

francês inglês
membres members
rejoint joined
programme program
exclusifs exclusive
expériences experiences
avantages benefits
offres discounts
concours competitions
plus more

FR Côté chiffres, ce projet transversal lancé mi-septembre compte dejà 11 000 adhésions qui profitent déjà de nombreuses offres privilèges.

EN Led by teams from many different departments, the project is already delivering tangible results, with no fewer than 11,000 members sign up to the program in just one month and many exclusive offers already available to them.

francês inglês
offres offers
projet project
nombreuses many
déjà already
chiffres the
compte to

FR Cela signifie que les entreprises peuvent utiliser les solutions antivirus déjà déployées pour consolider ownCloud, bénéficiant ainsi des synergies avec les investissements déjà réalisés et l’expertise déjà accumulée.

EN This means organizations can use the antivirus solutions already deployed to fortify ownCloud, reaping synergies with investments already made and expertise already accumulated.

francês inglês
entreprises organizations
antivirus antivirus
owncloud owncloud
synergies synergies
investissements investments
réalisés made
accumulé accumulated
solutions solutions
signifie to
et and
déployé deployed
peuvent can
déjà already
avec with
utiliser use

FR Vous avez déjà utilisé votre compte Gmail pour accéder à YouTube ou Google Analytics ? Vous avez déjà fourni vos identifiants Facebook pour accéder à un autre site web ? Si oui, alors vous avez déjà bénéficié de la technologie SSO.

EN Have you ever used your Gmail account to access YouTube or Google Analytics? Have you ever provided your Facebook credentials to gain access into another website? If yes, then you’ve experienced SSO technology.

francês inglês
google google
analytics analytics
sso sso
utilisé used
gmail gmail
youtube youtube
ou or
facebook facebook
si if
à to
identifiants credentials
accéder access
technologie technology
compte account
oui yes
un ever
site website
vous you

FR Maquette déjà en format vectoriel Nos artistes Redraw refuseront les maquettes qui sont déjà en format vectoriel. Nous ne voudrions pas vous faire payer pour quelque chose que vous avez déjà.

EN Already vector artwork Our Redraw artists will decline artworks where your artwork is already in vector format. We wouldn't want to charge you for something you already have.

francês inglês
format format
vectoriel vector
artistes artists
payer charge
déjà already
en in
nos our
nous we
sont is
pour for

FR Le designer se met au travail ! Passez en revue les designs au fur et à mesure qu'ils arrivent et laissez des commentaires.

EN The designer gets to work! Review designs as they come in and provide feedback.

francês inglês
designer designer
designs designs
commentaires feedback
revue review
le the
fur as
travail work
en in
à to
et and
quils they

FR Les visiteurs arrivent sur votre page, votre site est-il prêt ? Avec une landing page personnalisée, il sera plus que prêt ! Un service de code optionnel est disponible.

EN Visitors are coming in for a landing, is your site prepared? With a custom landing page, it will be! Optional coding service available.

francês inglês
visiteurs visitors
code coding
site site
il it
service service
votre your
page page
prêt prepared
avec with
sera will
un a
disponible available

FR Maya Angelou Inspiration Citations - Vous ne pouvez pas contrôler tous les événements qui vous arrivent, mais vous pouvez décider de ne pas être réduit par eux Bloc acrylique

EN Maya Angelou Inspiration Quotes - You may not control all the events that happen to you but you can decide no to be reduced by them Acrylic Block

francês inglês
maya maya
inspiration inspiration
citations quotes
contrôler control
événements events
décider decide
réduit reduced
bloc block
acrylique acrylic
eux the
par by
vous you
être be
de all
arrivent to
mais but

FR Avec plus de 300‏ mesures, tableaux de bord et rapports d'entreprise prêts à l'emploi, élaborés à partir d'années d'expérience en entreprise, obtenez des informations dès que les données arrivent sur la plateforme.

EN With over 300 out-of-the-box business metrics, dashboards, and reports built from years of enterprise experience, gain insights as soon as data flows into the platform.

francês inglês
rapports reports
données data
mesures metrics
informations insights
avec soon
tableaux dashboards
plateforme platform
obtenez gain
de of
plus over
et and
entreprise enterprise

FR Private Internet Access (PIA) est connu pour ses niveaux de sécurité et de cryptage. La question est de savoir s?ils arrivent à proposer de bonnes vitesses avec un tel niveau de protection.

EN Private Internet Access (PIA) is known for its security and strong encryption. The question is whether, with these high levels of protection, they can still maintain a good speed.

francês inglês
internet internet
access access
pia pia
connu known
bonnes good
vitesses speed
niveaux levels
protection protection
la the
un a
de of
sécurité security
question question
ses its
à and
avec with
pour for

FR Les changements arrivent en plusieurs phases :

EN The changes are coming in these phases:

francês inglês
arrivent coming
phases phases
changements changes
en in
les the

FR Les bons de commande arrivent par des connexions AS2 et MapForce les convertit de manière à ce que notre logiciel ERP puisse les importer

EN The purchase orders come in via an AS2 connections, and then MapForce converts them so our ERP software can import them

francês inglês
connexions connections
mapforce mapforce
convertit converts
logiciel software
erp erp
importer import
commande orders
notre our
à and
puisse can

FR Bientôt, les premières ventes de ses photos arrivent

EN Soon, the first sales of his photos arrive

francês inglês
bientôt soon
ventes sales
photos photos
arrivent arrive
de of

FR Évolutive Choisissez la meilleure méthode de vérification d'identité numérique et ajoutez-en d'autres quand elles arrivent sur le marché

EN Reduced Friction Select the best check types for your demographic to optimize adoption rates. 

francês inglês
choisissez select
vérification check
de for
et your
meilleure the best
quand to

FR Avec le routage SVI (serveur vocal interactif), le routage vers le groupe, le débordement et le routage hors des horaires d’ouverture, les appelants arrivent toujours à joindre le bon agent au bon moment

EN Ensure callers always reach the right agent at the right time with interactive voice response (IVR) routing, group routing, and overflow and after-hours routing

francês inglês
routage routing
svi ivr
interactif interactive
agent agent
horaires hours
toujours always
moment time
le the
groupe group
joindre reach
bon right
à and
avec with

FR Les rebonds sont des emails qui n’arrivent pas à atteindre l’abonné

EN Bounces are emails that fail to reach the subscriber

francês inglês
emails emails
à to
sont are
les the

FR Réfléchissez bien à l'endroit où vous souhaitez que vos clients arrivent. C'est un point important, car leurs interactions avec votre marque peuvent mener à des conversions de valeur à grande échelle, sans aucune aide manuelle à la vente.

EN Think carefully about where you want your customers to land. This is important because the interaction with your brand could lead to high-value conversions at scale, without any manual sales assistance.

francês inglês
clients customers
interactions interaction
mener lead
conversions conversions
échelle scale
vente sales
important important
manuelle manual
la the
à to
valeur value
grande high
aide assistance
avec with
de because
marque brand

FR Les demandes sont traitées dans l’ordre dans lequel elles arrivent, le délai de traitement est d’environ 10 jours ouvrables à compter du jour de leur réception.

EN Requests are processed in the order they arrive, with processing time being approximately 10 business days from the day of receipt.

francês inglês
arrivent arrive
réception receipt
demandes requests
délai time
traitement processing
traitées processed
de of
du from
sont are
le the
jours days
dans in
à with

FR Le chiffrement point à point chiffre les données des cartes le plus tôt possible dès leur capture et garantit que les données restent dans un état chiffré constant jusqu’à ce qu’elles arrivent à la passerelle de paiement

EN Point-to-point encryption (p2pe) encrypts card data from the earliest possible moment of its capture and ensures that data remains in a consistent encrypted state until it arrives at the payment gateway

francês inglês
point point
cartes card
capture capture
garantit ensures
constant consistent
passerelle gateway
restent remains
chiffrement encryption
chiffré encrypted
données data
possible possible
ce that
paiement payment
un a
de of
jusqu until
à to
et and
dans in

FR « Le paysage technologique évolue si rapidement. Vous devez vous assurer que votre architecture et vos applications sont ouvertes à cela. De nouvelles choses arrivent chaque jour et nous devons nous y adapter très rapidement. »

EN “The technology landscape is changing so fast. You have to make sure that your architecture and your applications are open to that. New things are coming in every day, and we have to adapt to it very quickly as well.”

francês inglês
paysage landscape
applications applications
ouvertes open
nouvelles new
technologique technology
architecture architecture
très very
rapidement quickly
chaque every
le the
assurer sure
et and
sont are
à to
nous we
si you
devez have
choses things

FR Des millions de gadgets arrivent en fin de cycle chaque année. Les recycler est bien moins efficace que vous croyez.

EN Millions of gadgets reach the end of their life every year. Recycling them isn’t nearly as effective as you’d think.

francês inglês
gadgets gadgets
recycler recycling
efficace effective
année year
de of
chaque every
fin the end
des end

FR Ces gars se battent pour que les distributeurs reprennent les produits qu'ils ont vendus quand ceux-ci arrivent en fin de cycle.

EN These folks fight for retailers to take back the products they sell at the end of life.

francês inglês
distributeurs retailers
vendus sell
de of
produits products
fin the end
ces the
pour for
quand to

FR Beaucoup de datacenters arrivent à leurs limites. Pour rester flexibles et agiles, les entreprises optent donc pour le cloud. C'est avec plaisir que nous vous conseillerons à ce sujet.

EN Multi Cloud ➥ The advantages of multiple clouds in parallel ✓ HyperScaler ✓ SaaS, PaaS & IaaS ✓ Top consulting and integration by Bechtle ✓ Learn more now

francês inglês
rester now
cloud cloud
et and
le the

FR Petites ou grandes, les entreprises IT déploient toutes des milliers d'instances de conteneurs chaque jour, et elles doivent gérer cette complexité d'échelle. Comment y arrivent-elles ?

EN Large and small software companies alike are now deploying thousands of container instances daily, and that’s a complexity of scale they have to manage. So how do they do it?

francês inglês
petites small
grandes large
conteneurs container
complexité complexity
échelle scale
entreprises companies
it it
doivent have to
gérer manage
milliers thousands
de of
comment how
chaque a
chaque jour daily
toutes to
elles are

FR La production de logiciels à optimisation améliorée est un défi permanent, mais les entreprises qui y arrivent constatent trois retombées importantes :

EN Delivering more perfect software is a constant challenge, but the companies that do it well often see three main outcomes: 

francês inglês
logiciels software
défi challenge
permanent constant
entreprises companies
la the
un a
qui that
mais but
trois three

FR Ils devaient consulter plusieurs rapports, analyser manuellement les données et attendre un mois ou plus pour que de nouvelles données arrivent

EN They had to consult multiple reports, manually analyze data, and wait a month or more for new data to arrive

francês inglês
manuellement manually
attendre wait
mois month
ou or
rapports reports
analyser analyze
données data
nouvelles new
un a
consulter to
plusieurs multiple
et and
plus more

FR Les certificats SSL doivent être renouvelés une fois par an pour éviter qu'ils n'arrivent à expiration

EN SSL certificates must be renewed once a year to prevent them from expiring

francês inglês
certificats certificates
ssl ssl
doivent must
renouvelé renewed
an year
à to
une a
éviter prevent
être be
une fois once

FR Virements bancaires : cela dépend de votre institution financière; certaines ne prennent quelques heures ou quelques jours avant de pouvoir transférer les fonds. Nous traitons les virements pendant toute la journée, au moment où ils arrivent.

EN Wire Transfers: It depends upon your financial institution; some require a few hours or even a few days before they can wire funds. We process wire transfers throughout the business day upon receipt.

francês inglês
institution institution
traitons process
financière financial
ou or
fonds funds
virements transfers
dépend depends
heures hours
de before
votre your
jours days
pouvoir can
nous we
la the
toute a
au throughout

FR Les vedettes de "La Grande Vadrouille" Louis de Funès (G), Terry Thomas (C) et Bourvil (D), arrivent au Palais du Festival à bord d'une jeep, le 10 mai 1966 à Cannes.

EN The stars of "La Grande Vadrouille" (originally released in the United Kingdom as Don't Look Now... We're Being Shot At!) Louis de Funes (L), Terry Thomas (C) and Bourvil (D), arrive at the Palais du Festival in a jeep on May 10, 1966 in Cannes.

francês inglês
louis louis
terry terry
thomas thomas
palais palais
festival festival
jeep jeep
mai may
cannes cannes
la la
grande grande
c c
du du
de de
le the
d l
arrivent arrive
à and
au on
s a

FR Marilyn Monroe et son mari Arthur Miller arrivent pour la première de la nouvelle pièce de Miller "A View from The Bridge"au Comedy Théâtre à Londres le 11 octobre 1956.

EN Marilyn Monroe and her husband Arthur Miller arrive for the premiere of Miller's new play "A View from The Bridge" at the Comedy Theater in London on October 11, 1956.

francês inglês
marilyn marilyn
monroe monroe
mari husband
arthur arthur
miller miller
nouvelle new
bridge bridge
comedy comedy
théâtre theater
londres london
octobre october
de of
arrivent arrive
première a
à and
pour for
au on

FR Ensuite, contrairement aux extensions .com ou .net qui arrivent peu à peu à saturation, le .shop est une extension qui vous laisse encore une grande liberté quand au choix de votre nom de domaine

EN Next, unlike domain endings like .com or .net that are highly saturated in terms of domain names registered, .shop still has a wide range of choices available for your domain name

francês inglês
contrairement unlike
net net
shop shop
ou or
choix choices
nom name
domaine domain
de of
qui that
une a
grande wide
votre your
à in
le like

FR Créez gratuitement votre billetterie et payez uniquement si vous vendez des billets. Vos recettes arrivent rapidement dans votre compte. Vérifiez par vous-même la compétitivité de notre solution.

EN It's free to create a ticketing system, you only pay if you sell tickets. Your revenues arrive quickly in your account. See for yourself how competitive our solution is.

francês inglês
gratuitement free
vendez sell
recettes revenues
rapidement quickly
solution solution
si if
billets tickets
billetterie ticketing
dans in
compte account
notre our
payez a
vous you

FR Si c'est le cas, il se peut que les courriels que vous envoyez n'arrivent même pas dans votre boîte de réception.

EN If that’s the case, the emails you’re sending might not even be arriving in inboxes.

francês inglês
envoyez sending
si if
boîte de réception inboxes
courriels emails
peut be
le the
pas not
dans in

FR Des fonctionnalités encore plus intéressantes arrivent

EN Even more cool features are coming

francês inglês
fonctionnalités features
plus more
des coming

FR Les premiers téléphones mobiles sous Android arrivent sur le marché

EN The first Android mobile phones are launched

francês inglês
android android
premiers the first
téléphones phones
mobiles mobile
le the

Mostrando 50 de 50 traduções